Indesit WIL 125 [33/72] Opatrenia a rady

Indesit WIL 125 [33/72] Opatrenia a rady
33
SK
Opatrenia a rady
Servisná slubaPoruchyOpatrenia ÚdrbaPracie programy
Pracie
prostriedky
Intalácia Popis
Práèka bola navrhnutá avyrobená vsúlade splatnými
medzinárodnými bezpeènostnými predpismi. Tieto
upozornenia uvádzané zbezpeènostných dôvodov
aje treba si ich pozorne preèíta.
Základné bezpeènostné pokyny
Tento spotrebiè bol navrhnutý pre domáce,
neprofesionálne pouitie, ajeho funkcie nesmú
by menené.
Práèku môu pouíva len dospelé osoby, pod¾a
pokynov uvedených vtomto návode.
Nedotýkajte sa zariadenia bosí, alebo vprípade,
keï máte mokré ruky alebo nohy.
Nevyahujte zástrèku zo zásuvky potiahnutím za
kábel, ale uchopením za zástrèku.
Neotvárajte dávkovaè pracích prostriedkov poèas
èinnosti zariadenia.
Nedotýkajte sa vyèerpanej vody, pretoe môe
ma ve¾mi vysokú teplotu.
Nepokúajte sa onásilné otváranie dvierok:
mohlo by dôjs kpokodeniu bezpeènostného
uzáveru, ktorý zabraòuje náhodnému otvoreniu.
Pri výskyte poruchy sa viadnom prípade
nepokúajte oopravu vnútorných èastí zariadenia.
Vdy majte pod kontrolou deti azabráòte ich
priblíeniu sa kpráèke poèas pracieho cyklu.
Poèas pracieho cyklu majú dvierka tendenciu
zohria sa.
Vprípade potreby premiestòujte práèku vdvojici
alebo vtrojici, avenujte celej operácii zvlátnu
pozornos. Nikdy sa nepokúajte práèku
premiestòova sami, je toti ve¾mi aká.
Pred zahájením vkladania bielizne skontrolujte,
èi je bubon prázdny.
Likvidácia
Likvidácia obalových materiálov:
pri ich odstraòovaní postupujte vsúlade
smiestnymi predpismi ascie¾om ich recyklácie.
Európska smernica 2002/96/EC o odpadových
elektrických a elektronických zariadeniach
stanovuje, e staré domáce elektrické
spotrebièe nesmú by odkladané do bìného
netriedeného domového odpadu. Staré
spotrebièe musia by odovzdané do oddeleného
zberu a to za úèelom recykláce a optimálneho
vyuitia materiálov, ktoré obsahujú, z dôvodu
prevencie negatívneho dopadu na ¾udské zdravie
a ivotné prostredie. Symbol preèiarknutej
popolnice na výrobku Vás upozoròuje na
povinnos odovzda zariadenie po skonèení jeho
ivotnosti do oddeleného zberu.
Spotrebitelia majú povinnos kontaktova ich
lokálny úrad alebo maloobchod kvôli informáciám
týkajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie
ich starých spotrebièov.
Ako uetri abra oh¾ad na ivotné
prostredie
Technológia vslubách ivotného prostredia
Vysvetlením toho, e vo vnútri práèky je vidie málo
vody, je skutoènos, e nová technológia Indesit
umoòuje dokonale vypra bielizeò spouitím
menej ne polovièného mnostva vody: jedná sa
odosiahnutie vytýèeného cie¾a soh¾adom na
ivotné prostredie.
etrenie pracími prostriedkami, vodou,
energiou a èasom
Aby nedochádzalo kplytvaniu, je treba pouíva
práèku splnou náplòou. Jedna plná náplò,
vporovnaní sdvoma poloviènými, umoòuje
uetri a 50% energie.
Predpierka je potrebná len pri praní silno
zneèistenej bielizne. Prací program bez
predpierky umoòuje uetri od 5 do 15%
energie.
Pri aplikácii prísluného prostriedku proti
kvrnám alebo ich namoèením pred zahájením
prania, je moné vyhnú sa praniu pri vysokých
teplotách. Pouitie rovnakého pracieho
programu pri teplote 60°C namiesto 90°C alebo
40°C namiesto 60°C, umoòuje uetri a 50%
energie.
Správne dávkovanie pracieho prostriedku,
soh¾adom na tvrdos vody, stupeò zneèistenia
amnostvo pranej bielizne zabraòuje plytvaniu
achráni ivotné prostredie: ikeï sa jedná
obiodegradabilné látky, pracie prostriedky
naruujú prirodzenú rovnováhu vprírode. Ïalej je
sa treba, pod¾a moností, vyhnú pouitiu aviváe.
Pranie vpodveèer alebo skoro ráno napomáha
niej záai firiem, zaoberajúcich sa výrobou
energie.
Volite¾ná funkcia oneskorený tart (viï str. 31)
znaène napomáha organizácii prania práve na
základe uvedených pravidiel.
Vprípade, e bielizeò by vysuené
vsuièke, zvo¾te vysokú rýchlos odstreïovania.
Malé mnostvo vody umoòuje etri èas
aenergiu poèas programu suenia.

Содержание

Opatrenia a rady Prácka bola navrhnutá a vyrobená v súlade s platnymi medzinárodnymi bezpecnostnymi predpismi Tieto upozomenia sú uvádzané z bezpecnostnych dövodov aje treba si ich pozorne precitat Základné bezpecnostné pokyny Tento spotrebic bol navrhnuty pre domáce neprofesionálne pouzitie ajeho funkcie nesmú byt menené Prácku mözu pouzivat len dospelé osoby podía pokynov uvedenych v tomto návode Nedotykajte sa zariadenia bosi alebo v pripade kecf máte mokré ruky alebo nohy Nevyt ahujte zástrcku zo zásuvky potiahnutim za kábel ale uchopenim za zástrcku Neotvárajte dávkovac pracích prostriedkov pocas cinnosti zariadenia Nedotykajte sa vycerpanej vody pretoze möze mat veími vysokú teplotu Nepokúsajte sa o násilné otváranie dvierok mohlo by dójst k poskodeniu bezpecnostného uzáveru ktory zabrañuje náhodnému otvoreniu Pri vyskyte poruchy sa v ziadnom prípade nepokúsajte o opravu vnútornych casti zariadenia Vzdy majte pod kontrolou deti a zabráñte ich priblizeniu sa k prácke pocas pracieho cyklu Pocas pracieho cyklu majú dvierka tendenciu zohriat sa V prípade potreby premiestñujte prácku v dvojici alebo v trojici a venujte celej operácii zvlástnu pozornost Nikdy sa nepokúsajte prácku premiestñovat sami je totiz veími t azká Pred zahájením vkladania bielizne skontrolujte ci je bubón prázdny Likvidácia Likvidácia obalovych materiálov pri ich odstrañovaní postupujte v súlade s miestnymi predpismi a s cieíom ich recyklácie Európska smernica 2002 96 EC o odpadovych elektrickych a elektronickych zariadeniach stanovuje ze staré domáce elektrické spotrebice nesmú byt odkladané do bézného netriedeného domového odpadu Staré spotrebice musía byt odovzdané do oddeleného zberu a to za úcelom recykláce a optimálneho vyuzitia materiálov ktoré obsahujú z dövodu prevencie negatívneho dopadu na íudské zdravie a zivotné prostredie Symbol preciarknutej QmoesiT popoinice na vyrobku Vás upozornuje na povinnost odovzdat zariadenie po skonceni jeho zivotnosti do oddeleného zberu Spotrebitelia majú povinnost kontaktovat ich lokálny úrad alebo maloobchod kvôli informáciám tykajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie ich starych spotrebicov SK cu cuo ã Ako usetrit a brat ohl ad na zivotné prostredie Technológia v sluzbách zivotného prostredia Vysvetlením toho ze vo vnútri prácky je vid et màio vody je skutocnost ze nová technológia Indesit umoznuje dokonale vyprat bielizen s pouzitim menej nez polovicného mnozstva vody jednà sa o dosiahnutie vytyceného cieía s ohíadom na zivotné prostredie o o S D CU o õ O o to cu 3 èetrenie pracími prostriedkami vodou energiou a casom Aby nedochádzalo k plytvaniu je treba pouzívat prácku s pinou náplnou Jedna plná nápln v porovnaní s dvoma polovicnymi umoznuje usetrit az 50 energie o 8 cu 5 2 ao Predpierka je potrebná len pri praní silno znecistenej bielizne Prací program bez predpierky umoznuje usetrit od 5 do 15 energie Pri aplikácii príslusného prostriedku proti skvrnám alebo ich namocením pred zahájením prania je mozné vyhnút sa praniu pri vysokych teplotách Pouzitie rovnakého pracieho programu pri teplote 60 C namiesto 90 C alebo 40 C namiesto 60 C umoznuje usetrit az 50 energie O o cu o o õ Správne dávkovanie pracieho prostriedku s ohíadom na tvrdost vody stupen znecistenia a mnozstvo pranej bielizne zabranuje plytvaniu a chráni zivotné prostredie i kecf sa jedná o biodegradabilné látky pracie prostriedky narusujú prirodzenú rovnováhu v prírode Dalej je sa treba podia mozností vyhnút pouzitiu aviváze o Q N C 0 Pranie v podvecer alebo skoro ráno napomáha nizsej záfazi firiem zaoberajúcich sa vyrobou energie Voliteíná funkcia oneskoreny start vid str 31 znacne napomáha organizácii prania práve na základe uvedenych pravidiel O 0 V prípade ze bielizen má byt vysusené v susicke zvoíte vysokú rychlost odstrecfovania Malé mnozstvo vody umoznuje setrit cas a energiu pocas programu susenia Oh cn c N C 0 33