Vaillant VU OE 1206/5-5 [28/52] Адаптация к отопительной установке

Действительность руководства данное руководство по установке действует исключительно для приборов со следующими номерами артикулов 0010004985 0010004986 0010004987 0010004988 0010004989 0010005971 номер артикула прибора см пожалуйста на маркировочной табличке 4

Конструкция 4

Описание прибора 4

Температура окружающего воздуха при транспортировке и хранении должна составлять от 40 до 40 с так как все приборы проходят 100 процентный контроль функционирования нормальным явлением считается небольшое количество воды в приборе которое при соблюдении правил транспортировки и хранения не приведёт к повреждениям узлов прибора 4

Указания к документации 2 описание прибора 4

Описание прибора 2 5

Указания по технике безопасности и предписания 6

Монтаж 7

Монтаж 4 7

Объем поставки проверьте комплектность и целостность объема поставки см рис 4 и табл 4 либо рис 4 и табл 4 7

Прибор ecotec plus от vaillant поставляется предварительно смонтированным в одной упаковочной единице 7

Принадлежности для установки и эксплуатации ecotec plus опционально поставляются следующие принадлежности 7

Монтаж 8

Указание посредством распорной рамы можно проложить трубопроводы перед стеной вверх за прибор расстояние прибора от стены увеличивается за счет этого на 65 мм 8

Чертеж с размерами и присоединительные размеры 8

Внимание не устанавливайте прибор в замерзающих помещениях в помещениях с агрессивными парами или пылью прибор должен эксплуатироваться с забором воздуха не из помещения 9

Место установки при выборе места установки соблюдайте следующие указания по технике безопасности 9

Монтаж 4 9

При выборе места установки как и при эксплуатации прибора необходимо следить за тем чтобы дутьевой воздух был технически очищен от химических веществ содержащих фтор 9

Хлор серу и пр аэрозоли растворители чистящие средства краски клеи и т п могут содержать такие вещества которые при режиме эксплуатации прибора с забором воздуха из помещения в неблагоприятном случае могут вызывать коррозию в т ч в газовыпускной системе прибор надлежит использовать с забором воздуха не из помещения прежде всего в парикмахерских лакировочных и столярных мастерских на клининговых предприятиях и пр в противном случае требуется отдельное место установки чтобы обеспечить подачу дутьевого воздуха технически очищенного от вышеназванных веществ 9

Монтаж 10

Монтаж 4 установка 5 11

Установка 11

Установка 12

Мин 13

Установка 5 13

Установка 14

Установка 5 15

Внимание не подключать сетевое напряжение к клеммам 7 8 9 и ebus опасность разрушения электроники 16

Если не подключен комнатный часовой термостат установить перемычку между клеммами 3 и 4 если ее нет удалите перемычку если к клеммам 3 и 4 подключен комнатный или часовой термостат при подключении погодозависимого регулятора температуры или регулятора комнатной температуры постоянное регулирование соединительные клеммы 7 8 9 или на подключении шины необходимо установить перемычку между клеммами 3 и 4 закройте заднюю крышку распределительной коробки и прижмите ее чтобы она зафиксировалась с характерным щелчком откиньте распределительную коробку вверх и прижмите ее обоими зажимами справа и слева к боковой обшивке прибора чтобы они зафиксировались с характерным щелчком установите лицевую обшивку 16

Затем проведите соединительные провода через кабельные вводы 2 в распределительную коробку и укоротите провод до необходимой длины удалите оболочку с соединительных проводов прибл на 2 3 см и зачистите изоляцию жил подключите соединительный кабель согласно табл 5 и рис 5 0 к соответствующим резьбовым клеммам электроники 16

Указание обеспечьте чтобы соединительный кабель был механически прочно закреплен в винтовых клеммах 16

Установка 16

Схемы электропроводки 17

Установка 5 17

Воздуходувка 18

Вторичный теплообменник ntc 18

Выход горячей воды ntc 18

Газовый клапан 18

Датчик давления воды 18

Датчик расхода воды 18

Датчик темп отводящ линии ntc 18

Запальный электрод датчик темп подающ линии ntc 18

Клапан переключения по приоритету 18

Насос 18

Распределительная коробка 18

Рис 5 2 схема электропроводки ecotec plus vuw 18

Термопредохранитель 18

Установка 18

Штекерное соединение 18

Воздуходувка 19

Газовый клапан 19

Датчик давления воды 19

Датчик темп отводящ линии ntc 19

Запальный электрод датчик темп подающ линии ntc 19

Клапан переключения по приоритету 19

Контакт горячей воды c1 c2 19

Насос 19

Распределительная коробка 19

Рис 5 3 схема электропроводки ecotec plus vu 19

Соединит штекер щупа накопителя ntc 19

Термопредохранитель 19

Установка 5 19

Штекерное соединение 19

Ввод в эксплуатацию 20

Ввод в эксплуатацию 6 21

Ввод в эксплуатацию 22

Ввод в эксплуатацию 6 23

Ввод в эксплуатацию 24

Ввод в эксплуатацию 6 25

Адаптация к отопительной установке 26

Адаптация к отопительной установке 7 27

Настройка времени выбега и режима работы насоса время выбега насоса в режиме отопления со стороны завода установлено на 5 минут в пункте диагностики d 1 его можно настроить в диапазоне от двух до 60 минут в пункте диагностики d 8 вы можете настроить другие параметры выбега насоса с выбегом после завершения запроса на отопление встроенный отопительный насос имеет время выбега настроенное в d 1 непрерывно встроенный отопительный насос включается если ручка настройки температуры подающей линии отопления не повернута до упора влево и запрос на подачу тепла активирован внешним регулятором зима встроенный отопительный насос включается если ручка настройки температуры подающей линии отопления не повернута до упора влево 27

Настройка максимальной температуры подающей линии максимальная температура подающей линии в режиме отопления со стороны завода настроена на 75 c ее можно настроить в пункте диагностики d 1 в диапазоне от 40 до 85 c 27

Настройка регулировки температуры отводящей линии при подключении прибора к напольному отоплению можно переставить регулировку температуры в пункте диагностики d 7 с регулировки температуры подающей линии заводская настройка на регулировку температуры отводящей линии 27

Регулировка частичной нагрузки приборы со стороны завода настроены на максимально возможную тепловую нагрузку в пункте диагностики d 0 вы можете настроить значение которое соответствует мощности прибора в квт 27

Адаптация к отопительной установке 28

Внимание при применении прибора в солнечных установках для подогрева питьевой воды d 8 настроено на 1 или 2 температура на патрубке холодной воды прибора в этом случае на выходе горячей воды солнечного накопителя не должна превышать 70 c в противном случае не исключены повреждения прибора и помещения в котором он установлен из за вытекающей горячей воды при необх перед прибором следует установить термостатический смесительный клапан 28

Нажатием главного выключателя прибора можно сбросить или стереть настройки блока временных функций оставшееся после отключения регулятором в режиме отопления время блокировки горелки можно посмотреть в пункте диагностики d 7 соответственно эффективное время блокировки горелки в зависимости от заданной температуры подающей линии и от максимального установленного времени блокировки см в таблице 7 28

Подогрев питьевой воды по солнечному принципу прибор ecotec vcw может подогревать питьевую воду предварительно нагретую по солнечному принципу при этом она автоматически подогревается в зависимости от настроенного заданного значения бытовой воды и температуры предварительного нагретой питьевой воды чтобы можно было использовать этой функцию ее следует деактивировать в системе диагностики в пункте d 8 для этого выберите d 8 1 при этом минимально настраиваемое заданное значение бытовой воды дополнительно ограничивается 60 c возможный диапазон настройки 60 c 65 c чтобы сохранялась защита от легионелл 28

Регулировка времени блокировки горелки чтобы избежать частого включения и выключения горелки потери энергии после каждого выключения она электронным образом блокируется блокировка против повторного включения время блокировки горелки активируется только для режима отопления режим подогрева воды во время блокировки горелки не влияет на блок временных функций соответствующее время блокировки может быть адаптировано к условиям работы отопительной установки со стороны завода время блокировки горелки установлено на 20 минут оно может варьироваться в пункте диагностики d 2 от двух до 60 минут соответственно эффективное время блокировки рассчитывается на основе заданной на данный момент температуры подающей линии и установленного максимального времени блокировки горелки 28

Указание со стороны строения между отопительным прибором и водоразборной точкой следует установить термостатический смесительный клапан чтобы во первых минимизировать колебания температуры горячей воды на выходе а во вторых обеспечить защиту от ошпаривания в приборах с интегрированным регулятором расхода его следует заменить специальной версией для высоких температур воды 28

Адаптация к отопительной установке 7 29

Адаптация к отопительной установке 8 осмотр и техобслуживание 30

Осмотр и техобслуживание 30

Заполнение опорожнение прибора и отопительной установки 31

Заполнение прибора и отопительной установки заполнение прибора и отопительной установки описано в разделе 6 31

Опорожнение всей установки закрепите шланг в точке опорожнения установки опустите свободный конец шланга в подходящую точку слива убедитесь в том что сервисные краны отопительного прибора открыты откройте кран опорожнения откройте воздуховыпускные клапаны на радиаторах начните с расположенного выше всех радиатора и продолжайте в направлении сверху вниз после того как вода вытекла снова закройте воздуховыпускные клапаны радиаторов и кран опорожнения 31

Опорожнение прибора закройте сервисные краны прибора откройте спускные клапаны на сервисных кранах 31

Осмотр и техобслуживание 8 31

После окончания работ по техническому обслуживанию всегда выполняйте следующие операции откройте подающую и отводящую линии отопления а также впускной клапан холодной воды при необх снова заполните прибор со стороны отопительной воды до давления 1 0 2 0 бар и обезвоздушьте отопительную установку откройте запорный газовый кран снова соедините прибор с электросетью и включите главный выключатель проверьте прибор на предмет газо и водонепроницаемости при необходимости еще раз заполните и обезвоздушьте отопительную установку установите лицевую обшивку прибора выполните эксплуатационную проверку прибора 31

Осмотр и техобслуживание 32

Осмотр и техобслуживание 8 33

Осмотр и техобслуживание 34

Осмотр и техобслуживание 8 35

Диагностика 36

Индикацию кодов состояния вы можете вызвать следующим образом 36

Коды состояния коды состояния которые отображаются на дисплее дают вам информацию о текущем эксплуатационном состоянии прибора 36

Нажмите кнопку i на дисплее появляется код состояния например s 4 что означает режим горелки отопление 36

Отключить индикацию кодов состояния вы можете следующим образом нажмите кнопку i или в течение 4 минут не нажимайте ни одну из кнопок на дисплее снова появляется текущее давление наполнения отопительной установки 36

Указание если вы хотите обратиться к гарантийно консультационной службе фирмы vaillant или сервисному партнеру фирмы vaillant то по возможности назовите указываемый код ошибки f xx и состояние прибора s xx 36

Устранение неисправностей 36

Устранение сбоев 36

Внимание доступ ко 2 ому уровню диагностики может использоваться исключительно квалифицированным специалистом 37

Кнопками или пролистайте до требуемого номера диагностики 1 ого уровня диагностики см табл 9 нажмите кнопку i 37

Коды диагностики в режиме диагностики вы можете изменять определенные параметры или вызывать дальнейшую информацию диагностическая информация разделена на два уровня диагностики 2 ой уровень диагностики доступен только после ввода пароля 37

На дисплее появляется соответствующая диагностическая информация 37

На дисплее снова появляется текущая температура подающей линии отопления 37

При необходимости измените значение кнопками и индикация мигает сохраните заново настроенное значение удерживая кнопку i нажатой прибл 5 секунд пока индикация не перестанет мигать вы можете выйти из режима диагностики следующим образом одновременно нажмите кнопки i и или в течение 4 минут не нажимайте ни одну из кнопок 37

Устранение сбоев 9 37

Ый уровень диагностики одновременно нажмите кнопки i и на дисплее появляется d 0 37

Устранение сбоев 38

Ой уровень диагностики пролистайте как описано выше в 1 ом уровне диагностики до номера диагностики d 7 измените отображенное значение на 17 пароль и сохраните его 39

Теперь вы на 2 ом уровне диагностики отображается вся информация 1 ого уровня диагностики см табл 9 и 2 ого уровня диагностики см табл 9 пролистывание и изменение значения а также завершение режима диагностики осуществляется так же как на 1 ом уровне диагностики 39

Указание если вы в течение 4 минут после выхода из 2 ого уровня диагностики нажимаете кнопки i и то без повторного ввода пароля снова попадаете напрямую на 2 ой уровень диагностики 39

Устранение сбоев 9 39

Вы можете выйти из индикации накопителя ошибок следующим образом нажмите кнопку i или в течение 4 минут не нажимайте ни одну из кнопок на дисплее снова появляется текущая температура подающей линии отопления 40

Коды ошибок при возникновении ошибок коды ошибок вытесняют любую другую индикацию при одновременном появлении нескольких неисправностей соответствующие коды ошибок появляются попеременно прибл на две секунды 40

Накопитель ошибок в накопителе ошибок прибора запоминаются последние десять из возникших ошибок одновременно нажмите кнопки i и кнопкой пролистайте назад записи накопителя ошибок 40

Устранение сбоев 40

Устранение сбоев 9 41

Диагностические программы могут быть завершены одновременным нажатием кнопок i и диагностические программы завершаются и в том случае если вы в течение 15 минут не нажимаете ни одну из кнопок 42

Диагностические программы путем активирования различных диагностических программ можно активировать специальные функции на приборе детальную информацию о них см в следующей табл 9 диагностические программы p p активируются нажатием сеть вкл и одновременным удерживанием в течение 5 секунд кнопки на дисплее появляется индикация p 42

Мин 42

Нажатием кнопки производится возрастающий отсчет номеров диагностических программ 42

Теперь нажатием кнопки i прибор вводится в эксплуатацию и запускается диагностическая программа 42

Устранение сбоев 42

Замена узлов 43

Замена узлов 10 43

Замена узлов 44

Замена узлов 10 45

Вторичное использование и утилизация 46

Гарантийное и сервисное обслуживание 46

Замена узлов 11 гарантийное и сервисное обслуживание 12 вторичное использование и утилизация 46

Технические данные 47

Технические данные 13 47

Технические данные 48

Vaillant VU OE 1206/5-5 [28/52] Адаптация к отопительной установке

Содержание

Похожие устройства