Stiebel Eltron FTM 300 S twin [3/8] Information for the installation
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiebel Eltron FTM 300 S twin [3/8] Information for the installation

Stiebel Eltron FTM 300 S twin [3/8] Information for the installation
Installationsblatt Fußbodentemperierung (zur Anbringung im Schaltschrank)
Information for the installation (to be fixed in the switchboard)
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɥɢɫɬɨɤɩɨɦɨɧɬɚɠɭɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɦɚɬɨɜɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɜɷɥɟɤɬɪɨɲɤɚɮɭ
Hier das Typenschild der Temperiermatte aufkleben!
Heated floor mat
FTM .. S twin
Type-No.: .. .. ..
Prod.-No.: . . . .
Rated voltage: 230 V
Rated power: ... W
Width of mat: .,.. m
Length: .,.. m
Total resistance: ... Ohm
Rated limit temperature: 90 ºC
Alternating voltage sustaining capability 4000 V
Insulation resistance checked
M E A SU R E D D A T A
BEFORE
laying the mat
AFTER
laying the mat
Total resistance
(Ohm)
Insulation resi-
stance (mega-
ohms)
Room:
Company: Date / Signature:
Name :
Prod.-No. :
Affix the type label of the heated mat here!
ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɚɧɟɥɶɞɥɹ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɩɨɥɚ)70«6WZLQ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ «ȼɬ
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹɲɢɪɢɧɚ ɦ
Ⱦɥɢɧɚ «ɦ
Ɉɛɳɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ!
!«Ɉɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɩɪɟɞɟɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɋɽ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɬɨɤɨɦ ȼ
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢɩɪɨɜɟɪɟɧɨ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɡɚɦɟɪɨɜ
ɉɟɪɟɞɭɤɥɚɞɤɨɣ ɉɨɫɥɟɭɤɥɚɞɤɢ
Ɉɛɳɟɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
Ɉɦ
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɢɡɨɥɹɰɢɢɆɈɦ
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ
Ɏɢɪɦɚ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣʋ
Ⱥɪɬɢɤɭɥʋ «
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣʋ «
Ɇɟɫɬɨ
ɞɥɹ
ɜɤɥɟɣɤɢ
ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɢ
Raum / Room / ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ
Wohnzimmer / Living room / ɝɨɫɬɢɧɚɹɤɨɦɧɚɬɚ
Küche / kitchen / ɤɭɯɧɹ
Badezimmer / bath room / ɜɚɧɧɚɹɤɨɦɧɚɬɚ
Schlafzimmer / Beth room / ɫɩɚɥɶɧɚɹɤɨɦɧɚɬɚ
Kinderzimmer 1 / kid room1 / ɞɟɬɫɤɚɹɤɨɦɧɚɬɚ 1
Kinderzimmer 2 / kid room 2 / ɞɟɬɫɤɚɹɤɨɦɧɚɬɚ 2
Installation auf ... / Installion of .../ Installation auf ...
... Zementestrich / cement pavement / ɰɟɦɟɧɬɧɵɣɩɨɥ
... Holzfußboden / wooden floor / ɞɨɳɚɬɵɣɩɨɥ
... Asphalt / asphalt floor / ɚɫɮɚɥɶɬ
----------------------
Verlegeplan auf der Rückseite beachten!
Drawing for mat design see back of this page!
ɗɫɤɢɡɩɥɚɧɚɭɤɥɚɞɤɢɫɦɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
Kontrollmessung
nach Installation des Fußbodenbelages
Gesamtwiderstand
:
Isolationswiderstand
M:
Firma Datum/Unterschrift
Control measurement
after finishing of floor covering
Total resistance
:
Insulation resistance
M:
Company Date/Signature
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɩɨɭɤɥɚɞɤɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ
Ɉɛɳɟɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
:
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ
M:
Ɏɢɪɦɚ ɉɨɞɩɢɫɶ

Содержание

Похожие устройства

Скачать