![Apple iPad 4 128Gb Wi-Fi+Cellular Black ME406 [142/153] Сайт поддержки ipad](/img/pdf.png)
Apple iPad 4 128Gb Wi-Fi+Cellular Black ME406 [142/153] Сайт поддержки ipad
Приложение D Безопасность, эксплуатация иподдержка 142
Использование штекеров, разъемов икнопок.Не прикладывайте силу, вставляя штекеры
вразъемы инажимая кнопки, так как это может привести кповреждениям, неподлежащим
гарантийному ремонту. Если разъем иштекер нестыкуются собычной легкостью, вероятно,
они несовместимы. Убедитесь вотсутствии посторонних предметов вразъемах ив том, что
разъем совместим соштекером иправильно ориентирован поотношению кнему.
Кабель Lightning.Обесцвечивание разъема Lightning врезультате обычной эксплуатации
является нормальным явлением. Грязь, мелкий мусор ипопадание жидкости могут
вызвать обесцвечивание. Отсоедините кабель Lightning откомпьютера или адаптера
питания ипротрите его сухой мягкой тканью без ворса втаких случаях: надо удалить
обесцвечивание; кабель излишне нагрелся вовремя использования; подключенный кабелем
iPad незаряжается или несинхронизируется. Неиспользуйте жидкости или чистящие
средства для чистки штекера Lightning.
Температура эксплуатации.iPad предназначен для эксплуатации при температуре от0
до35°C (32–95°F) ихранении при температуре от-20 до45°C (–4…+113°F). При хранении
или эксплуатации запределами этого диапазона температур iPad может быть поврежден,
асрок службы аккумулятора может сократиться. Неподвергайте iPad резким колебаниям
температуры или действию высокой влажности. Нагревание iPad вовремя эксплуатации или
зарядки аккумулятора является нормальным явлением для iPad.
Если внутренняя температура iPad превышает обычную рабочую температуру (например,
внагретом автомобиле или под воздействием прямых солнечных лучей втечение
длительного времени), при попытке устройства регулировать температуру может произойти
следующее:
•
прекращение зарядки iPad;
•
затемнение экрана;
•
появление наэкране предупреждения оперегреве;
•
некоторые программы могут закрыться.
Важно!Вы несможете использовать iPad, пока наэкране отображается сообщение
оперегреве. Если iPad неможет отрегулировать внутреннюю температуру, онавтоматически
переходит вспециальный спящий режим, пока его температура непонизится. Перенесите
iPad впрохладное место, где нанего небудут попадать прямые солнечные лучи,
иподождите несколько минут, прежде чем продолжить использование iPad.
Подробную информацию см. навеб-странице support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=ru_RU.
Сайт поддержки iPad
Исчерпывающая информация доступна навеб-странице www.apple.com/ru/support/ipad. Для
получения индивидуальной поддержки Apple (доступна нево всех регионах) посетите веб-
страницу www.apple.com/ru/support/contact/.
Перезапуск исброс iPad
Если что-то работает неправильно, попробуйте перезагрузить iPad, принудительно
завершить работу программы или выполнить сброс iPad.
Перезапуск iPad. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» иудерживайте ее, пока
непоявится красный бегунок. Проведите пальцем вдоль бегунка, чтобы выключить iPad.
Чтобы снова включить iPad, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» иудерживайте ее,
пока непоявится логотип Apple.
Содержание
- Руководство пользователя ipad 1
- Глава 1 начальные сведения об ipad 2
- Глава 2 введение 2
- Глава 3 основные сведения 2
- Содержание 2
- Глава 4 siri 3
- Глава 5 сообщения 3
- Глава 6 mail 3
- Глава 7 safari 3
- Глава 8 музыка 3
- Глава 10 календарь 4
- Глава 11 фото 4
- Глава 12 камера 4
- Глава 13 контакты 4
- Глава 14 часы 4
- Глава 15 карты 4
- Глава 16 видео 4
- Глава 9 facetime 4
- Глава 17 заметки 5
- Глава 18 напоминания 5
- Глава 19 photo booth 5
- Глава 20 game center 5
- Глава 21 киоск 5
- Глава 22 itunes store 5
- Глава 23 app store 5
- Глава 24 подкасты 5
- Приложение a универсальный доступ 5
- Приложение b ipad для бизнеса 6
- Приложение c международные клавиатуры 6
- Приложение d безопасность эксплуатация и поддержка 6
- Ipad mini с дисплеем retina 7
- Ipad обзор 7
- В этом руководстве описано использование ios 7 на устройствах ipad 2 ipad 3 го и 4 го поколений ipad air ipad mini и ipad mini с дисплеем retina 7
- Глава 1 начальные сведения об ipad 7
- Начальные сведения об ipad 7
- Ipad air 8
- Адаптер питания usb используйте прилагаемый адаптер для подачи питания на ipad и для зарядки аккумулятора адаптер вашего ipad может выглядеть как один из изображенных на рисунке ниже в зависимости от модели ipad и страны приобретения 8
- Аксессуары 8
- В комплект поставки ipad входят следующие аксессуары 8
- Глава 1 начальные сведения об ipad 8 8
- Программы и функции ipad могут изменяться в зависимости от страны приобретения выбранного языка интерфейса оператора и модели устройства чтобы узнать какие функции доступны в вашем регионе посетите веб страницу www apple com ru ios feature availability 8
- Кнопка режим сна пробуждение 9
- Экран multi touch 9
- Кнопка домой 10
- Кнопки громкости и боковой переключатель 10
- Разъем для sim карты 11
- Значки в меню статуса в верхней части экрана показывают сведения о работе ipad 12
- Значки статуса 12
- Введение 14
- Глава 2 введение 14
- Настройка ipad 14
- Подключение к сети wi fi 14
- Настройка почтовой и других учетных записей 15
- Учетная запись apple id 15
- Служба icloud 16
- Управление материалами на устройствах ios 16
- Подсоединение ipad к компьютеру 18
- Имя вашего ipad 19
- Синхронизация с itunes 19
- Дата и время 20
- Просмотр данного руководства пользователя на ipad 20
- Язык и текст 20
- Глава 3 основные сведения 21
- Использование программ 21
- Многозадачность 21
- Начните из дому 21
- Основные сведения 21
- Просмотр объектов 22
- Увеличение и уменьшение масштаба 22
- Жесты многозадачности 23
- Изменение ориентации экрана 23
- Настройка ipad 24
- Упорядочивание программ 24
- Изменение обоев 25
- Настройка яркости экрана 25
- Упорядочивание при помощи папок 25
- Ввод текста 26
- Набор текста 26
- Редактирование текста 27
- Добавление или изменение клавиатур 28
- Использование беспроводной клавиатуры apple 28
- Ускорение набора 28
- Диктовка 29
- Раскладки клавиатуры 29
- Поиск 31
- Пункт управления 31
- Уведомления 32
- Уведомления и центр уведомлений 32
- Центр уведомлений 32
- Airdrop icloud и другие методы пересылки материалов 33
- Звуки и отключение звука 33
- Режим не беспокоить 33
- Обмен файлами 34
- Режим модема 34
- Технология airplay 35
- Технология airprint 36
- Устройства bluetooth 36
- Ограничения 37
- Приватность 37
- Безопасность 38
- Использование пароля для защиты данных 38
- Связка ключей icloud 38
- Найти ipad 39
- Ограничение трекинга рекламы 39
- Зарядка аккумулятора и проверка заряда 40
- Путешествия с ipad 41
- Глава 4 siri 42
- Использование siri 42
- Внесение информации о пользователе в программу siri 43
- Корректировка запросов 43
- Настройки siri 43
- Глава 5 сообщения 44
- Служба imessage 44
- Сообщения 44
- Отправка и получение сообщений 45
- Отправка фотографий видео и других материалов 46
- Управление диалогами 46
- Настройка программы сообщения 47
- Вставка фотографии или видеозаписи нажмите точку вставки затем нажмите вставить фото или видео также см редактирование текста на стр 27 48
- Глава 6 mail 48
- Изменение копии на скрытую копию после ввода получателей их имена можно перетягивать между полями и изменять их порядок 48
- Отправка сообщения из другой учетной записи нажмите поле от чтобы выбрать учетную запись 48
- Программа mail обеспечивает доступ к вашим почтовым учетным записям где бы вы не находились 48
- Создание сообщений 48
- Уровень цитаты 48
- Цитирование текста при ответе нажмите точку вставки и выберите текст который нужно добавить нажмите затем нажмите ответить чтобы отключить дополнительный отступ для 48
- Быстрый просмотр писем 49
- Просмотр важных сообщений 49
- Черновики 49
- Вложения 50
- Печать сообщений 51
- Просмотр и сохранение адресов 51
- Работа с несколькими сообщениями 51
- Временное отключение учетной записи 52
- Глава 6 mail 52 52
- Группирование связанных сообщений с помощью параметра организовать по темам 52
- Добавление других учетных записей 52
- Настройки программы mail 52
- Отключение подтверждения при удалении сообщения 52
- Отключение функции push при доставке сообщений для экономии заряда аккумулятора 52
- Почта адреса календари доступны следующие действия 52
- Скрытая копия себе каждого отправленного сообщения 52
- Создание разной подписи в каждой учетной записи 52
- Safari 53
- Глава 7 safari 53
- Используйте safari на ipad для просмотра веб страниц для быстрого доступа к избранным веб сайтам можно добавить веб клипы на главный экран добавляйте сайты которые вы хотите изучить позднее в список для чтения для просмотра открытых страниц и поддержания закладок и списка для чтения в актуальном состоянии на других устройствах можно использовать icloud 53
- Начальные сведения о программе safari 53
- Поиск в сети интернет 54
- Просмотр веб страниц 54
- Сохранение закладок 55
- Заполнение форм 56
- Как делиться найденным 56
- Скрытие лишних элементов с помощью функции reader 57
- Сохранение списка для чтения 57
- Настройки программы safari 58
- Приватность и безопасность 58
- Глава 8 музыка 59
- Музыка 59
- Радио itunes 59
- Получение музыки 60
- Просмотр и воспроизведение 60
- Плейлисты 62
- Genius все для вас 63
- Itunes match 64
- Настройки программы музыка 64
- Facetime 66
- Глава 9 facetime 66
- Можно использовать facetime для совершения видеозвонков и обычных вызовов на другие устройства ios и компьютеры поддерживающие технологию facetime камера facetime позволяет разговаривать лицом к лицу чтобы собеседник видел то же что и вы переключитесь на заднюю камеру isight 66
- Начальные сведения о программе facetime 66
- Примечание функция facetime доступна не во всех регионах на ipad моделей wi fi cellular вызовы facetime можно также совершать с помощью передачи данных по сотовой сети за передачу данных по сотовой сети может взиматься плата см сотовые настройки на стр 147 66
- С подключением к сети wi fi и apple id можно совершать и принимать звонки facetime вначале войдите используя свой apple id или создайте новую учетную запись 66
- Как звонить и принимать звонки 67
- Управление звонками 67
- Глава 10 календарь 68
- Календарь 68
- Начальные сведения о программе календарь 68
- Использование нескольких календарей 69
- Приглашения 69
- Общий доступ к календарям icloud 70
- Время по умолчанию для предупреждений 71
- Глава 10 календарь 71 71
- День с которого начинается неделя 71
- Календарь по умолчанию для новых событий 71
- Настройки календаря 71
- Поддержка часовых поясов для отображения даты и времени в других часовых поясах 71
- Почта адреса календари можно настроить несколько параметров которые влияют на календарь и учетные записи календарей ниже приведен список этих параметров 71
- Синхронизация прошлых событий будущие события всегда синхронизированы 71
- Установка звука напоминаний для новых приглашений на встречу 71
- Альбом фотопленка фотоснимки и видеоролики снятые на ipad и сохраненные из электронных писем текстовых сообщений с веб страниц а также снимки экрана 72
- В программе фото можно просматривать 72
- Глава 11 фото 72
- Общие фотографии и видеозаписи полученные и переданные с помощью функции общий доступ к фото icloud см общий доступ к фото icloud на стр 74 72
- Просмотр фотографий и видео 72
- Просмотр фотографий и видео нажмите фото фотографии и видео автоматически упорядочены по году съемки по коллекциям и по времени для быстрого просмотра фотографий из коллекции или года нажмите и удерживайте их затем потяните 72
- Фото 72
- Фото и камера и отключите параметр общий обзор фото 72
- Фотографии и видеозаписи синхронизированные с компьютера см синхронизация с itunes на стр 19 72
- Упорядочивание фотографий и видеозаписей 73
- Общий доступ к фото icloud 74
- Мой фотопоток 75
- Отправка фотографий и видеозаписей 75
- Печать фотографий 76
- Редактирование фотографий и обрезка видеозаписей 76
- Импорт фотографий и видео 77
- Настройки программы фото 77
- Глава 12 камера 78
- Камера 78
- Начальные сведения о программе камера 78
- Съемка фотографий и видеозаписей 78
- Просмотр экспорт и печать 79
- Расширенный динамический диапазон 79
- Настройки программы камера 80
- Ipad позволяет просматривать и редактировать списки контактов из личных рабочих и других учетных записей 81
- Глава 13 контакты 81
- Контакты 81
- Начальные сведения о программе контакты 81
- Поиск контакта используйте поле поиска в верхней части списка контактов можно также искать контакты с помощью spotlight см поиск на стр 31 81
- Почта адреса календари затем нажмите мои данные и выберите из списка карточку с вашим именем и информацией 81
- Примечания для siri в собственной карточке контакта мои данные нажмите близкое имя чтобы добавить информацию о ваших родственных связях которая потребуется программе siri для выполнения таких голосовых команд как send a message to my sister напиши сообщение моей сестре добавлять родственные связи также можно и с помощью siri например скажите john appleseed is my brother 81
- Добавление контактов 82
- Настройки программы контакты 83
- Глава 14 часы 84
- На первом циферблате показано время на основании места в котором вы находились при настройке ipad можно добавить другие циферблаты для отображения времени в других крупных городах и часовых поясах 84
- Начальные сведения о программе часы 84
- Часы 84
- Будильники и таймеры 85
- Важно карты маршруты flyover и программы на основе сведений о местонахождении зависят от служб предоставляющих данные службы предоставления данных могут меняться и быть доступными не во всех регионах в результате чего карты маршруты flyover и сведения о местонахождении могут быть недоступными неточными или неполными некоторые функции программы карты требуют использования служб геолокации см приватность на стр 37 86
- Глава 15 карты 86
- Карты 86
- Перетягивайте карту на экране для отображения других мест для поворота в другом направлении поворачивайте двумя пальцами чтобы вернуться к направлению на север нажмите компас справа вверху 86
- Поиск нужных мест 86
- Предупреждение важную информацию о безопасной навигации и предупреждении потери внимания при управлении автомобилем см в разделе важная информация по безопасности на стр 139 86
- Маршруты 87
- Получение дополнительной информации 87
- Режимы 3d и flyover 88
- Глава 15 карты 89 89
- Громкость голоса навигации ipad wi fi cellular 89
- Единицы измерения расстояний мили или километры 89
- Карта можно настроить следующие параметры 89
- Настройки программы карты 89
- Предпочтительные инструкции для пешехода или водителя 89
- Язык 89
- Видео 90
- Глава 16 видео 90
- Добавление видео в медиатеку 90
- Начальные сведения о программе видео 90
- Важно после удаления взятого напрокат фильма с ipad его невозможно восстановить или перенести обратно на компьютер 91
- Видео и введите apple id и пароль который использовался для включения домашней коллекции на компьютере затем откройте видео на ipad и нажмите общие над списком видеозаписей 91
- Глава 16 видео 91 91
- Запуск воспроизведения с самого начала если видео состоит из нескольких глав перетяните указатель воспроизведения на шкале воспроизведения до упора влево если глав нет нажмите 91
- Значок на видеоминиатюрах такие видео не были загружены на ipad поэтому их нельзя 91
- Изменение масштаба видеоизображения для заполнения экрана или подгонки его под размеры экрана нажмите или также можно дважды коснуться видео если элементы управления не появляются то данное видео уже имеет оптимальный размер 91
- При удалении из ipad видеоматериалов кроме фильмов взятых напрокат они не удаляются из медиатеки itunes на компьютере с которого они были приобретены в icloud и позже их можно снова синхронизировать с ipad если повторно передавать удаленное видео на ipad при синхронизации не требуется настройте itunes не синхронизировать видео см синхронизация с itunes на стр 19 91
- Создать версию для ipad или apple tv затем синхронизируйте преобразованное видео на ipad 91
- Удаление видео из ipad нажмите кнопку изменить в правом верхнем углу коллекции затем нажмите на миниатюре видео если кнопки изменить нет на экране поищите 91
- Удалить для удаления отдельных выпусков или серий коснитесь серии затем в списке выпуски смахните по выпуску влево 91
- Управление воспроизведением 91
- Настройки видео 92
- Глава 17 заметки 93
- Заметки 93
- Начальные сведения о программе заметки 93
- Печать или отправка заметки нажмите в нижней части заметки можно поделиться заметкой через программы mail и сообщения либо по airdrop 93
- Поиск заметки нажмите поле поиска в верхней части списка заметок и введите фразу для поиска поиск заметок можно также выполнять с главного экрана потяните вниз за середину экрана 93
- Почта адреса календари и включите заметки для этой учетной записи ваши заметки появятся на всех ваших устройствах ios и компьютерах mac на которых используется тот же самый apple id 93
- Просмотр только заметок поверните ipad в вертикальную ориентацию чтобы в вертикальной ориентации просмотреть список заметок смахните слева направо 93
- Служба icloud обеспечивает доступ к заметкам созданным на ipad с других устройств ios и компьютеров mac также можно читать и создавать заметки в других учетных записях например gmail или yahoo 93
- Удаление заметки нажмите или смахните влево по заметке в списке заметок 93
- Общий доступ к заметкам из других учетных записей 94
- Глава 18 напоминания 95
- Напоминания 95
- Запланированные напоминания 96
- Напоминания по местоположению 96
- Настройки программы напоминания 97
- Photo booth 98
- Глава 19 photo booth 98
- Съемка фотографий 98
- Управление фотографиями 99
- Game center 100
- Game center и нажмите свой apple id 100
- Game center позволяет играть в ваши любимые игры с друзьями у которых есть устройство ios или компьютер mac с os x mountain lion или новее для использования game center требуется подключение к интернету 100
- Глава 20 game center 100
- Играем нажмите игры выберите игру нажмите значок вверху справа затем нажмите играть 100
- Как начать откройте game center если вы видите свой псевдоним в верхней части экрана вы уже вошли в систему если нет появится запрос на ввод apple id и пароля 100
- Начальные сведения о программе game center 100
- Поиск игр нажмите игры затем нажмите предложенную игру также можно найти игру в app store в информации об игре должно быть указано что поддерживается game center чтобы узнать во что играют ваши друзья см игры с друзьями на стр 101 100
- Предупреждение важные сведения о предупреждении синдрома запястного канала см в разделе важная информация по безопасности на стр 139 100
- Игры с друзьями 101
- Настройки game center 101
- Глава 21 киоск 102
- Киоск 102
- Начальные сведения о программе киоск 102
- Itunes store 103
- Глава 22 itunes store 103
- Для поиска и добавления музыки телешоу фильмов и аудиокниг на ipad используйте itunes store 103
- Начальные сведения о программе itunes store 103
- Примечание для использования itunes store необходимо подключение к интернету и учетная запись apple id магазин itunes store доступен не во всех регионах 103
- Покупка прокат или погашение кода 104
- Просмотр и поиск 104
- Настройки программы itunes store 105
- App store 106
- Глава 23 app store 106
- Начальные сведения о программе app store 106
- Поиск программ 106
- Покупка погашение кода и загрузка 107
- Настройки программы app store 108
- Глава 24 подкасты 109
- Загрузите бесплатную программу подкасты из app store чтобы просматривать оформлять подписку на ваши любимые аудио и видеоподкасты и воспроизводить их на ipad 109
- Начальные сведения о программе подкасты 109
- Подкасты 109
- Глава 24 подкасты 110 110
- Загрузка выпуска на ipad нажмите рядом с выпуском 110
- Поиск в магазине нажмите найти в нижней части экрана 110
- Поиск подкастов нажмите подборка или топ чарты в нижней части экрана 110
- Получение новых выпусков по мере их появления оформите подписку на подкаст если вы просматриваете подкасты в разделе подборка или топ чарты коснитесь нужного подкаста затем нажмите подписаться если вы уже загружали выпуски нажмите мои подкасты выберите подкаст нажмите настройки в верхней части списка выпусков затем включите параметр подписка 110
- Получение подкастов 110
- Предварительный просмотр или потоковая передача выпуска коснитесь подкаста затем выберите выпуск 110
- Просмотр информации о подкасте во время прослушивания нажмите изображение подкаста на экране исполняется 110
- Управление воспроизведением 110
- Настройки подкастов 111
- Упорядочивание подкастов 111
- Приложение a универсальный доступ 112
- Универсальный доступ 112
- Функции универсального доступа 112
- Voiceover 113
- Основы работы с voiceover 113
- Сокращения для универсального доступа 113
- Использование ipad с функцией voiceover 115
- Изучение жестов voiceover 116
- Использование ротора voiceover 118
- Использование экранной клавиатуры 118
- Пишите пальцами 120
- Использование voiceover в safari 121
- Использование voiceover в программе карты 121
- Произношение математических уравнений 121
- Использование voiceover с беспроводной клавиатурой apple 122
- Редактирование видео с помощью voiceover 122
- Поддержка дисплеев брайля 124
- Увеличение 125
- Автопроизношение 126
- Выбор вслух 126
- Инвертирование цветов 126
- Крупный жирный шрифт и высококонтрастный текст 127
- Отображение подписей для переключателей вкл выкл 127
- Субтитры и скрытые субтитры 127
- Уменьшение движения на экране 127
- Гид доступ 128
- Моно аудио и баланс 128
- Назначаемые звуки 128
- Switch control 129
- Добавление переключателя и включение функции switch control 129
- Основные техники 130
- Сканирование объектов 130
- Настройки и параметры 131
- Сканирование точек 131
- Assistivetouch 132
- Универсальный доступ в os x 133
- Широкоформатные клавиатуры 133
- Ipad для бизнеса 134
- Ipad на работе 134
- Почта контакты и календарь 134
- Приложение b ipad для бизнеса 134
- Сетевой доступ 134
- Программы 135
- Использование международных клавиатур 136
- Международные клавиатуры 136
- Приложение c международные клавиатуры 136
- Специальные методы ввода 137
- Безопасность эксплуатация и поддержка 139
- Важная информация по безопасности 139
- Приложение d безопасность эксплуатация и поддержка 139
- Важная информация по эксплуатации 141
- Перезапуск и сброс ipad 142
- Сайт поддержки ipad 142
- Программа не раскрывается на весь экран 143
- Сброс настроек ipad 143
- Если ipad отключен 144
- Информация об использовании 144
- Не отображается экранная клавиатура 144
- Просмотр информации об ipad 144
- Настройки vpn 145
- Настройки профилей 145
- Резервное копирование ipad 145
- Обновление ipad 146
- Обновление и восстановление по ipad 146
- Восстановление ipad 147
- Сотовые настройки 147
- Звук музыка и видео 148
- Не воспроизводится песня видеофайл или другой объект 148
- Отсутствует звук 148
- При использовании airplay не воспроизводится видео и звук 148
- Отсутствует изображение на экране телевизора или проектора подключенного к ipad 149
- Продаете или отдаете свой ipad 149
- Дополнительная информация сервис и поддержка 150
- Ниже описано где можно получить дополнительную информацию о безопасности программном обеспечении и обслуживании ipad 150
- Декларация о соответствии нормам канады 151
- Декларация о соответствии нормам федерального агентства по связи fcc 151
- Apple и окружающая среда 152
- Утилизация и вторичная переработка 152
Похожие устройства
- Apple iPad 4 128Gb Wi-Fi+Cellular White ME407 Руководство пользователя
- Delonghi KBO2001.B Руководство пользователя
- Delonghi KBO2001.BK Руководство пользователя
- Samsung SGH-E210 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-60 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-120 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-240 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-360 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-480 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-600 Руководство пользователя
- Inter-M PMU-60N Руководство пользователя
- Inter-M PMU-120N Руководство пользователя
- Inter-M PMU-240N Руководство пользователя
- Inter-M PMU-360N Руководство пользователя
- Inter-M PMU-480N Руководство пользователя
- Inter-M PMU-600N Руководство пользователя
- Inter-M MA-206U Руководство пользователя
- Inter-M MA-212U Руководство пользователя
- Inter-M MA-224U Руководство пользователя
- Inter-M PA-60 Руководство пользователя