![Panasonic SC-HTB570EGS Инструкция по эксплуатации онлайн [97/116] 24413](/img/pdf.png)
Panasonic SC-HTB570EGS Инструкция по эксплуатации онлайн [97/116] 24413
![Panasonic SC-HTB570EGS Инструкция по эксплуатации онлайн [97/116] 24413](/views2/1026051/page97/bg61.png)
RQT9781
97
Підготовка до
експлуатації
У разі вертикального кріплення колонок
A Шнур*
B Кільце з різьбою
C Стіна
D Приблизно 150 мм
* Якщо шнур не вдається протягнути крізь отвори, спробуйте зігнути шнур у 2 місцях, десь у 10 мм від
кінця, під кутом 45
o
(як
показано на малюнку вище).
C
A
B
C
A
Настінний монтаж
На столі
SC-HTB570EE-VQT9781_ukr.book 97 ページ ２０１３年２月１日 金曜日 午後７時２８分
Содержание
- Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä 1
- Käyttöohjeet 1
- Malli nro 1
- Sc htb570 1
- Аудиосистема для домашнего кинотеатра аудіосистема домашнього кінотеатру 1
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Nappityyppinen paristo litiumparisto 2
- Sijoitus 2
- Varoitus vaara 2
- Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi 2
- Verkkokaapeli 2
- Häiriöt muista laitteista 3
- Käytetty taajuuskaista 3
- Käyttöalue 3
- Käyttöoikeudet 3
- Käytön rajoitukset 3
- Laitteen hoito 3
- Laitteen sertifiointi 3
- Puhdista tämä järjestelmä pehmeällä ja kuivalla kankaalla 3
- Suunniteltu käyttö 3
- Tietoja bluetoot 3
- Tämän järjestelmän hävittäminen tai siirtäminen 3
- Alkuohjeet 4
- Ennen käyttöä 4
- Linkitetyt toimenpiteet television kanssa viera link hdavi contro 4
- Lisätoiminnot 29 4
- Ohjaimien pikaopas 6 4
- Osoittimen valaistuminen 35 4
- Sisällysluettelo 4
- Tekniset tiedot 36 4
- Toimenpiteet 4
- Toimitetut osat 5 4
- Tämän järjestelmän käyttö 26 3d ääni 27 4
- Vaihe 1 sijoitusmenetelmän valinta 9 4
- Vaihe 2 kaiuttimien kokoaminen 11 4
- Vaihe 3 liitännät 22 4
- Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi 2 laitteen hoito 3 käyttöoikeudet 3 tietoja bluetoot 4
- Vianetsintä 32 4
- Viitetietoja 4
- Toimitetut osat 5
- Tämä järjestelmä sc htb570 5
- Varusteet 5
- Ohjaimien pikaopas 6
- Tämä järjestelmä etupuoli 6
- Ennen käyttöä 7
- Tämä järjestelmä taustapuoli 7
- Kaukosäädin 8
- Sijoita kaiuttimet jalallisia pystytukia käyttäen 9
- Vaihe 1 sijoitusmenetelmän valinta 9
- Aktiivinen alibassokaiutin 10
- Kaiutinjärjestelmä 10
- Kun kiinnitetään kaiuttimet seinään 10
- Kun sijoitetaan kaiuttimet television eteen 10
- Langattoman häiriöt 10
- Varoitus 10
- Sijoita kaiuttimet vaakasuoraan 11
- Vaihe 2 kaiuttimien kokoaminen 11
- Alkuohjeet 13
- Kiinnitä kaiutin turvallisesti ruuviin ruuveihin 13
- Kiinnitä pystytuen kaula 14
- Liitä kaiuttimen johdot 14
- Sijoita kaiuttimet pystysuoraan 14
- Kiinnitä kaiutin kaiuttimet turvallisesti ruuviin ruuveihin 15
- Poraa ruuvi seinään 15
- Kiinnitä jalalliset pystytuet 16
- Kokoa kaiuttimet noudattaen vaiheita 1 ja 2 kohdassa sijoita kaiuttimet vaakasuoraan 11 12 16
- Kun sijoitetaan kaiuttimet pöydälle 16
- Sijoita kaiuttimet jalallisia pystytukia käyttäen 16
- Kokoa kaiuttimet noudattaen vaiheita 1 ja 2 kohdassa sijoita kaiuttimet vaakasuoraan 11 12 17
- Liitä tukijalat ja kaiutintassut 17
- Sijoita kaiuttimet tukijalkojen ja kaiutintassujen avulla 17
- Kokoa kaiuttimet noudattaen vaihetta 1 kohdassa sijoita kaiuttimet pystysuoraan 14 18
- Sijoita kaiuttimet kaiuttimen jalustojen avulla 18
- Työnnä kaiuttimen johto kaiuttimen jalustan läpi ja liitä kaiuttimen johdot 18
- Alkuohjeet 19
- Kiinnitä kaiuttimen jalusta 19
- Lisätoimenpiteet kaiuttimen putoamisen ehkäisemiseksi 20
- Pöydälle 20
- Seinäasennus 20
- Vaihe 3 liitännät 22
- Liitäntä muihin laitteisiin 23
- Valmistelu 23
- Kaiuttimen johdon liitäntä 24
- Verkkokaapelin liitäntä 24
- Aktiivisen alibassokaiuttimen langaton liitäntä 25
- Bluetoot 25
- Laitteen bluetoot 25
- Laitteen irti kytkeminen 25
- Laitteen yhdistäminen 25
- Liitäntä 25
- Paina bí c i 25
- Paina ja pidä painettuna kunnes osoitin vilkkuu nopeasti 25
- Paina valitaksesi 25
- Paritus 25
- Tarkista että langaton linkki aktivoidaan 25
- Valikosta 25
- Valitse sc htb570 bluetoot 25
- Valmistelu 25
- Tämän järjestelmän käyttö 26
- Valmistelu 26
- D ääni 27
- Äänitilat 27
- Linkitetyt toimenpiteet television kanssa viera link hdavi contro 28
- Mikä viera link hdavi control on 28
- Valmistelu 28
- Automaattinen vahvistuksen säätö 29
- Bluetoot 29
- Kaksoisäänen muuttaminen 29
- Lisätoiminnot 29
- Paina ja pidä painettuna input selector kaukosäätimessä vähintään 4 sekuntia 29
- Paina ja pidä painettuna mute vähintään 4 sekuntia 29
- Paina ja pidä painettuna sound vähintään 4 sekuntia 29
- Paina valitaksesi 29
- Samalla kun näytetään asetus paina input selector kaukosäätimessä asetuksen muuttamiseksi 29
- Samalla kun näytetään osoitin paina mute asetuksen muuttamiseksi 29
- Viestintätila 29
- Äänimuodon osoittimet 29
- Clear mode keskeustelutehosteen alentamiseksi 31
- Kaukosäätimen koodi 31
- Muita tietoja 31
- Sammuttaaksesi viera link hdavi control 31
- Toimenpiteet 31
- Äänenvoimakkuuden rajoituksen pois päältä kytkemiseksi 31
- Jos tämä järjestelmä ei toimi odotetulla tavalla asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin saattaa ratkaista ongelman 32
- Vianetsintä 32
- Yleinen käyttö 32
- Bluetoot 33
- Viitetietoja 33
- Ääni 33
- Aktiivinen alibassokaiutin 34
- Osoittimen valaistuminen 35
- Viitetietoja 35
- Hdmi av lähtö tv arc 36
- Kaiutinosasto 36
- Langaton osasto 36
- Liitäntäosasto 36
- Tekniset tiedot 36
- Vahvistinosasto 36
- Yleistä 36
- Bluetoot 37
- Kaiutin yleistä 37
- Osasto 37
- Viitetietoja 37
- Батарейка таблетка литиевая батарейка 40
- Меры предосторожности 40
- Предупреждение внимание 40
- Размещение 40
- Сетевой шнур 40
- Устройство 40
- В зависимости от технических характеристик и настроек устройства подключение может не удаваться или некоторые операции могут отличаться 41
- Все устройства должны соответствовать стандартам установленным компанией bluetooth sig inc 41
- Для очистки данного аппарата нельзя использовать спирт разбавитель для красок или бензин 41
- Зона действия 41
- Информация о bluetoot 41
- Использование по назначению 41
- Используемый частотный диапазон 41
- Лицензии 41
- Ограничения использования 41
- Осторожность при обращении с аппаратом 41
- Помехи от других устройств 41
- Сертификация данного устройства 41
- Утилизация или передача данной системы 41
- Дополнительные операции 67 42
- Изделия входящие в комплект 43 42
- Меры предосторожности 40 осторожность при обращении с аппаратом 41 лицензии 41 информация о bluetoot 42
- Операции 42
- Операции с подключенным телевизором viera link hdavi contro 42
- Перед использованием 42
- Перед началом эксплуатации 42
- Поиск и устранение неполадок 70 42
- Свет индикаторов 73 42
- Содержание 42
- Справочное руководство по органам управления 44 42
- Справочный материал 42
- Технические характеристики 74 42
- Шаг 1 выбор способа размещения 47 42
- Шаг 2 сборка колонок 49 42
- Шаг 3 схемы подсоединения 60 42
- Эксплуатация данной системы 64 3d звук 65 42
- Аксессуары 43
- Данная система sc htb570 43
- Изделия входящие в комплект 43
- Данная система вид спереди 44
- Справочное руководство по органам управления 44
- Данная система вид сзади 45
- Перед использованием 45
- Пульт ду 46
- Размещение колонок с помощью стоек с ножками 47
- Шаг 1 выбор способа размещения 47
- Активный низкочастотный динамик 48
- Акустическая система 48
- Осторожно 48
- Помехи беспроводной связи 48
- При креплении колонок на стену 48
- При размещении колонок перед телевизором 48
- Размещение колонок горизонтально 49
- Шаг 2 сборка колонок 49
- Надежно наденьте колонку на винт ы 51
- Перед началом эксплуатации 51
- Выполните проводку кабелей для подключения колонок 52
- Прикрепите насадку подставку 52
- Размещение колонок вертикально 52
- Вверните винт в стену 53
- Надежно наденьте колонку и на винт ы 53
- Выполните сборку колонок следуя указаниям шагов 1 и 2 раздела размещение колонок горизонтально 49 50 54
- При размещении колонок на столе 54
- Прикрепите стойки с ножками 54
- Размещение колонок с помощью стоек с ножками 54
- Выполните сборку колонок следуя указаниям шагов 1 и 2 раздела размещение колонок горизонтально 49 50 55
- Прикрепите опорные ножки и ножки колонок 55
- Размещение колонок с помощью опорных ножек и ножек колонок 55
- Выполните сборку колонок следуя указаниям шага 1 раздела размещение колонок вертикально 52 56
- Проденьте кабель для подключения колонки через основание колонки и выполните проводку кабелей для подключения колонок 56
- Размещение колонок с помощью оснований колонок 56
- Перед началом эксплуатации 57
- Прикрепите основание колонки 57
- Дополнительные меры для предотвращения падения колонок 58
- Монтаж на стене 58
- На столе 58
- Чтобы предотвратить падение колонок рекомендуется в качестве дополнительной меры защиты прикрепить колонки к стене или столу с помощью страховочного шнура далее шнур 58
- Выполните подключение 60
- Подключение к телевизору 60
- Убедитесь что hdmi разъем телевизора обозначен меткой hdmi arc 60
- Шаг 3 схемы подсоединения 60
- Подготовка 61
- Подключение к другим устройствам 61
- Подключение кабеля для колонки 62
- Подсоединение шнура питания 62
- Беспроводное подключение активного низкочастотного динамика 63
- Выберите sc htb570 в меню bluetoot 63
- Нажмите bí c i 63
- Нажмите для выбора 63
- Нажмите и удерживайте до тех пор пока индикатор не начнет быстро мигать 63
- Отключение устройства bluetoot 63
- Парное соединение bluetoot 63
- Подготовка 63
- Подключение устройства bluetoot 63
- Проверьте активирована ли беспроводная связь 63
- Соединение bluetoot 63
- Устройства bluetoot 63
- Подготовка 64
- Эксплуатация данной системы 64
- D звук 65
- Режимы воспроизведения звука 65
- J при изменении входного сигнала телевизора или телевизионного канала 66
- Sc htb570ee rqt9781 d_rus book 66 ページ ２０１３年１月３１日 木曜日 午前１１時２２分 66
- Tv активны динамики телевизора 66
- Viera link hdavi control это удобная функция которая позволяет осуществлять взаимосвязанные операции данной системы и телевизора panasonic viera с hdavi control данная функция доступна при подключении аппаратуры с помощью hdmi кабеля более подробно о работе с функцией см инструкцию по эксплуатации подключенной аппаратуры 66
- Активна акустическая система данного устройства 66
- Включите все оборудование совместимое с hdavi control и выберите входной сигнал телевизора для данной системы с тем чтобы функция hdavi control правильно работала 5 если устройство подключено к разъему hdmi in начните воспроизведение чтобы убедиться в правильном выводе изображения на экран телевизора повторите данную процедуру в случае изменения подключения или настроек 66
- Домашний кинотеатр 66
- Задержка между воспроизведением звуков и изображением автоматически корректируется за счет добавления времени отставания к выводу аудиосигнала благодаря чему достигается ровное звуковое сопровождение изображения 66
- Наличие и функции настроек зависят от типа телевизора для получения более подробной информации см руководство по эксплуатации для телевизора 66
- Настройки меню телевизора позволяют выбрать вывод аудиосигнала с данной системы или динамиков телевизора 66
- Операции с подключенным телевизором viera link hdavi contro 66
- Подготовка 66
- При выключении телевизора основное устройство также выключается автоматически данная функция не работает если источником является bluetoot 66
- При выполнении следующих операций смена входного сигнала основного устройства на соответствующий источник происходит автоматически 66
- Удостоверьтесь что соединение hdmi установлено 60 61 2 установите операции hdavi control на подключенной аппаратуре например телевизоре 3 для обеспечения оптимальной работы hdavi control измените следующие параметры настройки на подключенном телевизоре 66
- Что такое viera link hdavi control 66
- Чтобы аудиосигнал выводился с данной системы включите основное устройство с помощью пульта дистанционного управления телевизора и выберите домашний кинотеатр из меню акустической системы в меню viera link 66
- Автоматическая регулировка усиления 67
- Во время отображения настройки нажмите input selector на пульте дистанционного управления для изменения настройки 67
- Во время отображения настройки нажмите mute для изменения настройки 67
- Дополнительные операции 67
- Изменение двухканального звука 67
- Индикатор аудиоформата 67
- Нажмите для выбора 67
- Нажмите и удерживайте input selector на пульте дистанционного управления в течение более 4 секунд 67
- Нажмите и удерживайте mute более 4 секунд 67
- Нажмите и удерживайте sound более 4 секунд 67
- Режим связи bluetoot 67
- Для отключения viera link hdavi control 69
- Для отключения функции ограничения громкости 69
- Для снижения эффекта режима четкого диалога 69
- Другие функции 69
- Код пульта ду 69
- Операции 69
- Если данная система не работает надлежащим образом возможно проблему удастся устранить сбросив настройки на заводские 70
- Общие указания 70
- Поиск и устранение неполадок 70
- Bluetoot 71
- Звук 71
- Справочный материал 71
- Активный сабвуфер 72
- При ожидании соединения основным устройством 73
- При сбросе настроек основного устройства 73
- Свет индикаторов 73
- Справочный материал 73
- Беспроводная секция 74
- Данные разъемов 74
- Общие данные 74
- Секция колонок 74
- Секция усилителя 74
- Технические характеристики 74
- Основные данные об акустической колонке 75
- Раздел о bluetoot 75
- Справочный материал 75
- Àóäèî ñèñòåìà äîìàøíåãî êèíîòåàòðà panasonic ìîäåëè sc htb570 îñíîâíîé áëîê su htb570 ñàáâóôåð sb hwa570 è äèíàìèêè sb htb570 ãäå 0 9 a z èëè ïðîáåë ñåðòèôèöèðîâàíà oðãàíîì ïî ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè ãîñò àçèß ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð â ãîñðååñòðå ðîññ sg 001 1bz02 76
- Èíôîðìàöèß î ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè 76
- Действие этого символа распространяется только на европейский союз если вы собираетесь выбросить данный продукт узнайте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа 76
- Если вы увидите такой символ 76
- Информация для покупателя 76
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 76
- Заходи безпеки 78
- Попередження увага 78
- Тип ґудзикової батарейки літієва батарейка 78
- Інформація bluetoot 79
- Використовуваний частотний діапазон 79
- Догляд за апаратом 79
- Заплановане використання 79
- Ліцензії 79
- Обмеження щодо застосування 79
- Перешкоди від інших пристроїв 79
- Радіус застосування 79
- Сертифікація пристрою 79
- Утилізація або передача системи 79
- Чистіть даний апарат м якою сухою тканиною 79
- 104 додаткові операції 105 80
- Kрок 3 підключення 98 80
- Вироби що постачаються в комплекті 81 80
- Вогні індикаторів 111 80
- Довідка 80
- Довідковий посібник із пристроїв керування 82 80
- Експлуатація системи 102 3d звук 103 80
- Заходи безпеки 78 догляд за апаратом 79 ліцензії 79 інформація bluetoot 80
- Зміст 80
- Крок 1 вибір способу розміщення 85 80
- Крок 2 збирання колонок 87 80
- Операції 80
- Перед використанням 80
- Пошук і усунення несправностей 108 80
- Підготовка до експлуатації 80
- Технічні характеристики 112 80
- Аксесуари 81
- Вироби що постачаються в комплекті 81
- Ця система sc htb570 81
- Довідковий посібник із пристроїв керування 82
- Ця система спереду 82
- Перед використанням 83
- Ця система позаду 83
- Пульт дк 84
- Крок 1 вибір способу розміщення 85
- Розмістіть колонки за допомогою консольних опор 85
- Активний сабвуфер 86
- Акустична система 86
- Перешкоди від бездротового зв язку 86
- Під час кріплення колонок до стіни 86
- Розміщення колонок перед телевізором 86
- Увага 86
- Крок 2 збирання колонок 87
- Розмістіть колонки горизонтально 87
- Міцно надіньте колонку на гвинт гвинти 89
- Підготовка до експлуатації 89
- Приєднайте кронштейн стійки 90
- Під єднання кабелів для колонок 90
- Розмістіть колонки вертикально 90
- Вкрутіть гвинт в стіну 91
- Міцно надіньте колонку колонки на гвинт гвинти 91
- Зберіть колонки відповідно до інструкцій у кроці 1 і 2 розділу розмістіть колонки горизонтально 87 88 92
- Приєднайте консольні опори 92
- Під час розміщення колонок на столі 92
- Розмістіть колонки за допомогою консольних опор 92
- Зберіть колонки відповідно до інструкцій у кроці 1 і 2 розділу розмістіть колонки горизонтально 87 88 93
- Приєднайте опори та підставки колонок 93
- Розмістіть колонки за допомогою опор і підставок колонок 93
- Вставте кабель для колонок в основу колонок і під єднайте кабелі для колонок 94
- Зберіть колонки відповідно до інструкцій у кроці 1 розділу розмістіть колонки вертикально 90 94
- Розмістіть колонки за допомогою основ колонок 94
- Приєднайте основу колонки 95
- Підготовка до експлуатації 95
- Додаткові заходи запобігання падінню колонок 96
- На столі 96
- Настінний монтаж 96
- Щоб попередити падіння колонок як допоміжний запобіжний захід рекомендовано використовувати запобіжний дріт під час монтажу колонок на стіну або розміщення їх на столі далі дріт 96
- Kрок 3 підключення 98
- Перевірте чи позначений hdmi вихід телевізора міткою hdmi arc 98
- З єднання з іншими пристроями 99
- Підготовка 99
- Підключення кабелю колонок 100
- Підключення шнура живлення 100
- Бездротове підключення активного сабвуфера 101
- Виберіть sc htb570 з меню bluetoot 101
- Відключення пристрою bluetoot 101
- Натисніть bí c i 101
- Натисніть щоб вибрати 101
- Натисніть і утримуйте доки індикатор не почне миготіти швидко 101
- Перевірте активність бездротового зв язку 101
- Пристрою bluetoot 101
- Під єднання пристрою bluetoot 101
- Підготовка 101
- Підключення bluetoot 101
- Творення пари bluetoot 101
- Експлуатація системи 102
- Підготовка 102
- D звук 103
- Режими відтворення звуку 103
- Операції що пов язані з телевізором viera link hdavi contro 104
- Підготовка 104
- Що таке viera link hdavi control 104
- Індикатор формату аудіо 105
- Автоматичний регулятор гучності 105
- Додаткові операції 105
- Коли відображається настройка натисніть input selector на пульті дк щоб змінити настройку 105
- Коли відображається настройка натисніть mute щоб змінити настройку 105
- Натисніть та утримайте mute упродовж більш 4 секунд 105
- Натисніть та утримайте sound упродовж більш 4 секунд 105
- Натисніть та утримуйте input selector на пульті дк впродовж більше 4 секунд 105
- Натисніть щоб вибрати 105
- Перемикання між двома програмами аудіо 105
- Режим зв язку bluetoot 105
- Sc htb570ee vqt9781_ukr book 106 ページ ２０１３年２月１日 金曜日 午後７時２８分 106
- Індикатор standard блимає mode1 заводські налаштування особливе значення надається якості зв язку 106
- Індикатор standard блимає ефект 3d surround та ефект покращення чіткості діалогів увімкнено 106
- Індикатор standard блимає функція автоматичного переходу в режим очікування ввімкнена 106
- Індикатор stereo блимає mode2 особливе значення надається якості звуку 106
- Індикатор stereo блимає ефект 3d surround та ефект покращення чіткості діалогів вимкнено 106
- Індикатор stereo блимає функція автоматичного переходу в режим очікування вимкнена 106
- Використання ефекту dolby virtual speaker 106
- За відображеного режиму натисніть щоб вибрати режим 106
- Коли відображається настройка натисніть sound щоб змінити настройку 106
- Можна вимкнути режим затемнення і залишити світлодіодні індикатори яскравими 106
- Натисніть для відображення поточного режиму 106
- Натисніть і тримайте dialog level j на пульті дк потім натисніть і утримуйте input selector на основному апараті довше 4 секунд 106
- Натисніть і тримайте input selector на пульті дк потім натисніть і утримуйте s vol на основному апараті довше 4 секунд щоб вимкнути режим затемнення 106
- Натисніть і тримайте sound на пульті дк потім натисніть і утримуйте vol r на основному апараті довше 4 секунд 106
- Режим затемнення 106
- У залежності від уподобань існує можливість вимкнути ефект 3d surround і використовувати лише ефект покращення чіткості діалогів 106
- Функція автоматичного переходу у режим очікування 106
- Щоб змінити налаштування натисніть кнопку dialog level j коли індикатор блимає 106
- Якщо увімкнено цю функцію цей пристрій може автоматично перейти у режим очікування якщо протягом 2 годин не буде жодного вхідного сигналу та виконуватиметься жодна дія 106
- Інше 107
- Код пульта дк 107
- Операції 107
- Щоб вимкнути viera link hdavi control 107
- Щоб вимкнути обмеження гучності 107
- Щоб зменшити ефект покращення чіткості діалогів 107
- Загальні вказівки 108
- Пошук і усунення несправностей 108
- Якщо ця система не працює як очікується може допомогти повернення налаштування на заводські 108
- Bluetoot 109
- Довідка 109
- Звук 109
- Активний сабвуфер 110
- Вогні індикаторів 111
- Довідка 111
- 40335 ггц дo 2 47735 ггц 112
- Бездротова секція 112
- Дані роз ємів 112
- Загальні дані 112
- Секцiя колонок 112
- Секцiя підсилювача 112
- Технічні характеристики 112
- Загальні характеристики динаміків 113
- Розділ bluetoot 113
- Sc htb570ee vqt9781_ukr book 114 ページ ２０１３年２月１日 金曜日 午後７時２８分 114
- Вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою 1057 кабінету міністрів україни 114
- Виріб відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні тр овнр 114
- Вміст небезпечних речовин у випадках не обумовлених в додатку 2 тр овнр 114
- Декларація про відповідність 114
- Кадмій cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром c 114
- Не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 полібромбіфеноли pbb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 6 полібромдефенілові ефіри pbde не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 114
- Свинець pb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 114
- Sc htb570ee vqt9781_ukr book 115 ページ ２０１３年２月１日 金曜日 午後７時２８分 115
- Довідка 115
- Panasonic corporation 116
- Panasonic corporation 2013 116
- Panasonic testing centre panasonic marketing europe gmbh 116
- Pursuant to the applicable eu legislation eu 116
- Rqt9781 1d 116
- Web site http panasonic net 116
- Winsbergring 15 22525 hamburg germany 116
Похожие устройства
- Brother ES-2020 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNes 4003-22 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E01RU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 35i Инструкция по эксплуатации
- Brother ES-2220 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HTB170EES Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7212-21 Инструкция по эксплуатации
- Master BV 465 E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E16EU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 33i Инструкция по эксплуатации
- Brother ES-2420 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 7253-22 Инструкция по эксплуатации
- Тсс VP160H 207241 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E16RU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 30i Инструкция по эксплуатации
- Brother FS-20 Инструкция по эксплуатации
- JBL SB200 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 7353-22 Инструкция по эксплуатации
- Master BF 60 E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 60E12RU Инструкция по эксплуатации