AEG mrc 4140 i Руководство пользователя онлайн
Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 23
Mode d’emploi 39
Instrucciones de servicio 55
Istruzioni per l’uso 71
Instruction Manual 86
Instrukcja obsługi/Gwarancja 101
Használati utasítás 117
Інструкція з експлуатації
132
Руководство по эксплуатации
148
D Uhrenradio mit Induktionslautsprecher
NL Wekkerradio met inductieluidspreker
F Radio-réveil avec haut-parleur à induction
E Radio despertador con altavoz de inducción
I Radio sveglia con altoparlante a induzione
GB Clock radio with induction speaker
PL Radio z zegarem i głośnikiem indukcyjnym
H Rádiós óra indukciós hangszóróval
UA
Радіогодинник з індукційним гучномовцем
RUS
Радиоприемник с часами и
электромагнитным громкоговорителем
UHRENRADIO
MIT KABELLOSEM
INDUKTIONS-
LAUTSPRECHER
MRC 4140 I
Содержание
- Mrc 4140 i 1
- Uhrenradio mit kabellosem induktions lautsprecher 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Abb 1 fig 1 rys 1 1 ábra 3
- Abb 2 fig 2 rys 2 2 ábra 3
- Abb 3 fig 3 rys 3 3 ábra 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Мал рис 3
- Мал рис 1 3
- Мал рис 2 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- Spezielle sicherheitshinweise 6
- Deutsch 7
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 7
- Übersicht der bedienelemente 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Uhrzeit einstellen 11
- Deutsch 12
- Radiobetrieb 12
- Weckfunktion 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Induktionsfunktion 16
- Deutsch 17
- Reinigung 17
- Störungsbehebung 17
- Deutsch 18
- Hinweis zur richtlinienkonformität 18
- Technische daten 18
- Deutsch 19
- Garantie 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Entsorgung 22
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 23
- Gebruiksaanwijzing 23
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Nederlands 25
- Speciale veiligheidsinstructies 25
- Eerste gebruik van het apparaat inleiding 26
- Nederlands 26
- Overzicht van de bedieningselementen 26
- Nederlands 27
- Nederlands 28
- Nederlands 29
- Nederlands 30
- Tijd instellen 30
- Nederlands 31
- Radiobediening 31
- Wekfunctie 31
- Nederlands 32
- Nederlands 33
- Nederlands 34
- Inductiefunctie 35
- Nederlands 35
- Nederlands 36
- Problemen oplossen 36
- Reiniging 36
- Nederlands 37
- Technische gegevens 37
- Nederlands 38
- Verwijdering 38
- Français 39
- Indications générales de sécurité 39
- Mode d emploi 39
- Français 40
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 41
- Français 41
- Français 42
- Liste des différents éléments de commande 42
- Première utilisation de l appareil introduction 42
- Français 43
- Français 44
- Français 45
- Fonctionnement de la radio 46
- Français 46
- Régler l heure 46
- Fonction réveil 47
- Français 47
- Français 48
- Français 49
- Français 50
- Fonction induction 51
- Français 51
- Dépannage 52
- Français 52
- Nettoyage 52
- Données techniques 53
- Français 53
- Français 54
- Élimination 54
- Español 55
- Instrucciones de servicio 55
- Normas generales de seguridad 55
- Español 56
- Español 57
- Indicación de los elementos de manejo 57
- Observaciones especiales de seguridad 57
- Español 58
- Primer uso del dispositivo introducción 58
- Toma dc 5 v 1a 58
- Español 59
- Español 60
- Español 61
- Español 62
- Establecer hora 62
- Español 63
- Funcionamiento de la radio 63
- Función de llamada 63
- Español 64
- Español 65
- Español 66
- Español 67
- Funcion de inducción 67
- Español 68
- Limpieza 68
- Solución de problemas 68
- Datos técnicos 69
- Español 69
- Eliminación 70
- Español 70
- Istruzioni per l uso 71
- Italiano 71
- Linee guida generali sulla sicurezza 71
- Italiano 72
- Avvertenze di sicurezza speciali 73
- Elementi di comando 73
- Italiano 73
- Italiano 74
- Presa dc 5 v 1 a 74
- Prima messa in funzione del dispositivo introduzione 74
- Italiano 75
- Italiano 76
- Italiano 77
- Funzionamento radio 78
- Impostazione ora 78
- Italiano 78
- Funzione sveglia 79
- Italiano 79
- Italiano 80
- Italiano 81
- Funzione induzione 82
- Italiano 82
- Italiano 83
- Pulizia 83
- Risoluzione di problemi 83
- Dati tecnici 84
- Italiano 84
- Italiano 85
- Smaltimento 85
- English 86
- General safety guidelines 86
- Instruction manual 86
- English 87
- English 88
- Overview of the components 88
- Special safety instructions 88
- Dc 5 v 1 a jack 89
- English 89
- First use of the device introduction 89
- English 90
- English 91
- English 92
- Set time 92
- English 93
- Radio operation 93
- Alarm function 94
- English 94
- English 95
- English 96
- Cleaning 97
- English 97
- Induction function 97
- English 98
- Troubleshooting 98
- English 99
- Technical data 99
- Disposal 100
- English 100
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa 101
- Instrukcja użytkowania 101
- Język polski 101
- Język polski 102
- Język polski 103
- Przegląd elementów obsługi 103
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 103
- Gniazdo dc 5 v 1a 104
- Język polski 104
- Pierwsze użycie urządzenia wprowadzenie 104
- Język polski 105
- Język polski 106
- Język polski 107
- Działanie radioodbiornika 108
- Język polski 108
- Ustawianie czasu 108
- Funkcja budzenia 109
- Język polski 109
- Język polski 110
- Język polski 111
- Funkcja indukcji 112
- Język polski 112
- Czyszczenie 113
- Język polski 113
- Rozwiązywanie problemów 113
- Dane techniczne 114
- Język polski 114
- Język polski 115
- O gólne warunki gwarancji 115
- Język polski 116
- Usuwanie 116
- Használati utasítás 117
- Magyarul 117
- Általános biztonsági rendszabályok 117
- Magyarul 118
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó különkeges írányelvei 119
- A kezelőelemek áttekintése 119
- Magyarul 119
- Egyenáramú dc 5 v 1 a csatlakozó 120
- Első használat bevezetés 120
- Magyarul 120
- Magyarul 121
- Magyarul 122
- Magyarul 123
- A rádió használata 124
- Idő beállítása 124
- Magyarul 124
- Magyarul 125
- Ébresztési funkció 125
- Magyarul 126
- Magyarul 127
- Indukciós funkció 128
- Magyarul 128
- Hibaelhárítás 129
- Magyarul 129
- Tisztítás 129
- Magyarul 130
- Műszaki adatok 130
- Hulladékkezelés 131
- Magyarul 131
- Інструкція з експлуатації 132
- Загальні інструкції з техніки безпеки 132
- Українська 132
- Українська 133
- Спеціальні рекомендації з безпеки 134
- Українська 134
- Використання пристрою вперше озна йомлення 135
- Огляд елементів управління 135
- Роз єм dc 5v 1a 135
- Українська 135
- Українська 136
- Українська 137
- Українська 138
- Встановлення часу 139
- Українська 139
- Використання радіо 140
- Українська 140
- Українська 141
- Функція будильника 141
- Українська 142
- Українська 143
- Українська 144
- Функція індукції 144
- Очищення 145
- Українська 145
- Усунення несправностей 145
- Українська 146
- Технічні параметри 147
- Українська 147
- Общие указания по технике безопасности 148
- Руководство по эксплуатации 148
- Русский 148
- Русский 149
- Русский 150
- Гнездо dc5v 1a 151
- Обзор деталей прибора 151
- Русский 151
- Специальные указания по технике без опасности 151
- Первое использование устройства вве дение 152
- Русский 152
- Русский 153
- Русский 154
- Русский 155
- Работа радио 156
- Русский 156
- Установка времени 156
- Будильник 157
- Русский 157
- Русский 158
- Русский 159
- Русский 160
- Русский 161
- Чистка 161
- Электромагнитная функция 161
- Поиск и устранение неисправностей 162
- Русский 162
- Русский 163
- Технические данные 163
- Mrc 4140 i 166
Похожие устройства
- Ginzzu S5001 Black Руководство пользователя
- Hitachi CH66EB3 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG22EAS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG22EJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG47EY Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu S5002 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5002 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5021 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5021 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5120 Black Руководство пользователя
- Bomann gb 388 Руководство пользователя
- Ginzzu S5120 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5220 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5220 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5230 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5230 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5040 Black Руководство пользователя
- Ginzzu S5040 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5050 White Руководство пользователя
- Ginzzu S5050 Black Руководство пользователя