![JBL SB200 [9/92] Commandes et connexions du panneau arrière de la barre de son](/img/pdf.png)
JBL SB200 [9/92] Commandes et connexions du panneau arrière de la barre de son
![JBL SB200 [9/92] Commandes et connexions du panneau arrière de la barre de son](/views2/1026072/page9/bg9.png)
2
CoMMANdES Et CoNNEXIoNS du PANNEAu
ArrIÈrE dE LA BArrE dE SoN
Interrupteur
d’alimentation
Connecteur du câble
d’alimentation
Commutateur d’égalisation
Connecteur
d’entrée
optique
Connecteur
d’entrée auxiliaire
Commutateur d’égalisation: utilisez ce commutateur pour régler les graves de
la barre de son selon que vous posez cette dernière sur une table ou l’installez
sur un mur. Si vous installez la barre de son sur un mur à l’aide du support mural
fourni, placez le commutateur d’égalisation en position «Wall» pour obtenir des
sons graves les plus naturels possible. Si vous posez la barre de son sur une
table, placez le commutateur d’égalisation en position «Table» pour obtenir des
sons graves les plus naturels possible.
Connecteur d’entrée optique (numérique): si votre téléviseur, lecteur de
disques ou syntoniseur câble/satellite est équipé d’une prise de sortie numérique
optique, utilisez le câble optique fourni pour le relier à la barre de son.
REMARQUE: vous pouvez connecter divers composants sources aux prises
analogiques et numériques.
Connecteur d’entrée auxiliaire (analogique): utilisez le câble audio stéréo
3,5mm à stéréo RCA fourni pour raccorder les sorties analogiques stéréo de
votre téléviseur, lecteur de disques ou syntoniseur câble/satellite à ce connecteur.
Interrupteur d’alimentation: placez cet interrupteur en position «ON» pour
mettre la barre de son sous tension. En mode de fonctionnement normal,
cet interrupteur doit rester en position «ON». Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous à la section
Mise sous et hors tension de la barre de
son
, page 5.
Connecteur du câble d’alimentation: raccordez le câble d’alimentation fourni
à ce connecteur. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la
section
Raccordement à la prise secteur
, page 5.
IMPORTANT: ne raccordez pas le câble d’alimentation à une prise secteur tant
que tous les autres raccordements n’ont pas été effectués et vérifiés.
Si vous n’utilisez pas la barre de son pendant une période prolongée, notamment
si vous partez en vacances, placez l’interrupteur d’alimentation en position
«OFF».
CoMMANdES du PANNEAu SuPérIEur dE
LA BArrE dE SoN Et FoNCtIoNS dE LA
téLéCoMMANdE
Touches
de réglage
du volume
Touche de
sélection
de la source
Touche de
sélection
du mode
surround
Bluetooth
Touche
marche/
arrêt
BASS
Touches de réglage
du volume
Touche de sélection
du mode surround
Touche
marche/arrêt
Touche de coupure
du son
Touche d’amplification
des graves
Touche de sélection
de la source
Touche marche/arrêt: pour mettre la barre de son sous tension lorsqu’elle est
en mode veille, appuyez sur la touche marche/arrêt de la barre de son ou de la
télécommande (le voyant d’alimentation devient blanc). Pour mettre la barre de son
en mode veille, appuyez sur la touche marche/arrêt de la barre de son ou de la
télécommande lorsque l’appareil est sous tension (le voyant d’alimentation devient
orange). Si vous n’appuyez pas sur la touche marche/arrêt, la barre de son passe
automatiquement en mode veille environ 10minutes après l’arrêt du signal audio.
REMARQUE: si vous mettez la barre de son en mode veille en appuyant sur la
touche marche/arrêt, vous devez utiliser la même touche pour mettre la barre de
son sous tension.
Touche de coupure du son (télécommande uniquement): appuyez sur cette
touche pour désactiver le son de la barre de son. Lorsque le son du système est
désactivé, appuyez à nouveau sur cette touche ou sur les touches de réglage du
volume pour rétablir le son.
REMARQUE: vous pouvez également appuyer simultanément sur les deux
touches de réglage du volume de la barre de son pour désactiver le son du
système. Appuyez sur l’une des touches de réglage du volume pour rétablir le son.
Touche de sélection du mode surround: cette touche permet d’activer et
de désactiver la fonction HARMAN Display Surround de la barre de son. Le
voyant de la touche surround s’allume en orange lorsque la fonction HARMAN
Display Surround est activée et s’allume en blanc lorsque la fonction HARMAN
Display Surround est désactivée (son stéréo normal). Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous à la section
Changement de mode surround
, page 6.
Touches de réglage du volume: appuyez sur la touche «+» pour augmenter le
volume; appuyez sur la touche «–» pour baisser le volume. Après avoir appuyé
dessus, ces touches s’illuminent en blanc pendant quelques secondes.
Touche de sélection de la source: cette touche permet de commuter les
sources raccordées aux prises AUX IN (analogique) et Optical (numérique).
Lorsque l’entrée AUX IN est active, le voyant de la touche de sélection de la
source s’allume en blanc; lorsque l’entrée Optical est active, le voyant de la
touche de sélection de la source s’allume en orange.
Bluetooth (barre de son uniquement): appuyez sur cette touche pour lire le
flux audio d’un appareil Bluetooth jumelé avec la barre de son (le voyant de la
touche s’allume en bleu lorsqu’un appareil Bluetooth jumelé avec la barre de son
est la source active). Maintenez enfoncée cette touche pour activer le mode de
jumelage Bluetooth sur la barre de son. Pour obtenir de plus amples informations,
reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Bluetooth, page 5.
Touche d’amplification des graves (télécommande uniquement): appuyez
sur la touche Bass de la télécommande pour augmenter les performances des
basses fréquences. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir un niveau
normal de basses fréquences.
Содержание
- Cinema sb200 1
- Included items 1
- Powered soundbar speaker 1
- Product 1
- Quick start guide 1
- Thank you for choosing this jb 1
- Soundbar rear panel controls and connections 2
- Soundbar top panel controls and remote control 2
- Soundbar placement 3
- Connections 4
- Using your soundbar system 5
- Boosting the bass 6
- Learning your tv remote s volume and mute commands 6
- Specifications 7
- Barre de son amplifiée 8
- Cinema sb200 8
- Contenu de l emballage 8
- Guide de démarrage rapide 8
- Nous vous remercions d avoir choisi ce produit jb 8
- Commandes du panneau supérieur de la barre de son et fonctions de la télécommande 9
- Commandes et connexions du panneau arrière de la barre de son 9
- Installation de la barre de son 10
- Www jbl com 10
- Raccordements 11
- Bluetooth 12
- Utilisation de la barre de son 12
- Www jbl com 12
- Amplification des graves 13
- Programmation des commandes de volume et de coupure du son de la télécommande du téléviseur 13
- Caractéristiques techniques 14
- Www jbl com 14
- Altavoz realzado en formato de torre de sonido 15
- Artículos incluidos 15
- Cinema sb200 15
- Gracias por elegir este producto jb 15
- Guía de iniciación rápida 15
- X 1x 1x 15
- Controles del panel superior de la torre de sonido y mando a distancia 16
- Controles y conexiones del panel trasero de la torre de sonido 16
- Colocación de la torre de sonido 17
- Www jbl com 17
- Conexiones 18
- Uso del sistema de torre de sonido 19
- Www jbl com 19
- Amplificación de bajos 20
- Información sobre los comandos de volumen y silencio del televisor 20
- Especificaciones 21
- Www jbl com 21
- Alto falante de barra de som com energia própria 22
- Cinema sb200 22
- Itens inclusos 22
- Manual de consulta rápida 22
- Obrigado por escolher este produto da jb 22
- Controles do painel superior e controle remoto da barra de som 23
- Controles e conexões do painel traseiro da barra de som 23
- Posicionamento da barra de som 24
- Conexões 25
- Usando seu sistema da barra de som 26
- Aprendendo os comandos de volume e mudo do controle remoto da tv 27
- Reforçando os graves 27
- Especificações 28
- Aktiver soundbar lautsprecher 29
- Cinema sb200 29
- Kurzanleitung 29
- Lieferumfang 29
- Produkt entschieden haben 29
- Vielen dank dass sie sich für dieses jb 29
- Regler auf der oberseite und fernbedienung der soundbar 30
- Regler und anschlüsse auf der rückseite der soundbar 30
- Aufstellen der soundbar 31
- Www jbl com 31
- Anschlüsse 32
- Betrieb des soundbar systems 33
- Www jbl com 33
- Bass boost 34
- Programmieren der befehle für lautstärke und stummschaltung der tv fernbedienung 34
- Technische daten 35
- Www jbl com 35
- Accessori in dotazione 36
- Cinema sb200 36
- Diffusore barra audio amplificato 36
- Grazie per aver scelto questo prodotto jb 36
- Guida di avvio rapido 36
- Controlli disponibili nel pannello superiore della barra audio e nel telecomando 37
- Controlli e connettori disponibili nel panello posteriore della barra audio 37
- Installazione della barra audio 38
- Connessioni 39
- Utilizzo della barra audio 40
- Aumento dei bassi 41
- Informazioni sui comandi del volume e mute disponibili nel telecomando della tv 41
- Specifiche 42
- Cinema sb200 43
- 본 jb 43
- 빠른 시작 설명서 43
- 제품 43
- 제품 내용물 43
- 파워 사운드바 스피커 43
- 사운드바 상단 패널 제어 및 리모컨 44
- 사운드바 후면 패널 조작 및 연결 44
- 사운드바 설치 45
- 연결 46
- 사운드바 시스템 사용 47
- Tv 리모컨 볼륨 및 음소거 명령 익히기 48
- 베이스 강화 48
- 사양 49
- Beknopte handleiding 50
- Cinema sb200 50
- Geluidsbalkluidspreker met eigen voeding 50
- Hartelijk dank dat u voor dit product van jb 50
- Hebt gekozen 50
- Meegeleverde items 50
- Bedieningselementen en aansluitingen op achterpaneel van geluidsbalk 51
- Bedieningselementen op bovenpaneel en afstandsbediening van geluidsbalk 51
- Plaatsing van de geluidsbalk 52
- Aansluitingen 53
- Uw geluidsbalksysteem gebruiken 54
- De bas versterken 55
- De volume en dempopdrachten van de afstandsbediening van uw tv leren 55
- Specificaties 56
- Aktiv lydlisthøyttaler 57
- Cinema sb200 57
- Hurtigveiledning 57
- Medfølgende deler 57
- Takk for at du valgte dette produktet fra jb 57
- Kontroller og kontakter på lydlistens bakpanel 58
- Kontroller på lydlistens toppanel samt fjernkontrollen 58
- Plassere lydlisten 59
- Kontakter 60
- Bruke lydlistsystemet 61
- Benytte tv apparatets fjernkontroll til å justere volum og dempe lyden 62
- Forsterke bassen 62
- Spesifikasjoner 63
- Aktiivinen soundbar kaiutin 64
- Cinema sb200 64
- Kiitos että valitsit jb 64
- Pikaopas 64
- Toimitukseen sisältyvät osat 64
- Tuotteen 64
- Soundbar kaiutin takapaneelin painikkeet ja liitännät 65
- Soundbar kaiuttimen yläpaneelin painikkeet ja kaukosäädin 65
- Soundbar kaiuttimen sijoituspaikka 66
- Kytkennät 67
- Soundbar järjestelmän käyttö 68
- Basson korostus 69
- Television kaukosäätimen äänenvoimakkuus ja mykistys komennot 69
- Tekniset tiedot 70
- Cinema sb200 71
- Активная звуковая панель 71
- Благодарим вас за выбор продукции jb 71
- Комплектация 71
- Краткое руководство пользователя 71
- Органы управления и подключения на задней части звуковой панели 72
- Органы управления на верхней части звуковой панели и на пульте ду 72
- Www jbl com 73
- Размещение звуковой панели 73
- Подключение 74
- Www jbl com 75
- Эксплуатация звуковой панели 75
- Обучение пульта ду телевизора командам управления громкостью и отключения звука 76
- Усиление низких частот 76
- Www jbl com 77
- Технические характеристики 77
- Cinema sb200 78
- Medföljande artiklar 78
- Produkten 78
- Snabbstartsguide 78
- Strömförsörjd soundbar högtalare 78
- Tack för att du har valt den här jb 78
- Reglage och anslutningar på soundbarens bakpanel 79
- Reglage och fjärrkontroll på soundbarens övre panel 79
- Soundbarens placering 80
- Anslutningar 81
- Använda soundbar systemet 82
- Basförstärkning 83
- Programmera in tv fjärrkontrollens volym och tyst läge kommandon 83
- Specifikationer 84
- Brugervejledning 85
- Cinema sb200 85
- Medfølgende dele 85
- Powered soundbar speaker 85
- Tak fordi du valgte dette produkt fra jb 85
- Knapper og tilslutninger på bagsiden af soundbar 86
- Knapper oven på soundbar og fjernkontrol 86
- Placering af soundbar 87
- Tilslutninger 88
- Brug af soundbar systemet 89
- Forstærkning af bassen 90
- Indstilling af tv fjernbetjeningens lydstyrke og mute kommandoer 90
- Specifikationer 91
Похожие устройства
- Liebherr SBSes 7353-22 Инструкция по эксплуатации
- Master BF 60 E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 60E12RU Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio Z10 Инструкция по эксплуатации
- Brother FS-40 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSB-115W Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GP 1366-22 001 Инструкция по эксплуатации
- Jet JPM-13CSX (708524XT) Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 60E18EU Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio X Инструкция по эксплуатации
- Brother HQ-17 Инструкция по эксплуатации
- Sony BDV-B1 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBN 3066-21 Инструкция по эксплуатации
- Jet 22-44 PLUS 649003KМ Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 60E18RU Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio W20 Инструкция по эксплуатации
- Logitech MK320 Инструкция по эксплуатации
- Brother HQ-27 Инструкция по эксплуатации
- LG RBD-154K Инструкция по эксплуатации
- Jet JPT-310 (10000290М) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения