![Grundfos scala2 3-45 [3/80] Содержание](/img/pdf.png)
Grundfos scala2 3-45 [3/80] Содержание
![Grundfos scala2 3-45 [3/80] Содержание](/views2/1268153/page3/bg3.png)
3
Содержание
SCALA2
Русский (RU)
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Қазақша (KZ)
Төлқұжат, Құрастыру жəне пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Кыргызча (KG)
Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Հայերեն (AM)
Տեղադրման եւ շահագործման Անձնագիր, Ձեռնարկ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Информация о подтверждении соответствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Содержание
- Scala2 1
- Паспорт руководство по монтажу и эксплуатации 1
- Scala2 3
- Содержание 3
- Значение символов и надписей на изделии 4
- Значение символов и надписей наизделии 4
- Общие сведения о документе 4
- Русский ru 4
- Русский ru паспорт руководство по монтажу и эксплуатации 4
- Содержание 4
- Указания по технике безопасности 4
- Выполнение работ с соблюдением техники безопасности 5
- Выполнение работ с соблюдениемтехники безопасности 5
- Квалификация и обучение обслуживающего персонала 5
- Квалификация и обучениеобслуживающего персонала 5
- Недопустимые режимы эксплуатации 5
- Недопустимые режимыэксплуатации 5
- Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 5
- Опасные последствиянесоблюдения указаний по техникебезопасности 5
- Русский ru 5
- Самостоятельное переоборудование и изготовление запасных узлов и деталей 5
- Самостоятельное переоборудованиеи изготовление запасных узлов идеталей 5
- Транспортировка и хранение 5
- Указания по технике безопасности для потребителя или обслуживающего персонала 5
- Указания по технике безопасности при выполнении технического обслуживания осмотров и монтажа 5
- Указания по технике безопасностидля потребителя илиобслуживающего персонала 5
- Указания по технике безопасностипри выполнении техническогообслуживания осмотров и монтажа 5
- Значение символов и надписей в документе 6
- Значение символов и надписей вдокументе 6
- Общие сведения об изделии 6
- Русский ru 6
- Русский ru 7
- Упаковка 7
- Упаковка и перемещение 7
- Выбор параметров системы 8
- Место монтажа 8
- Монтаж механической части 8
- Область применения 8
- Перемещение 8
- Принцип действия 8
- Русский ru 8
- Русский ru 9
- Требования к креплению 9
- Примеры монтажа 10
- Русский ru 10
- Ввод в эксплуатацию 11
- Подключение электрооборудования 11
- Подключениеэлектрооборудования 11
- Русский ru 11
- Заполнение рабочей жидкостью 12
- Обкатка уплотнения вала 12
- Пуск насосной установки scala2 12
- Русский ru 12
- Функции управления 12
- Эксплуатация 12
- Scala2 заблокирована например заклинило вал 13
- Индикатор 4 может сработать если scala2 запустили без заполнения водой в этом случае scala2 останавливается и возможен только перезапуск вручную индикатор 4 срабатывает также в случае если scala2 была заполнена жидкостью работала в нормальном режиме но емкость колодец или скважина откуда scala2 качала воду опустошены в этом случае а также в случае индикации ошибок 1 2 3 5 6 и 7 scala2 будет автоматически перезапускаться и выйдет в номинальный режим работы в случае исчезновения причины неисправности см 11 специализированные настройки для получения дополнительной информации о состоянии scala2 см раздел 11 эксплуатационная индикация grundfos eye насосной установки scala2 13
- Индикатор давления scala2 индикатор давления показывает требуемое давление нагнетания от 1 5 до 5 5 бар с шагом в 0 5 бар на рисунке ниже показана настройка scala2 на давление 3 бар отображаемая двумя зелёными световыми индикаторами и настройка scala2 на давление 3 5 бар отображаемая одним зелёным световым индикатором 13
- Индикации описание 13
- Индикации рабочих состояний 13
- Настройка давления 4 5 и 5 бар должна предусматривать наличие положительного давления на входе в scala2 при этом разница давлений между выходом и входом в насос должна быть не более чем 4 бара пример если требуемое давление на выходе составляет 5 бар давление на входе должно быть не менее 1 бар 13
- Отказ системы электропитания 13
- Панель управления заблокирована 13
- Превышено максимальное время работы 13
- Превышено максимальное давление 13
- Рис 14 индикация давления нагнетания scala2 13
- Рис 15 таблица индикации давления 13
- Русский ru 13
- Световые и аварийные индикаторы scala2 13
- Сухой ход или недостаточное количество воды 13
- Температура вне допустимого диапазона 13
- Утечка в системе 13
- Настройки меню управления 14
- Русский ru 14
- Сброс индикации неисправности 14
- Эксплуатационная индикация grundfos eye насосной установки scala2 14
- Пуск насосной установки scala2 после останова или простоя 15
- Пуск насосной установки scala2после останова или простоя 15
- Русский ru 15
- Русский ru 16
- Техническое обслуживание 16
- Техническое обслуживание обратных клапанов 16
- Техническое обслуживаниеобратных клапанов 16
- Фильтр от насекомых 16
- Вывод из эксплуатации 17
- Защита от низких температур 17
- Информационное обслуживание клиентов 17
- Информационное обслуживаниеклиентов 17
- Комплекты для технического обслуживания 17
- Комплекты для техническогообслуживания 17
- Русский ru 17
- Русский ru 18
- Технические данные 18
- Обнаружение и устранение неисправностей 19
- Русский ru 19
- Русский ru 20
- Изготовитель срок службы 21
- Русский ru 21
- Утилизация изделия 21
- Бұйымдағы символдар мен жазбалардың мəні 22
- Бұйымдағы символдар менжазбалардың мəні 22
- Мазмұны 22
- Қазақша kz 22
- Қазақша kz төлқұжат құрастыру жəне пайдалану бойынша нұсқаулық 22
- Қауіпсіздік техникасы бойынша ескерту 22
- Қауіпсіздік техникасы бойыншаескерту 22
- Құжат туралы жалпы мəліметтер 22
- Рұқсат етілмейтін пайдалану режимдері 23
- Рұқсат етілмейтін пайдаланурежимдері 23
- Тасымалдау жəне сақтау 23
- Техникалық қызмет көрсету бақылау жəне монтаждау жұмыстарын орындау кезіндегі қауіпсіздік техникасы нұсқаулары 23
- Техникалық қызмет көрсету бақылаужəне монтаждау жұмыстарынорындау кезіндегі қауіпсіздіктехникасы нұсқаулары 23
- Тұтынушыға немесе қызмет көрсетуші қызметкерлерге арналған қауіпсіздік техникасы нұсқаулары 23
- Тұтынушыға немесе қызметкөрсетуші қызметкерлерге арналғанқауіпсіздік техникасы нұсқаулары 23
- Қазақша kz 23
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 23
- Қауіпсіздік техникасы бойыншанұсқауларын орындамауданболатын қауіпті салдар 23
- Қауіпсіздік техникасын сақтаумен жұмыстар орындау 23
- Қауіпсіздік техникасын сақтауменжұмыстар орындау 23
- Қосалқы тораптар мен бөлшектерді дайындау жəне өздігінен қайта жабдықтау 23
- Қосалқы тораптар мен бөлшектердідайындау жəне өздігінен қайтажабдықтау 23
- Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі жəне оқыту 23
- Қызмет көрсетуші қызметкерлербіліктілігі жəне оқыту 23
- Бұйым туралы жалпы мəлімет 24
- Қазақша kz 24
- Құжаттағы таңбалар жəне жазбалар мағынасы 24
- Құжаттағы таңбалар жəнежазбалар мағынасы 24
- Орау 25
- Орау жəне жылжыту 25
- Қазақша kz 25
- Жылжыту 26
- Жүйе параметрлерін таңдау 26
- Механикалық бөлшектерді монтаждау 26
- Механикалық бөлшектердімонтаждау 26
- Монтаж орны 26
- Қазақша kz 26
- Қолданылу аясы 26
- Қолданылу қағидаты 26
- Құрастыру 26
- Бекіту талаптары 27
- Қазақша kz 27
- Монтаж мысалдары 28
- Қазақша kz 28
- Пайдалануға беру 29
- Электр жабдықты қосу 29
- Қазақша kz 29
- Scala2 сорғы қондырғысын іске қосу 30
- Scala2 сорғы қондырғысын іскеқосу 30
- Басқару функциялары 30
- Білік бекітпесін сынау 30
- Жұмыс сұйықтығымен толтыру 30
- Пайдалану 30
- Қазақша kz 30
- 5 5 0 жəне 5 5 бар қысымдарын теңшеу scala2 сорғысының кірісінде оң қысым болуын қарастырады бұл орайда сорғы шығысы мен кірісі арасындағы қысым айырмашылығы 4 бар дан аспауы керек мысал егер шығыстағы талап етілетін қысым 5 бар болса кірістегі қысым кемінде 1 бар болуы керек 31
- Scala2 жарық жəне апаттық индикаторлары 31
- Scala2 сорғысы сумен толтырусыз іске қосылса 4 индикатор іске қосылуы мүмкін бұндай жағдайда scala2 сорғысы тоқтап тек қолмен қайта іске қосуға болады scala2 сорғысы сұйықтықпен толтырып қалыпты режимде жұмыс істеп бірақ scala2 сорғысы су сорған құдық немесе ұңғыма босатылса 4 индикатор іске қосылады бұндай жағдайда жəне 1 2 3 5 6 жəне 7 қателері көрсетілген жағдайда scala2 сорғысы автоматты түрде қайта іске қосылып ақаулық себебі жоғалған жағдайда номинал жұмыс режиміне өтеді 11 арнайы теңшеулер бөлімін қараңыз scala2 сорғысының күйі туралы қосымша ақпарат алу үшін 11 scala2 сорғы қондырғысын пайдалану көрсетілімі grundfos eye бөлімін қараңыз 31
- Scala2 сорғысы құлыптаулы мысалы білік тірелген 31
- Басқару тақтасы құлыпталды 31
- Жүйедегі кему 31
- Жұмыс күйлерінің көрсетілімдері 31
- Көрсетілімдер сипаттамасы 31
- Максималды жұмыс уақытынан асқан 31
- Максималды қысымнан асқан 31
- Сур scala2 айдау қысымының көрсеткіші 31
- Сур қысым көрсеткіші кестесі 31
- Температура рұқсат етілетін ауқымнан тыс 31
- Электр қуаты жүйесінің тоқтауы 31
- Қазақша kz 31
- Қысым индикаторы scala2 қысым индикаторы 1 5 5 5 бар ауқымында 0 5 бар қадаммен талап етілетін айдау қысымын көрсетеді төмендегі суретте екі жасыл жарық индикаторымен көрсетілетін scala2 сорғысын 3 бар қысымға теңшеуді жəне бір жасыл жарық индикаторымен көрсетілетін scala2 сорғысын 3 5 бар қысымға теңшеуді көрсетеді 31
- Құрғақ жүріс немесе су мөлшері жеткіліксіз 31
- Scala2 сорғы қондырғысын пайдалану көрсетілімі grundfos eye 32
- Ақаулықтар көрсетілімін ысыру 32
- Басқару мəзірі теңшеуі 32
- Қазақша kz 32
- Тоқтатқаннан немесе кідірістен кейін scala2 сорғы қондырғысын іске қосу 33
- Тоқтатқаннан немесе кідірістенкейін scala2 сорғы қондырғысыніске қосу 33
- Қазақша kz 33
- Жəндіктер сүзгісі 34
- Кері клапандарға техникалық қызмет көрсету 34
- Кері клапандарға техникалыққызмет көрсету 34
- Техникалық қызмет көрсету 34
- Қазақша kz 34
- Істен шығару 35
- Клиенттерге ақпараттық қызмет көрсету 35
- Клиенттерге ақпараттық қызметкөрсету 35
- Техникалық қызмет көрсету жинақтары 35
- Техникалық қызмет көрсетужинақтары 35
- Төмен температура көрсеткіштерінен қорғаныс 35
- Төмен температуракөрсеткіштерінен қорғаныс 35
- Қазақша kz 35
- Техникалық сипаттамалар 36
- Қазақша kz 36
- Ақаулықтарды тауып жою 37
- Қазақша kz 37
- Қазақша kz 38
- Бұйымды кəдеге жарату 39
- Дайындаушы қызметтік мерзімі 39
- Қазақша kz 39
- Буюмдагы символдордун жана жазуулардын мааниси 40
- Буюмдагы символдордун жанажазуулардын мааниси 40
- Документ тууралуу жалпы маалымат 40
- Коопсуздук техникасы 40
- Кыргызча kg 40
- Кыргызча kg паспорт монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо 40
- Мазмуну 40
- Тейлөө кызматчыларын окутуу жана квалификациядан өткөрүү 40
- Тейлөө кызматчыларын окутуу жанаквалификациядан өткөрүү 40
- Жеткирүү жана сактоо 41
- Иш алып баруу 41
- Колдонуучу жана же тейлөө 41
- Колдонуучу жана же тейлөөкызматчылар үчүн коопсуздуктехникасы боюнча көрсөт мөлөр 41
- Коопсуздук техникасы боюнча 41
- Коопсуздук техникасы боюнчакөрсөтмөлөрдү сактабоонун кооптуунатыйжалары 41
- Коопсуздук техникасын сактоо менен 41
- Коопсуздук техникасын сактоо менениш алып баруу 41
- Кызматчылар үчүн коопсуздук техникасы боюнча көрсөт мөлөр 41
- Кыргызча kg 41
- Көрсөтмөлөрдү сактабоонун кооптуу натыйжалары 41
- Көрөңгө түйүндөр менен тетиктерди 41
- Көрөңгө түйүндөр менен тетиктердиөз алдынча кайра жабдуу жанадаярдоо 41
- Пайдалануунун жол берилбес 41
- Пайдалануунун жол берилбесрежимдери 41
- Режимдери 41
- Текшерүүдөн өткөрүүнү жана орнотууну ишке ашырууда техникалык коопсуздук боюнча көрсөтмөлөр 41
- Техникалык жактан тейлөөнү 41
- Техникалык жактан тейлөөнү текшерүүдөн өткөрүүнү жанаорнотууну ишке ашыруудатехникалык коопсуздук боюнчакөрсөтмөлөр 41
- Өз алдынча кайра жабдуу жана даярдоо 41
- Буюм тууралуу жалпы маалымат 42
- Документтеги символдордун жана жазуулардын мааниси 42
- Документтеги символдордунжана жазуулардын мааниси 42
- Кыргызча kg 42
- Кыргызча kg 43
- Таңгак 43
- Таңуу жана ташуу 43
- Иштөө принциби 44
- Колдонуу тармагы 44
- Кыргызча kg 44
- Механикалык бөлүгүн орнотуу 44
- Механикалык бөлүктү орнотуу 44
- Ордун которуу 44
- Орнотуу орду 44
- Системанын параметрлерин тандоо 44
- Бекитүүгө талаптар 45
- Кыргызча kg 45
- Кыргызча kg 46
- Орнотуу үлгүлөрү 46
- Кыргызча kg 47
- Пайдаланууга киришүү 47
- Электр жабдыктарын сайып иштетүү 47
- Электр жабдыктарын сайыпиштетүү 47
- Scala2 суу соргуч тетигинин иштеши 48
- Scala2 суу соргуч тетигиниништеши 48
- Башкаруу функциялары 48
- Валдын тыгыздыгын таптоо 48
- Жумушчу суюктуктун толтурулушу 48
- Кыргызча kg 48
- Пайдалануу 48
- Кыргызча kg 49
- Scala2 суу соргуч тетигин иштетүү индикациясы grundfos eye 50
- Башкаруу менюсун төп келтирүү 50
- Бузулуу индикациясын жөнөтүү 50
- Кыргызча kg 50
- Scala2 суу соргуч жабдыгынын токтоп калгандан кийинки же бош турганынан кийинки иштетилиши 51
- Scala2 суу соргуч жабдыгынынтоктоп калгандан кийинки же боштурганынан кийинки иштетилиши 51
- Кыргызча kg 51
- Кайтарылма капкакчаларды техникалык жактан тейлөө 52
- Кайтарылма капкакчалардытехникалык жактан тейлөө 52
- Курт кумурскалардан сактоочу фильтр 52
- Курт кумурскалардан сактоочуфильтр 52
- Кыргызча kg 52
- Техникалык жактан тейлөө 52
- Кардарларды маалыматтык тейлөө 53
- Кыргызча kg 53
- Пайдалануудан чыгаруу 53
- Техникалык жактан тейлөө үчүн топтомдор 53
- Техникалык жактан тейлөө үчүнтоптомдор 53
- Төмөн аба табынан сактоо 53
- Кыргызча kg 54
- Техникалык маалыматтары 54
- Бузулгандарын табуужана оңдоо 55
- Кыргызча kg 55
- Кыргызча kg 56
- Буюмду утилдештирүү 57
- Кыргызча kg 57
- Өндүрүүчү иштөө мөөнөтү 57
- Անվտանգության տեխնիկայի 58
- Անվտանգության տեխնիկայիվերաբերյալ հրահանգներ 58
- Բովանդակություն 58
- Հայերեն am 58
- Հայերեն am տեղադրման եւ շահագործման անձնագիր ձեռնարկ 58
- Վերաբերյալ հրահանգներ 58
- Տեղեկություններ 58
- Փաստաթղթի մասին ընդհանուր 58
- Փաստաթղթի մասին ընդհանուրտեղեկություններ 58
- Անվտանգության տեխնիկայի հրահանգներին չհետևելու դեպքում վտանգավոր հետևանքները 59
- Անվտանգության տեխնիկայիհրահանգներին չհետևելու դեպքումվտանգավոր հետևանքները 59
- Աշխատանքի կատարում անվտանգության տեխնիկային հետևելով 59
- Աշխատանքի կատարումանվտանգության տեխնիկայինհետևելով 59
- Արտադրանքի վրա նիշերի և մակագրությունների նշանակությունը 59
- Արտադրանքի վրա նիշերի ևմակագրություններինշանակությունը 59
- Ինքնուրույն վերասարքավորում և պահեստային հանգույցների և մասերի պատրաստում 59
- Ինքնուրույն վերասարքավորում ևպահեստային հանգույցների ևմասերի պատրաստում 59
- Հայերեն am 59
- Շահագործման անթույլատրելի ռեժիմներ 59
- Շահագործման անթույլատրելիռեժիմներ 59
- Սպառողի կամ սպասարկող անձնակազմի համար անվտանգության տեխնիկայի վերաբերյալ հրահանգներ 59
- Սպառողի կամ սպասարկողանձնակազմի համար անվտանգությանտեխնիկայի վերաբերյալ հրահանգներ 59
- Սպասարկող անձնակազմի որակավորումը և ուսուցումը 59
- Սպասարկող անձնակազմիորակավորումը և ուսուցումը 59
- Տեխնիկական սպասարկում ստուգողական զննումներ և տեղադրում կատարելիս անվտանգության տեխնիկայի վերաբերյալ հրահանգներ 59
- Տեխնիկական սպասարկում ստուգողական զննումներ և տեղադրումկատարելիս անվտանգությանտեխնիկայի վերաբերյալ հրահանգներ 59
- Արտադրանքի մասին ընդհանուր տեղեկություններ 60
- Արտադրանքի մասին ընդհանուրտեղեկություններ 60
- Հայերեն am 60
- Տեղափոխում և պահպանում 60
- Փաստաթղթում նիշերի և մակագրությունների նշանակությունը 60
- Փաստաթղթում նիշերի ևմակագրություններինշանակությունը 60
- Հայերեն am 61
- Փաթեթավորում 61
- Փաթեթավորում և տեղափոխում 61
- Գործելու սկզբունքը 62
- Կիրառման ոլորտ 62
- Համակարգի պարամետրերի ընտրություն 62
- Համակարգի պարամետրերիընտրություն 62
- Հայերեն am 62
- Մեխանիկական մասի տեղադրում 62
- Տեղադրման վայրը 62
- Տեղափոխում 62
- Ամրացման պահանջներ 63
- Հայերեն am 63
- Հայերեն am 64
- Տեղադրման օրինակներ 64
- Էլեկտրական սարքավորումների միացում 65
- Էլեկտրական սարքավորումներիմիացում 65
- Հայերեն am 65
- Հանձնում շահագործմանը 65
- Scala2 պոմպային սարքի 66
- Scala2 պոմպային սարքիմեկնարկումը 66
- Գլանի խցուկի զելում 66
- Լցում աշխատանքային հեղուկով 66
- Կառավարման գործառույթները 66
- Հայերեն am 66
- Մեկնարկումը 66
- Շահագործում 66
- Հայերեն am 67
- Scala2 պոմպային սարքի շահագործողական ինդիկացիա grundfos eye 68
- Խափանումների ինդիկացիայի անջատում 68
- Խափանումների ինդիկացիայիանջատում 68
- Կառավարման ընտրացանկի կարգավորումներ 68
- Կառավարման ընտրացանկիկարգավորումներ 68
- Հայերեն am 68
- Scala2 պոմպային սարքիմեկնարկումը կանգից կամպարապուրդից հետո 69
- Հայերեն am 69
- Scala2 պոմպային սարքի 70
- Հայերեն am 70
- Հետադարձ փականների 70
- Հետադարձ փականներիտեխնիկական սպասարկում 70
- Մեկնարկումը կանգից կամ պարապուրդից հետո 70
- Տեխնիկական սպասարկում 70
- Ֆիլտր միջատներից 70
- Հաճախորդների տեղեկատվական սպասարկում 71
- Հաճախորդների տեղեկատվականսպասարկում 71
- Հայերեն am 71
- Շահագործումից հանում 71
- Պաշտպանություն ցածր ջերմաստիճաններից 71
- Պաշտպանություն ցածրջերմաստիճաններից 71
- Տեխնիկական սպասարկման համար լրակազմեր 71
- Տեխնիկական սպասարկման համարլրակազմեր 71
- Հայերեն am 72
- Տեխնիկակն տվյալներ 72
- Խափանումների հայտնաբերում և վերացում 73
- Հայերեն am 73
- Հայերեն am 74
- Արտադրանքի օգտահանում 75
- Արտադրող ծառայության ժամկետ 75
- Արտադրող ծառայությանժամկետ 75
- Հայերեն am 75
- Безымянный 1 1 30 8 016 18 20 02 76
- Приложение 1 76
- Приложения 76
- Информация о подтверждении соответствия 77
- Информация о подтверждении соответствия 78
- Компании grundfos 79
Похожие устройства
- GS Gamekit Инструкция по эксплуатации
- GS E501 и Триколор Full HD Система Инструкция по эксплуатации
- GS E501 и Триколор-ТВ Full HD на 2 телевизора HD-приемники Инструкция по эксплуатации
- GTX JULIET 2702, рама 18", черный Инструкция по эксплуатации
- GTX JULIET 2701, рама 18", белый Инструкция по эксплуатации
- GTX JULIET 200, рама 17", белый Инструкция по эксплуатации
- GTX JULIET 1000, рама 17.5", белый Инструкция по эксплуатации
- GTX TROPHY, рама 12", зеленый Инструкция по эксплуатации
- GTX RAID, рама 12", белый Инструкция по эксплуатации
- GTX PONY, рама 8.3", салатовый Инструкция по эксплуатации
- GTX PONY, рама 8.3", черный Инструкция по эксплуатации
- GTX PONY, рама 7.5", салатовый Инструкция по эксплуатации
- GTX MALIBU, рама 11", белый Инструкция по эксплуатации
- GTX MOON 2901, рама 19", белый Инструкция по эксплуатации
- GTX MOON 2701, рама 19", черный Инструкция по эксплуатации
- GTX PLUS 2901, рама 18", зеленый Инструкция по эксплуатации
- GTX PLUS 2701, рама 18", серый Инструкция по эксплуатации
- GTX PLUS 2401, рама 15", салатовый Инструкция по эксплуатации
- GTX JUMP 4, рама 10", черный Инструкция по эксплуатации
- GTX JUMP 3, рама 10", черный Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения