Vatten FD101TKM SMILE green + стенд [4/22] Введение
![Vatten FD101TKM SMILE green + стенд [4/22] Введение](/views2/1258672/page4/bg4.png)
4
SMILE - Монтаж, эксплуатация и техническое обслуживание
ВВЕДЕНИЕ
Общие сведения
Аппарат изготовлен в соответствии с ТУ 4859-002-85631788-2014 и директивами, действующими в Европейском Союзе.
Настоящее издание, в дальнейшем именуемое просто «руководство», включает в себя всю информацию по
эксплуатации и безопасному техническому обслуживанию устройства.
Данное устройство, которое в руководстве будет обобщенно именоваться «аппарат» или «диспенсер», изготовлено в
Италии. Импортёром аппарата на территорию Таможенного Союза является ООО «СОЛФЕРИНО», 141221, Московская
обл., Пушкинский р-н, с.Тарасовка, Вокзальный тупик, д.10-а.
Руководство предназначено для лиц, обобщенно именуемых «пользователи», которые являются предполагаемыми
пользователями аппарата. В частности, к ним относятся:
• технический персонал, непосредственно занимающийся транспортировкой, хранением, монтажом, эксплуатацией и
техническим обслуживанием аппарата, начиная от его появления в продаже и до момента утилизации;
• непосредственные пользователи.
Настоящее издание следует рассматривать как неотъемлемую часть аппарата поэтому его необходимо сохранять для
использования в будущем вплоть до окончательной утилизации и переработки аппарата.
Назначение руководства
Цель настоящего руководства – предоставить указания по безопасному использованию аппарата и выполнению
обычных процедур технического обслуживания.
Процедуры калибровки, настройки и аварийного технического обслуживания не включены в настоящую брошюру,
поскольку они выполняются только сервисными инженерами, которые выполняют работы в соответствии с
техническими и проектными характеристиками, предусмотренными производителем.
Производитель предусматривает только определенный вид использования и конфигурацию аппарата; не пытайтесь
использовать его в целях, отличных от указанных.
Любые другие виды применения или комплектации должны быть предварительно согласованы с импортёром
письменно, и должны прилагаться к настоящему руководству.
Пользователь должен учитывать действующее законодательство при монтаже и использовании диспенсера.
Предполагается, что пользователь знает и применяет нормы законодательства, директивы и т.п., упоминаемые в
тексте, для достижения целей, поставленных документом.
Где и как хранить руководство
Руководство (и возможные приложения к нему) следует хранить в защищенном и сухом месте; оно должно быть всегда
доступно. Рекомендуется сделать электронную копию руководства и хранить её в архиве.
Используйте данные на идентификационной табличке при обмене информацией с импортёром или его
уполномоченными консультантами.
Руководство следует хранить в течение всего срока службы аппарата, а при необходимости (например, при
повреждениях, затрудняющих его использование, в том числе частично) пользователь должен получить новый
экземпляр, запрос на который направляется импортёру.
Обновление руководства
Руководство отражает состояние оборудование на момент его выхода на рынок и является неотъемлемой частью
аппарата. Издание соответствует директивам, действующим на момент выпуска; оно не может быть признано
непригодным для использования ввиду возможных обновлений стандартов или модификаций аппарата.
Дополнения к руководству, которые производитель сочтет необходимым направить пользователям, следует хранить
вместе с руководством и рассматривать как его неотъемлемую часть. Чтобы проверить, является ли настоящее
руководство последней существующей редакцией, обратитесь на веб-сайт www.vatten.ru, где на странице, посвященной
каждому виду продукции, можно загрузить электронную версию последней доступной редакции.
Сотрудничество с пользователем
Производитель готов предоставлять дополнительную информацию клиентам, а также рассматривать любые
предложения по усовершенствованию с тем, чтобы Руководство более соответствовало целям, для удовлетворения
которых оно издано. Если аппарат продан, первоначальный пользователь должен передать настоящее руководство
новому пользователю, которому мы рекомендуем сообщить свой адрес ООО «СОЛФЕРИНО» для получения важной
информации или обновлений.
Все права собственности на содержание настоящего издания принадлежат ООО «СОЛФЕРИНО», поэтому
его воспроизведение (полностью или частично) допускается только с письменного разрешения
собственника.
Производитель
Идентификационные данные аппарата указаны на табличке, расположенной на его задней панели.
Содержание
- Smile монтаж эксплуатация и техническое обслуживание 1
- Благодарим вас за покупку аппарата vatten 1
- Руководство по установке эксплуатации и 1
- Техническому обслуживанию диспенсера vatten модели smile 1
- Введение 4 назначение аппарата меры предосторожности 7 установка диспенсера подключение к водопроводу 0 подсоединение баллона с со2 2 эксплуатация аппарата 13 диагностика и устранение неисправностей 8 замена внутреннего одноразового баллона со2 20 замена фильтра 20 санитарная обработка 1 технические характеристики 22 2
- Содержание 2
- Типы фильтрации воды и размеры распространенных частиц 3
- Введение 4
- Где и как хранить руководство 4
- Назначение руководства 4
- Обновление руководства 4
- Общие сведения 4
- Производитель 4
- Сотрудничество с пользователем 4
- Ответственность и гарантия производителя 5
- Условия гарантии 5
- Московская обл пушкинский р н с тарасовка вокзальный тупик д 0 6
- Служба технической поддержки 6
- Меры предосторожности 7
- Назначение аппарата 7
- Обозначения 7
- Общие замечания 7
- Предупреждающие знаки 7
- Квалификация технического персонала 8
- Контроль поставляемого агрегата и оборудования 8
- Распаковка 8
- Распаковка визуальный контроль 8
- Установка диспенсера 8
- Монтаж параметры окружающей среды 9
- Размещение 9
- Упаковочный лист 9
- Чистка 9
- Подключение к водопроводу 10
- Подключения внешние приспособления 10
- Подключение к источнику питания 11
- Производитель диспенсеров не берет на себя ответственность за возможные травмы людей или повреждения имущества вызванные подключением диспенсера к электрической сети если они выполнены с нарушением нормативных документов и законов действующих в стране где устанавливается устройство в частности электрическая сеть к которой оно подключается должна быть оборудована устройством защитного отключения узо а также системой заземления соответствующей действующим стандартам и норматива 11
- Подсоединение баллона с со2 12
- Регулировка качества газированной воды 12
- Рис 11 рис 2 рис 3 12
- Сенсорный пользовательский интерфейс 13
- Эксплуатация аппарата 13
- Дисплей 14
- Настройка температуры воды 14
- Светодиодные индикаторы отклонений 14
- Автоматическое дозирование при наливе воды 15
- Активация звуковых сигналов 15
- Блокировка клавиатуры 15
- Функция энергосбережения 15
- Первое включение для моделей без нагрева воды 16
- Первое включение для моделей с нагревом воды 16
- Порядок включения бойлера для горячей воды 16
- Настройка параметров озонирования опция 17
- Настройка температуры охлаждения 17
- Настройка экологичного режима 17
- Техническая поддержка 17
- Диагностика и устранение неисправностей 18
- Предупреждающие сигналы 18
- Список аварийных сигналов 18
- В таблице ниже представлены все виды работ которые должны выполняться в рамках обычного технического обслуживания эта периодичность относится к нормальным условиям эксплуатации которые описаны в техническом файле при более интенсивном использовании может потребоваться сокращение интервалов 19
- В таблице ниже представлены некоторые проблемы возникающие при эксплуатации диспенсера которые могут быть решены самим пользователем без обращения в сервисные центры 19
- Обычные циклы регулярного технического обслуживания 19
- Покупатель и или пользователь может выполнять только те виды работ которые указаны в настоящем руководстве производитель не берет на себя ответственность за работы выполненные покупателем и или пользователем если они не указаны в настоящем руководстве работы не предусмотренные руководством и выполненные покупателем и или конечным пользователем в течение гарантийного срока приводят к немедленному аннулированию гарантии работы которые являются необходимыми и не указываются в руководстве могут выполняться только центром технической поддержки или уполномоченным дилером 19
- Решения проблем 19
- Светодиод 2 справа расположенный выше правой клавиши налив холодной негазированной воды и раздается 6 гудков через каждые 15 секунд e00 неправильно вставлена чип карта если вставить смарт карту неправильно аппарат не воспримет её если карта вставлена правильно вы услышите 5 секундный звуковой сигнал и на дисплее появится ок затем вытащите смарт карту e02 и e12 ошибка чип карты данная ошибка возникает в случае если вставлена незагруженная или поврежденная смарт карта либо если она содержит данные не относящиеся к устройству 19
- Техническое обслуживание 19
- Внутри диспенсера осуществляется в следующем порядке снимите баллон со2 с кронштейна зажмите одной рукой редуктор давления рис 21 другой рукой полностью отвинтите баллон с c 20
- Держа его вертикально и вращая его против часовой стрелки возможная утечка газа во время установки или замены допускается однако постоянная утечка газа после полного завинчивания баллона установки является аномалией одной рукой зажмите редуктор давления он должен быть в положении оff а другой до конца ввинтите баллон держите его вертикально и поворачивайте по часовой стрелке вставьте баллон с c 20
- Диспенсер готов к подаче воды через 2 часа после включения если утечка газа не прекращается следует сильнее завинтить баллон или заменить уплотнение во избежание 20
- Замена внутреннего одноразового баллона со2 20
- Замена использованного одноразового баллона с c 20
- Замена фильтра 20
- Когда газ заканчивается устройство начинает выдавать воду с меньшим количеством газа и с низким напором потока в этом случае требуется замена баллона с c 20
- Можно использовать одно или многоразовые баллоны одноразовые баллоны используют только раз а многоразовые можно перезаряжать и использовать снова обычно они имеют больший объем и срок службы 20
- На место и зафиксируйте его с помощью скобы следите за тем чтобы трубка подсоединяемая к редуктору давления не натягивалась и не пережималась во время замены или установки баллона с c 20
- Обморожения не подставляйте руки или другие части тела под струю газа 20
- При стандартном использовании диспенсера необходимо менять картридж фильтра для воды как минимум раз в год после смачивания фильтра даже если диспенсер не используется фильтр необходимо заменить в течение 12 месяцев или в соответствии с техническими условиями производителя для замены фильтра при блокировке аппарата вследствие выработки фильтром своего ресурса выполните следующие действия вставьте чип карту в соответствующее гнездо аппарат разблокируется рис 22 если вставить чип карту неправильно аппарат не воспримет её если карта вставлена правильно вы услышите 5 секундный звуковой сигнал и на дисплее появится ок затем вытащите чип карту закройте запорный кран нажмите кнопку налива воды комнатной температуры и удерживайте её до тех пор пока диспенсер не прекратит налив поместите кусок ткани под картриджем затем поверните соединительную головку картриджа на пол оборота и вытащите его рис 3 вставьте новый картридж задвиньте его внутрь и закрутите на пол оборота откройте кран перекрывающи 20
- Рис 21 20
- Рис 22 20
- Замена уф лампы внешнее приспособление 21
- Порядок санитарной обработки диспенсера 21
- Санитарная обработка 21
- Чистка аппарата 21
- Нажмите кнопку налива холодной воды и налейте два стакана воды 10 нажмите кнопку налива газированной воды и налейте один литр воды 11 подождите 15 минут и повторите действия описанные в п п 8 9 подождите еще 5 минут и пропустите еще как минимум по 2 литра воды с помощью каждой из кнопок налива 12 закройте кран через который в диспенсер поступает вода 13 нажмите и удерживайте кнопку налива воды комнатной температуры до тех пор пока вода не перестанет течь 14 вывинтите контейнер из комплекта для санитарной обработки на пол оборота потяните за него и вытащите наружу 15 вставьте фильтр который вы ранее вытащили или новый фильтр если требуется замена задвиньте его внутрь и поверните на пол оборота проверьте чтобы он был правильно зафиксирован на посадочном месте см раздел замена фильтра 16 откройте кран через который в диспенсер поступает вода 17 пропустите как минимум по 4 литра воды из каждого крана чтобы удалить остатки дезинфицирующей жидкости 18 если после санитарной обработки остался 22
- Нижеследующие характеристики относятся к диспенсерам серийного производства 22
- Технические характеристики 22
- Уровень шума при непрерывной работе составляет менее 70 дб a 22
- Шум генерируемый при работе агрегатов 22
Похожие устройства
- Vatten FD101TKM SMILE yellow + стенд Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKM SMILE orange + стенд Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKGMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKGMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKHGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKHGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKHGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKHGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV107KHDGM MITHIA Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV107KHDGMV MITHIA Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKGM SMILЕ Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKGMO SMILE Инструкция по эксплуатации