NAD C542 [4/8] Сетевой кабель

4
NAD C542 Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
ÁÛÑÒÐÛÉ ÑÒÀÐÒ
1. Óäàëèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò èç îñíîâàíèÿ
àïïàðàòà.
2. Ñîåäèíèòå äâóõïðîâîäíûì êàáåëåì RCA-RCA ëåâûé (L) è
ïðàâûé (R) ëèíåéíûå âûõîäû ïðîèãðûâàòåëÿ Line Out ñ
ñîîòâåòñòâóþùèìè âõîäàìè CD Âàøåãî óñèëèòåëÿ.
3. Ïîäñîåäèíèòå ñåòåâîé êàáåëü ê ðîçåòêå.
4. Âêëþ÷èòå ïðîèãðûâàòåëü, íàæàâ çåëåíóþ êíîïêó ïèòàíèÿ
POWER.
5. Íàæìèòå êíîïêó OPEN, ÷òîáû îòêðûòü ëîòîê äëÿ äèñêà.
6. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê â êðóãëîå óãëóáëåíèå ëîòêà
ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé ââåðõ. Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê
íàõîäèòñÿ â öåíòðå óãëóáëåíèÿ.
7. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE. Ëîòîê àâòîìàòè÷åñêè
çàêðîåòñÿ, è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà.
8. Â ëþáîé ìîìåíò Âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó SKIP è âûáðàòü
äðóãîé òðåê äèñêà.
9. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE, åñëè õîòèòå âðåìåííî
ïðèîñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà. Ñ÷èòûâàþùàÿ
ãîëîâêà îñòàíåòñÿ íà òîì æå òðåêå. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/
PAUSE åùå ðàç, êîãäà çàõîòèòå ïðîäîëæèòü
âîñïðîèçâåäåíèå. Íàæìèòå êíîïêó STOP, åñëè õîòèòå
îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå è ïåðåâåñòè ñ÷èòûâàþùóþ
ãîëîâêó â íà÷àëî äèñêà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÂÀÆÍÎ! Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè àïïàðàòà óäàëèòå êðàñíûé
ïëàñòèêîâûé òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò èç îñíîâàíèÿ àïïàðàòà.
Äëÿ ýòîãî ïîâåðíèòå âèíò íà 90° ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è
âûòÿíèòå åãî èç àïïàðàòà. Íå ïðèêëàäûâàéòå óñèëèé ïðè
èçâëå÷åíèè âèíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàêëåéêó,
ïðèêðåïëåííóþ ê âèíòó. Ñîõðàíèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò
íà ñëó÷àé âîçìîæíîé ïîñëåäóþùåé ïåðåâîçêè àïïàðàòà
(íàïðèìåð, ïðè ïåðååçäå). Òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò íåîáõîäèì
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé àïïàðàòà.
Óñòàíîâèòå ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ NAD C542 íà
ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü, íå ïîäâåðæåííóþ âèáðàöèÿì (ñèëüíûå
âèáðàöèè èëè ðàáîòà ïîä íàêëîíîì ìîãóò ïðèâåñòè ê
ïåðåñêàêèâàíèþ ñ÷èòûâàþùåé ãîëîâêè). Ïðîèãðûâàòåëü ìîæíî
óñòàíàâëèâàòü âìåñòå ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè ïðè óñëîâèè
ñîáëþäåíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè. Ïðè óñòàíîâêå
ïðîèãðûâàòåëÿ âáëèçè ðàäèîïðèåìíèêà (AM èëè FM),
âèäåîìàãíèòîôîíà èëè òåëåâèçîðà â åãî öåïÿõ âîçìîæíî
ïîÿâëåíèå ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, êîòîðîå îòðèöàòåëüíî
ñêàæåòñÿ íà ïðèåìå ñëàáûõ ðàäèîñèãíàëîâ.  ýòîì ñëó÷àå
óñòàíîâèòå ïðîèãðûâàòåëü êàê ìîæíî äàëüøå îò ýòèõ
óñòðîéñòâ èëè îòêëþ÷èòå åãî ïèòàíèå ïðè ïðîñìîòðå èëè
ïðîñëóøèâàíèè ïåðåäà÷.
ÐÀÇÚÅÌÛ ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÅ
1. LINE OUT
Ñîåäèíèòå ýòè ðàçúåìû ñî âõîäîì Âàøåãî óñèëèòåëÿ.
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö äâóõïðîâîäíîãî êàáåëÿ RCA-RCA ê
ëåâîìó (L) è ïðàâîìó (R íèæíåìó) âûõîäíûì ãíåçäàì.
Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö êàáåëÿ êî âõîäó «CD» Âàøåãî
ñòåðåîôîíè÷åñêîãî óñèëèòåëÿ èëè ëþáîìó äðóãîìó ëèíåéíîìó
âõîäó (íàïðèìåð, «AUX»). ÍÅ ïîäêëþ÷àéòå ýòîò êàáåëü êî âõîäó
«PHONO» óñèëèòåëÿ. Äëÿ óäîáñòâà ðàçúåìû RCA
ïðîèãðûâàòåëÿ NAD C542 èìåþò ðàçëè÷íóþ öâåòîâóþ
ìàðêèðîâêó. Êðàñíûé ðàçúåì ñîîòâåòñòâóåò ïðàâîìó êàíàëó,
à áåëûé ëåâîìó. Ðàçúåìû NAD LINK è DIGITAL OUT èìåþò
æåëòûé öâåò. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé âñåõ
ðàçúåìîâ è êàáåëåé, à òàêæå â íàäåæíîñòè ïîäêëþ÷åíèé.
2. DIGITAL OPTICAL è COAXIAL OUTPUT
Ñ ïîìîùüþ ýòîãî âûõîäíîãî ðàçúåìà ìîæíî îñóùåñòâëÿòü
öèôðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëà. Ïîñëåäîâàòåëüíûå
öèôðîâûå äàííûå áåðóòñÿ ïîñëå ýòàïà êîððåêöèè îøèáîê, íî
äî öèôðîàíàëîãîâîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ è ôèëüòðàöèè. Öèôðîâîé
âûõîä èçîëèðîâàí îò âñòðîåííûõ öåïåé ÖÀÏ, åãî ìîæíî
ïîäêëþ÷èòü ê ëþáîìó öèôðîâîìó ñèãíàëüíîìó ïðîöåññîðó,
ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòàíäàðòó Sony/Philips (SPDIF).
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì âûõîäîì, ïîäêëþ÷èòå åãî
êî âõîäó «CD DIGITAL» (èëè àíàëîãè÷íîìó) öèôðîâîãî
ïðîöåññîðà èëè ðåêîðäåðà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ñîåäèíåíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êîàêñèàëüíûé
êàáåëü ñîïðîòèâëåíèåì 75 Îì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðåäà÷è
âèäåî ñèãíàëîâ è îñíàùåííûé ñ îáîèõ êîíöîâ øòåêåðàìè RCA,
èëè îïòè÷åñêèì êàáåëåì, ñíàáæåííûì ñîåäèíèòåëåì TOS LINK.
(×òîáû îòëè÷àòüñÿ îò ïîõîæèõ âíåøíå PHONO êàáåëåé,
èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïåðåäà÷è àíàëîãîâûõ àóäèîñèãíàëîâ, âèäåî-
è öèôðîâûå àóäèîêàáåëè ÷àñòî èìåþò æåëòûå øòåêåðû.)
3. NAD LINK IN/OUT
Ãíåçäà NAD LINK èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è óïðàâëÿþùèõ
ñèãíàëîâ îò äðóãèõ êîìïîíåíòîâ NAD ñ øèíîé NAD-Link. Îíè
ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü öåíòðàëèçîâàííîå óïðàâëåíèå âñåé
ñèñòåìîé, à òàêæå èñïîëüçîâàòü ñèñòåìíûé ïóëüò ÄÓ NAD äëÿ
âûçîâà íåêîòîðûõ ôóíêöèé äðóãèõ êîìïîíåíòîâ NAD
(íàïðèìåð, òþíåðà èëè êàññåòíîé äåêè), òàêæå îñíàùåííûõ
øèíîé NAD-Link. ×òîáû óïðàâëÿòü äðóãèìè êîìïîíåíòàìè,
ïîäêëþ÷èòå âûõîä NAD LINK OUT ïðîèãðûâàòåëÿ C542 êî âõîäó
NAD LINK IN äðóãîãî êîìïîíåíòà. Ãíåçäà NAD Link äîïóñêàþò
øëåéôîâîå ïîäêëþ÷åíèå (IN ê OUT), òàêèì îáðàçîì, óïðàâëåíèå
âñåé ñèñòåìîé ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç äèñòàíöèîííîå
óïðàâëåíèå îäíèì êîìïîíåíòîì.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß: Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñîåäèíÿòü ãíåçäà NAD Link
êîìïîíåíòîâ, îñíàùåííûõ ñîáñòâåííûìè ÈÊ-ñåíñîðàìè
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è ðàçìåùåííûõ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì
â çîíå äåéñòâèÿ îäíîãî ïóëüòà ÄÓ. Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè
ñîìíåíèÿ, ïîïðîáóéòå ñíà÷àëà óïðàâëåíèå êîìïîíåíòàìè áåç
èñïîëüçîâàíèÿ øèíû NAD Link. Åñëè êîìïîíåíò ðåàãèðóåò íà
êîìàíäû ÄÓ, òî íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäêëþ÷àòü åãî ê NAD Link.
Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå ïîñëåäíèé êîìïîíåíò â öåïî÷êå NAD
Link ê ïåðâîìó. Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì NAD
Link îòñîåäèíèòå êàáåëè ïèòàíèÿ âñåõ êîìïîíåíòîâ îò ñåòè.
4. IR IN
Äàííûé âõîä ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê âûõîäó ÈÊ ïîâòîðèòåëÿ
(Xantech èëè ïîäîáíîãî) èëè ê ÈÊ âûõîäó äðóãîãî êîìïîíåíòà
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ñ 542.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê Âàøåìó äèëåðó
èëè ñïåöèàëèñòó ïî óñòàíîâêå.
5. TRIGGER IN
Ñ ïîìîùüþ 12-âîëüòíîãî òðèããåðíîãî âõîäà îáåñïå÷èâàåòñÿ
äèñòàíöèîííîå ïåðåêëþ÷åíèå Ñ 542 èç ðåæèìà îæèäàíèÿ
(STANDBY) â ðàáî÷èé ðåæèì è íàîáîðîò ÷åðåç äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå, íàïðèìåð, ïðåäóñèëèòåëü, àóäèî/âèäåî
ïðîöåññîð è ò.ï. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè óïðàâëÿþùåå
óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü îáîðóäîâàíî 12-âîëüòíûì òðèããåðíûì
âûõîäîì.
6. TRIGGER SWITCH
À. Ïðè óñòàíîâêå äàííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF
àïïàðàò èãíîðèðóåò ëþáûå êîìàíäû, ïîäàâàåìûå ñ
òðèããåðíîãî âõîäà. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà ëèöåâîé ïàíåëè è
êíîïîê POWER ON/OFF íà ïóëüòå ÄÓ îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðàáî÷èì ðåæèìîì è ðåæèìîì
îæèäàíèÿ ( STANDBY). Ýòà óñòàíîâêà, êàê ïðàâèëî,
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà èíñòàëëÿöèé.
Á. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî 12-âîëüòíîãî
òðèããåðíîãî ñèãíàëà óñòàíîâèòå äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå AUTO; â ýòîì ñëó÷àå âêëþ÷åíèå Ñ 542 áóäåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðè íàëè÷èè íà òðèããåðíîì âõîäå âåðõíåãî
çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ (12 Â).  ýòîì ñëó÷àå ñèãíàë îáõîäèò
ðåãóëÿòîðû ON/STANDBY íà ëèöåâîé ïàíåëè è ïóëüòå ÄÓ, à
âêëþ÷åíèå Ñ 542 ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ
ñèãíàëà ñ 12-âîëüòíîãî òðèããåðíîãî âõîäà. Ïðè ïîíèæåíèè
íàïðÿæåíèÿ íà òðèããåðíîì âõîäå (ìåíåå 12 Â) àïïàðàò
ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ (STANDBY).  ýòîì
ñëó÷àå ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû íà ëèöåâîé ïàíåëè è
ïóëüòå ÄÓ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà â
ðåæèì îæèäàíèÿ, òàêæå íå ôóíêöèîíèðóþò. Ïîýòîìó ïðè
óñòàíîâêå äàííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå AUTO è
ïîäà÷å íà äàííûé àïïàðàò âíåøíåãî ñèãíàëà ïðîèãðûâàòåëü
ïåðåâîäèòñÿ â ñîñòîÿíèå, îïðåäåëåííîå äëÿ íåãî ñèãíàëîì
ñ òðèããåðíîãî âõîäà.
7. ÑÅÒÅÂÎÉ ÊÀÁÅËÜ
Ïîäêëþ÷èòå ýòîò êàáåëü ê ñòåííîé ðîçåòêå èëè äîïîëíèòåëüíîé
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íà çàäíåé ñòåíêå óñèëèòåëÿ.

Содержание

NAD C542 Проигрыватель компакт дисков БЫСТРЫЙ СТАРТ 1 Удалите транспортировочный винт из основания аппарата 2 Соедините двухпроводным кабелем RCA RCA левый L и правый R линейные выходы проигрывателя Line Out с соответствующими входами CD Вашего усилителя 3 Подсоедините сетевой кабель к розетке 4 Включите проигрыватель нажав зеленую кнопку питания POWER 5 Нажмите кнопку OPEN чтобы открыть лоток для диска 6 Установите компакт диск в круглое углубление лотка маркированной стороной вверх Убедитесь что диск находится в центре углубления 7 Нажмите кнопку PLAY PAUSE Лоток автоматически закроется и начнется воспроизведение диска 8 В любой момент Вы можете нажать кнопку SKIP и выбрать другой трек диска 9 Нажмите кнопку PLAY PAUSE если хотите временно приостановить воспроизведение диска Считывающая головка останется на том же треке Нажмите кнопку PLAY PAUSE еще раз когда захотите продолжить воспроизведение Нажмите кнопку STOP если хотите остановить воспроизведение и перевести считывающую головку в начало диска ПРИМЕЧАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ ВАЖНО Перед началом установки аппарата удалите красный пластиковый транспортировочный винт из основания аппарата Для этого поверните винт на 90 против часовой стрелки и вытяните его из аппарата Не прикладывайте усилий при извлечении винта Обратите внимание на наклейку прикрепленную к винту Сохраните транспортировочный винт на случай возможной последующей перевозки аппарата например при переезде Транспортировочный винт необходим для предотвращения повреждений аппарата Установите проигрыватель компакт дисков NAD С542 на ровную поверхность не подверженную вибрациям сильные вибрации или работа под наклоном могут привести к перескакиванию считывающей головки Проигрыватель можно устанавливать вместе с другими компонентами при условии соблюдения надлежащей вентиляции При установке проигрывателя вблизи радиоприемника АМ или FM видеомагнитофона или телевизора в его цепях возможно появление статического электричества которое отрицательно скажется на приеме слабых радиосигналов В этом случае установите проигрыватель как можно дальше от этих устройств или отключите его питание при просмотре или прослушивании передач РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ 1 LINEOUT Соедините эти разъемы со входом Вашего усилителя Подключите один конец двухпроводного кабеля RCA RCA к левому L и правому R нижнему выходным гнездам Подключите другой конец кабеля ко входу CD Вашего стереофонического усилителя или любому другому линейному входу например AUX НЕ подключайте этот кабель ко входу PHONO усилителя Для удобства разъемы RCA проигрывателя NAD С542 имеют различную цветовую маркировку Красный разъем соответствует правому каналу а белый левому Разъемы NAD LINK и DIGITAL OUT имеют желтый цвет Убедитесь в отсутствии повреждений всех разъемов и кабелей а также в надежности подключений 2 DIGITAL OPTICAL и COAXIAL OUTPUT С помощью этого выходного разъема можно осуществлять цифровое воспроизведение сигнала Последовательные цифровые данные берутся после этапа коррекции ошибок но до цифроаналогового преобразования и фильтрации Цифровой выход изолирован от встроенных цепей ЦАП его можно подключить к любому цифровому сигнальному процессору соответствующему стандарту Sony Philips SPDIF Чтобы воспользоваться цифровым выходом подключите его ко входу CD DIGITAL или аналогичному цифрового процессора или рекордера Для достижения наилучших результатов соединения следует использовать коаксиальный кабель сопротивлением 75 Ом предназначенный для передачи 4 видео сигналов и оснащенный с обоих концов штекерами RCA или оптическим кабелем снабженным соединителем TOS LINK Чтобы отличаться от похожих внешне PHONO кабелей используемых для передачи аналоговых аудиосигналов видеои цифровые аудиокабели часто имеют желтые штекеры 3 NAD LINK IN OUT Гнезда NAD LINK используются для передачи управляющих сигналов от других компонентов NAD с шиной NAD Link Они позволяют осуществлять централизованное управление всей системой а также использовать системный пульт ДУ NAD для вызова некоторых функций других компонентов NAD например тюнера или кассетной деки также оснащенных шиной NAD Link Чтобы управлять другими компонентами подключите выход NAD LINK OUT проигрывателя С542 ко входу NAD LINK IN другого компонента Гнезда NAD Link допускают шлейфовое подключение IN к OUT таким образом управление всей системой может осуществляться через дистанционное управление одним компонентом ПРИМЕЧАНИЯ Не рекомендуется соединять гнезда NAD Link компонентов оснащенных собственными ИК сенсорами дистанционного управления и размещенных рядом друг с другом в зоне действия одного пульта ДУ Если у Вас возникли сомнения попробуйте сначала управление компонентами без использования шины NAD Link Если компонент реагирует на команды ДУ то нет необходимости подключать его к NAD Link Никогда не подключайте последний компонент в цепочке NAD Link к первому Перед подсоединением или отключением NAD Link отсоедините кабели питания всех компонентов от сети 4 IR IN Данный вход подсоединяется к выходу ИК повторителя Xantech или подобного или к ИК выходу другого компонента для обеспечения дистанционного управления С 542 За более подробной информацией обращайтесь к Вашему дилеру или специалисту по установке 5 TRIGGER IN С помощью 12 вольтного триггерного входа обеспечивается дистанционное переключение С 542 из режима ожидания STANDBY в рабочий режим и наоборот через дополнительное оборудование например предусилитель аудио видео процессор и т п Для использования этой функции управляющее устройство должно быть оборудовано 12 вольтным триггерным выходом 6 TRIGGER SWITCH А При установке данного переключателя в положение OFF аппарат игнорирует любые команды подаваемые с триггерного входа С помощью кнопок на лицевой панели и кнопок POWER ON OFF на пульте ДУ осуществляется переключение между рабочим режимом и режимом ожидания STANDBY Эта установка как правило используется для большинства инсталляций Б Для управления с помощью внешнего 12 вольтного триггерного сигнала установите данный переключатель в положение AUTO в этом случае включение С 542 будет осуществляться при наличии на триггерном входе верхнего значения напряжения 12 В В этом случае сигнал обходит регуляторы ON STANDBY на лицевой панели и пульте ДУ а включение С 542 может производиться только с помощью сигнала с 12 вольтного триггерного входа При понижении напряжения на триггерном входе менее 12 В аппарат переключается в режим ожидания STANDBY В этом случае соответствующие регуляторы на лицевой панели и пульте ДУ предназначенные для переключения аппарата в режим ожидания также не функционируют Поэтому при установке данного переключателя в положение AUTO и подаче на данный аппарат внешнего сигнала проигрыватель переводится в состояние определенное для него сигналом с триггерного входа 7 СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ Подключите этот кабель к стенной розетке или дополнительной электрической розетке на задней стенке усилителя

Скачать