Hauck torro black — безбедност и упутства за употреба на детски колички [29/42]
![Hauck torro blue [29/42] Негаиодржување](/views2/1269161/page29/bg1d.png)
W16
WS0+_2012-2
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојпроизводнеенаменетзаџогирањеиливозењеролери.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:УпотребетебезбедносенременведнашоткакоВашетодете
можесамостојнодаседи.
• Максималнататежинанатоварењезакорпатаизнесува3кг.
• Оваадетскаколичкаеконструираназаеднодетеисмеедабидекористена
исклучивозатранспортирањенаеднодете.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:уверетеседекаприотворањетоисобирањетонаколичката
вашетодетеевонподрачјетонадофатзадасеизбегнатповреди.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:детскитеседиштазаавтомобилиштосеупотребуваат
заедносопостолје,непретставуваатзаменанитузаколевканитузадетски
кревет.Доколкунавашетодетемуепотребноспиење,потребноедабиде
легнатовосоодветнаколевкаиливосоодветенкревет.
• ДасеупотребуваатисклучивоодHAUCKпонуденитеилипрепорачанитерезервни
делови!
• Секаквитоварикоиштосенанесеникајтуркачотиназаднатастранаодгрбниот
наслонкакоитоваринанесенинастранитеоддетскатаколичкајанамалуваат
безбедностаистабилностанадетскатаколичка.
• Припоставувањеивадењенадецатакочницатазазакочувањеморадабиде
активирана.
• EN1888-2012
MK
Напомени
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Товаркојштоеприцврстензарачкатазатуркањеја
загрозувастабилностанаколичката.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Когајаоставатедетскатаколичкасекогашупотребувајтеја
кочницатананачинкакоштоеопишаноодноснонасликано.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтегоременотзамеѓунозетесекогашво
комбинацијасоременотзаколковите.
• Тежинатанаплатформакојаеиспорачанаиликојаедополнителнокупенане
смеедапречекори20кг.
MK
Негаиодржување
• Вемолимедаобратетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните
материјали.
• Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,тркалцата,
затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.
• Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.
• Задасеизбегнеоксидација,производотморапослеупотребазавременадожд
илиснегдасесушиатркалатадасепремачкуваатсосоодветносредство.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
• Несмеатдасеупотребуваатделовинаопремакоиштонеседозволениодстрана
напроизводителот.
TR
İkazbilgileriÇocukarabaları
• Kullanmadanöncebutalimatlarıitinalışekildeokuyunuzvebunusaklayınız.Eğerbu
talimatlarıyerinegetirmezseniz,çocuğunuzunemniyetietkilenebilir.
• Buçocukarabası1çocukiçin0aydanitibaren15kgağırlığakadaruygundur.
• Çocuktaşımasepetiyalnızcahenüzkendibaşınasepetinüzerineçıkamayanveya
yanlarayuvarlanamayanyadahenüzellerininveyadizlerininüzerineçömelemeyenbir
çocukiçinuygundur.Çocuğunazamiağırlığı:9KG.
• İKAZ:Çocuğunuzuhiçbirzamandenetimsizbırakmayın.
• İKAZ:Kullanmadanöncetümkilitlerinkapalıolduğundaneminolun.
• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçin,çocukarabasınıaçarkenvekapatırkençocuğunuzun
çarpmamesafesinindışındaolduğundaneminolun.
• İKAZ:Çocuğunuzunarabaylaoynamasınamüsaadeetmeyin.
• İKAZ:Korumasisteminidaimakullanın.
• İKAZ:Arabayıkullanmadanönceçocuktaşımasepetininveyaoturmaünitesinindüzgün
birşekildeyerineoturupoturmadığıkontroledilmelidir.
• İKAZ:Buürünhızlıcakoşturmakveyakaykayolarakkullanılmakiçinuygundeğildir.
• İKAZ:Çocuğunuzkendibaşınaoturabildiğizamanbiremniyetkemerikullanınız.
• Sepetiçinenfazlayükağırlığı3kg‘dır.
• Buçocukarabasıtekbirçocukiçintasarlanmıştırvesadecebirçocuğutaşımakiçin
kullanılabilir.
• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçinarabayıaçarkenvekatlarkençocuğunuzunçarpma
Содержание
- 操作说明书 p.1
- Käyttöohje p.1
- 操作說明書 p.1
- Kullanma talimatı p.1
- Упътване за употреба p.1
- Kasutusjuhend p.1
- Istruzioni per l uso p.1
- Упатство за употреба p.1
- Instruções de uso p.1
- Инструкция по эксплуатации p.1
- Instruqcia p.1
- Інструкція по експлуатації p.1
- Instrukcja użytkowania p.1
- Οδηγίες χρήσης p.1
- Instrucţiuni de utilizare p.1
- Uputstva za upotrebu p.1
- Instructions for use p.1
- Upute za uporabu p.1
- Upute za korištenje p.1
- Instrucciones de manejo p.1
- Návod na použitie p.1
- Im_torro pdf p.1
- Návod k použití p.1
- Használati utasítás p.1
- Nudojimo instrukcija p.1
- Gebruiksaanwijzing p.1
- Navodila za uporabo p.1
- Gebrauchsanweisung p.1
- Mode d emploi p.1
- Bruksanvisning p.1
- Lietošanas pamācība p.1
- Brugsvejledning p.1
- Rs_2012 1 p.2
- Ws0 _2012 2 p.15
- Warningsforpushchairs p.15
- Warnhinweise kinderwagen p.15
- Warnhinweis p.15
- Pflegeundwartung p.15
- Warnings p.16
- Waarschuwingsinstructieskinderwagen p.16
- Careandmaintenance p.16
- Waarschuwingsinstructies p.17
- Verzorgingenonderhoud p.17
- Avertissementspoussettes p.17
- Avertissements p.17
- Cuidadoymantenimiento p.18
- Avisoscarrioladeniños p.18
- Avisos p.18
- Entretienetmaintenance p.18
- Limpezaemanutenção p.19
- Avvertenzepasseggino p.19
- Advertênciasparacarrosdebebé p.19
- Advertências p.19
- Curaemanutenzione p.20
- Avvertenze p.20
- Advarselshenvisningerbarnevogn p.20
- Varoituksetlastenvaunut p.21
- Varoitukset p.21
- Plejeogvedligeholdelse p.21
- Hoitojahuolto p.21
- Advarselshenvisninger p.21
- Varningsinformationbarnvagnar p.22
- Varningsinformation p.22
- Skötselochunderhåll p.22
- Varselhenvisningerbarnevogner p.22
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκια p.23
- Varselhenvisninger p.23
- Pleieogvedlikehold p.23
- Предупреждающиеуказаниядетскиеколяски p.24
- Προειδοποιητικές p.24
- Περιποίησηκαισυντήρηση p.24
- Уходиобслуживание p.25
- Предупреждающие p.25
- Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopii p.25
- Indicaţii p.25
- Съхраняванеиподдръжка p.26
- Предупредителниуказаниядетскиколички p.26
- Предупредителни p.26
- Îngrijireşiîntreţinere p.26
- Gafrtxileba sabavsvo etli p.27
- Uputeiopomenedječijakolica p.27
- Njegaiodržavanje p.27
- Напоменизапредупредувањедетскиколички p.28
- Movla da teqnikuri momsaxureba p.28
- Gafrtxileba p.28
- Негаиодржување p.29
- Напомени p.29
- I kazbilgileriçocukarabaları p.29
- Výstražnépokynypredetskýkočík p.30
- Výstražné p.30
- Bakımveonarım p.30
- Попереджуючівказівкидитячіколяски p.31
- Попереджуючі p.31
- Доглядтаобслуговування p.31
- Výstražnípokynyprodětskýkočárek p.31
- Ošetrovanieaúdržba p.31
- Výstražní p.32
- Ošetřováníaúdržba p.32
- Figyelmeztetésekgyerekkocsi p.32
- Ápoláséskarbantartás p.33
- Wskazówkiostrzegawczewózkidziecięce p.33
- Figyelmeztetések p.33
- Wskazówki p.34
- Konserwacjaipielęgnacja p.34
- Hooldaminejakorrashoid p.34
- Ettevaatusabinõudlapsevanker p.34
- Ettevaatusabinõud p.34
- Įspėjimaivaikųvežimėlis p.35
- Kopšanaunapkope p.35
- Brīdinājumanorādesbērnuratiņiem p.35
- Brīdinājuma p.35
- Opozorilnanavodila p.36
- Įspėjimai p.36
- Priežiūrairaptarnavimas p.36
- Opozorilninapiszaotroškitovornjak p.36
- Uputstvaupozorenjadečijakolica p.37
- Uputeupozorenjadječjakolica p.37
- Uputeupozorenja p.37
- Njegaiodržavanje p.37
- Negainvzdrževanje p.37
- Uputstvaupozorenja p.38
- Negaiodržavanje p.38
- En1888 2012 p.39
- 警告及注意事项 p.40
- 婴儿车警告及注意事项 p.40
- 保养 p.40
- 嬰兒車警告及注意事項 p.41
- 保養 p.41
- 警告及注意事項 p.41
- Im_torro_12_08_08 p.42
Похожие устройства
-
Hauck twister trioset chocolate (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl all in one set dots black (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl all in one set fruit (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl dots black (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck malibu xl fruit (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 3 caviar/silver (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 3 coffee/capri (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset coffee/capri (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset petrol/grey (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck miami 4 trioset caviar/silver (3 в 1)Инструкция по эксплуатации -
Hauck viper caviar/beige (прогулочная)Инструкция по эксплуатации -
Hauck viper caviar/grey (прогулочная)Инструкция по эксплуатации
Откријте важни безбедносни упатства и совети за правилна употреба на детски колички. Обезбедете безбедност на вашето дете со следење на овие насоки.