![Samsung MM-E430D [24/41] Audio относится к языку](/img/pdf.png)
Samsung MM-E430D [24/41] Audio относится к языку
![Samsung MM-E430D [24/41] Audio относится к языку](/views2/1026259/page24/bg18.png)
24 Pyccкий
Основные функции
Pyccкий 25
Отображение информации о диске
d
D
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку
TOOLS на пульте.
2. Нажмите кнопки ▲▼, чтобы выбрать нужный
пункт.
3. Нажмите кнопки _+ , чтобы внести
изменения в настройки, а затем нажмите
кнопку ВВОД .
- Для некоторых пунктов можно
использовать цифры на пульте.
4. Чтобы информация о диске исчезла,
нажмите кнопку TOOLS снова.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
` При воспроизведении содержимого из меню tools
некоторые функции могут быть недоступны в
зависимости от диска.
` Меню tools может отличаться в зависимости о диска.
меню TOOLS
` Title( ) : Доступ к выбранному
фильму при наличии нескольких
фильмов на диске.
` Chapter( ) : Большинство DVD
записаны по частям для быстрого
нахождения нужной части.
` Playing time( ) : Восроизведение
фильма от нужного времени. Необходимо
ввести время начала воспроизведения.
Функция поиска по времени не работает
на некоторых дисках.
` Audio( ): Относится к языку
звуковой дорожки фильма. На DVD-
диске может быть до 8 языков.
` Subtitle( ): Относится к языку
субтитров диска. Можно выбрать
язык субтитров или отключить
субтитры. На DVD-диске может быть
до 32 языков субтитров.
` Angle( ): Если на DVD-диске имеется
несколько ракурсов одной сцены, можно
использовать эту функцию.
Выбор языка аудио
dD
1. Нажмите кнопку TOOLS.
2. Нажмите кнопки ▲▼, чтобы
выбрать дисплей AUDIO ( ).
3. Спомощью кнопок
_+
выберите
необходимый язык аудио
.
• В зависимости от количества языков
звукового сопровождения, записанных на
DVD-диске, каждый раз при нажатии кнопки
выбирается другой язык звукового
сопровождения.
Замена
Выбрать
2/3
1/2 KO
2/2 EN
3/4
1/1
0:00:21
1/2 KO
2/2 EN
1/1
Содержание
- Mm e430d 1
- Www samsung com register 1
- Персональная микрокомпонентная система 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Адаптер scart 2
- Видеокабель fm антенна руководство пользователя 2
- Внимание 2
- Во избежание возгорания или поражения 2
- Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю крышку внутри нет деталей обслуживаемых пользователем по вопросам технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному специалисту 2
- Во избежание поражения электрическим током полностью поместите широкую пластину вилки в широкий разъем 2
- Данная микрокомпонентная система отнесена к лазерным устройствам класса 1 использование органов регулировки или выполнение процедур не описанных в данном руководстве может привести к опасному облучению лазером 2
- Дополнительно 2
- Меры предосторожности 2
- Пульт дистанционного управления батареи 2
- Только для европ 2
- Электрическим током необходимо защищать устройство от воздействия дождя или влаги 2
- Этот символ указывает что в документации на изделие имеется важная инструкция 2
- Этот символ указывает что внутри данного изделия имеются детали находящиеся под опасным напряжением которое может привести к поражению электрическим током или травме 2
- 2012 samsung electronics co ltd все права защищены 3
- A если вы вызовите специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если вы не знакомы с настоящим руководством b если вы передадите устройство в ремонтный центр и его специалисты не обнаружат неисправности 3
- Dolby и символ двойного d являются зарегистрированными 3
- Берегите диски от загрязнения 3
- Вентиляцией 3
- Вертикальном положении 3
- Всегда держите диски за края чтобы не 3
- Держите их в чистом защитном футляре храните в 3
- Если на диске имеются отпечатки пальцев или грязь почистите диск слабым раствором мягкого моющего средства с водой и протрите мягкой салфеткой 3
- Если теплый воздух вступает в контакт с холодными деталями внутри микрокомпонентной системы может произойтиконденсация влаги если влага окажется внутри микрокомпонентной системы он возможно не будет работать надлежащим образом если это произойдет выньте диск из лотка и оставьте микрокомпонентную систему включеной на 1 2 часа 3
- Меры предосторожности 3
- Направлении от центра диска к краям 3
- Не загружайте в отсек для диска треснувшие диски или диски с царапинами 3
- Не прикасайтесь к поверхности диска с которой 3
- Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту 3
- Не храните диски там где на них может попасть прямой 3
- Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении 3
- Обращайтесь с дисками осторожно чтобы не поцарапать их 3
- Оставлять отпечатки пальцев на поверхности 3
- Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях 3
- При чистке осторожно протирайте диск в 3
- Примечание 3
- Производится считывание сигнала 3
- Размер этой платы будет сообщен вам перед тем как сотрудник компании выедет на место 3
- Реального внешнего вида устройства 3
- Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки они могут отличаться от 3
- Солнечный свет 3
- Товарными знаками dolby laboratories 3
- Устройства это возможно если вы не знакомы с настоящим руководством 3
- Храните их в прохладном месте с хорошей 3
- Содержание 4
- Jpeg функция применима к дискам cd r rw 5
- Mp3 функция применима к дискам cd r rw 5
- Pyccкий 5
- Внимание 5
- Значки которые будут использоваться в инструкции 5
- Значок 5
- Использование ipod iphone 5
- Использование технологии bluetooth 5
- Используется в тех случаях когда функция не работает или могут быть отменены какие то настройки 5
- Основные неисправности и их устранение 5
- Перед чтением инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию 5
- Перечень кодов языков 5
- Подготовка к использованию 5
- Примечание 5
- Технические характеристики 5
- Функция usb 5
- Функция записи 5
- Функция применима к cd дискам cd da cd r rw 5
- Функция применима к дискам dvd video или dvd r rw которые были записаны в режиме видео и затем закрыты надлежащим образом 5
- Функция применима к дискам mpeg4 dvd r rw cd r rw 5
- Audio cd 6
- Dvd video 6
- В устройстве и дисках используется региональное кодирование чтобы диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать если региональные коды не совпадают диск воспроизводиться не будет 6
- Воспроизведения 6
- Диски cd r 6
- Европа япония ближний восток египет юар гренландия 6
- Китай 6
- Код территория 6
- Макс время 6
- Мексика южная америка центральная америка австралия новая зеландия острова тихого океана и карибского бассейна 6
- Мин 6
- Подготовка к использованию 6
- Прибл 240 мин односторонний 6
- Прибл 480 мин двусторонний 6
- Россия восточная европа индия большая часть африки северная корея монголия 6
- Сша американские территории и канада 6
- Тайвань корея филиппины индонезия гонконг 6
- Тип диска региональный 6
- Типы дисков и марка логотип тип записи диск диска 6
- Типы дисков и характеристики 6
- Типы дисков которые могут воспроизводиться 6
- Это изделие не поддерживает медиа файлы форматов secure drm 6
- Divx digital internet video express 7
- Pyccкий pyccки 7
- Поддерживаемые форматы divx 7
- Подготовка к использованию 8
- Технические характеристики usb хоста 8
- Верхняя панель 9
- Громкость 9
- Отсек компакт дисков 9
- Передняя панель 9
- Задняя панель 10
- Подготовка к использованию 10
- В этом продукте функции rds pty тип информации и rds display rds дисплей напечатанные 11
- Всегда заменяйте одновременно обе батареи 11
- Знакомство с пультом дистанционного управления 11
- Над кнопками 11
- Не используются 11
- Не подвергайте батареи воздействию высоких температур и 11
- Огня 11
- Подготовка к использованию 11
- Пульт дистанционного управления можно использовать на 11
- Размер батарей aaa 11
- Расстоянии до 7 метров по прямой линии 11
- Соблюдайте полярность к и к 11
- Устанавливая батареи в пульт дистанционного управления 11
- Подключение 12
- Aux подключение внешнего аналогового устройства 13
- Подключение 14
- Примечание 14
- Arc это функция которая переключает звук телевизионного сигнала для прослушивания на устройстве а не через динамики телевизора при этом не требуя подключения второго кабеля между телевизором и другой аудиосистемой 15
- Внимание 15
- Вход arc также можно выбрать с помощью кнопки function на пульте дистанционного 15
- Если используется телевизор samsung поддерживающий функцию cec выходной сигнал устройства будет автоматически переведен в режим hdmi при подключении кабеля hdmi когда питание устройства включено 15
- Использование anynet hdmi cec 15
- Подключение 15
- Подсоедините устройство к телевизору samsung с помощью кабеля hdmi см стр 14 15
- С помощью кнопки f выберите вход arc 15
- Управления устройства 15
- Функция автоматического определения hdmi 15
- Настройка 16
- Примечание 16
- 16 9 широкоформ 17
- 4 3 letter box 17
- 4 3 весь эк 17
- Bd wise будет отключена если устройство подключено к устройству не поддерживающему bd wise 17
- P может не поддерживаться телевизором 17
- В зависимости от типа телевизора может понадобиться настроить параметры экрана 17
- В разных странах применяются различные стандарты телевещания можно выбрать ntsc или pal 17
- Вкл на телевизор выводится оригинальное 17
- Выкл разрешение будет установлено в 17
- Дисплей 17
- Если вы хотите изменить разрешение в режиме bd wise необходимо заранее отключить режим bd 17
- Если подключен компонентный или 17
- Зависимости от ранее установленного независимо от разрешения диска 17
- Композитный кабель разрешение будет только 480i 576i 17
- Можно настроить различные опции дисплея например формат тв экрана 17
- Настройка 17
- Примечание 17
- Разрешение 17
- Разрешение dvd диска 17
- Таким образом произойдет оптимизация качества изображения в соответствии с содержимым на диске dvd и т д которое вы хотите воспроизвести и устройством или bd wise совместимым телевизором samsung 17
- Только устройства samsung 17
- Устанавливает выходное разрешение видеосигнала hdmi число в 480p 576p 720p 1080i и 1080p обозначает количество видеострок буквы i и p обозначают чересстрочную и прогрессивную развертку соответственно 17
- 8 2 8 off выкл 18
- Audio system аудиосистена 18
- Pyccки 18
- Pyccкий 18
- Tv выберите если устройство подключено к 18
- Авто прослушивание звука телевизора через 18
- Аудиосигналы причем звук будет воспроизводиться только громкоговорителями телевизора 18
- Аудиосистен 18
- Баллы караоке 18
- Баллы караоке не отображаются на дисплее 18
- В режиме usb divx mp3 wma баллы караоке 18
- Видео и аудио синхронизация могут не совпасть с цифровым телевизором в данном случае установите время задержки аудио таким же как и видео 18
- Видеосигнал будет передаваться только по hdmi 18
- Вкл 18
- Выкл 18
- Громкоговорители если телевизор поддерживает функцию audio return channel канал возврата аудио 18
- Громкоговоритель тв 18
- Громкоговорителя выбрано значение tv speaker громкоговоритель тв громкость можно отрегулировать только с помощью пульта дистанционного управления телевизора 18
- Дисплей баллов караоке можно включить или отключить 18
- Для аудиосигналов передаваемых по кабелю hdmi можно изменять значение audio system аудиосистена tv speaker громкоговоритель тв 18
- Для громкоговорителей телевизора звуковой сигнал hdmi audio автоматически преобразуется в двухканальный формат 18
- До 300 мс установите оптимальное значение 18
- Звук телевизора можно воспроизвести через громкоговорители используя только кабель hdmi 18
- Значение по умолчанию для данной функции выбрано 18
- Использование кабеля hdmi который не поддерживает функцию кан возвр аудио может стать причиной несовместимости 18
- Кабелю а звук будет воспроизводиться только громкоговорителями домашнего кинотеатра 18
- Когда для параметра anynet hdmi cec установлено значение выкл функция кан возвр аудио недоступна 18
- Когда для параметра speaker selection выбор 18
- Когда для параметра tv selection выбор тв выбрано значение tv speaker громкоговоритель тв функции eq power bass не работают 18
- Можно выбрать значение full полный 6 8 18
- Можно оптимизировать установки цвета с сигнала hdmi выберите тип подключенного устройства 18
- Можно установить время задержки аудио от 0 18
- Монитор выберите если устройство подключено к 18
- Монитору через hdmi 18
- Настройка 18
- Настройки 18
- Она позволяет вам использовать преимущества звучания системы dolby digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы 18
- Отключение функции кан возвр аудио 18
- Отображаться не будут 18
- По hdmi кабелю будут передаваться видео и 18
- После исполнения на дисплее отображаются 18
- Примечание 18
- Телевизору через hdmi 18
- Функция arc доступна только в том случае если подключен телевизор совместимый с arc 18
- A a нельзя выбрать другое в экранном меню 19
- A для выбора другого языка выберите пункт другое 19
- Divx r деактивация 19
- Аудио 19
- В разделе initial settings начальная настройка можно установить язык и форматное соотношение телевизора 19
- В режиме no disc диск отсутсвует нажмите и удерживайте кнопку стоп на 19
- Введите пароль и нажмите кнопку ввод пароль по умолчанию 0000 19
- Выберите change и введите 4 значный пароль с помощью кнопок на пульте 19
- Выберите возрастную категорию чем выше возрастная категория тем больше диск содержит сцен для взрослых например если выбран уровень 6 то диски которым их издатель присвоил уровень 7 и 8 воспроизводиться не будут 19
- Выберите этот параметр для регистрации нового кода 19
- Выберите язык аудиодорожки диска 19
- Выберите язык меню диска 19
- Выберите язык субтитров диска 19
- Выберите язык экрана 19
- Выбранный язык появится только если он присутствует на диске 19
- Даже после сброса настроек системы настройки параметра регистрация divx r сброшены не будут 19
- Данного параметра выберите пункт divx r деактивация 19
- Изменить пароль 19
- Информация о продукте 19
- Меню диска 19
- Меню диска аудио или субтитров и введите код 19
- Можно выбрать язык экрана меню диска и т д 19
- Настройка 19
- Настройки 19
- Начальная настройка 19
- Няя панели в те чение 5 секунд или боле е все параметры будут сброшены до заводских настроек 19
- Пере 19
- По завершении настройки вы вернетесь в предыдущее меню 19
- Предоставление контактной информации для справки по устройству 19
- При подключенном кабеле hdmi формат тв экрана не отображается а его значение автоматически устанавливается на 16 9 широкоформ 19
- Примечание 19
- Просмотр регистрационного кода divx r vod для приобретенияи воспроизведения содержимого divx r vod 19
- Регистрация divx r 19
- Родительские ограничения 19
- Субтитры 19
- Функция родительский контроль работает совместно с dvd которым присвоен рейтинг который помогает контролировать вид dvd для просмотра семьей на диске может быть до 8 возрастных категорий 19
- Экр меню 19
- Этот параметр активирован не будет при выборе ok для активации 19
- Языка для вашей страны см стр 37 19
- Воспроизведение дисков 20
- Основные функции 20
- Примечание 20
- Db a d 21
- Использование функции воспроизведения 21
- Примечание 21
- Pyccки 22
- Pyccкий 22
- Основные функции 22
- Примечание 22
- Db a d 23
- Angle если на dvd диске имеется 24
- Audio относится к языку 24
- Chapter большинство dvd 24
- Playing time восроизведение 24
- Subtitle относится к языку 24
- Title доступ к выбранному 24
- Записаны по частям для быстрого нахождения нужной части 24
- Звуковой дорожки фильма на dvd диске может быть до 8 языков 24
- Меню tools 24
- Несколько ракурсов одной сцены можно использовать эту функцию 24
- Основные функции 24
- Примечание 24
- Субтитров диска можно выбрать язык субтитров или отключить субтитры на dvd диске может быть до 32 языков субтитров 24
- Фильма от нужного времени необходимо ввести время начала воспроизведения функция поиска по времени не работает на некоторых дисках 24
- Фильму при наличии нескольких фильмов на диске 24
- Основные функции 26
- Примечание 26
- Режим звучания 26
- Функция дисплей 26
- Функция отключения звука 26
- Stereo и mono 27
- Автоматическая настройк 27
- В зоне слабого сигнала выберите mono 27
- Ввод 27
- Вручную 27
- Выберите параметр fmxx и с помощью кнопок tunin 27
- Выберите параметр manual затем кратковременно нажмите кнопку tuning 27
- Выберите параметр manual затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку tuning 27
- Выберите предустановленную станцию 27
- Выбор mono stereo 27
- Для автоматического поиска активных станций 27
- Для занесения в память настройки на другую 27
- Для пошагового повышения или понижения частоты 27
- Или 27
- Исчезло с дисплея 27
- Кнопку 27
- Можно также использовать кнопку 27
- На верхней панели и 27
- На дисплее горит число 27
- На передней 27
- На передней панели 27
- На пульте дистанционного управления вместо кнопок 27
- Нажмите 27
- Нажмите кнопку 27
- Нажмите кнопку function для выбора fm 27
- Нажмите кнопку ввод пока число не 27
- Нажмите кнопку стоп 27
- Настройтесь на нужную станцию 27
- О радиовещании rds 27
- Опять нажмите на кнопку 27
- Основные функции 27
- Панели выберите номер станции 27
- Предустановка настройк 27
- При нажатии кнопки звук меняется между 27
- Прослушивании fm радиостанции 27
- Ручная настройк 27
- С помощью кнопок 27
- Сохранится в памяти 27
- Станцию повторите шаги со 2 по 6 27
- Указанных в шагах 3 5 7 27
- Число исчезнет с дисплея а станция 27
- Чтобы получить чистое звучание без помех 27
- Эта функция работает только при 27
- Ct код 28
- Ct код отображения точного времени 28
- Frequency частота 28
- Ps name название 28
- Rt радиотекст 28
- Ta дорожные сообщения символ мигает при 28
- Информации на дисплее изменяется указанным ниже образом ps name rt ct frequency 28
- Нажмите кнопку rds display во время прослушивания fm станции 28
- Образом если настроенная станция передает плохой или слабый сигнал rds 28
- Основные функции 28
- Отображения 28
- Перед началом использования 28
- Получении дорожного сообщения 28
- Преобразование кода реального времени предоставляемого fm станцией некоторые станции могут не предоставлять данные pty тип программы rt радиотекст или ct код отображения реального времени в этом случае они не будут отображаться на дисплее 28
- При каждом нажатии кнопки отображение 28
- Сигналы rds отправляемые станцией отображаются на дисплее 28
- Службы 28
- Снова нажимайте кнопку rds pty пока код pty выбранный в предыдущем шаге отображается на экране 28
- Точного времени 28
- Транслирующей 28
- Функция rds может не работать должным 28
- Громкости и нажмите кнопку ввод 29
- Или 29
- Нажмите кнопку 29
- Приме 29
- Пример вы хотите просыпаться под музыку каждое утро 29
- С которого будет выполняться воспроизведение при включении системы 29
- Функция таймера позволяет автоматически включать или выключать систему в определенное время 29
- Чтобы выбрать источник 29
- Чтобы настроить уровень 29
- Для отключения таймера нажмите и удерживайте нажатой кнопку таймер вкл выкл 30
- Для повторного включения таймера снова нажмите и удерживайте кнопку таймер вкл выкл 30
- Можно установить время автоматического выключения проигрывателя dvd 30
- Нажмите и удерживайте кнопку sleep 30
- Нажмите и удерживайте кнопку sleep чтобы установить время воспроизведения до отключения процедуру возможно потребуется повторить несколько раз 30
- Нажмите кнопку ввод 30
- Нажмите кнопку ввод чтобы подтвердить 30
- Основные функции 30
- После установки таймера он будет запускаться автоматически на что будет указывать индикация timer таймер на дисплее если таймер больше не требуется можно отключить его 30
- Примечание 30
- Результа 30
- Результат начнется воспроизведение и на дисплее отобразится следующая информация 90 min 30
- Установку таймера 30
- Функция таймера сна 30
- Чтобы отключить таймер сна нажмите и удерживайте кнопку sleep пока на дисплее не отобразится надпись off 30
- Bluetooth на переднем дисплее появится сообщение dis con отключено 31
- Bluetooth это технология которая позволяет bluetooth совместимым устройствам легко взаимодействовать друг с другом с помощью беспроводного соединения на коротком расстоянии 31
- Blutooth на переднем дисплее отобразится сообщение connect соед а затем имя 31
- В режиме подключения bluetooth соединение bluetooth будет утрачено если расстояние между устройством и устройством bluetooth превысит 10 метров если расстояние снова вернется в допустимый диапазон или в случае перезапуска устройства bluetooth соединение bluetooth может быть восстановлено 31
- Воспроизводится на подключенном устройстве bluetooth непосредственно через данное устройство 31
- Дополнительные функции 31
- Если устройство bluetooth вернется в допустимый диапазон можно переустановить сопряжение с устройством bluetooth 31
- За исключением отключения через функцию 31
- Можно прослушивать музыку которая 31
- Нажмите кнопку f на передней панели домашнего кинотеатра чтобы переключиться из режима bt gal в другой режим или отключить домашний кинотеатр 31
- Отключено 31
- Подключенного устройства blutooth 31
- Подключенное в настоящий момент устройство будет 31
- После подключения устройства к устройству 31
- Преобразования подключенное устройство bluetooth в течение некоторого времени будет ожидать ответа от системы домашнего кинотеатра а затем соединение будет прервано время отключения может отличаться в зависимости от устройства bluetooth 31
- Проверьте поддерживает ли устройство bluetooth функцию bluetooth совместимых стереонаушников 31
- С некоторыми устройствами blutooth некоторые функции могут работать неправильно 31
- Устройство bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием без проводов 31
- Устройство будет отключено после отключения данного устройства от устройства 31
- Устройство можно отключить от устройства bluetooth см руководство пользователя устройства bluetooth 31
- Что такое bluetooth 31
- Дополнительные функции 32
- Прослушивание музыки режим ipod 33
- Синхронизация ipod 33
- Дополнительные функции 34
- Record spd x 1 35
- Record spd x 3 35
- Speed скорость записи cd на пульте дистанционного управления скорость записи будет изменяться следующим образом 35
- А затем выполните автоматическую запись и сохранение файла mp3 35
- Включите систему нажав кнопку power 35
- Дополнительные функции 35
- Если отключить микрофон во время записи 35
- Запись остановится и не возобновится даже после его повторного подключения 35
- Запустите воспроизведение диска настройте радиочастоту или подключите внешний источник к основному устройству 35
- Каждый раз при нажатии кнопки cd rec 35
- Можно записать звук с компакт диска радиопередачу или звук с внешнего источника на устройство хранения usb 35
- Нажмите кнопку usb rec на основном 35
- Перед записью можно выбрать скорость записи 35
- Подключив микрофон можно выбрать 35
- После записи на устройстве будет создана папка recording cd cd copy mp3 cd tuner recording или aux recording 35
- Примечание 35
- Стоп 35
- Только один режим записи record spd x 1 35
- Устройстве чтобы начать запись 35
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку 35
- Дополнительная информация 36
- Проблема проверка устранение проблемы 36
- Pyccкий pyccки 37
- Проблема проверка устранение проблемы 37
- Pyccки 38
- Pyccкий 38
- Дополнительная информация 38
- Galaxy compatibility list 39
- Список совместимых устройств galaxy 39
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 40
- Связывайтесь с samsung по всему миру 40
- Г москва ул воздвиженка д 0 41
- Дата выпуска 41
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани 41
- Правильная утилизация батарей данного устройства 41
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 41
- Производитель 41
- Самсунг электроникс чуижоу ко лтд 41
- Ченд жанг таун хуижоу сити гуангдонг провинс китай 41
Похожие устройства
- Logitech Wireless M235 Silver Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 650 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio A20 Инструкция по эксплуатации
- Sial Red Planet 20 M 20821048 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M125 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-E320D Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRS43E52 RU Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 700E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRS43E62 EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-30.000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MX-E661D Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio 750Z Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 700EII Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio 555 Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson DPU 2540H 0610035 Инструкция по эксплуатации
- Logitech LS1 Grape-Acid Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRS43E42 EU Инструкция по эксплуатации
- Samsung MX-F730DB Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 750E Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio 33L Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Как настроить высокие частоты? Предустановленный Эквалайзер меня не устраивает.
11 лет назад