NAD T163 — подключение и использование аудиокомпонентов: руководство [13/32]

Превью страниц Страница 13 / 32
NAD T163 [13/32] Задняя стенка
13
9 Ïåðåêëþ÷àòåëü AUTO TRIGGER:  ñëó÷àå âûáîðà ïîëîæåíèÿ AUTO âêëþ÷åíèå Ò 163 îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ïðè íàëè÷èè òðèããåðíîãî ñèãíàëà íà
òðèããåðíîì âõîäå. Ïðè âûáîðå ïîëîæåíèÿ OFF òðèããåðíûå âõîäû íåàêòèâíû.
10 Ðàçúåì AC POWER INLET: Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè îòñîåäèíÿåìûé ñåòåâîé êàáåëü ñòàíäàðòà IEC èëè êàáåëü
àíàëîãè÷íîãî òèïà.
11 MS OUT (MULTISOURCE OUT-âûõîä äëÿ ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ íåñêîëüêèõ èñòî÷íèêîâ): Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðåäâàðèòåëüíûé âûõîä àóäèîñèãíàëà
è êîìïîçèòíîãî âèäåîñèãíàëà ê êîìïîíåíòàì äðóãîé çîíû ñ ïîìîùüþ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ñíèæåíèÿ
ïåðåêðåñòíûõ øóìîâûõ ïîìåõ, âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå ïðîõîæäåíèÿ ñèãíàëîì äëèííîãî ðàññòîÿíèÿ.
12 Ðàçúåìû IR: Äàííûå ìèíè-ðàçúåìû ñëóæàò äëÿ ïðèåìà è îòïðàâêè êîìàíä ïóëüòà ÄÓ â ýëåêòðè÷åñêîì ôîðìàòå ïî ñòàíäàðòíûì ïðîòîêîëàì ïðè
èñïîëüçîâàíèè «ÈÊ-ïîâòîðèòåëÿ», ñèñòåì, êîìïîíåíòû êîòîðûõ óñòàíîâëåíû â íåñêîëüêèõ ïîìåùåíèÿõ, à òàêæå äðóãèõ ïîäîáíûõ òåõíîëîãèé. Äëÿ
ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó ïî àóäèîòåõíèêå âàøåãî ñåðâèñíîãî öåíòðà NAD.
13 Ðàçúåìû DVD, SAT, VCR, VIDEO 4, VIDEO 5: Äàííûå ðàçúåìû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè âõîäàìè òþíåðà/ïðåäóñèëèòåëÿ Ò 163. Ïîäñîåäèíèòå èõ ê âûõîäíûì
ðàçúåìàì ñèãíàëà S-Video, êîìïîçèòíîãî âèäåîñèãíàëà è àíàëîãîâîãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèîñèãíàëà òàêèõ èñòî÷íèêîâ, êàê ïðîèãðûâàòåëè DVD-äèñêîâ
è HDTV/ñïóòíèêîâûå òþíåðû (ñì. ðàçäåë «Íàñòðîéêà âõîäíûõ ðàçúåìîâ» íèæå). Ðàçúåìû VCR è VIDEO 4 ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
çàïèñûâàþùèõ êîìïîíåíòîâ, òàêèõ êàê âèäåîêàññåòíûå ìàãíèòîôîíû èëè DVD-ðåêîðäåðû; ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå ðàçúåìû ñèãíàëà S-Video/êîìïîçèòíîãî
âèäåîñèãíàëà òþíåðà/ïðåäóñèëèòåëÿ Ò 163 êî âõîäíûì ðàçúåìàì ñèãíàëà çàïèñè ýòèõ êîìïîíåíòîâ. (Ïðèìèòå âî ñíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàçúåìû VCR/
VIDEO 4 ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ è äëÿ òîëüêî âîñïðîèçâîäÿùèõ êîìïîíåíòîâ.  ýòîì ñëó÷àå âûõîäíûå ðàçúåìû îñòàíóòñÿ íåïîäêëþ÷åííûìè).
14 PRE-OUTS/SUBWOOFER OUT: Ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ íåêîòîðûõ èëè âñåõ êàíàëîâ ïðåäóñèëèòåëÿ Ò 163 ê âíåøíèì óñèëèòåëÿì ìîùíîñòè.
Ïîäñîåäèíèòå âûõîä ñàáâóôåðà (SW) 1, 2 èëè îáà ê ñîîòâåòñòâóþùèì âõîäàì àêòèâíûõ ñàáâóôåðîâ (èëè ê êàíàëàì óñèëèòåëåé ìîùíîñòè, ïèòàþùèõ
ïàññèâíûå ñàáâóôåðû).
Ðàçúåì òûëîâîãî çàäíåãî ïðàâîãî êàíàëà (SURR-BACK-R) ïîääåðæèâàåò òîò æå ñèãíàë, ÷òî è òûëîâîé çàäíèé ëåâûé êàíàë â ñëó÷àå, åñëè äëÿ Ò 163
âûáðàíà ïîäîáíàÿ êîíôèãóðàöèÿ (ñì. ðàçäåë Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì).  çàâèñèìîñòè îò âûáîðà ìîíî èëè ñòåðåî ðåæèìà, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå
Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, äîñòóïíû îäèí èëè îáà êàíàëà. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñèëåíèÿ îäíîãî èëè äâóõ òûëîâûõ çàäíèõ êàíàëîâ ñîåäèíèòå äàííûå
ðàçúåìû ñ îäíèì èëè äâóìÿ êàíàëàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî âíåøíåãî óñèëèòåëÿ èëè äðóãîãî êîìïîíåíòà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ óñèëåíèÿ ñèãíàëà. Ñïåöèàëèñòû
NAD ïî óñòàíîâêå ñ ðàäîñòüþ ïîìîãóò âàì â ðåøåíèè ýòîé ïðîáëåìû.
15 Ðàçúåìû TAPE IN/OUT: Ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE OUT òþíåðà/ïðåäóñèëèòåëÿ Ò 163 ê àíàëîãîâîìó ñòåðåîôîíè÷åñêîìó àóäèîâõîäó
çâóêîçàïèñûâàþùåãî êîìïîíåíòà, òàêîãî êàê êàññåòíàÿ äåêà èëè CD-ðåêîðäåð, èëè âíåøíåãî àíàëîãîâîãî àóäèîïðîöåññîðà, òàêîãî êàê ñòåðåîýêâàëàéçåð.
Ïîäêëþ÷èòå âõîäíûå ðàçúåìû TAPE IN òþíåðà/ïðåäóñèëèòåëÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäíûì ðàçúåìàì êîìïîíåíòà. Ñèãíàë, ïîñòóïàþùèé íà âõîäíûå
ðàçúåìû TAPE IN, ìîæåò âûâîäèòüñÿ íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè TAPE MONITOR íà ëèöåâîé ïàíåëè àïïàðàòà èëè êëàâèøè [Tape]
(íîëü) íà ïóëüòå ÄÓ HTR2.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñèãíàë, ïîäàâàåìûé íà âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE OUT, îïðåäåëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì, êîòîðûé áûë âûáðàí ïîñëåäíèì ñ ïîìîùüþ êëàâèø
VIDEO è AUDIO íà ëèöåâîé ïàíåëè àïïàðàòà (èëè ñ ïîìîùüþ êëàâèø âûáîðà èñòî÷íèêà ïóëüòà ÄÓ HTR2).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Öèôðîâûå âõîäíûå ñèãíàëû íå ìîãóò ïîäàâàòüñÿ íà àíàëîãîâûå âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE OUT. Îíè ìîãóò ïîäàâàòüñÿ òîëüêî íà öèôðîâûå
âûõîäíûå ðàçúåìû DIGITAL OUT.
16 Ðàçúåìû DISC: Ïîäêëþ÷èòå ê äàííûì âõîäíûì ðàçúåìàì àíàëîãîâûé ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîâûõîä âòîðîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ èëè äðóãîãî
àóäèîèñòî÷íèêà ñ ëèíåéíûì óðîâíåì ñèãíàëà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ âèíèëîâûõ äèñêîâ ê òþíåðó/ïðåäóñèëèòåëþ Ò 163 òðåáóåòñÿ íàëè÷èå âíåøíåãî ìàãíèòíîãî ôîíî-
ïðåäóñèëèòåëÿ, òàêîãî êàê NAD PP2. Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ âèíèëîâûõ äèñêîâ íàïðÿìóþ ê âõîäíûì ðàçúåìàì DISC íå äîïóñêàåòñÿ.
17 Ðàçúåìû 7.1 CH. INPUT: Ïîäêëþ÷èòå äàííûå âõîäíûå ðàçúåìû ê ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäíûì ðàçúåìàì àíàëîãîâîãî àóäèîñèãíàëà ìíîãîêàíàëüíîãî
èñòî÷íèêà, òàêîãî êàê DVD-Audio-ïðîèãðûâàòåëü, ìíîãîêàíàëüíûé SACD-ïðîèãðûâàòåëü èëè âíåøíèé ìíîãîêàíàëüíûé äåêîäåð. Êàê ïðàâèëî, ýòè èñòî÷íèêè
âîñïðîèçâîäÿò 5.1-êàíàëüíûé âûõîäíîé ñèãíàë.  ýòîì ñëó÷àå ðàçúåìû SURROUND BACK îñòàþòñÿ íåïîäêëþ÷åííûìè. Ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå íà
äàííûå ðàçúåìû, ìîãóò ïîäàâàòüñÿ íà àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè EXT. 7.1 íà ëèöåâîé ïàíåëè äàííîãî àïïàðàòà èëè êëàâèøè [Ext. 7.1/
5.1] íà ïóëüòå ÄÓ HTR 2. Ñì. ðàçäåë «Âûáîð èñòî÷íèêîâ» íèæå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå íà âõîäíûå ðàçúåìû 7.1 CH. INPUT, íå ïîäâåðãàþòñÿ îáðàáîòêå Í×-äèàïàçîíà èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé îáðàáîòêå
(êðîìå ðåãóëèðîâêè îñíîâíîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè). Êîãäà ê äàííûì ðàçúåìàì ïîäêëþ÷åíû âûõîäíûå ðàçúåìû ìíîãîêàíàëüíîãî àóäèîñèãíàëà ïðîèãðûâàòåëÿ
DVD-Video-äèñêîâ, òî èñïîëüçîâàíèå âíóòðåííåé ñèñòåìû äåêîäèðîâàíèÿ Dolby Digital è DTS òþíåðà/ïðåäóñèëèòåëÿ Ò 163, à òàêæå åãî âñòðîåííûõ öèôðî-
àíàëîãîâûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé îáû÷íî äàåò, ïðè öèôðîâîì ïîäêëþ÷åíèè, ïðåâîñõîäíûå ðåçóëüòàòû ïî êà÷åñòâó âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÇÀÄÍßß ÑÒÅÍÊÀ

Содержание

47

ЗАДНЯЯ СТЕНКА 9 Переключатель AUTO TRIGGER В случае выбора положения AUTO включение Т 163 осуществляется только при наличии триггерного сигнала на триггерном входе При выборе положения OFF триггерные входы неактивны 10 Разъем AC POWER INLET Подключите к данному разъему входящий в комплект поставки отсоединяемый сетевой кабель стандарта IEC или кабель аналогичного типа 11 MS OUT MULTISOURCE OUT выход для режима использования нескольких источников Подключите данный предварительный выход аудиосигнала и композитного видеосигнала к компонентам другой зоны с помощью высококачественных соединительных кабелей что необходимо для снижения перекрестных шумовых помех возникающих в результате прохождения сигналом длинного расстояния 12 Разъемы IR Данные мини разъемы служат для приема и отправки команд пульта ДУ в электрическом формате по стандартным протоколам при использовании ИК повторителя систем компоненты которых установлены в нескольких помещениях а также других подобных технологий Для получения более подробной информации обратитесь к специалисту по аудиотехнике вашего сервисного центра NAD 13 Разъемы DVD SAT VCR VIDEO 4 VIDEO 5 Данные разъемы являются основными входами тюнера предусилителя Т163 Подсоедините их к выходным разъемам сигнала S Video композитного видеосигнала и аналогового стереофонического аудиосигнала таких источников как проигрыватели DVD дисков и HDTV спутниковые тюнеры см раздел Настройка входных разъемов ниже Разъемы VCR и VIDEO 4 могут быть использованы для подключения записывающих компонентов таких как видеокассетные магнитофоны или DVD рекордеры подключите выходные разъемы сигнала S Video композитного видеосигнала тюнера предусилителя Т 163 ко входным разъемам сигнала записи этих компонентов Примите во снимание тот факт что разъемы VCR VIDEO 4 могут также использоваться и для только воспроизводящих компонентов В этом случае выходные разъемы останутся неподключенными 14 PRE OUTS SUBWOOFER OUT Предназначены для подсоединения некоторых или всех каналов предусилителя Т163 к внешним усилителям мощности Подсоедините выход сабвуфера SW 1 2 или оба к соответствующим входам активных сабвуферов или к каналам усилителей мощности питающих пассивные сабвуферы Разъем тылового заднего правого канала SURR BACK R поддерживает тот же сигнал что и тыловой задний левый канал в случае если для Т 163 выбрана подобная конфигурация см раздел Настройка акустических систем В зависимости от выбора моно или стерео режима как описано в разделе Настройка акустических систем доступны один или оба канала Для обеспечения усиления одного или двух тыловых задних каналов соедините данные разъемы содним или двумя каналами соответствующего внешнего усилителя или другого компонента предназначенного для усиления сигнала Специалисты NAD по установке с радостью помогут вам в решении этой проблемы 15 Разъемы ТАРЕ IN OUT Подключите выходные разъемы ТАРЕ OUT тюнера предусилителя Т 163 к аналоговому стереофоническому аудиовходу звукозаписывающего компонента такого как кассетная дека или CD рекордер или внешнего аналогового аудиопроцессора такого как стереоэквалайзер Подключите входные разъемы ТАРЕ IN тюнера предусилителя к соответствующим выходным разъемам компонента Сигнал поступающий на входные разъемы ТАРЕ IN может выводиться на акустические системы путем нажатия клавиши ТАРЕ MONITOR на лицевой панели аппарата или клавиши Таре ноль на пульте ДУ HTR2 ПРИМЕЧАНИЕ Сигнал подаваемый на выходные разъемы ТАРЕ OUT определяется источником который был выбран последним с помощью клавиш VIDEO и AUDIO на лицевой панели аппарата или с помощью клавиш выбора источника пульта ДУ HTR2 ПРИМЕЧАНИЕ Цифровые входные сигналы не могут подаваться на аналоговые выходные разъемы ТАРЕ OUT Они могут подаваться только на цифровые выходные разъемы DIG1TALOUT 16 Разъемы DISC Подключите к данным входным разъемам аналоговый стереофонический аудиовыход второго проигрывателя компакт дисков или другого аудиоисточника с линейным уровнем сигнала ПРИМЕЧАНИЕ Для подключения проигрывателя виниловых дисков к тюнеру предусилителю Т 163 требуется наличие внешнего магнитного фоно предусилителя такого как NAD РР2 Подключение проигрывателя виниловых дисков напрямую к входным разъемам DISC не допускается 17 Разъемы 7 1 CH INPUT Подключите данные входные разъемы к соответствующим выходным разъемам аналогового аудиосигнала многоканального источника такого как DVD Audio проигрыватель многоканальный SACD проигрыватель или внешний многоканальный декодер Как правило эти источники воспроизводят 5 1 канальный выходной сигнал В этом случае разъемы SURROUND BACK остаются неподключенными Сигналы поступающие на данные разъемы могут подаваться на акустические системы путем нажатия клавиши EXT 7 1 на лицевой панели данного аппарата или клавиши Ext 7 1 5 1 на пульте ДУ HTR 2 См раздел Выбор источников ниже ПРИМЕЧАНИЕ Сигналы поступающие на входные разъемы 7 1 CH INPUT не подвергаются обработке НЧ диапазона или какой либо другой обработке кроме регулировки основного уровня громкости Когда к данным разъемам подключены выходные разъемы многоканального аудиосигнала проигрывателя DVD Video дисков то использование внутренней системы декодирования Dolby Digital и DTS тюнера предусилителя Т163 а также его встроенных цифроаналоговых преобразователей обычно дает при цифровом подключении превосходные результаты по качеству воспроизведения 13

Узнайте, как правильно подключить аудиокомпоненты и использовать различные разъемы для достижения наилучшего качества звука и видео. Полезные советы и рекомендации.