![Hauck torro dots grey [2/42] Rs_2012 1](/img/pdf.png)
Hauck torro dots grey [2/42] Rs_2012 1
![Hauck torro dots grey [2/42] Rs_2012 1](/views2/1269161/page2/bg2.png)
R2 RS_2012-1
GB
IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE!
NL
BELANGRIJK: HANDLEIDING BEWAREN LATERE RAADPLEGING!
F
IMPORTANT : CONSERVER LE MANUEL D’UTILISATION POUR TOUTE
QUESTION ULTÉRIEURE!
E
VAŽNO: UPUTA SAČUVATI ZA KASNIJA PITANJA!
P
ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇõES PARA CONSULTAS POSTERI-
ORES!
I
ATTENZIONE: CONSERVATE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER EVEN-
TUALI CHIARIMENTI!
DK
VIGTIGT: VEJLEDNING OPBEVARES TIL SENERE SPØRGSMÅL!
FIN
TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPIÄ TIEDUSTELUJA VARTEN!
S
OBS:SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR SENARE FRÅGESTÄLLNIN-
GAR!
N
VIKTIG: OPPBEVAR ANVISNINGEN FOR SENERE REFERANSE!
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι οδηγίες να φυλάσσονται για ενδεχόμενες μετέπειτα
απορίες!
RUS
ВАЖНО: ИНСТРУКЦИЮ СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
RO
IMPORTANT: VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU
ÎNTREBĂRI SUPLIMENTARE ULTERIOARE!
BG
ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ УКАЗАНИЕТО ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪПРОСИ!
BIH
VAŽNO: UPUTA SAČUVATI ZA KASNIJA PITANJA!
GEO
mniSvnelovani informacia: SesaZlebelia momavalSi dagebadoT SekiTxvebi.
amitom instruqcia kargad SeinaxeT.
MK
ВАЖНО: ЗАЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ЗА ПОВТОРНИ ПРАШАЊА!
TR
ÖNEMLİ: KULLANMA KILAVUZUNU DAHA SONRAKI SORULARINIZ
IÇIN SAKLAYINIZ!
SK
DÔLEŽITÉ: NáVOD USCHOVAJTE PRE PRíPAD ďALšíCH OTáZOK!
Содержание
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im_torro pdf 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Rs_2012 1 2
- Pflegeundwartung 15
- Warnhinweis 15
- Warnhinweise kinderwagen 15
- Warningsforpushchairs 15
- Ws0 _2012 2 15
- Careandmaintenance 16
- Waarschuwingsinstructieskinderwagen 16
- Warnings 16
- Avertissements 17
- Avertissementspoussettes 17
- Verzorgingenonderhoud 17
- Waarschuwingsinstructies 17
- Avisos 18
- Avisoscarrioladeniños 18
- Cuidadoymantenimiento 18
- Entretienetmaintenance 18
- Advertências 19
- Advertênciasparacarrosdebebé 19
- Avvertenzepasseggino 19
- Limpezaemanutenção 19
- Advarselshenvisningerbarnevogn 20
- Avvertenze 20
- Curaemanutenzione 20
- Advarselshenvisninger 21
- Hoitojahuolto 21
- Plejeogvedligeholdelse 21
- Varoitukset 21
- Varoituksetlastenvaunut 21
- Skötselochunderhåll 22
- Varningsinformation 22
- Varningsinformationbarnvagnar 22
- Varselhenvisningerbarnevogner 22
- Pleieogvedlikehold 23
- Varselhenvisninger 23
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκια 23
- Περιποίησηκαισυντήρηση 24
- Προειδοποιητικές 24
- Предупреждающиеуказаниядетскиеколяски 24
- Indicaţii 25
- Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopii 25
- Предупреждающие 25
- Уходиобслуживание 25
- Îngrijireşiîntreţinere 26
- Предупредителни 26
- Предупредителниуказаниядетскиколички 26
- Съхраняванеиподдръжка 26
- Gafrtxileba sabavsvo etli 27
- Njegaiodržavanje 27
- Uputeiopomenedječijakolica 27
- Gafrtxileba 28
- Movla da teqnikuri momsaxureba 28
- Напоменизапредупредувањедетскиколички 28
- I kazbilgileriçocukarabaları 29
- Напомени 29
- Негаиодржување 29
- Bakımveonarım 30
- Výstražné 30
- Výstražnépokynypredetskýkočík 30
- Ošetrovanieaúdržba 31
- Výstražnípokynyprodětskýkočárek 31
- Доглядтаобслуговування 31
- Попереджуючі 31
- Попереджуючівказівкидитячіколяски 31
- Figyelmeztetésekgyerekkocsi 32
- Ošetřováníaúdržba 32
- Výstražní 32
- Figyelmeztetések 33
- Wskazówkiostrzegawczewózkidziecięce 33
- Ápoláséskarbantartás 33
- Ettevaatusabinõud 34
- Ettevaatusabinõudlapsevanker 34
- Hooldaminejakorrashoid 34
- Konserwacjaipielęgnacja 34
- Wskazówki 34
- Brīdinājuma 35
- Brīdinājumanorādesbērnuratiņiem 35
- Kopšanaunapkope 35
- Įspėjimaivaikųvežimėlis 35
- Opozorilnanavodila 36
- Opozorilninapiszaotroškitovornjak 36
- Priežiūrairaptarnavimas 36
- Įspėjimai 36
- Negainvzdrževanje 37
- Njegaiodržavanje 37
- Uputeupozorenja 37
- Uputeupozorenjadječjakolica 37
- Uputstvaupozorenjadečijakolica 37
- Negaiodržavanje 38
- Uputstvaupozorenja 38
- En1888 2012 39
- 保养 40
- 婴儿车警告及注意事项 40
- 警告及注意事项 40
- 保養 41
- 嬰兒車警告及注意事項 41
- 警告及注意事項 41
- Im_torro_12_08_08 42
Похожие устройства
- Hauck torro pink Инструкция по эксплуатации
- Hauck torro lime Инструкция по эксплуатации
- Hauck torro blue Инструкция по эксплуатации
- Hauck torro black Инструкция по эксплуатации
- Hauck lacrosse all in one stripe toast (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck lacrosse all in one stripe everglade (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck lacrosse all in one stripe chilli (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck lacrosse all in one dots grey (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck viper trioset caviar/beige (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck viper trioset caviar/grey (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck viper caviar/grey (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Hauck viper caviar/beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Hauck miami 4 trioset caviar/silver (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck miami 4 trioset petrol/grey (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck miami 4 trioset coffee/capri (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hauck miami 3 coffee/capri (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Hauck miami 3 caviar/silver (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Hauck malibu xl fruit (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Hauck malibu xl dots black (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Hauck malibu xl all in one set fruit (3 в 1) Инструкция по эксплуатации