![Pentax Optio V20 [201/210] Информация по утилизации](/img/pdf.png)
Pentax Optio V20 [201/210] Информация по утилизации
![Pentax Optio V20 [201/210] Информация по утилизации](/views2/1026096/page201/bgc9.png)
200
9
Ïðèëîæåíèå
Èíôîðìàöèÿ ïî óòèëèçàöèè
1. Â ñòðàíàõ ÅÑ
Åñëè èçäåëèå îòìå÷åíî ýòèì ñèìâîëîì, ýòî îçíà÷àåò,
÷òî èñïîëüçîâàííûå ýëåêòðè÷åñêèå/ýëåêòðîííûå èçäåëèÿ
íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè
îòõîäàìè. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ îòäåëüíàÿ ñèñòåìà
ñáîðà ýòèõ èçäåëèé.
Èñïîëüçîâàííîå ýëåêòðè÷åñêîå /ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå
äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî è â ñîîòâåòñòâèè ñ
òðåáîâàíèÿìè çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî
ïðàâèëà óòèëèçàöèè, âîññòàíîâëåíèÿ è ïåðåðàáîòêè
ýòèõ èçäåëèé.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì, óñòàíîâëåííûì â ãîñóäàðñòâàõ-
÷ëåíàõ ÅÑ, ÷àñòíûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò âåðíóòü èñïîëüçîâàííîå
ýëåêòðè÷åñêîå/ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå â ïðåäóñìîòðåííûå
äëÿ ýòîãî ïóíêòû ñáîðà áåñïëàòíî*. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ
ðîçíè÷íûå ïðîäàâöû áåñïëàòíî ïðèíèìàþò ýòè èçäåëèÿ,
åñëè âû ïîêóïàåòå íîâîå.
*Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ
îðãàíàõ âëàñòè.
Ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèåé âû ïîìîãàåòå âûïîëíèòü íåîáõîäèìóþ
îáðàáîòêó, âîññòàíîâëåíèå è ïåðåðàáîòêó ýòèõ èçäåëèé,
çàùèùàÿ îêðóæàþùóþ ñðåäó è ëþäåé îò ïîòåíöèàëüíîãî
íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ, êîòîðîå ìîæåò âîçíèêíóòü ïðè
íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòõîäàìè.
2. Â ñòðàíàõ çà ïðåäåëàìè ÅÑ
Ïåðåä óòèëèçàöèåé ýòîãî èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â îðãàíû ìåñòíîé
âëàñòè è óçíàéòå î ïðàâèëüíîì ñïîñîáå óòèëèçàöèè.
Äëÿ Øâåéöàðèè: Èñïîëüçîâàííîå ýëåêòðè÷åñêîå/ýëåêòðîííîå
îáîðóäîâàíèå ìîæíî áåñïëàòíî âåðíóòü äèëåðó, äàæå íå
ïîêóïàÿ íîâîå èçäåëèå. Äðóãèå ïóíêòû ïðèåìêè ïåðå÷èñëåíû
íà âåá-ñàéòàõ www.swico.ch
è www.sens.ch.
e
_
kb458
.
book
Page
200
Monday
,
March
31
,
2008
3:43
PM
Содержание
- Для пользователей камеры 1
- Информация о pictbridge 1
- О регистрации изделия 1
- О торговых марках и товарных знаках 1
- Об авторских правах 1
- Внимание 2
- Осторожно 2
- Подготовка к фотосъемке 2
- Правила обращения с фотокамерой 2
- Т осторожно 2
- Внимание 3
- Зарядное устройство и сетевой адаптер 3
- Осторожно 3
- А внимание 4
- Советы по уходу за фотокамерой 5
- Быстрый запуск 40 7
- Включение и выключение фотокамеры 4 7
- Закрепление ремешка 21 питание фотокамеры 2 7
- Использование функциональных кнопок 44 7
- Настройка функций фотокамеры 8 7
- Начальные установки 6 7
- Общие операции 44 7
- Особенности фотокамеры 12 7
- Подготовка к съемке 21 7
- Содержание 7
- Установка карты памяти эо 8 7
- Фотосъемка 0 воспроизведение снимков 2 7
- Фотосъемка 61 7
- Воспроизведение видео 125 8
- Воспроизведение снимков 15 8
- Дисплей в режиме съемки 85 установка функций съемки 7 8
- Подсоединение камеры к видеооборудованию 26 8
- Просмотр и удаление файлов 115 8
- Сохранение установок память настроек 06 видеозапись 8
- Запись звука аудиозапись 57 воспроизведение аудиофайлов 159 добавление звукового комментария к снимкам 60 9
- Запись и воспроизведение аудиофайлов 157 9
- Настройка параметров печати dpof 149 9
- Настройки и функции 162 9
- Настройки фотокамеры 162 9
- Печать с помощью pictbridge 52 9
- Редактирование и печать изображений 136 9
- Редактирование изображений 136 9
- Удаление изображений 28 9
- Приложение 180 10
- Быстрый запуск 12
- Запись и воспроизведение аудиофайлов 12
- Настройки фотокамеры 12
- Общие операции 12
- Подготовка к съемке 12
- Приложение 12
- Просмотр и удаление файлов 12
- Редактирование и печать изображений 12
- Содержание основных разделов 12
- Фотосъемка 12
- Декоративной рамочкой 13
- Для видеосъемки динамичных спортивных состязаний 13
- Для украшения снимка 13
- Добавьте забавные рамочки к вашим снимкам 13
- Особенности фотокамеры 13
- С возможностью сделать снимок 13
- Широкий набор функция для фото и видеосъемки 13
- Отображение снимков и аудиофайлов в формате календаря 14
- Пользуйтесь зеленой кнопкой для быстрой съемки со 14
- После выбора режима на палитре режимов съемки и палитре 14
- Режимов воспроизведения в течение нескольких секунд отображается пояснение к выбранному режиму стр 3 стр 59 14
- Стандартными настройками стр 3 14
- Удобное управление функциями съемки и воспроизведения 14
- В камере предлагается множество функция редактирования снимков без компьютера 15
- В режиме воспроизведения доступны функции изменения 15
- Вы можете сохранить кадр видеоролика как отдельный 15
- Изображений в панорамный стр 4 или широкоформатный стр 1 снимок 15
- Прямо в камере вы можете соединить несколько 15
- Размера стр 36 обрезки границ стр 38 и коррекции красных глаз стр 44 15
- Снимок или разделить видеосюжет на две части стр 47 15
- Проверка содержимого упаковки 16
- Вид сзади 17
- Вид спереди 17
- Название элементов вспышки 17
- Органы управления 18
- Индикация на мониторе 19
- Стандартный дисплей в режиме фотосъемки 19
- Дисплей гистограмма информация в режиме фотосъемки 20
- О ярких и темных участках 20
- Вспомогательная индикация 21
- Подробный дисплей при воспроизведении фотоснимков 21
- Закрепление ремешка 22
- Вставьте сетевой шнур со штекером в сетевую розетку 3 вставьте элемент питания в зарядное устройство 23
- Зарядка элемента питания 23
- Логотипом pentax вверх 23
- Питание фотокамеры 23
- По окончании зарядки выньте аккумулятор из зарядного 23
- Подготовка к съемке 23
- Подключите сетевой шнур со штекером к зарядному 23
- Устройства 23
- Устройству d bc78 23
- Закройте крышку отсека 24
- Нажав боковой стороной аккумулятора на защелку 24
- Откройте крышку отсека 24
- Отсека в направлении з вставьте его в отсек таким образом чтобы логотип pentax был обращен к объективу 24
- Подготовка к съемке 24
- Установка элемента питания 24
- И аудиофайлов время воспроизведения 25
- Извлечение элемента питания 25
- Количество фотоснимков продолжительность виде и аудиозаписи 25
- Откройте крышку отсека нажмите на защелку отсека питания карты памяти в направлении чтобы освободить аккумулятор 25
- Подготовка к съемке 25
- При 23 с включенном мониторе и заряженном аккумуляторе 25
- Индикатор уровня заряда аккумулятора 26
- Подготовка к съемке 26
- Использование сетевого адаптера 27
- Новые карты памяти 30 и карты использовавшиеся ранее в другой фотокамере или иных устройствах необходимо предварительно отформатировать смотрите раздел форматирование карты памяти или внутренней памяти камеры стр 62 29
- Подготовка к съемке 29
- Резервное копирование данных 29
- Установка карты памяти 80 29
- Меры предосторожности при обращении с картой памяти sd 31
- Выбор оптимального качества 32
- Выбор оптимального разрешения 32
- Исходная установка 32
- Исходная установка им 3264x2448 32
- О со я 32
- Повышенное 32
- Разрешение и уровень качества фотоснимков 32
- Подготовка к съемке 33
- Примерное количество снимков 33
- Разрешение уровень качества и лимит записи 33
- Разрешение уровень качества и частота кадров видеосюжета 33
- Выбор оптимального качества 34
- Выбор оптимального разрешения 34
- Выбор оптимальной частоты кадров 34
- Исходной установкой является 30 к сек кадров в секунду 34
- Исходной установкой является iw0i 640x480 34
- Исходной установкой является наилучшее 34
- Подготовка к съемке 34
- Примерное время записи 34
- Разрешение уровень качества частота кадров и время записи 34
- Включение и выключение фотокамеры 35
- Еще раз нажмите основной выключатель 35
- Нажмите основной выключатель 35
- Подготовка к съемке 35
- Проверка наличия карты памяти 35
- Основной выключатель 36
- Подготовка к съемке 36
- Режим воспроизведения 36
- Удерживая кнопку и в нажатом положении нажмите 36
- Выберите язык отображения информации 37
- Выбор языка 37
- Кнопками джойстика а 37
- Начальные установки 37
- Подготовка к съемке 37
- Выберите language 5 нажмите кнопку джойстика 38
- Выберите требуемый 38
- Если ошибочно выбран другой язык 38
- Если после пункта 2 появился экран на другом языке 38
- Кнопками джойстика 38
- Нажмите кнопку menu 38
- Нажмите кнопку джойстика 38
- Нажмите кнопку джойстика 2 кнопками джойстика 38
- Нажмите кнопку ок 38
- Подготовка к съемке 38
- Язык 38
- Язык и нажмите кнопку ок 38
- Установка даты и времени 39
- Для изменения номера месяца 40
- Используйте кнопки джойстика 40
- Нажмите кнопку джойстика 40
- Нажмите кнопку ок 40
- Подготовка к съемке 40
- Быстрый запуск 41
- Информацию на экране камеры 41
- Нажмите кнопку спуска полностью 41
- Нажмите основной выключатель 41
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 41
- Проверьте компоновку кадра и 41
- Фотосъемка 41
- Быстрый запуск 42
- Мгновенный просмотр 42
- Полное нажатие 42
- Половинное нажатие 42
- Работа спусковой кнопки 42
- Быстрый запуск 43
- Воспроизведение снимков 43
- Нажимайте кнопки джойстика 43
- После съемки кадра нажмите кнопку и 43
- Просмотр предыдущего и последующего снимка 43
- Просмотр снимка 43
- Поворот снимка 44
- Использование функциональных кнопок 45
- Кнопка 45
- Кнопка ею 45
- Кнопка спуска 45
- Общие операции 45
- Режим съемки о 45
- Рр а 45
- Рычажок зума фн 45
- Ф основной выключатель 45
- Джойстик 46
- Зеленая кнопка 46
- Кнопка menu 46
- Кнопка ok display 46
- Кнопка 47
- Кнопка спуска 47
- Общие операции 47
- Режим воспроизведения ее 47
- Рычажок зума н сх 47
- Ф основной выключатель 47
- Джойстик 48
- Зеленая га кнопка 48
- Кнопка menu 48
- Кнопка и 48
- Кнопка ок display 48
- Настройка функций фотокамеры 49
- Настройки через меню 49
- Общие операции 49
- В ходе работы с меню на экране отображается символ управляющей кнопки 50
- Для изменения установки 50
- Информацию о сохранении или отмене установок смотрите в соответствующих разделах инструкции 50
- Используйте кнопки джойстика 50
- Нажатии кнопок джойстика 50
- Нажмите кнопку menu в режиме о 50
- Нажмите кнопку джойстика 50
- Общие операции 50
- Появится меню о съемка 50
- Появляется выпадающий список установок в списке отображаются только те установки которые можно выбирать при заданных настройках фотокамеры 50
- Пример настройка пункта кач во изобр в меню о съемка 50
- Рамка сдвинется к пункту кач во изобр 50
- Рамка сдвинется к пункту разрешение 50
- Уровень качества меняется при каждом 50
- Нажмите кнопку menu 51
- Нажмите кнопку и 51
- Нажмите кнопку ок или кнопку джойстика 51
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 51
- Общие операции 51
- Чтобы отменить изменения и продолжить работу с меню 51
- Чтобы сохранить настройки и начать воспроизведение файлов 51
- Чтобы сохранить настройки и приступить к съемке 51
- Чтобы сохранить настройки и продолжить работу с меню 51
- Меню о съемка 52
- Общие операции 52
- Список меню 52
- Меню ч установки 53
- Общие операции 53
- Выберите режим съемки 54
- Кнопками джойстика а 54
- Нажмите кнопку джойстика в режиме ö 54
- Нажмите кнопку ок 54
- Настройка режима съемки 54
- Общие операции 54
- Общие операции 56
- Чию 56
- Включение функции поиска лица 57
- Включение функции распознавания лица 57
- Общие операции 57
- Вызов различных меню 58
- Общие операции 58
- Использование режима воспроизведения 60
- Общие операции 60
- Палитра режима воспроизведения 61
- Автоматический выбор сюжетной программы режим auto picture 62
- Кнопками джойстика выберите и auto picture 3 нажмите кнопку ok 4 нажмите спусковую кнопку наполовину 62
- Нажмите кнопку джойстика в режиме ù 62
- Нажмите кнопку спуска полностью 62
- Фотосъемка 62
- Настройка параметров съемки программный режим 63
- В режиме о 64
- Нажмите зеленую кнопку 64
- Нажмите кнопку спуска полностью 64
- Нажмите спусковую кнопку 64
- Наполовину 64
- Фотосъемка 64
- Фотосъемка в базовом режиме зеленый режим 64
- Кнопками джойстика а выберите п ночная 66
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 66
- Нажмите кнопку ок 66
- Нажмите кнопку спуска полностью 66
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 66
- Съемка или 8 digital sr цифровая стабилизация изображения 66
- Фотосъемка затемненных сцен ночная съемка digital sr цифровая стабилизация изображения 66
- В направлении сх 67
- Выберите требуемую рамку 67
- Выберите я фото в рамке и нажмите кнопку ок 67
- Е о о ф 2 67
- Кнопками джойстика а 67
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 2 кнопками джойстика 67
- Нажмите кнопку ок 67
- Поверните рычаг зума 67
- Создание фотографий в рамке фото в рамке 67
- Нажмите кнопку спуска полностью 68
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 68
- Выберите или нажмите кнопку ок 69
- Выберите натуральный цвет и нажмите кнопку ок 69
- Кнопками джойстика 69
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 69
- Фотосъемка людей режим натуральный цвет портрет 69
- Ж i i 70
- Нажмите кнопку спуска полностью 70
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 70
- Е о о ф 2 71
- Или 4 71
- Кнопками джойстика д выберите 3 домашнее животное нажмите кнопку ок 71
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 71
- Нажмите кнопку ок 71
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 71
- При помощи кнопок джойстика выберите 3 с о 4 71
- Фотосъемка домашних питомцев домашнее животное 71
- Нажмите кнопку спуска полностью 72
- Выберите дети 3 нажмите кнопку ок 73
- Кнопками джойстика 73
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 73
- Нажмите кнопку спуска полностью 73
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 73
- Фотосъемка детей режим дети 73
- Съемка панорамных изображений цифровая панорама 75
- Ж i i 76
- Нажмите кнопку спуска полностью 76
- Направлении и сделайте второй снимок 76
- Разверните камеру по горизонтали в требуемом 76
- Сразу после съемки третьего кадра камера соединит 76
- Три изображения в одно и выведет его на экран 76
- Выберите о или й и нажмите кнопку ок 77
- Е 2 о ф 2 77
- Использование автоспуска 77
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 2 кнопками джойстика 77
- Нажмите кнопку спуска полностью 77
- Нажмите спусковую кнопку 77
- Наполовину 77
- Ж i i 78
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о кнопками джойстика выберите непрерывная съемка и нажмите кнопку ок 78
- Нажмите кнопку спуска полностью 78
- Нажмите спусковую кнопку наполовину 78
- Съемка серии кадров режим непрерывной съемки 78
- В режиме о поворачивайте 79
- Использование зума 79
- Рычажок зума и 79
- В 3о 80
- Ф 2 0 80
- Вкл или выкл 81
- Выберите 81
- Используя кнопки джойстика 81
- Нажмите кнопку menu 81
- Нажмите кнопку menu в режиме о 81
- Настройка сохранена 81
- Появится меню о съемка 81
- При помощи кнопок джойстика а 81
- Сохранение установки цифрового зума стр 106 81
- Установка выполнена и камера возвращается в режим съемки 81
- Установка по умолчанию для цифрового зума вкл для съемки с использованием только оптического зума установите цифровой зум в положение выкл 81
- Установка цифрового зума 81
- Фотосъемка 81
- Цифровой зум 81
- В 3 о 82
- В режиме о поворачивайте 82
- Нажмите кнопку джойстика 82
- Нажмите кнопку ок 82
- Рычажок зума к 82
- Функция цифрового широкого формата режим широкий формат 82
- Нажмите кнопку спуска 83
- В режиме о 85
- Выберите экспокоррекция 85
- Выбранная установка сохранена чтобы увеличить яркость выберите положительное значение чтобы сделать темнее выберите отрицательное вы можете менять уровень экспокоррекции в диапазоне от 2 ev до 2 ev с шагом 1 3 ev 85
- Если вы часто используете функцию экспокоррекции можно сэкономить время присвоив ее зеленой кнопке стр 8 в режиме дисплея гистограмм на мониторе отмечаются светлые и темные участки кадра что позволяет оценить экспозицию стр 6 функция экспокоррекции недоступна в режимах ss auto picture и зеленый 85
- З пч i 85
- Кнопками джойстика а 85
- Можно регулировать общую яркость изображения пользуясь этой функцией вы можете недоэкспонировать или переэкспонировать кадры для получения особого эффекта 85
- Нажмите кнопку menu 85
- Появится меню о съемка 85
- При помощи кнопок джойстика выберите величину экспокоррекции 85
- Регулировка экспозиции экспокоррекция 85
- Сохранение величины экспокоррекции стрлоб 85
- Установка выполнена и камера возвращается в режим съемки 85
- Фотосъемка 85
- Дисплей в режиме съемки 86
- Темное изображение правильное изображение яркое изображение 87
- Темные участки яркие участки 87
- В режиме о 88
- Выбор режима фокусировки 88
- Нажмите кнопку джойстика 88
- Нажмите спусковую кнопку 88
- Наполовину 88
- Установка функций съемки 88
- В режиме о 89
- Выберите мр и нажмите ок 89
- Нажимайте кнопки джойстика 89
- Нажмите кнопку джойстика 89
- Нажмите кнопку ок 89
- С помощью джойстика 89
- Выбор режима вспышки 90
- Ж i i 90
- В режиме о 91
- Нажмите кнопку джойстика 91
- Нажмите кнопку ок 91
- В 3 о ф 2 0 92
- Выберите разрешение 92
- Выбор разрешения 92
- Ж i i 92
- З к i 92
- Кнопками джойстика 92
- Нажмите кнопку menu в режиме о 92
- Если режим кадров установлен на ш фото в рамке разрешение фиксируется на значении i зи разрешение изображений полученных в режиме п широкий формат ирежиме й digitalsr зафиксированона15м однако разрешение будет вй если вы выйдете из режима цифрового широкого формата до съемки второго кадра если в режиме цифровая панорама вы сделаете и сохраните только первый снимок разрешение будет зафиксировано на 2м если вы часто используете функцию разрешение вы можете сэкономить время присвоив ее зеленой кнопке стр 8 93
- Камера возвращается в режим съемки с выбранной установкой 93
- Нажмите кнопку menu 93
- Нажмите кнопку джойстика 93
- Появится выпадающий список меню 93
- Разрешение и уровень качества фотоснимков м стр 1 93
- С помощью кнопок джойстика а выберите установку нажмите кнопку ок 93
- Установка разрешения сохранена 93
- Фотосъемка 93
- Выберите кач во изобр нажмите кнопку джойстика 94
- Выбор уровня качества изображения 94
- Для изменения установки нажмите кнопку ок 94
- Используйте кнопки джойстика 94
- Кнопками джойстика 94
- Нажмите кнопку menu 94
- Нажмите кнопку menu в режиме о 94
- Выберите баланс белого 95
- Кнопками джойстика 95
- Нажмите кнопку menu в режиме о 95
- Установка баланса белого 95
- Выберите й ручной режим 96
- Для изменения установки 96
- Ел ел ез 96
- Используйте кнопки джойстика 96
- Лист бумаги так чтобы он заполнил всю рамку в центре экрана 96
- На экране настроек баланса белого кнопками джойстика 96
- Наведите фотокамеру на чистый 96
- Нажмите кнопку menu 96
- Нажмите кнопку джойстика 96
- Нажмите кнопку ок 96
- Нажмите кнопку спуска полностью 96
- Выберите 3 нажмите кнопку джойстика 97
- Выберите режим экспозамера 97
- Выбор режима экспозамера 97
- Кнопками джойстика 97
- Кнопками джойстика а 97
- Нажмите кнопку menu 97
- Нажмите кнопку menu в режиме о 97
- Нажмите кнопку ок 97
- Экспозамер 97
- Ж i i 98
- Выберите 3 нажмите кнопку джойстика 99
- Выберите требуемую установку 99
- Выбор светочувствительности 99
- З к i 99
- Кнопками джойстика 99
- Нажмите кнопку menu 99
- Нажмите кнопку menu в режиме о 99
- Нажмите кнопку ок 99
- Нос 99
- Ощок 99
- С помощью кнопок джойстика 99
- Чувствитель 99
- Ж i i 100
- I кнопка menu 101
- Автоматическое удержание автофокуса удерживает в фокусе движущиеся объекты 101
- В режиме ш фото в рамке для пункта зона фокусировки доступны только 2 установки г 1 широкая и точечная в режиме ss auto picture для пункта зона фокусировки зафиксирована установка с 3 широкая если вы часто используете функцию зона фокусировки вы можете сэкономить время присвоив е зеленой кнопке стр 8 101
- Вы можете изменить зону автофокусировки зона фокусировки 101
- Выберите установку 101
- Выбор зоны фокусировки 101
- З к i 101
- Зона фокусировки 101
- Камера возвращается в режим съемки с выбраг 101
- Кнопками джойстика а 101
- Кнопками джойстика а выберите 3 нажмите кнопку джойстика 101
- Можно задать ряд параметров автофокусировки 101
- Нажмите кнопку menu 101
- Нажмите кнопку menu в режиме о 101
- Нажмите кнопку ок 101
- Настройка параметров автофокусировки 101
- Ными установками 101
- Параметры автофокусировки сохранены 101
- Появится выпадающий список меню 101
- Появится меню о съемка 101
- Точечная узкая зона фокусировки 101
- Широкая стандартная зона фокусировки 101
- Выберите мгнов просмотр нажмите кнопку джойстика 102
- Для изменения установок нажмите кнопку ок 102
- Ж i i 102
- Используйте кнопки джойстика 102
- Кнопками джойстика 102
- Нажмите кнопку menu 102
- Нажмите кнопку menu в режиме о 102
- Установка времени мгновенного просмотра мгнов просмотр 102
- В о о га г х га 103
- Выберите 103
- Выберите резкость 3 кнопками джойстика 103
- Выбор резкости резкость 103
- Если вы часто используете функцию резкость вы можете сэкономить время присвоив е зеленой кнопке стр 8 103
- Кнопками джойстика 103
- Нажмите кнопку menu 103
- Нажмите кнопку menu в режиме о 103
- Очертания изображения можно сделать резкими или размытыми 103
- Появится меню о съемка 103
- Сохраняется одна из установок низкий стандарт высокий 103
- Уровень резкости 103
- Установка резкости сохранена и экран возвращается в режим съемки 103
- В 3 о 104
- Вы можете настроить цветовую насыщенность изображения 104
- Выбор насыщенности насыщенность 104
- Кнопками джойстика л выберите насыщенность кнопками джойстика выберите уровень насыщенности 104
- Нажмите кнопку menu 104
- Нажмите кнопку menu в режиме о 104
- О сьемка 1 зй л 104
- Появится меню о съемка 104
- Сохраняется одна из установок низкий стандарт высокий 104
- Установка насыщенности сохранена и камера возвращается в режим съемки 104
- Ф 2 0 104
- Часто используете функцию насыщенность вы можете сэкономить время присвоив е зеленой кнопке стр 8 104
- Вы можете регулировать контраст изображения 105
- Выбор контраста контраст 105
- Е о о ф 2 0 105
- Если вы часто используете функцию контраст вы можете сэкономить время присвоив е зеленой кнопке стр 8 105
- Нажмите кнопку menu 105
- Нажмите кнопку menu в режиме о 105
- Появится меню о съемка 105
- При помощи кнопок джойстика выберите контраст кнопками джойстика выберите уровень контраста 105
- Сохраняется одна из установок низкий стандарт высокий 105
- Установка контраста сохранена и камера возвращается в режим съемки 105
- Вкл или выкл 106
- Выберите печать даты используя кнопки джойстика выберите 106
- Кнопками джойстика 106
- Нажмите кнопку menu 106
- Нажмите кнопку menu в режиме о 106
- Установка функции датирования 106
- Сохранение установок память настроек 107
- Выберите параметр кнопками джойстика 108
- Ж i i 108
- Камера возвращается в режим съемки с выбранными установками 108
- Кнопками джойстика выберите 5 вкл или выкл нажмите кнопку ок 108
- Кнопками джойстика л выберите память настроек нажмите кнопку джойстика 108
- Нажмите кнопку menu 108
- Нажмите кнопку menu в режиме о 108
- Настройка сохранена 108
- О сьемка 1 зй л 108
- Появится меню о съемка 108
- Появляется экран памяти настроек 108
- Ф 2 0 108
- Видеозапись 109
- Выберите в видео 109
- Запись видеосюжета 109
- Кнопками джойстика а 109
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 109
- Нажмите кнопку ок 109
- Нажмите кнопку спуска полностью 110
- Выберите видео 111
- Выберите установку нажмите кнопку ок 111
- Выбор разрешения для видеосъемки 111
- Дважды нажмите кнопку menu 111
- Кнопками джойстика 111
- Нажмите кнопку menu в режиме о 111
- Нажмите кнопку джойстика 111
- При помощи кнопок джойстика 111
- С помощью кнопок джойстика 111
- Т выберите разрешение нажмите кнопку джойстика 111
- Выберите видео нажмите кнопку джойстика 112
- Выберите кач во изобр нажмите кнопку джойстика 112
- Выбор уровня качества для видеосюжетов 112
- Дважды нажмите кнопку menu 112
- Для изменения установки нажмите кнопку ок 112
- Ж i i 112
- Используйте кнопки джойстика 112
- Кнопками джойстика 112
- Нажмите кнопку menu в режиме о 112
- При помощи кнопок джойстика 112
- Ф 2 0 112
- I о сьемка 113
- Вы можете выбрать скорость съемки число кадров в секунду 30 к сек или 15 к сек чем больше частота кадров тем выше качество видео но размер файла при этом будет больше 113
- Выберите видео нажмите кнопку джойстика 113
- Выберите зотрз кадров сек или 15fps кадров сек нажмите кнопку ок 113
- Выбор скорости съемки 113
- Дважды нажмите кнопку menu 113
- З к i 113
- Используя кнопки джойстика 113
- Камера возвращается в режим съемки с выбранной установкой 113
- Кнопками джойстика 113
- Нажмите кнопку menu в режиме о 113
- О га г х га 113
- Появится выпадающий список меню 113
- Появится меню о съемка 113
- Появляется экран видеорежима 113
- При помощи кнопок джойстика 113
- Разрешение уровень качества и частота кадров видеосюжета и стр 2 113
- Т выберите частота кадров нажмите кнопку джойстика 113
- Установка частоты кадров сохранена 113
- Выберите видео нажмите кнопку джойстика 114
- Выберите установку нажмите кнопку ок 114
- Дважды нажмите кнопку menu 114
- Ж i i 114
- З к i 114
- Кнопками джойстика а выберите цветовой режим 114
- Нажмите кнопку menu в режиме о 114
- Нажмите кнопку джойстика 114
- При помощи кнопок джойстика 114
- С помощью кнопок джойстика 114
- Съемка видеосюжета в черно белых тонах или сепия цветовой режим 114
- Вкл или выкл 115
- Выберите видео нажмите кнопку джойстика 115
- Дважды нажмите кнопку menu 115
- Кнопками джойстика 115
- Нажмите кнопку menu в режиме о 115
- Настройка функции movie sr стабилизация видеоизображения 115
- При помощи кнопок джойстика 115
- Т выберите movie sr используя кнопки джойстика 4 выберите 115
- Воспроизведение снимков 116
- Ж i i 116
- Нажмите кнопку и 116
- Нажмите кнопку и или нажмите наполовину кнопку 116
- Переключение между режимом û и режимом ее 116
- Просмотр и удаление файлов 116
- Спуска 116
- В режиме и поверните рычажок зума н сх в сторону и 117
- Режимы воспроизведения девять кадров папки и календарь 117
- В режиме и поверните рычажок зума е о в сторону в 118
- Поверните рычажок зума е сх в направлении е 118
- Активизируйте режим и и кнопками джойстика 119
- В направлении сх 119
- Выберите изображение масштаб которого хотите изменить 119
- Нажмите кнопку ок 119
- Поверните рычаг зума 119
- Режим зум дисплея 119
- Автоматическое зумирование лиц при просмотре зумирование лиц при просмотре 120
- Активизируйте режим и и кнопками джойстика 120
- Выберите изображение масштаб которого хотите изменить 120
- И нажмите кнопку ж 120
- Нажмите кнопку ок 120
- О 3 8 120
- Убедитесь что на изображении есть символ 120
- Без символов 122
- Гистограмма информация 122
- Дисплей в режиме воспроизведения 122
- Стандартный дисплей 122
- Активизируйте режим и и кнопками джойстика 123
- Выберите digital sr 4 нажмите кнопку ok 123
- Выберите перезаписать или сохранить как 123
- Выберите требуемое изображение 123
- Используя кнопки джойстика 123
- Кнопками джойстика 123
- Нажмите кнопку джойстика 123
- Нажмите кнопку ок 123
- Функция редактирования в режиме digital sr 123
- Войдите в режим е и с помощью кнопок джойстика 124
- Выберите кадр с которого начнется слайд шоу 124
- Выберите пункт 124
- Дважды нажмите кнопку ок 124
- Е слайд шоу 124
- Кнопками джойстика 124
- Кнопками джойстика выберите пункт 124
- Нажмите кнопку джойстика 124
- Нажмите кнопку джойстика в режиме и 124
- Нажмите любую кнопку кроме ок 124
- Слайд шоу 124
- Выберите интервал нажмите кнопку джойстика 125
- Измените установку и нажмите кнопку ок 125
- Кнопками джойстика 125
- Кнопками джойстика а выберите звуковой эффект кнопками джойстика выберите й вкл или выкл 125
- Нажмите кнопку ок 125
- При помощи кнопок джойстика 125
- Т выберите эффект экрана 125
- Войдите в режим е и с помощью кнопок джойстика выберите видеосюжет который вы хотите воспроизвести нажмите кнопку джойстика 126
- Воспроизведение видео 126
- Воспроизведение видеосюжетов 126
- Нажмите кнопку джойстика 126
- Видео белый аудио к входным разъемам аудио и видеосигналов устройства 127
- Видеокабель ау к разъему рс ау 127
- Включите видеооборудование 127
- Включите фотокамеру 127
- Откройте крышку отсека разъемов и подсоедините 127
- Подсоединение камеры к видеооборудованию 127
- Подсоедините остальные концы ау кабеля желтый 127
- Войдите в режим и и кнопками джойстика выберите файл изображения аудиозаписи который вы хотите удалить нажмите кнопку 129
- Выберите удалить нажмите кнопку ок 129
- Кнопками джойстика 129
- Удаление изображений 129
- Удаление одного медиафайла 129
- Активизируйте режим и и при помощи кнопок джойстика 130
- Выберите изображение с удаляемым звуковым файлом 130
- Выберите удалить звук 130
- Нажмите кнопку га 130
- Нажмите кнопку ок 130
- При помощи кнопок джойстика 130
- Просмотр и удаление файлов 130
- Удаление аудиофайла 130
- Чето 130
- В режиме и поверните рычажок зума н сх в сторону и 131
- И нажимая кнопку ок отметьте файлы которые вы хотите удалить 131
- Нажмите кнопку га 131
- Перемещая рамку кнопками джойстика 131
- Просмотр и удаление файлов 131
- Удаление группы изображений и аудиофайлов в режиме 9 кадров 131
- Удаление всех файлов 133
- Восстановить изображ нажмите кнопку ок 134
- Восстановление удаленных файлов 134
- Выберите восстановление нажмите кнопку ок 134
- Ж i i 134
- Кнопками джойстика 134
- После удаления файла нажмите кнопку джойстика 134
- Т выберите 134
- Выберите защитить нажмите кнопку ок 135
- Выберите о п защитить нажмите кнопку ок 135
- Защита изображений и аудиозаписей от удаления защита 135
- Кнопками джойстика 135
- Кнопками джойстика а выберите одно изображ звук нажмите кнопку ок 135
- Нажмите кнопку джойстика в режиме и 135
- Просмотр и удаление файлов 135
- Редактирование изображений 137
- Снижение размера и качества снизить разрешение 137
- Активизируйте режим ей с помощью кнопок джойстика 139
- Выберите изображение 139
- Выберите обрезка 139
- Выберите параметры обрезки 139
- Границ 139
- Кнопками джойстика 139
- Нажмите кнопку джойстика 139
- Нажмите кнопку ок 139
- Обрезка границ изображения 139
- Выберите копировать 140
- Выберите сек 140
- Изобр звук 140
- Кнопками джойстика 140
- Кнопками джойстика а 140
- Копирование изображений и аудиофайлов 140
- Нажмите кнопку джойстика в режиме и 140
- Нажмите кнопку ок 140
- Выберите 141
- Выберите требуемый файл 141
- Кнопками джойстика а 141
- Нажмите кнопку ок 141
- При помощи кнопок джойстика 141
- Активизируйте режим ей с помощью кнопок джойстика 142
- Выберите изображение которое вы хотите редактировать 142
- Выберите я цифровой фильтр 142
- Ж i i 142
- Использование цифровых фильтров 142
- Кнопками джойстика а 142
- Нажмите кнопку джойстика 142
- Нажмите кнопку ок 142
- Цифровые фильтры 142
- Активизируйте режим ей с помощью кнопок джойстика 145
- Выберите изображение которое вы хотите 145
- Выберите перезаписать или сохранить как нажмите кнопку ок 145
- Кнопками джойстика 145
- Подкорректировать нажмите кнопку джойстика 145
- Снижение эффекта красных глаз 145
- Т выберите коррекция красн глаз нажмите кнопку ок 145
- Активизируйте режим ей с помощью кнопок джойстика выберите требуемое изображение нажмите кнопку джойстика 146
- Добавление рамки фото в рамке 146
- Кнопками джойстика 146
- Кнопками джойстика а ч выберите рамку 146
- Поверните рычаг зума в направлении сх 146
- Ч выберите и фото в рамке нажмите кнопку ок 146
- Выберите перезаписать или сохранить как 147
- Использование новых рамок 147
- Кнопками джойстика а 147
- Нажмите кнопку ок 147
- Активизируйте режим е ис кнопками джойстика 148
- Варианта редактирования 148
- Видео 148
- Выберите видеосюжет который хотите редактировать 148
- Выберите пункт сохранить как фото на экране выбора 148
- Выберите редактор 148
- Кнопками джойстика 148
- Нажмите кнопку джойстика 148
- Нажмите кнопку ок 148
- Редактирование видеосюжетов 148
- Сохранение кадра видеосюжета в качестве отдельного снимка 148
- Выберите пункт разделить видео на экране выбора варианта редактирования нажмите кнопку ок 149
- Выберите разделить нажмите кнопку ок 149
- Кнопками джойстика 149
- Кнопками джойстика а т выберите кадр который вы хотите сохранить 149
- Нажмите кнопку ок 149
- Определите точку разделения 149
- При помощи кнопок джойстика 149
- Выберите 5 орор нажмите кнопку ок 150
- Кнопками джойстика 150
- Кнопками джойстика а выберите одно изображение 150
- Нажмите кнопку джойстика в режиме и 150
- Настройка параметров печати dpof 150
- Печать одного снимка 150
- Выберите число копий кнопками джойстика зеленой кнопкой включите или отмените датирование снимка 151
- Нажмите кнопку ок 151
- В режиме и 152
- Выберите все изображения 3 нажмите кнопку ок 152
- Выведите на экран установки параметров орор 152
- Ж i i 152
- Задайте количество отпечатков 152
- И укажите впечатывать ли дату 152
- Кнопками джойстика 152
- Нажмите кнопку ок 152
- Печать всех изображений 152
- Печать с помощью pictbridge 153
- Подключение камеры к принтеру 153
- Печать одиночных изображений 1 154
- Выберите размер бумаги 155
- Выберите тип бумаги 155
- И нажмите кнопку джойстика 155
- И нажмите кнопку ок 155
- Кнопками джойстика 155
- Нажмите кнопку menu 155
- Нажмите кнопку ок 155
- При помощи кнопок джойстика 155
- Задайте количество отпечатков 156
- И укажите впечатывать ли дату 156
- Кнопками джойстика выберите все изображения 156
- На экране выбора режимов печати 156
- Нажмите кнопку ок 156
- Нажмите кнопку ок на экране подтверждения 156
- Параметров печати 156
- Печать всех изображений 156
- Редактирование и печать изображений 156
- Выключите фотокамеру 2 отключите usb кабель от камеры и принтера 157
- На экране выбора режимов печати кнопками джойстика а выберите автопечать орон нажмите кнопку ок 157
- Нажмите кнопку ок 157
- Отсоединение камеры от принтера 157
- Печать с использованием установок dpof 157
- Редактирование и печать изображений 157
- Запись звука аудиозапись 158
- Запись и воспроизведение аудиофайлов 158
- Кнопками джойстика а выберите 1 аудиозапись 158
- Нажмите кнопку джойстика в режиме о 158
- Запись и воспроизведение аудиофайлов 159
- Нажмите кнопку ок 159
- Нажмите кнопку спуска полностью 159
- Оо 00 159
- 0 п 0 00 160
- Воспроизведение аудиофайлов 160
- Выберите звуковой файл 160
- Нажмите кнопку джойстика 160
- Нажмите кнопку и 160
- При помощи кнопок джойстика 160
- Активизируйте режим ей с помощью кнопок джойстика 161
- Выберите добавить 161
- Выберите изображение 161
- Добавление звукового комментария к снимкам 161
- Запись звукового комментария 161
- Запись и воспроизведение аудиофайлов 161
- Звук 161
- Кнопками джойстика 161
- Нажмите кнопку джойстика 161
- Нажмите кнопку ок 161
- Воспроизведение звукового комментария 1 162
- Выберите пункт 163
- Выберите форматирование 163
- Кнопками джойстика 163
- Кнопками джойстика а 163
- Нажмите кнопку джойстика 163
- Нажмите кнопку ок 163
- Настройки и функции 163
- Настройки фотокамеры 163
- Форматирование карты памяти или внутренней памяти камеры 163
- Форматирование меню установки 163
- Выберите пункт звук меню 164
- Г ромк сист звук 164
- Действия пунктов 3 и 4 164
- Для настройки опции громк воспроизв повторите 164
- Изменение параметров звука 164
- Кнопками джойстика 164
- Кнопками джойстика ч отрегулируйте громкость 164
- Л установки нажмите кнопку джойстика 164
- Настройки фотокамеры 164
- При помощи кнопок джойстика выберите 164
- Регулировка громкости системных сигналов и воспроизведения 164
- Выберите 246 24 часовой формат или 1211 12 часовой формат 166
- Выберите пункт установка даты меню л установки нажмите кнопку джойстика 166
- Изменение даты и времени 166
- Используйте кнопки джойстика для ввода показаний даты и времени 166
- Кнопками джойстика 166
- Нажмите кнопку джойстика 166
- Настройки фотокамеры 166
- 3 о x ш 3 ф 167
- Для ввода настроек выполните действия пунктов 7 10 167
- Для изменения номера месяца используйте кнопки джойстика 167
- Нажмите кнопку джойстика 167
- Нажмите кнопку ок 167
- Т з о о 167
- Ч1ето 167
- Вкл или выкл 168
- Выберите 4 место пребыв 168
- Выберите пункт поясное время меню а установки нажмите кнопку джойстика 168
- Ж i i 168
- Кнопками джойстика 168
- Нажмите кнопку джойстика 168
- С помощью кнопок джойстика измените город пребывания 168
- Т выберите лето 7 кнопками джойстика выберите 168
- Установка поясного времени 168
- Выберите пункт 169
- Дважды нажмите кнопку menu 169
- Кнопками джойстика 169
- Кнопками джойстика а т выберите установите время 169
- Место пребыв или свой город 169
- Нажмите кнопку ok 169
- Нажмите кнопку джойстика 169
- Нажмите кнопку ок 169
- Отображение на мониторе времени в городе пребывания установите время 169
- Поясное время меню л установки 169
- Выберите пункт language ïbn 170
- Выберите требуемый язык 170
- Изменение языка отображения информации 170
- Кнопками джойстика 170
- Кнопками джойстика а 170
- Меню л установки 170
- Нажмите кнопку джойстика 170
- Нажмите кнопку ок 170
- Выберите стандарт или дата 4 нажмите кнопку ок 171
- Д 3 кнопками джойстика 171
- Изменение имени папки с изображениями 171
- Имя папки 171
- Меню а установки 171
- О 1 кнопками джойстика 171
- Т выберите пункт имя папки 171
- Х 2 нажмите кнопку джойстика 171
- Usb соединение в меню л установки 172
- Выберите pc или pictbridge 172
- Выберите пункт 172
- Изменение режима usb соединения 172
- Используя кнопки джойстика 172
- Кнопками джойстика 172
- Нажмите кнопку джойстика 172
- Нажмите кнопку ок 172
- В некоторых странах или регионах файлы изображений могут не воспроизводиться из за того что формат выходного видеосигнала не соответствует стандарту используемому в стране пребывания в этом случае необходимо изменить установку выходного формата видеосигнала 173
- Выберите пункт видеовыход меню а установки нажмите кнопку джойстика 173
- Выберите стандарт выходного видеосигнала в соответствии с форматом видеосигнала вашего видеооборудования 173
- Изменение стандарта видеосигнала 173
- Используя кнопки джойстика а выберите ntsc или pal 173
- Кнопками джойстика 173
- Нажмите кнопку ок 173
- Появится выпадающий список меню 173
- При подключении камеры к видео оборудованию выберите соответствующий формат видеосигнала ntsc или pal для съемки и воспроизведения изображений 173
- Стандарт выходного видеосигнала сохраняется 173
- Выберите пункт уровень яркости меню установки 174
- Ж i i 174
- Используйте кнопки джойстика для настройки уровня яркости монитора 174
- Кнопками джойстика 174
- Нажмите кнопку menu 174
- Регулировка яркости экрана 174
- Х cd з о о s s 3 о я cd 2 ф о г 174
- Выберите пункт режим ожидания меню ч установки нажмите кнопку джойстика 175
- Использование функции энергосбережения 175
- Кнопками джойстика 175
- Кнопками джойстика а т выберите 2мин 1мин зосек 15сек беек или выкл нажмите кнопку ок 175
- Выберите 5мин змин или выкл нажмите кнопку ок 176
- Выберите пункт автовыключение меню ч установки нажмите кнопку джойстика 176
- Кнопками джойстика 176
- Установка автоматического выключения 176
- Вкл или выкл 177
- Выберите пункт быстр увеличение в меню а установки используя кнопки джойстика выберите 177
- Кнопками джойстика 177
- Нажмите кнопку menu 177
- Установка функции быстрого увеличения кадра 177
- Включение дисплея помощи 178
- Кнопками джойстика а выберите пункт дисплей помощи меню ч установки кнопками джойстика выберите 5 вкл или выкл 178
- Нажмите кнопку menu 178
- Настройки фотокамеры 178
- Вы можете сбросить установки на исходные значения перечень исходных установок установки по умолчанию стр 81 179
- Выберите сброс установок 179
- Кнопками джойстика а 179
- Кнопками джойстика а выберите пункт сброс установок меню ч установки нажмите кнопку джойстика 179
- Нажмите кнопку ок 179
- Появится экран сброса установок 179
- Поясное время видеовыход 179
- Сброс на исходные установки сброс установок 179
- Установочные параметры возвращаются к своим исходным значениям 179
- Выбор заставки монитора 180
- Й ай 180
- Оо v 180
- Приложение 181
- Список городов 181
- Установки по умолчанию 182
- Ж i i 184
- Пункты меню ч установки 184
- Палитра режима воспроизведения 185
- Работа кнопок 186
- Дополнительные принадлежности 189
- Сообщения 190
- Ж i i 192
- Неполадки и их устранение 193
- Ж i i 194
- Основные технические характеристики 195
- Ж i i 196
- Информация по утилизации 201
- Приложение 201
- Алфавитный указатель 205
- Символы 205
Похожие устройства
- Bosch SGS 44E02 RU Инструкция по эксплуатации
- Brother HQ-33 Инструкция по эксплуатации
- LG RAD-136B Инструкция по эксплуатации
- Logitech МК 710 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-43 10243 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio V10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SGS 44E12 RU Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-IS 10 Инструкция по эксплуатации
- LG CM2520 Инструкция по эксплуатации
- Logitech K340 (920-001992) Инструкция по эксплуатации
- Master BF 75 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio T30 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SGS 46E52 EU Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-IS 10A Инструкция по эксплуатации
- Logitech 967653-0112 Ultra-Flat Black Инструкция по эксплуатации
- Sial Tornado 115 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio T20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SGS 46E52 RU Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 1250 Инструкция по эксплуатации
- Logitech K120 Инструкция по эксплуатации
Информация по утилизации 1 В странах ЕС Если изделие отмечено этим символом это означает что использованные электрические электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами Существует специальная отдельная система сбора этих изделий Использованное электрическое электронное оборудование должно утилизироваться отдельно и в соответствии с требованиями законодательства предусматривающего правила утилизации восстановления и переработки этих изделий В соответствии с порядком установленным в государствахчленах ЕС частные пользователи могут вернуть использованное электрическое электронное оборудование в предусмотренные для этого пункты сбора бесплатно В некоторых странах розничные продавцы бесплатно принимают эти изделия если вы покупаете новое Более подробную информацию можно получить в местных органах власти Правильной утилизацией вы помогаете выполнить необходимую обработку восстановление и переработку этих изделий защищая окружающую среду и людей от потенциального негативного воздействия которое может возникнуть при неправильном обращении с отходами 2 В странах за пределами ЕС Перед утилизацией этого изделия обратитесь власти и узнайте о правильном способе утилизации Приложение 200 в органы местной Для Швейцарии Использованноеэлектрическое электронное оборудование можно бесплатно вернуть дилеру даже не покупая новое изделие Другие пункты приемки перечислены на веб сайтах www swico ch и www sens ch