![Vatten FV103WTKGM ISI-T [21/22] Каждые 6 12 месяцев работы диспенсера необходимо выполнять цикл санитарной обработки для исключения возможного бактериального загрязнения эту процедуру должны выполнять только квалифицированные специалисты центры технического обслуживания или уполномоченные продавцы в случае длительного простоя когда диспенсер не использовался выполнение цикла санитарной обработки обязательно обрабатывайте диспенсер после каждой замены фильтров или когда диспенсер не использовался одну или несколько недель как указано в таблице выше каждую неделю следует проводить обработку дозировочного сопла вывинтите сопло и окуните его в дезинфицирующую жидкость совместимую с пищевыми продуктами примерно на 10 15 минут затем тщательно прополощите сопло в воде и ввинтите его на место](/img/pdf.png)
Vatten FV103WTKGM ISI-T [21/22] Каждые 6 12 месяцев работы диспенсера необходимо выполнять цикл санитарной обработки для исключения возможного бактериального загрязнения эту процедуру должны выполнять только квалифицированные специалисты центры технического обслуживания или уполномоченные продавцы в случае длительного простоя когда диспенсер не использовался выполнение цикла санитарной обработки обязательно обрабатывайте диспенсер после каждой замены фильтров или когда диспенсер не использовался одну или несколько недель как указано в таблице выше каждую неделю следует проводить обработку дозировочного сопла вывинтите сопло и окуните его в дезинфицирующую жидкость совместимую с пищевыми продуктами примерно на 10 15 минут затем тщательно прополощите сопло в воде и ввинтите его на место
![Vatten FV103WTKGM ISI-T [21/22] Каждые 6 12 месяцев работы диспенсера необходимо выполнять цикл санитарной обработки для исключения возможного бактериального загрязнения эту процедуру должны выполнять только квалифицированные специалисты центры технического обслуживания или уполномоченные продавцы в случае длительного простоя когда диспенсер не использовался выполнение цикла санитарной обработки обязательно обрабатывайте диспенсер после каждой замены фильтров или когда диспенсер не использовался одну или несколько недель как указано в таблице выше каждую неделю следует проводить обработку дозировочного сопла вывинтите сопло и окуните его в дезинфицирующую жидкость совместимую с пищевыми продуктами примерно на 10 15 минут затем тщательно прополощите сопло в воде и ввинтите его на место](/views2/1258667/page21/bg15.png)
21
ISI‐T/ - Монтаж, эксплуатация и техническое обслуживание
Каждые 6 ÷ 12 месяцев работы диспенсера необходимо выполнять цикл санитарной обработки для исключения
возможного бактериального загрязнения.
Эту процедуру должны выполнять только квалифицированные специалисты, центры технического
обслуживания или уполномоченные продавцы.
В случае длительного простоя, когда диспенсер не использовался, выполнение цикла санитарной обработки
обязательно; обрабатывайте диспенсер после каждой замены фильтров, или когда диспенсер не использовался
одну
или несколько недель. Как указано в таблице выше, каждую неделю следует проводить обработку дозировочного
сопла.
Вывинтите сопло и окуните его в дезинфицирующую жидкость, совместимую с пищевыми продуктами, примерно на 10-
15 минут. Затем тщательно прополощите сопло в воде и ввинтите его на место.
Порядок санитарной обработки диспенсера
ОСТОРОЖНО: Эти работы должны выполнять только квалифицированные специалисты, центры технического
обслуживания или уполномоченные продавцы.
Используя соответствующий комплект для санитарной обработки (не входит в комплект поставки), выполните
следующие действия:
1. Закройте кран, через который в диспенсер поступает вода;
2. Нажмите и удерживайте кнопку налива воды комнатной температуры до тех пор, пока вода не
перестанет течь;
3. Снимите заднюю панель диспенсера;
4. Отвинтите фильтр (цилиндр с правой стороны) на пол-оборота, затем потяните его и вытащите наружу;
5. Используя дозировочный колпачок, налейте некоторое количество дезинфицирующей жидкости (например,
AMUCHINA) в контейнер из комплекта для санитарной обработки, затем заполните до краев емкость для воды;
6. Вставьте контейнер на место
фильтра, задвиньте его внутрь и поверните на пол-оборота; проверьте, чтобы он был
правильно зафиксирован на посадочном месте (см. раздел ЗАМЕНА ФИЛЬТРА);
7. Откройте кран, через который в диспенсер поступает вода;
8. Нажмите кнопку налива воды комнатной температуры и налейте один стакан воды;
9. Нажмите кнопку налива холодной воды и налейте два стакана воды;
10. Нажмите кнопку налива газированной воды и налейте один литр воды;
11. Подождите 15 минут и повторите действия, описанные в п.п.7 – 8 – 9; подождите еще 5 минут и пропустите еще, как
минимум, по 2 литра воды с помощью каждой из кнопок налива;
12. Закройте кран, через который в диспенсер поступает вода;
13. Нажмите и
удерживайте кнопку налива воды комнатной температуры до тех пор, пока вода не перестанет течь;
14. Вывинтите контейнер из комплекта для санитарной обработки на пол-оборота, потяните за него и вытащите наружу;
15. Вставьте фильтр, который вы ранее вытащили, или новый фильтр, если требуется замена; задвиньте его внутрь и
поверните на пол-оборота
; проверьте, чтобы он был правильно зафиксирован на посадочном месте (см. раздел
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА);
16. Откройте кран, через который в диспенсер поступает вода;
17. Пропустите, как минимум, по 4 литра воды из каждого крана, чтобы удалить остатки дезинфицирующей жидкости;
18. Если после санитарной обработки остался запах хлора, пропустите воду дополнительно, чтобы устранить его.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Нижеследующие характеристики относятся к диспенсерам серийного производства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ 220-230 В - 50 Гц – 1 фаза
МАКС.ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 150 Вт – 0,68A (1500 Вт – на моделях с нагревом воды)
КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ SN
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ 10-32°C / 50-89,6°F
МОЩНОСТЬ КОМПРЕССОРА Ermetic 65 Вт
ОБЪЕМ ФРЕОНА R134a 40g
КОНДЕНСАЦИЯ ОХЛАЖДАЕМОГО ВОЗДУХА ДА
ТИП НАСОСА ДЛЯ ВОДЫ мембранный
СИСТЕМА ГАЗИРОВАНИЯ Сатуратор, 4 литра
МИН.ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ НА ВХОДЕ 5°C / 41°F
МАКС.ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ НА ВХОДЕ 20°C / 68°F
ТЕМПЕРАТУРА РАЗЛИВАЕМОЙ ВОДЫ Регулировка в диапазоне от 4°C/39,2°F до 8°C/46,4°F
ХАРАКТЕРИСТИКИ ХОЛОДНОЙ И ГАЗИРОВАНОЙ ВОДЫ 16 л/час; t = 10°C (комнатная температура - 25°C, влажность - 75%)
РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ В СИСТЕМЕ 150-400 кПа (1.5 - 5 бар)
ЕМКОСТЬ БАКА ДЛЯ ГАЗИРОВАНОЙ ВОДЫ INOX AISI 316L - 4 литра
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УТЕЧЕК На входе для воды (опция – датчик утечек)
МИН./МАКС.РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ CO
2
350-600 кПа (3.5 - 6 бар)
МАССА БРУТТО (БЕЗ ДОП.П РИСПОСОБЛЕНИЙ) 34 кг
МАССА С УПАКОВКОЙ 36 кг
РАЗМЕРЫ ДИСПЕНСЕРА ISI-T ШxВxГ 360x1200x280 мм
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ ISI-T ШxВxГ 385x1220x305 мм
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Комплект для подключения
УРОВЕНЬ ДАВЛЕНИЯ ЗВУКА 48 дБ(A) [Elite] - 42 дБ(A) [Joy]
УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ ЗВУКА 62 дБ(A) [Elite] 55 дБ(A) [Joy]
ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ 2°C
Содержание
- Введение 4 назначение аппарата меры предосторожности 7 установка диспенсера подключение к водопроводу 1 подсоединение баллона с со2 2 эксплуатация аппарата 13 диагностика и устранение неисправностей 8 замена внутреннего одноразового баллона со2 19 замена фильтра 20 санитарная обработка 0 технические характеристики 21 2
- Содержание 2
- Типы фильтрации воды и размеры распространенных частиц 3
- Введение 4
- Где и как хранить руководство 4
- Назначение руководства 4
- Обновление руководства 4
- Общие сведения 4
- Производитель 4
- Сотрудничество с пользователем 4
- Ответственность и гарантия производителя 5
- Рис 5
- Условия гарантии 5
- Московская обл пушкинский р н с тарасовка вокзальный тупик д 0 а 6
- Служба технической поддержки 6
- Меры предосторожности 7
- Назначение аппарата 7
- Обозначения 7
- Общие замечания 7
- Предупреждающие знаки 7
- Квалификация технического персонала 8
- Контроль поставляемого агрегата и оборудования 8
- Распаковка 8
- Упаковочный лист 8
- Установка диспенсера распаковка визуальный контроль 8
- Кабель питания с защитой iec 10 16a 250в настоящее руководство 9
- Рис 9
- Рис рис 9
- Монтаж 10
- Опция 10
- Параметры окружающей среды 10
- Предварительная сборка isi t 10
- Чистка 10
- Подключение к водопроводу 11
- Подключения внешние приспособления 11
- Размещение 11
- Подключение к источнику питания 12
- Подсоединение баллона с со2 12
- Производитель диспенсеров не берет на себя ответственность за возможные травмы людей или повреждения имущества вызванные подключением диспенсера к электрической сети если они выполнены с нарушением нормативных документов и законов действующих в стране где устанавливается устройство в частности электрическая сеть к которой оно подключается должна быть оборудована устройством защитного отключения узо а также системой заземления соответствующей действующим стандартам и норматива 12
- Регулировка качества газированной воды 13
- Сенсорный пользовательский интерфейс 13
- Эксплуатация аппарата 13
- Дисплей 14
- Настройка температуры воды 14
- Автоматическое дозирование при наливе воды 15
- Активация звуковых сигналов 15
- Блокировка клавиатуры 15
- Функция энергосбережения 15
- Первое включение для моделей без нагрева воды 16
- Первое включение для моделей с нагревом воды 16
- Порядок включения бойлера для горячей воды 16
- Версия аппаратного обеспечения 17
- Настройка параметров озонирования опция 17
- Настройка температуры холодильника 17
- Настройка экологичного режима 17
- Техническая поддержка 17
- A1 предупреждение о выработке фильтром своего ресурса оно обозначает наступление фазы которая предшествует блокировке аппарата вследствие выработки фильтром своего ресурса примерно за 30 дней до блокировки аппарата раздается 2 гудка через каждые 15 секунд кроме того эти 2 гудка повторяются всякий раз при нажатии кнопок налива a4 сигнал холодильника если по техническим причинам или из за возможного засора теплообменника система охлаждения не смогла достичь заданной температуры за 6 часов необходимо отключить систему охлаждения и прекратить налив воды в этом случае раздается 7 гудков через каждые 15 секунд эти гудки повторяются всякий раз при нажатии кнопок налива b1 блокировка работы диспенсера вследствие выработки фильтром своего ресурса данная функция срабатывает после предварительного сигнала фильтра a1 при полной выработке фильтром своего ресурса аппарат блокируется в этом случае это сопровождается 15 секундным гудком который будет повторяться всякий раз при нажатии кнопок налива пе 18
- В таблице ниже представлены некоторые проблемы возникающие при эксплуатации диспенсера которые могут быть решены самим пользователем без обращения в сервисные центры 18
- Диагностика и устранение неисправностей 18
- Диспенсер выполняет цикл самодиагностики для идентификации наиболее распространенных проблем которые могут возникать во время работы 18
- Предупреждающие сигналы 18
- Решения проблем 18
- Список аварийных сигналов выводящихся на дисплей 18
- В таблице ниже представлены все виды работ которые должны выполняться в рамках обычного технического обслуживания эта периодичность относится к нормальным условиям эксплуатации которые описаны в техническом файле при более интенсивном использовании может потребоваться сокращение интервалов 19
- Внутри диспенсера осуществляется в следующем порядке снимите баллон со2 с кронштейна зажмите одной рукой редуктор давления рис 14 другой рукой полностью отвинтите баллон с c 19
- Держа его вертикально и вращая его против часовой стрелки возможная утечка газа во время установки или замены допускается однако постоянная утечка газа после полного завинчивания баллона установки является аномалией одной рукой зажмите редуктор давления он должен быть в положении оff а другой до конца ввинтите баллон держите его вертикально и поворачивайте по часовой стрелке вставьте баллон с c 19
- Диспенсер готов к подаче воды через 2 часа после включения если утечка газа не прекращается следует сильнее завинтить баллон или заменить уплотнение во избежание обморожения не подставляйте руки или другие части тела под струю газа 19
- Замена внутреннего одноразового баллона со2 19
- Замена использованного одноразового баллона с c 19
- Когда газ заканчивается устройство начинает выдавать воду с меньшим количеством газа и с низким напором потока в этом случае требуется замена баллона с c 19
- Можно использовать одно или многоразовые баллоны одноразовые баллоны используют только раз а многоразовые можно перезаряжать и использовать снова обычно они имеют больший объем и срок службы 19
- На место и зафиксируйте его с помощью скобы следите за тем чтобы трубка подсоединяемая к редуктору давления не натягивалась и не пережималась во время замены или установки баллона с c 19
- Обычные циклы регулярного технического обслуживания haccp 19
- Покупатель и или пользователь может выполнять только те виды работ которые указаны в настоящем руководстве производитель не берет на себя ответственность за работы выполненные покупателем и или пользователем если они не указаны в настоящем руководстве работы не предусмотренные руководством и выполненные покупателем и или конечным пользователем в течение гарантийного срока приводят к немедленному аннулированию гарантии работы которые являются необходимыми и не указываются в руководстве могут выполняться только центром технической поддержки или уполномоченным дилером 19
- Техническое обслуживание 19
- Замена уф лампы внешнее приспособление 20
- Замена фильтра 20
- Санитарная обработка 20
- Чистка аппарата 20
- Каждые 6 12 месяцев работы диспенсера необходимо выполнять цикл санитарной обработки для исключения возможного бактериального загрязнения эту процедуру должны выполнять только квалифицированные специалисты центры технического обслуживания или уполномоченные продавцы в случае длительного простоя когда диспенсер не использовался выполнение цикла санитарной обработки обязательно обрабатывайте диспенсер после каждой замены фильтров или когда диспенсер не использовался одну или несколько недель как указано в таблице выше каждую неделю следует проводить обработку дозировочного сопла вывинтите сопло и окуните его в дезинфицирующую жидкость совместимую с пищевыми продуктами примерно на 10 15 минут затем тщательно прополощите сопло в воде и ввинтите его на место 21
- Нижеследующие характеристики относятся к диспенсерам серийного производства 21
- Осторожно эти работы должны выполнять только квалифицированные специалисты центры технического обслуживания или уполномоченные продавцы используя соответствующий комплект для санитарной обработки не входит в комплект поставки выполните следующие действия 1 закройте кран через который в диспенсер поступает вода 2 нажмите и удерживайте кнопку налива воды комнатной температуры до тех пор пока вода не перестанет течь 3 снимите заднюю панель диспенсера 4 отвинтите фильтр цилиндр с правой стороны на пол оборота затем потяните его и вытащите наружу 5 используя дозировочный колпачок налейте некоторое количество дезинфицирующей жидкости например amuchina в контейнер из комплекта для санитарной обработки затем заполните до краев емкость для воды 6 вставьте контейнер на место фильтра задвиньте его внутрь и поверните на пол оборота проверьте чтобы он был правильно зафиксирован на посадочном месте см раздел замена фильтра 7 откройте кран через который в диспенсер поступает вода 8 нажмите кнопку нал 21
- Порядок санитарной обработки диспенсера 21
- Технические характеристики 21
Похожие устройства
- Vatten FV103NTKGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKGMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKGMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKMV ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKHGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKHGM ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103WTKHGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV103NTKHGMO ISI-T Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV107KHDGM MITHIA Инструкция по эксплуатации
- Vatten FV107KHDGMV MITHIA Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKGM SMILЕ Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKGMO SMILE Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKMO SMILE Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKHGM SMILE Инструкция по эксплуатации
- Vatten FD101TKHGMO SMILE Инструкция по эксплуатации