Bobike one mini, sky blue (синий) [2/2] N 5 included
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bobike one mini, sky blue (синий) [2/2] N 5 included

Bobike one mini, sky blue (синий) [2/2] N 5 included

Содержание

Похожие устройства

bobikë ICONS INDEX bobikë EN ICONS INDEX NL ICONEN INDEX BG ИНДЕКС НАИКОНИТЕ CS INDEX IKON bicycle safety seats bicycle safety seats BOBIKE ONE MINI EN OUR INSTRUCTIONS FOR USE MAY OCCASIONALLY BE UPDATED PLEASE CHECK OUR WEBSITE PERIODICALLY FOR UPDATES NL ONZE GEBRUIKSINSTRUCTIES KUNNEN VAN TIJD TOT TIJD WORDEN BIJGEWERKT RAADPLEEG DAAROM REGELMATIG ONZE WEBSITE OM STEEDS OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN DE ACTUELESITUATIE BG НАШЕТО РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА МОЖЕ ПОНЯКОГА ДА БЪДЕ АКТУАЛИЗИРАНО МОЛЯ ПРОВЕРЯВАЙТЕ НАШИЯ УЕБСАЙТ ПЕРИОДИЧНО ЗА АКТУАЛИЗАЦИИ CS NASE POKYNY PRO POUZITÍ MOHOU BYT PRÍLEZITOSTNÉ AKTUALIZOVÁNY KONTROLUJTE PRAVIDELNÉ NASE STRÁNKY KDE AKTUALIZOVAN É POKYNY NALEZNETE DA VORES BRUGERVEJLEDNING KAN LEJLIGHEDSVIS BLIVE OPDATERET TJEK VORES HJEMMESIDE JÆVNLIGT FOR OPDATERINGER DE UNSERE GEBRAUCHSANWEISUNGEN WERDEN GELEGENTLICH AKTUALISIERT BITTE PRÜFEN SIE UNSERE WEBSITE REGELMÄSSIGAUFUPDATES EL 01 ОДНПЕХ XPHXTH ENAEXETAI NA ENHMEPO0OYN ПЕР1ХТАХ1АКА ПАРАКААО ЕП1ХПЕУТЕ1ТЕ THN 1ХТ0ХЕА1ДА MAX TAKTIKA FIA NA EN HM EPOQEITE AN YnAPXOYN AAAAFEX ES NUESTRAS INSTRUCCIONES DE USO SE PUEDEN ACTUALIZAR OCASIONALMENTE CONSULTE PERIÓDICAMENTE NUESTRO SITIO WEB PARA ESTAR AL TANTO DE LAS NUEVAS ACTUALIZACIONES Fl KÄYTTÖOHJEITAMME SAATETAAN TOISINAAN PÄIVITTÄÄ TARKISTA MÄÄRÄAJOIN NETTISIVUMME PYSYÄKSESI AJAN TASALLA UUSIEN PÄIVITYSTEN SUHTEEN FR NOS NOTICES D UTILISATION PEUVENT FAIRE L OBJET DE MISES À JOUR OCCASIONNELLES NOUS VOUS CONSEILLONS DONC DE VISITER FRÉQUEMMENT NOTRE SITE AFIN DE VOUS TENIR À JOUR HR NASE UPUTE ZA UPORABU POVREMENO SE MOGU AZURIRATI MOLIMO POVREMENO NA NASIM WEB STRANICAMA POTRAZITE AZURIRANJA HU A HASZNÁLATIUTASÍTÁST ESETENKÉNT FRISSÍTJÜK KÉRJÜK HONLAPUNKON ELLENÖRIZZE RENDSZERESEN A FRISSÍTÉSEKET IT LE NOSTRE ISTRUZIONI PER L USO POSSONO ESSERE AGGIORNATE OCCASIONALMENTE CONSULTARE PERIODICAMENTE IL NOSTRO SITO WEB PER ESSERE AL CORRENTE DEI NUOVIAGGIORNAMENTL LT MÛSQ PARENGTI NAUDOJIMO NURODYMAI KARTKARTÉMIS GALI BUTIATNAUJINAMI KVIECIAME PERIODISKAIAPSILANKYTI MOSU INTERNETO SVETAINÇ KAD SUZINOTUMÉTE AR NÉRA ATNAUJINIMQ PL INSTRUKCJA MOZE BYC CO PEWIEN CZAS AKTUALIZOWANA ZALECAMY REGULARNE SPRAWDZANIE NASZEJ STRONY INTERNETOWEJ POD K TEM AKTUALIZACJL PT AS NOSSAS INSTRUÇÔES DE UTILIZAÇÂO PODEM SER ACTUALIZADAS OCASIONALMENTE POR FAVOR CONSULTE PERIODICAMENTE O NOSSO WEBSITE PARA ESTAR A PAR DAS NOVAS ACTUALIZAÇÔES RO INSTRUCTIUNILE NOASTRE DE FOLOSIRE POT Fl ACTUALIZATE OCAZIONAL VÁ INVITÁM SÁ CONSULTATI SITE UL NOSTRU ÎN MOD PERIODIC PENTRU A Fl LA CURENT CU NOILE ACTUALIZAR RU В НАШИ ИНСТРУКЦИИ МОГУТ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ВНОСИТЬСЯ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ ОЗНАКОМИТЬСЯ С НИМИ МОЖНО НА НАШЕМ САЙТЕ SK NASE POKYNY NA POUZiVANIE MOZU BYT OBCAS AKTUALIZOVANE KVOLI AKTUALIZÄCIÄM SI PRAVIDELNE POZRITE NASU WEBOVÜ LOKALITU SL NASA NAVODILA ZA UPORABO OBCASNO POSODABLJAMO PROSIMO OBCASNO PREVERITE NASO SPLETNO STRAN GLEDE POSODOBITEV SV VÄRA ANVÄNDARINSTRUKTIONER KAN IBLAND UPPDATERAS KONSULTERA REGELBUNDET VÄR WEBBPLATS FÖRATTTADELAVUPPDATERINGARNA TR KULLANMA TALIMATLARIMIZDA ZAMAN ZAMAN GÜNCELLEMELERYAPILABILIR GÜNCELLEMELERHAKKINDABILGI ALMAK IQ N LÜTFEN WEB SITEMIZIDÜZENLIOLARAK TAKIP EDIN g ВШ11 iß f l Й 1г1Ш ЖЖ0 Manufacturen Polisport Plásticos S A AV Ferreira de Castro 818 3720 024 Carregosa Portugal EN FAILURE TO COMPLY WITH THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAN LEAD TO SERIOUS INJURY OR DEATH OF THE BICYCLE OPERATOR AND OR CHILD NL HET NIET NALEVEN VAN DEZE GEBRUIKSAANWlJZINGEN KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF HET OVERLIJDEN VAN DE FIETSER EN OF KIND BG НЕСПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ ИЛИ СМЪРТ НА ВЕЛОСИПЕДИСТА И ИЛИДЕТЕТО CS NEDODRZENÍ POKYNÛ V ТОМТО NÁVODU К POUZITÍ MÛZE VEST К VÁZNÉMU ZRANÉNÍ NEBO ÚMRTÍ OSOBY JEDOUCÍ NA KOLEA NEBODÍTÉTE DA MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE BETJENINGSVEJLEDNING KAN MEDF0RE ALVORLIG SKADE ELLER D0D AF CYKLISTEN OG ELLER BARNET DE WERDEN DIESE GEBRAUCHSANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD DES FAHRRADFAHRERS UND ODER KINDES FÜHREN EL H AAYNAMIA ХУММОРФ0ХНХ ME AYTEX TIX ОДНПЕХ AEITOYPFIAX МП0РЕ1 NA ОДН ГНХЕ1 XE XOBAPO TPAYMATIXMO H 0ANATO TOY XEIPIXTH TOY ПОДНААТОУ H KAI TOY П AIAIOY ES EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE DEL USUARIO DE LA BICICLETA Y О EL NIÑO Fl NÄIDEN KÄYTTÖOHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA PYÖRÄILIJÄN JA TAI LAPSEN VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN TAI KUOLEMAAN FR LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU LE DÉCÈS DU CYCLISTE ET OU DE L ENFANT HR NEPOSTIVANJE OVIH UPUTA ZA UPORABU MOZE DOVESTI DO OZBILJNIH OZLJEDAILISMRTIVOZACA BICIKLAI ILIDJETETA HU A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSA A KERÉKPÀRVEZETÔ ÉS VAGY A GYERMEK SÚLYOS SÉRÜLÉSÉHEZ VAGYHALÁLÁHOZVEZETHET BABY SEAT FOR BICYCLE FRONT MOUNTING SYSTEM EN BABY SEAT FOR BICYCLE front mounting System NL BABYZIT VOOR FIETS bevestiging voor BG ДЕТСКА СЕДАЛКА ЗА ВЕЛОСИПЕД закрепване отпред CS DÉTSKÁ SEDACKA PRO JÍZDNÍ KOLO prední upevnéní DA BARNESTOL TIL CYKEL front fastspænding DE KINDERSITZ Befestigung vorn EL KA0IXMA MQPOY ПА ПОДНААТА EpnpôoBia arEpéœori ES PORTABEBÉ PARA BICICLETAS fijación frontal Fl LASTEN KULJETUSISTUIN POLKUPYÖRÄÄN kiinnitys eteen FR PORTE BÉBÉ POUR BICYCLETTE fixation frontale HR DJECJA SJEDALICA ZA BICI KL ugradnja sprijeda HU GYERMEKÜLÉS eló re rögzitheto IT SEGGIOLINO PER BICICLETTA fissaggio anteriore JP Ь 7 7hW LT VAIKISKA KÉDUTÉ DVIRACIUI tvirtina ma priekyje PL DZI ECIÉCY FOTELIK ROWEROWY mocowanie z przodu PT PORTA BEBÉ PARA BICICLETA fixagäo á frente RO SCÄUNEL PENTRU BICICLETA fixare frontalä RU ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА ВЕЛОСИПЕД крепление спереди SK DETSKÁ SEDACKA NA BICYKEL upevnenie vpredu SL OTROSKISEDEZ namestitev spredaj SV BARNSITS FÖR CYKEL faste fram TR BÍSÍKLET QN BEBEK KOLTUGU öne monteli ZH T JLÄm ilW g Follow us Volg ons MAN0194 1 Fl SYMBOLILUETTELO FR INDEX DES IMAGES HR INDEKSIKONA HU SZIMBÓLUMMUTATÓ IT NON RISPETTARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO PUÖ PROVOCARE SERIE FERITE 0 LA MORTE DEL CICLISTA E О DEL BAMBINO LT NESILAIKANT 51Ц INSTRUKCIJQ GALIMA SUKELTI RIMTÄ AR MIRTINA DVIRATININ KO IR ARBA VAIKO SUZALOJIМД PL NIEZASTOSOWANIE SIÇ DO TYCH INSTRUKCJI MOZE PROWADZIC DO POWAZNYCH OBRAZEÑ LUB SMIERCI UZYTKOWNIKA ROWERU I LUB DZIECKA PT 0 INCUMPRIMENTO DESTAS INSTRUÇÔES DE MONTAGEM PODE PROVOCAR LESÔES GRAVES OU ATÉ MESMO A MORTE DO CONDUTOR DA BICICLETA E OU DA CRIANÇA RO NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCTIUNI DE OPERARE POATE DUCE LA ACCIDENTE GRAVE SAU DECESUL BICICLISTULUI I SAU ALCOPILULUL RU НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ ВЕЛОСИПЕДИСТА И ИЛИ РЕБЕНКА SK NEDODRZANIE POKYNOV V ТОМТО NÁVODE NA POUZITIE MÔZE VIEST К VÁZNEMU ZRANENIU ALEBO SMRTI OSOBY IDÚCI NA BICYKLIA ALEBO DIETATA SL NEUPOSTEVANJE NAVODIL ZA UPORABO LAHKO PRIVEDE DO RESNIH POSKODB ALI SMRTI KOLESARJAIN ALIOTROKA SV OM DU INTE FÖLJER DENNA BRUKSANVISNING SÂ KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR ELLER DÖDSFALL FÖR CYKELFÖRAREN ОСН ELLER BARN TR BU KULLANIM TALIMATLARINA UYULMAMASI BISIKLETI KULLANAN KI ININ VE VEYA ÇOCUGUN CIDDI EKILDE YARALANMASINA VEYA ÖLÜMÜNE YOL AÇ ABI LI R EN READ THE MANUAL CAREFULLY FOR A CORRECT AND SAFE ASSEMBLY NL LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOOR EEN GOEDE EN VEILIGE MONTAGE BG ПРОМЕТЕТЕ BH ИМ АТЕЛ HO РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПРАВИЛЕН И БЕЗОПАСЕН МОНТАЖ CS PRECTETE Sl PECLIVE MANUÄL PRO SPRÄVNOU А BEZPECNOU MONTÄZ DA GENNEML ES N0JE DENNE MANUAL FOR KORREKT OG SIKKER MONTERING DE BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG FÜR EINE KORREKTE UND SICHERE MONTAGE EL Д ABAXTE ПР0ХЕКТ1КА TIX ОДНИ EX ПА TH XOXTH KAI АХФААН XYNEAEYXH ES LEER ATENTAMENTE EL MANUAL PARA UN MONTAJE CORRECTOYSEGURO Fl LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTITARKKAA JA TURVALLISTA KOKOAMISTA VARTEN FR LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL POUR UN ASSEMBLAGE CORRECT ET SÜRE HR PAZLJIVO PROCITAJTE PRIRUCNIK ZA ISPRAVNU I SIGURNU MONTAZU HU OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÄLATIÜTMUTATÖT А HELYES ES BIZTONSÄGOS ÖSSZESZERELESHEZ IT LEGGERE CON ATTENZIONEIL MANUALE PER MONTARE IL PRODOTTO IN MODO CORRETTO E SICURO PL PRZECZYTAC UWAZNIE W CELU PRAWIDLOWGOI BEZPIECZNEGOZAMOCOWANIA PT Ё OBRIGATÖRIA A LEITURA INTEGRAL DESTE MANUAL PARA UMA CORRECTA E SEGURA MONTAGEM DO PORTA BEBE RO CITITICU ATENTIE MANUALUL PENTRU 0 ASAMBLARE CORECTASISIGURA RU ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ СБОРКИ SK PRECiTAJTE Sl DÖKLADNE MANUÄL PRE SPRÄVNU А BEZPECNÜ MONTÄZ SL ZA PRAVILNO IN VARNO SESTAVLJANJE POZORNO PREBERI NAVODILA SV LÄS NOGAIGENOM MANUALEN FÖR EN KORREKT OCH SÄKER MONTERING TR DOGRU VE GUVENU BIR MONTAJICIN KILAVUZU DIKKATLE OKUYUNUZ Ж cfc LT ATIDZIAI PERSKAITYKITEINSTRUKCIJAS KAD TEISINGAI IR SAUGIAISUMONTUOTUMETE Íí Brand Bobike DA OVERSIGTOVERIKONER DE SYMBOLLISTE EL EYPETHPIOEIKONIAION ES ÍNDICE DE ICONOS 9 15 kg 9 months 3 years standard 022 28 mm MTB bikes 01 1 8 n 5 included EN OK CORRECT ASSEMBLY NL OK JUISTE MONTAGE BG ОКЕЙ ПРАВИЛЕН МОНТАЖ CS OK SPRÁVNÁ MONTÄZ DA OK KORREKT MONTERING DE OK KORREKTE MONTAGE EL ZQZTO ZÍ1ZTH XYNAPMOAOFHIH ES OK MONTAJE CORRECTO Fl OK KOKOAMINENONNISTUNUT FR OK CORRECTEMENTASSEMBLÉ HR OK PRAVILNO SASTAVLJANJE HU JÓ HELYES OSSZESZERELÉS IT OK CORRETTO ASSEMBLAGGIO JP 0K lE5tW J LT GERAIITINKAMASSURINKIMAS PL POPRAWNE PRAWIDLOWY MONTÄZ PT OK MONTAGEM CORRECTA RO OK ASAMBLARE CORECTÄ RU ПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ SK OK SPRÁVNÁ MONTÄZ SL VREDU PRAVILNA MONTAZA SV OK RÄTT MONTERING TR UYGUN DOGRU MONTAJ ZH ВД EN NOTOK FORBIDDEN NL NIET OK VERBODEN BG НЕЕ ДОБРЕ ЗАБРАНЕНО CS NENiTOVPORADKU ZAKAZANO DA IKKEOK FORBUDT DE NICHTOK VERBOTEN EL MH IQITO АПАГ0РЕУЕТА1 ES NOOK PROHIBIDO Fl El OK KIELLETTY FR NON INTERDIT HR NUE U REDU ZABRANJENO HU NEM JOITILOS IT NON OK PROIBITO JP X7 LT NEGERAI DRAUDZIAMA PL NIEPOPRAWNE ZABRONIONE PT ERRADO PROIBIDO RO NUESTE BINE INTERZIS RU НЕПРАВИЛЬНО ЗАПРЕЩЕНО SK NIEJETO V PORIADKU ZAKAZANE SL Nl V REDU PREPOVEDANO SV INTEOK FORBJUDEN TR UYGUN DEGIL YASAK ZH EN BICYCLE STEERING TUBE NL FIETS STUURBUIS BG КОРМИЛНА ВИЛКА CS VRATVILJUSKE DA CYKEL STYRR0R DE STEUERKOPFROHREN EL ZQAHNEZTIMONIOY ES TUBO DE DIRECCIÓN DE LA BICICLETA FI OHJAUSTANGON PUTKIIN FR TUBES DE DIRECTION DE BICYCLETTE HR VRATVILICE HU VILLANYAK IT TUBI DELLO STERZO DELLA BICICLETTA JP 77 7Х7Д LT VAIRO VAMZDZIQ PL RURACH STEROWYCH PT TUBO DA DIREÇÂO DA BICICLETA RO TUBULFURCH RU ШТОК ВИЛКИ SK RÚRKYRIADENIA SL GLAVNACEV VILIC SV GAFFEL STYRRÖR TR GÍDON BORUSU ZH EN RECOMMENDED AGE 9 MONTHS 3 YEARS NL AANBEVOLEN LEEFTIJD 9 MAANDEN TOT 3 JAAR BG ПРЕПОРЪЧИТЕЛHА ВЪЗРАСТ ОТ 9 МЕСЕЦА ДО 3 ГОДИНИ CS DOPORUCENY VÉK 9 MÉSÍCÜ AZ 3 LET DA ANBEFALET ALDER 9 MÂNEDER TIL 3 ÂR DE EMPFOHLENES ALTER 9 MONATE BIS 3 JAHRE EL IYNIITQMENH HAIKIA 9 MH NON EQX 3 ETON ES EDAD RECOMENDADA 9 MESES A 3 AÑOS Fl IKÄSUOSITUS 9 KUUKAUDESTA 3 VUOTEEN FR ÂGE RECOMMANDÉ DE 9 MOIS À 3 ANS HR PREPORUCENA DOB 9 MJESECI DO 3 GODINA HU AJÁNLOTT ÉLETKOR 9 HÓNAPOS KORTÓL 3 ÉVES KORIG IT ETÄ CONSIGLIATA DA 9 MESIA 3 ANNI LT REKOMENDUOJAMAS AMZIUS NUO 9 MÈNESIQ IKI 3 МЕТЦ PL ZALECANY WIEK 9 MIESIÇCY DO 3 LAT PT IDADE RECOMENDADA 9 MESES A 3 ANOS RO VÂRSTA RECOMANDATÄ 9 LUNI PÄNÄ LA 3 ANI RU РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВОЗРАСТ ОТ 9 МЕСЯЦЕВ ДО 3 ЛЕ SK ODPORÚCANY VEK 9 MESIACOV AZ 3 ROKOV SL PRIPOROCLJIVA STAROST 9 MESECEV DO 3 LETSV REKOMMENDERAD ÂLDER 9 MÄNADER TILL 3 ÂR TR ÖNERILEN YA ARALIGI 9 AY ILA 3 YIL EN MAXIMUM WEIGHT 15 KG NL MAXIMAALTOEGESTAAN GEWICHT 15 KG BG МАКСИМАЛНО ДОПУСТИМО ТЕГЛО 15 KF CS MAXI MÁLNÍ POVOLENÁ HMOTNOST 15 KG DA TILLADTMAKSIMALV EGT 15KG DE MAXIMAL ERLAUBTES GEWICHT 15 KG EL MEFIITO EniTPEnOMENO BAPOI 15 KG ES PESO MÁXIMO PERMITIDO 15 KG FI YLISALLITTUPAIN0 15KG FR POIDS MAXIMUM AUTORISÉ 15 KG HR NAJVECADOPUSTENATEZINA 15 KG HU MEGENGEDETT LEGNAGYOBB SÚLY 15 KG IT PESO MASSIMO CONSENTITO 15 KG JP i OJßß 15kg LT DIDZIAUSI AS LEISTI NAS SVORIS 15 KG PL MAKSYMALNA DOPUSZCZALNA WAGA 15 KG PT PESO MÁXIMO PERMITIDO 15 KG RO GREUTATEA MAXIMÄ PERMISÄ 15 KG RU МАКСИМАЛЬНЫЙ BEC 15 КГ SK MAXIMÁLNA POVOLENÁ HMOTNOST 15 KG SL NAJVECJADOVOUENATEZA 15 KG SV MAXIMALTILLÄTEN VIKT 15 KG TR MAKSIMUM ÍZIN VERILEN AGIRLIK 15 KG ZH РйЖ 15

Скачать