Syr Typ 1915 DN 15 (3 бар) [2/2] Мембранный предохранительный клапан технические указания

9.1915.00

1915

1010 Änderungenvorbehalten PrintedinGermany

Hans Sasserath & Co. KG

Mühlenstrasse6241352KorschenbroichTel.:+4921616105-0Fax:+4921616105-20

www.syr.dee-mail:sasserath@syr.de

Pressure relief valve - Technical instructions

Type / Тип

Field of application:

Installthepressurereliefvalvetype1915verticallywiththeinletconnectionsfacingdownwards.Thelengthofthesupplypipeshallnot

exceed1m,bendsarenotadmissibleanditsnominalsizemustbethesizeofthevalveinlet.Positionthevalveatthehighestpointof

theheat-generatingdeviceorintheradiatorsupplylineclosetotheheat-generatingdevice.Thereshallbenoisolatingvalves,strainers

orsimilardevicesinthesupplypipe.

Thediameterofthereliefpipemustbeatleastequaltothenominalsizeofthevalveoutlet.Thereliefpipehastobeinstalledwithconti-

nuousincline.Itcanmaximallyinclude2bendsandhavealengthof2meters.Whenalengthexceeding2misnecessary,thepipemust

beonesizelarger.Caution:morethan3bendsandalengthexceeding4metersarenotadmissible.Theoutletofthereliefpipemustbe

freefromobstruction,controllableandpositionedinsuchawaythatpersonsarenotendangered.Whenthereliefpipeendsoveratun-

dish,itisindispensablethatitsdrainpipehasatleastthedoublecrosssectionofthevalveinlet.SeealsoTRD721withthecorresponding

tables.Freeaccesstothepressurereliefvalvemustbeprovided;ithastobelocatedintheboilerroom.

cartridge1916,whichmakesthemequivalenttoanewvalve.

Materials:

Thebodyismadeofahigh-qualitylow-leadbrassalloy(DN15-DN32)oradezincicationresistantlow-leadgunmetalalloy(DN40-DN

50);thespringcap,thediaphragmandotherinternalpartsaremadeofheatandageingresistantelastomericsyntheticmaterialandthe

springofcorrosionprotectedspringsteelwire.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:

Мембранныйпредохранительныйклапан1915служитдлязащитыводонагревателейзамкнутоготипаотпревышениядавления

согласноDINEN12828иTRD(Техническимусловиямдляпаровыхкотлов)721.Диаметрвходногосоединениядолженбыть

определён,в зависимостиоттепловоймощностиотопительнойсистемы,согласновышеприведеннойтаблице.Мембранный

предохранительныйклапанспособенвыводитьизсистемывсюеётепловуюмощностьввидепара.

частьювниз.Длинаподводящейтрубынедолжнапревышать1м,изгибынаэтомучасткенедопустимы,номинальныйразмер

трубыдолженсовпадатьсноминальнымразмеромвходногоотверстияклапана.Клапанследуетмонтироватьнасамыйверх

отопительногоприбораилинаподводящуютрубувнепосредственнойблизостикнагревательномуприбору.Междуклапаном

иводонагревательнымприборомнедолжнобытьзапорнойарматуры,суженийилисеток.Диаметрвыпускнойтрубыдолжен

бытькакминимумравендиаметрувыходногоотверстияклапана.Выпускнаятрубадолжнаиметьпостоянныйнаклон,приэтом

иметьнеболее2сгибов,еедлинанедолжнапревышать2метров.Еслисуществуетнеобходимостьввыпускнойтрубедлиннее

2метров,трубадолжнабытьна1размербольше.Внимание!Более3сгибовидлинаболее4метров-недопустимы.Выход

выпускнойтрубыдолженбытьрасположенвлегкодоступномибезопасномдлялюдейместе.Есливыпускнаятрубаимеетна

концераструб,тоегоразмерипропускнаяспособностьдолжныбытьминимумвдваразабольше,чемразмервходамембранного

предохранительного клапана. См. также соответствующие таблицы в TRD (Технических условиях для паровых котлов) 721.

Послеочисткиследуетпривернутьверхнюючастьклапананапрежнееместо.Приэтомустановленноедавлениенеменяется.

ПриповрежденииседлапредохранительногоклапанаDN15,можнозаменитькартридж1916,чтофактическиозначаетзамену

всегоклапананановый.

ИСПОЛНЕНИЕ:

Мембранныйпредохранительныйклапансотделеннымотмембраныуплотнениемседлаклапана.Можетсрабатыватьвручную

посредствомпрокруткиколпачкадощелчка.

Корпусизготовленизвысококачественноголатунногосплава(DN15–DN32)илибронзовыхсплавовснизкимсодержаниемсвинца

(DN40–DN50).Крышкапружиныклапана,мембранаидругиевнутренниечастиизготовленыизжаропрочногоизносостойкого

эластичногосинтетическогоматериала,апружина–изустойчивойккоррозиистальнойпружиннойпроволоки.

Мембранный предохранительный клапан -