NAD C521BEE [4/8] Дисплей

4
NAD C521BEE Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
ÁÛÑÒÐÛÉ ÑÒÀÐÒ
1. Óäàëèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò èç îñíîâàíèÿ
àïïàðàòà.
2. Ñîåäèíèòå äâîéíûì êàáåëåì RCA-RCA ëåâûé (L) è ïðàâûé
(R) ëèíåéíûå âûõîäû ïðîèãðûâàòåëÿ Line Out ñ
ñîîòâåòñòâóþùèìè âõîäàìè CD Âàøåãî óñèëèòåëÿ.
3. Ïîäñîåäèíèòå ñåòåâîé êàáåëü ê ðîçåòêå.
4. Âêëþ÷èòå ïðîèãðûâàòåëü, íàæàâ çåëåíóþ êíîïêó ïèòàíèÿ
POWER.
5. Íàæìèòå êíîïêó OPEN, ÷òîáû îòêðûòü ëîòîê äëÿ äèñêà.
6. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê â êðóãëîå óãëóáëåíèå ëîòêà
ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé ââåðõ. Óáåäèòåñü, ÷òî äèñê
íàõîäèòñÿ â öåíòðå óãëóáëåíèÿ.
7. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE. Ëîòîê àâòîìàòè÷åñêè
çàêðîåòñÿ, è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà.
8. Â ëþáîé ìîìåíò Âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó SKIP è âûáðàòü
äðóãîé òðåê äèñêà.
9. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE, åñëè õîòèòå âðåìåííî
ïðèîñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà. Ñ÷èòûâàþùàÿ
ãîëîâêà îñòàíåòñÿ íà òîì æå òðåêå. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/
PAUSE åùå ðàç, êîãäà çàõîòèòå ïðîäîëæèòü
âîñïðîèçâåäåíèå. Íàæìèòå êíîïêó STOP, åñëè õîòèòå
îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå è ïåðåâåñòè ñ÷èòûâàþùóþ
ãîëîâêó â íà÷àëî äèñêà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÂÀÆÍÎ! Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè àïïàðàòà óäàëèòå êðàñíûé
ïëàñòèêîâûé òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò èç îñíîâàíèÿ àïïàðàòà.
Äëÿ ýòîãî ïîâåðíèòå âèíò íà 90° ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è
âûòÿíèòå åãî èç àïïàðàòà. Íå ïðèêëàäûâàéòå óñèëèé ïðè
èçâëå÷åíèè âèíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàêëåéêó,
ïðèêðåïëåííóþ ê âèíòó. Ñîõðàíèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò
íà ñëó÷àé âîçìîæíîé ïîñëåäóþùåé ïåðåâîçêè àïïàðàòà
(íàïðèìåð, ïðè ïåðååçäå). Òðàíñïîðòèðîâî÷íûé âèíò íåîáõîäèì
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé àïïàðàòà.
Óñòàíîâèòå ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ NAD C521BEE íà
ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü, íå ïîäâåðæåííóþ âèáðàöèÿì (ñèëüíûå
âèáðàöèè èëè ðàáîòà ïîä íàêëîíîì ìîãóò ïðèâåñòè ê
ïåðåñêàêèâàíèþ ñ÷èòûâàþùåé ãîëîâêè). Ïðîèãðûâàòåëü ìîæíî
óñòàíàâëèâàòü âìåñòå ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè ïðè óñëîâèè
ñîáëþäåíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè. Ïðè óñòàíîâêå
ïðîèãðûâàòåëÿ âáëèçè ðàäèîïðèåìíèêà (AM èëè FM),
âèäåîìàãíèòîôîíà èëè òåëåâèçîðà â åãî öåïÿõ âîçìîæíî
ïîÿâëåíèå ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, êîòîðîå îòðèöàòåëüíî
ñêàæåòñÿ íà ïðèåìå ñëàáûõ ðàäèîñèãíàëîâ.  ýòîì ñëó÷àå
óñòàíîâèòå ïðîèãðûâàòåëü êàê ìîæíî äàëüøå îò ýòèõ
óñòðîéñòâ èëè îòêëþ÷èòå åãî ïèòàíèå ïðè ïðîñìîòðå èëè
ïðîñëóøèâàíèè ïåðåäà÷.
ÐÀÇÚÅÌÛ ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÅ
1. LINE OUT
Ñîåäèíèòå ýòè ðàçúåìû ñî âõîäîì Âàøåãî óñèëèòåëÿ.
Ïîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö äâîéíîãî êàáåëÿ RCA-RCA ê ëåâîìó (L)
è ïðàâîìó (R) ëèíåéíîìó âûõîäó. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö
êàáåëÿ êî âõîäó «CD» Âàøåãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî óñèëèòåëÿ
èëè ëþáîìó äðóãîìó ëèíåéíîìó âõîäó (íàïðèìåð, «AUX»). ÍÅ
ïîäêëþ÷àéòå ýòîò êàáåëü êî âõîäó «PHONO» óñèëèòåëÿ. Äëÿ
óäîáñòâà ðàçúåìû RCA ïðîèãðûâàòåëÿ NAD C521BEE èìåþò
ðàçëè÷íóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó. Êðàñíûé ðàçúåì
ñîîòâåòñòâóåò ïðàâîìó êàíàëó, à áåëûé ëåâîìó. Ðàçúåì DIGI-
TAL OUT èìååò æåëòûé öâåò. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè
ïîâðåæäåíèé âñåõ ðàçúåìîâ è êàáåëåé, à òàêæå â íàäåæíîñòè
ïîäêëþ÷åíèé.
2. DIGITAL OUT
Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðàçúåìà ìîæíî îñóùåñòâëÿòü öèôðîâîå
âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëà. Ïîñëåäîâàòåëüíûå öèôðîâûå
äàííûå áåðóòñÿ ïîñëå ýòàïà êîððåêöèè îøèáîê, íî äî
öèôðîàíàëîãîâîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ è ôèëüòðàöèè. Öèôðîâîé
âûõîä èçîëèðîâàí îò âñòðîåííûõ öåïåé ÖÀÏ, åãî ìîæíî
ïîäêëþ÷èòü ê ëþáîìó öèôðîâîìó ñèãíàëüíîìó ïðîöåññîðó,
ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòàíäàðòó Sony/Philips (SPDIF).
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì âûõîäîì, ïîäêëþ÷èòå åãî
êî âõîäó «CD DIGITAL» (èëè àíàëîãè÷íîìó) öèôðîâîãî
ïðîöåññîðà èëè ðåêîðäåðà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ñîåäèíåíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êîàêñèàëüíûé
êàáåëü ñîïðîòèâëåíèåì 75 Îì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðåäà÷è
öèôðîâîãî ñèãíàëà è îñíàùåííûé ñ îáîèõ êîíöîâ øòåêåðàìè
RCA. (×òîáû îòëè÷àòüñÿ îò ïîõîæèõ âíåøíå êàáåëåé,
èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïåðåäà÷è àíàëîãîâûõ àóäèîñèãíàëîâ, âèäåî-
è öèôðîâûå àóäèîêàáåëè ÷àñòî èìåþò æåëòûå øòåêåðû.)
3. ÑÅÒÅÂÎÉ ÊÀÁÅËÜ
Ïîäêëþ÷èòå ýòîò êàáåëü ê ñòåííîé ðîçåòêå èëè äîïîëíèòåëüíîé
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íà çàäíåé ñòåíêå óñèëèòåëÿ.
ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀ ËÈÖÅÂÎÉ ÏÀÍÅËÈ
1. ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÈÒÀÍÈß
Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïèòàíèå ïðîèãðûâàòåëÿ.
Íàæìèòå åùå ðàç è îòïóñòèòå, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå.
Äèñïëåé çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïðîèãðûâàòåëü âêëþ÷åí è ãîòîâ ê
ðàáîòå.
2. ËÎÒÎÊ ÄËß ÄÈÑÊÀ
Åñëè Âû õîòèòå âîñïðîèçâåñòè äèñê, íàæìèòå êíîïêó OPEN,
÷òîáû îòêðûòü ëîòîê. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê â êðóãëîå
óãëóáëåíèå ëîòêà ïðîçðà÷íîé ñòîðîíîé âíèç. Ìàðêèðîâàííàÿ
ñòîðîíà äèñêà äîëæíà ñìîòðåòü ââåðõ. Äèñêè CD-3 (3" êîìïàêò-
äèñêè «ñèíãëû») ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü áåç ïîìîùè àäàïòåðà.
Äëÿ ýòîãî ïîìåñòèòå êîìïàêò-äèñê â ìåíüøåå êðóãëîå
óãëóáëåíèå ëîòêà ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé ââåðõ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîèãðûâàòåëü íå ïðèñïîñîáëåí äëÿ ðàáîòû
ñ «ïðèãëóøàþùèìè äèñêàìè», ïîìåùåííûìè ïîâåðõ CD, à òàêæå
äâóìÿ CD, ïîìåùåííûìè äðóã íà äðóãà. Ïðîèãðûâàòåëü
âîñïðîèçâîäèò ìóçûêàëüíûå CD è CD-RW, îäíàêî íå
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ CD-V, DVD, CD-I,
CD-ROM èëè PHOTO CD. Îáðàòèòåñü òàêæå ê ðàçäåëó
«Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ìóçûêàëüíûõ
äèñêîâ CD-R è CD-RW».
3. ÄÈÑÏËÅÉ
Ýêðàí äèñïëåÿ ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ î ñòàòóñå
âîñïðîèçâåäåíèÿ è ïîëîæåíèè îïòè÷åñêîãî ñ÷èòûâàþùåãî
óñòðîéñòâà íà äèñêå. Îòîáðàæàåìàÿ èíôîðìàöèÿ î íîìåðå
òðåêà è âðåìåíè áåðåòñÿ èç íåñëûøèìûõ «ñóáêîäîâ» íà
êîìïàêò-äèñêå.
ÍÎÌÅÐ ÒÐÅÊÀ. Êàæäûé äèñê â ìîìåíò çàïèñè ðàçáèâàåòñÿ íà
ïðîíóìåðîâàííûå òðåêè. Îáû÷íî êàæäîìó ïðîíóìåðîâàííîìó
òðåêó ñîîòâåòñòâóåò îòäåëüíàÿ ïåñíÿ, ñèìôîíèÿ è ò.ä. Íîìåðà
òðåêîâ îáîçíà÷åíû íà äèñêå è çàïèñûâàþòñÿ åãî
ïðîèçâîäèòåëåì. Íà íåêîòîðûõ êîìïàêò-äèñêàõ, ïî æåëàíèþ
ïðîèçâîäèòåëÿ, òðåêè ìîãóò áûòü ïîäåëåíû íà ðàçäåëû,
îáîçíà÷àåìûå èíäåêñàìè. Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü íå îòîáðàæàåò
íîìåðà èíäåêñîâ.
ÂÐÅÌß.  îáû÷íîì ðåæèìå äèñïëåé îòîáðàæàåò âðåìÿ,
ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà òåêóùåãî òðåêà. Èñïîëüçóÿ êíîïêó TIME,
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ÷èñëà îñòàâøèõñÿ
òðåêîâ è âðåìåíè äî êîíöà äèñêà. Êîãäà Âû óñòàíàâëèâàåòå
íîâûé äèñê è íàæèìàåòå êíîïêó OPEN (¹ 4) äëÿ çàêðûòèÿ ëîòêà,
íà ýêðàíå äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ ÷èñëî òðåêîâ è îáùåå âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî äèñêà.
REMAIN. Èíäèêàòîð «REMAIN» çàãîðàåòñÿ â ñåðåäèíå äèñïëåÿ
ïðè íàæàòèè íà êíîïêó TIME. Ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
÷èñëî îñòàâøèõñÿ òðåêîâ è âðåìÿ äî êîíöà äèñêà.
REPEAT 1. Èíäèêàòîðû «REPEA è «ONE» çàãîðàþòñÿ
ñîîòâåòñòâåííî â ëåâîì è ëåâîì âåðõíåì óãëó äèñïëåÿ ïðè
ïîâòîðíîì âîñïðîèçâåäåíèè îäíîãî òðåêà äèñêà. Èíäèêàòîðû
«REPEA è «ALL» ïîÿâëÿþòñÿ ïðè ïîâòîðå âñåé ïðîãðàììû
èëè äèñêà.
RANDOM. Ïðè âûáîðå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íà ýêðàíå äèñïëåÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
«RANDOM».

Содержание

NAD C521 BEE Проигрыватель компакт дисков БЫСТРЫЙ СТАРТ 1 Удалите транспортировочный винт из основания аппарата 2 Соедините двойным кабелем RCA RCA левый L и правый R линейные выходы проигрывателя Line Out с соответствующими входами CD Вашего усилителя 3 Подсоедините сетевой кабель к розетке 4 Включите проигрыватель нажав зеленую кнопку питания POWER 5 Нажмите кнопку OPEN чтобы открыть лоток для диска 6 Установите компакт диск в круглое углубление лотка маркированной стороной вверх Убедитесь что диск находится в центре углубления 7 8 9 Нажмите кнопку PLAY PAUSE Лоток автоматически закроется и начнется воспроизведение диска В любой момент Вы можете нажать кнопку SKIP и выбрать другой трек диска Нажмите кнопку PLAY PAUSE если хотите временно приостановить воспроизведение диска Считывающая головка останется на том же треке Нажмите кнопку PLAY PAUSE еще раз когда захотите продолжить воспроизведение Нажмите кнопку STOP если хотите остановить воспроизведение и перевести считывающую головку в начало диска ПРИМЕЧАНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ ВАЖНО Перед началом установки аппарата удалите красный пластиковый транспортировочный винт из основания аппарата Для этого поверните винт на 90 против часовой стрелки и вытяните его из аппарата Не прикладывайте усилий при извлечении винта Обратите внимание на наклейку прикрепленную к винту Сохраните транспортировочный винт на случай возможной последующей перевозки аппарата например при переезде Транспортировочный винт необходим для предотвращения повреждений аппарата Установите проигрыватель компакт дисков NAD С521ВЕЕ на ровную поверхность не подверженную вибрациям сильные вибрации или работа под наклоном могут привести к перескакиванию считывающей головки Проигрыватель можно устанавливать вместе с другими компонентами при условии соблюдения надлежащей вентиляции При установке проигрывателя вблизи радиоприемника АМ или FM видеомагнитофона или телевизора в его цепях возможно появление статического электричества которое отрицательно скажется на приеме слабых радиосигналов В этом случае установите проигрыватель как можно дальше от этих устройств или отключите его питание при просмотре или прослушивании передач РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ 1 LINEOUT Соедините эти разъемы со входом Вашего усилителя Подключите один конец двойного кабеля RCA RCA к левому L и правому R линейному выходу Подключите другой конец кабеля ко входу CD Вашего стереофонического усилителя или любому другому линейному входу например AUX НЕ подключайте этот кабель ко входу PHONO усилителя Для удобства разъемы RCA проигрывателя NAD С521ВЕЕ имеют различную цветовую маркировку Красный разъем соответствует правому каналу а белый левому Разъем DIGI TAL OUT имеет желтый цвет Убедитесь в отсутствии повреждений всех разъемов и кабелей а также в надежности подключений 2 DIGITAL OUT С помощью этого разъема можно осуществлять цифровое воспроизведение сигнала Последовательные цифровые данные берутся после этапа коррекции ошибок но до цифроаналогового преобразования и фильтрации Цифровой выход изолирован от встроенных цепей ЦАП его можно подключить к любому цифровому сигнальному процессору соответствующему стандарту Sony Philips SPDIF 4 Чтобы воспользоваться цифровым выходом подключите его ко входу CD DIGITAL или аналогичному цифрового процессора или рекордера Для достижения наилучших результатов соединения следует использовать коаксиальный кабель сопротивлением 75 Ом предназначенный для передачи цифрового сигнала и оснащенный с обоих концов штекерами RCA Чтобы отличаться от похожих внешне кабелей используемых для передачи аналоговых аудиосигналов видеои цифровые аудиокабели часто имеют желтые штекеры 3 СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ Подключите этот кабель к стенной розетке электрической розетке на задней стенке усилителя или дополнительной ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ 1 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ Нажмите Нажмите Дисплей работе эту кнопку чтобы включить питание проигрывателя еще раз и отпустите чтобы отключить питание загорается когда проигрыватель включен и готов к 2 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Если Вы хотите воспроизвести диск нажмите кнопку OPEN чтобы открыть лоток Установите компакт диск в круглое углубление лотка прозрачной стороной вниз Маркированная сторона диска должна смотреть вверх Диски CD 3 3 компактдиски синглы можно воспроизводить без помощи адаптера Для этого поместите компакт диск в меньшее круглое углубление лотка маркированной стороной вверх ПРИМЕЧАНИЕ Проигрыватель не приспособлен для работы с приглушающими дисками помещенными поверх CD а также двумя CD помещенными друг на друга Проигрыватель воспроизводит музыкальные CD и CD RW однако не предназначен для воспроизведения дисков CD V DVD CD I CD ROM или PHOTO CD Примечание относительно дисков CD R и CD RW Обратитесь также использования к разделу музыкальных 3 ДИСПЛЕЙ Экран дисплея предоставляет информацию о статусе воспроизведения и положении оптического считывающего устройства на диске Отображаемая информация о номере трека и времени берется из неслышимых субкодов на компакт диске НОМЕР ТРЕКА Каждый диск в момент записи разбивается на пронумерованные треки Обычно каждому пронумерованному треку соответствует отдельная песня симфония и т д Номера треков обозначены на диске и записываются его производителем На некоторых компакт дисках по желанию производителя треки могут быть поделены на разделы обозначаемые индексами Этот проигрыватель не отображает номера индексов ВРЕМЯ В обычном режиме дисплей отображает время прошедшее с начала текущего трека Используя кнопку TIME Вы можете выбрать режим отображения числа оставшихся треков и времени до конца диска Когда Вы устанавливаете новый диск и нажимаете кнопку OPEN 4 для закрытия лотка на экране дисплея отображается число треков и общее время воспроизведения всего диска REMAIN Индикатор REMAIN загорается в середине дисплея при нажатии на кнопку TIME При этом на дисплее отображается число оставшихся треков и время до конца диска REPEAT 1 Индикаторы REPEAT и ONE загораются соответственно в левом и левом верхнем углу дисплея при повторном воспроизведении одного трека диска Индикаторы REPEAT и ALL появляются при повторе всей программы или диска RANDOM При выборе режима воспроизведения в случайной последовательности на экране дисплея загорается индикатор RANDOM

Скачать