Boneco 1355 N [12/20] Обслуживание прибора
![Boneco 1355 N [12/20] Обслуживание прибора](/views2/1026812/page12/bgc.png)
32
it
es
ru
33
it
es
ru
Обслуживание прибора
Каждые 2 недели необходимо производить чистку бака для воды и поддон.
Каждые 4 недели – увлажняющие диски.
Сначала протрите корпус влажной салфеткой, затем вытрете его насухо, при необходимости
используйте средство для чистки пластмасс.
◆
Регулярная чистка обеспечит безотказную работу прибора.
◆
Интервалы чистки зависят от качества воздуха и воды, а также от продолжительности работы.
◆
Для чистки прибор легко разбирается, без применения инструментов.
При чистке емкость от воды обязательно полностью освобождайте. Прибор необходимо
подвергнуть обязательной чистке, если, будучи заполненным водой, он не использовался
более одной недели.
Pulizia – ogni 2 settimane serbatoio dell’acqua e vaschetta
ogni 4 settimane dischi umidicatori
Pulire prima l’involucro con un panno umido, se necessario utilizzare un detergente per plastica.
◆
La regolare pulizia costituisce il presupposto per un funzionamento igienico, privo di anomalie.
◆
Gli intervalli di pulizia consigliati dipendo dalla qualità dell’aria e dell’acqua nonché dalla dura di funzionamento.
◆
L’Air Washer può essere scomposto per la pulizia con sole poche operazioni e senza usare attrezzi.
Svuotare completamente e pulire l’Air Washer, pieno d’acqua, se non viene usato per più di una settimana.
ACID
Limpieza – cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior
cada 4 semanas los discos humidicadores
Limpiar primero la carcasa del aparato con un paño húmedo y secarla; si es necesario, utilizar un producto limpiador para plásticos.
◆
La limpieza periódica del aparato es indispensable para que funcione con higiene y sin molestias.
◆
Los intervalos recomendados para la limpieza dependen de la calidad del aire y del agua así como del tiempo de
funcionamiento del aparato.
◆
El Air Washer se desmonta para su limpieza fácilmente y sin herramientas.
Vaciar por completo el Air Washer y limpiarlo siempre que el aparato haya estado con agua más de una semana
sin funcionar.
1
2
Содержание
- Consigli per l uso 2
- Descrizione dell apparecchio 2
- Dischi umidificatore 2
- Introduzione 2
- Ionic silver stick iss 2
- Avvertenze di sicurezza 3
- Descripción del aparato 4
- Discos humidificadores 4
- Introducción 4
- Ionic silver stick iss 4
- Sugerencias para el empleo 4
- Indicaciones de seguridad 5
- Ионный серебряный стержень ionic silver stick iss 6
- Описание прибора 6
- Предисловие 6
- Советы по применению 6
- Увлажняющие диски 6
- Правила безопасной эксплуатации 7
- Desembalar 8
- Estrazione dall imballaggio 8
- Распаковка 8
- Instalación 9
- Posizionamento 9
- Подготовка к работе 9
- Llenado de agua 10
- Riempimento dell acqua 10
- Заполнение водой 10
- Messa in funzione 11
- Puesta en marcha 11
- Ввод в эксплуатацию 11
- Limpieza cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior cada 4 semanas los discos humidificadores 12
- Pulizia ogni 2 settimane serbatoio dell acqua e vaschetta ogni 4 settimane dischi umidificatori 12
- Обслуживание прибора 12
- Limpieza del depósito de agua y de la bandeja inferior limpieza del iss 10 13
- Pulizia del serbatoio dell acqua e della vaschetta pulizia iss 10 13
- Очистка ионного серебряного стержня iss 10 13
- Чистка корпуса 13
- Limpieza de los discos humidificadores 14
- Pulizia dei dischi umidificatori 14
- Чистка увлажняющих дисков 14
- Limpieza de los discos humidificadores continuación 15
- Pulizia dei dischi umidificatori continuazione 15
- Очистка увлажняющих дисков продолжение 15
- Riparazione dei guasti 16
- Solución de problemas 16
- Устранение неисправностей 16
- Almacenamiento 17
- Conservazione 17
- Eliminación 17
- Smaltimento 17
- Хранение 17
- Parti di ricambio 18
- Piezas de repuesto 18
- Запасные детали 18
- Adatto per ambienti di dimensioni fino a 50 19
- Adecuado para estancias hasta 50 19
- Capacidad aprox 7 litros 19
- Capacità di umidificazione fino a 300 g h 19
- Conformità alle norme di legge 19
- Contenuto serbatoio ca 7 litri 19
- Corrente assorbita 20 watt 19
- Dati tecnici boneco 1355n 19
- Datos técnicos boneco 1355n 19
- Dimensiones lxaxal 380x320x425 mm 19
- Dimensioni lxlxa 380x320x425 mm 19
- Garantía 19
- Garanzia 19
- Longitud del cable aprox 2 m 19
- Lunghezza cavo ca 2 m 19
- Peso a vuoto ca 5 9 kg 19
- Peso en vacío aprox 5 9 kg 19
- Poder humidificador hasta 300 g h 19
- Potencia consumida 20 vatios 19
- Referencias legales 19
- Tensione di rete 220 240 volt 50 hz 19
- Voltaje de la red 220 240 v 50 hz 19
- Гарантия 19
- Правовые указания 19
Похожие устройства
- Samsung WF7702S6 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWUD 4105 Инструкция по эксплуатации
- Brother XL-2610 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Digital MIG 180 230V Инструкция по эксплуатации
- Brother XL-2620 Инструкция по эксплуатации
- Boneco AOS 2055D Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWD 5105 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LC1GC Инструкция по эксплуатации
- Timberk TAP FL200 MF Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EBA64510X Инструкция по эксплуатации
- Brother XL-3500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7702S4 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-L1K Инструкция по эксплуатации
- Brother XL-3510 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EBA63810X Инструкция по эксплуатации
- Daikin MC707VM-W Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7702NA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC67550W Инструкция по эксплуатации
- Brother XL-3520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FZ8 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения