Sony TA-ZH1ES Инструкция по эксплуатации онлайн
TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)
Headphone Amplifier
RU
Инструкция по
эксплуатации
KR
TH
TA-ZH1ES
AR
©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-598-254-32(1)
Headphone Amplifier
TA-ZH1ES
Headphone Amplifier
Содержание
- Headphone amplifier 1
- Ru инструкция по эксплуатации 1
- Ta zh1es 1
- Прилагаемые аксессуары 2
- Прилагаемые руководства 2
- Изменение окна отображения 6 3
- Использование различных функций 3
- Подключение 3
- Подключение 1 подключение входного оборудования 0 3
- Подключение 2 подключение наушников 4 3
- Подключение 3 подключение кабеля питания переменного тока 8 3
- Прослушивание музыкального источника с компьютера 1 3
- Прослушивание музыки 3
- Прослушивание музыки с walkman смартфона или аудио видеоустройства 9 3
- Работа с меню 7 3
- Руководство по компонентам и элементам управления 4 3
- Содержание 3
- Указатель 3 3
- Устранение неисправностей 30 3
- Передняя панель 4
- Руководство по компонентам и элементам управления 4
- 3 полярный мини штекер наушников сбалансированное подключение 3 5 мм в диаметре 2 5
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 5
- Гнездо наушников усилителя штекер и форма наушников 5
- При выборе гнезда наушников индикатор выбранного гнезда наушников будет гореть 5
- Примечание 5
- Сбалансированный стандартный штекер наушников 4 4 мм в диаметре 5
- Стандартный штекер наушников 6 3 мм в диаметре 5
- Стереофонический мини штекер наушников 3 5 мм в диаметре 5
- Штекер наушников xlr4 сбалансированный 4 контактный 5
- Задняя панель 6
- Правая панель 6
- Верхняя панель 7
- Кнопка enter 7
- Кнопка input 7
- Кнопка menu back 7
- Кнопка output 7
- Кнопка питание 7
- Окно отображения 7
- Переключатель gain h l 7
- Кнопка dimmer 8
- Кнопка display 8
- Кнопка dsd remastering 8
- Кнопка input 8
- Кнопка muting 8
- Кнопка output 8
- Кнопка питание 8
- Кнопки volume 8
- Пульт ду 8
- Вставка батарей 9
- Кнопка dsee hx 9
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 10
- Walkman 10
- Подключение 1 подключение входного оборудования 10
- Подключите смартфон xperia к порту walkman для подключения walkman xperia усилителя 10
- Подключите цифровой выход с поддержкой walkman к порту walkman для подключения walkman xperia усилителя 10
- Смартфон 10
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 11
- Аудио видеооборудование 11
- Выберите способ подключения для гнезда выхода оборудования 11
- Оборудование с аналоговыми гнездами аудиовыхода line 11
- Оборудование с цифровым коаксиальным гнездом выхода 11
- Подключите оборудование с аналоговыми гнездами аудиовыхода line например устройство воспроизведения записей ps hx500 к гнездам line in l r усилителя 11
- Подключите оборудование с цифровым коаксиальным гнездом выхода например устройство проигрыватель компакт дисков к гнезду coax in усилителя 11
- Оборудование с цифровым гнездом оптического выхода 12
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 13
- Компьютер 13
- Подключите порт usb b усилителя к компьютеру 13
- Совет 13
- Подключение 2 подключение наушников 14
- Подключение со сбалансированным подключением 14
- Подключение с несбалансированным подключением 16
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 17
- Подключение аудиогнезд выхода pre out без использования гнезда наушников 17
- При подключении оборудования например встроенного усилителя активного динамика и др к гнездам pre out l r усилителя вы можете выводить звук из динамиков 17
- Совет 17
- Подключение 3 подключение кабеля питания переменного тока 18
- Выполнение подключения для воспроизведения стр 10 18 19
- Несколько раз нажмите output чтобы выбрать гнездо наушников для выхода 19
- Прослушивание музыки с walkman смартфона или аудио видеоустройства 19
- Начните воспроизведение с оборудования музыкального источника 20
- Несколько раз нажмите input чтобы отобразить имя входного оборудования музыкального источника в окне отображения 20
- Поверните ручку громкости для настройки уровня громкости 20
- Убедитесь что индикатор выбранного гнезда наушников горит 20
- Подготовка компьютера 21
- Прослушивание музыкального источника с компьютера 21
- Установка драйвера для порта usb 21
- Выберите configure device на панели инструментов hi res audio player затем выберите sony headphone amplifier driver для пункта device 22
- Запустите приложение hi res audio player установленное на компьютере 22
- Установите hi res audio player на компьютер на котором установлен драйвер для порта usb 22
- Установка программного обеспечения hi res audio player 22
- Функции hi res audio player 23
- Воспроизведение музыкального источника на компьютере 24
- Несколько раз нажмите output чтобы выбрать гнездо наушников для выхода 24
- Запустите hi res audio player и воспроизведите музыкальный источник 25
- Несколько раз нажмите input для выбора pc usb b 25
- Поверните ручку громкости для настройки уровня громкости 25
- Убедитесь что индикатор выбранного гнезда наушников горит 25
- Изменение окна отображения 26
- Нажмите display на пульте ду 26
- Работа с меню 27
- Сброс настроек до значений по умолчанию 27
- Список элементов меню 28
- Protector появляется в окне отображения 30
- Индикатор dsee hx не загорается даже при включении функции dsee hx 30
- Общее 30
- Питание не включается 30
- Пульт ду не работает 30
- Усилитель отключается автоматически 30
- Устранение неисправностей 30
- Функция auto standby не работает 30
- Over current появляется в окне отображения 31
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 31
- В окне отображения не отображаются элементы 31
- Звук 31
- Из усилителя не воспроизводится звук 31
- Невозможно воспроизвести многоканальный источник 31
- Просмотрите следующие описания для определения неисправности компьютера 31
- Просмотрите следующие описания для определения неисправности усилителя 31
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 32
- В следующем случае от усилителя могут быть слышны щелкающие звуки 32
- Звук выводится из динамика подключенного компьютера 32
- Нет звука из гнезд pre out l r 32
- Слышны шумы 32
- Уровень громкости изменяется автоматически 32
- Устройство usb не найдено 32
- Шум может появляться при использовании компьютера в следующих случаях 32
- Шумы могут быть слышны в следующих случаях 32
- Указатель 33
- 부속된 설명서에 대하여 34
- 부속된 액세서리 34
- Walkma 35
- 각 부분 및 조작 버튼에 대한 안내 35
- 다양한 기능 사용 35
- 메뉴 조작 7 35
- 목차 35
- 문제 해결 0 35
- 색인 3 35
- 스마트폰 또는 av 장치의 음악 소스 듣기 19 35
- 연결 35
- 연결 1 입력 장치 연결 0 35
- 연결 2 헤드폰 연결 14 35
- 연결 3 ac 전원 코드 연결 8 35
- 음악 듣기 35
- 컴퓨터의 음원 듣기 1 35
- 표시창 변경 6 35
- 각 부분 및 조작 버튼에 대한 안내 36
- 전면 패널 36
- 3극 미니 헤드폰 잭 밸런스드 연결 직경 3 mm 2 37
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 37
- Xlr4 헤드폰 잭 밸런스드 4핀 37
- 밸런스드 표준 헤드폰 잭 직경 4 mm 37
- 스테레오 미니 헤드폰 잭 직경 3 mm 37
- 앰프의 헤드폰 잭 헤드폰 플러그 및 모양 37
- 주의점 37
- 표준 헤드폰 잭 직경 6 mm 37
- 헤드폰 잭을 선택하면 선택된 헤드폰 잭의 표시등이 켜집니다 37
- 오른쪽 패널 38
- 후면 패널 38
- Enter 버튼 39
- Gain h l 선택 스위치 39
- Input 버튼 39
- Menu back 버튼 39
- Output 버튼 39
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 39
- 윗면 패널 39
- 전원 버튼 39
- 표시창 39
- Dimmer 버튼 40
- Display 버튼 40
- Dsd remastering 버튼 40
- Dsee hx 버튼 40
- Input 버튼 40
- Muting 버튼 40
- Output 버튼 40
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 40
- Volume 버튼 40
- 리모컨 40
- 전원 버튼 40
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 41
- 배터리를 넣으려면 41
- 주의점 41
- Walkma 42
- Walkman 42
- 스마트폰 42
- 연결 1 입력 장치 연결 42
- Av 장치 43
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 43
- 디지털 동축 출력 잭이 있는 장치 43
- 아날로그 오디오 line 출력 잭이 있는 장치 43
- 디지털 광학 출력 잭이 있는 장치 44
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 45
- 앰프의 usb b 포트를 컴퓨터에 연결합니다 45
- 컴퓨터 45
- 밸런스드 연결을 이용한 연결 46
- 연결 2 헤드폰 연결 46
- Xlr4 플러그가 있는 헤드폰 밸런스드 4핀 47
- 언밸런스드 연결을 이용한 연결 48
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 49
- 내장 앰프 액티브 스피커 등의 장치를 앰프의 pre out l r 잭에 연결하는 경우 스피커에서 사운드를 출력하여 들을 수 있습니다 49
- 헤드폰 잭을 사용하지 않고 오디오 출력 잭 pre out 연결 49
- Ac 전원 코드 부속 을 사용하여 앰프의 ac in 잭을 콘센트에 연결합니다 50
- 연결 3 ac 전원 코드 연결 50
- 전원 을 눌러 앰프를 켭니다 50
- Output을 반복적으로 눌러 출력용 헤드폰 잭을 선택합니다 51
- Walkma 51
- Walkman 스마트폰 또는 av 장치의 음악 소스듣기 51
- 스마트폰 또는 av 장치의 음악 소스 듣기 51
- 재생을 위해 연결을 합니다 10 18페이지 51
- Input을 반복해서 눌러 음원이 있는 장치의 입력 이름을 표시창에 표시합니다 52
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 52
- 볼륨 노브를 돌려 볼륨을 조절합니다 52
- 선택한 헤드폰 잭의 표시등이 점등되는지 확인합니다 52
- 음원이 있는 장치를 재생합니다 52
- Usb 포트용 드라이버를 설치하려면 53
- 컴퓨터 페어링 53
- 컴퓨터의 음원 듣기 53
- Hi res audio player 소프트웨어를 설치하려면 54
- Hi res audio player 의 도구 모음에서 configure device를 선택한 다음 sony headphone amplifier driver를 device에 선택합니다 54
- Usb 포트용 드라이버가 설치된 컴퓨터에 hi res audio player 를 설치합니다 54
- 컴퓨터에 설치된 hi res audio player 를 시작합니다 54
- Alac m4a 44 khz 384 khz 16비트 32비트 55
- Dsdiff dff 2 mhz 5 mhz 11 mhz 22 mhz 55
- Dsf dsf 2 mhz 5 mhz 11 mhz 22 mhz 55
- Flac flac 44 khz 384 khz 16비트 32비트 55
- Hi res audio player 는 간단한 조작으로 고음질의 오디오 파일을 재생할 수 있는 플레이어 소프트웨어입니다 55
- Hi res audio player는 다음 오디오 파일 형식을 지원합니다 55
- Hi res audio player의 특징 55
- Mp3 mp3 32 kbps 320 kbps 55
- Pcm wav aiff aif 44 khz 768 khz 16비트 32비트 55
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 55
- 더 좋은 오디오 음질로 음악 재생 재생 전에 컴퓨터의 사용 메모리에 오디오 데이터를 저장하면 cpu 부하를 줄일 수 있고 좀 더 안정적인 오디오 음질로 음악을 재생할 수 있습니다 55
- 재생 목록 기능 음악 파일을 hi res audio player 에 드래그 앤 드롭하면 좋아하는 트랙을 원하는 순서대로 들을 수 있는 재생 목록을 만들 수 있습니다 만들어진 재생 목록을 저장 및 편집할 수 있습니다 55
- 하이 레졸루션 오디오 파일의 간편한 재생 장치를 컴퓨터에 연결하고 간단한 소프트웨어 설정을 통해 음악 배포 사이트 등에서 구입한 dsd 파일과 같은 하이 레졸루션 오디오 파일을 재생할 수 있습니다 55
- Output을 반복적으로 눌러 출력용 헤드폰 잭을 선택합니다 56
- 선택한 헤드폰 잭의 표시등이 점등되는지 확인합니다 56
- 컴퓨터의 음원 재생 56
- Hi res audio player 를 시작하고 음원을 재생합니다 57
- Input을 반복해서 눌러 pc usb b 를 선택합니다 57
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 57
- 볼륨 노브를 돌려 볼륨을 조절합니다 57
- 리모컨의 display를 누릅니다 58
- 표시창 변경 58
- 메뉴 조작 59
- 출고시 기본값으로 재설정하려면 59
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 60
- 메뉴 항목 목록 60
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 61
- Auto standby 기능이 작동되지 않는다 62
- Dsee hx 기능이 켜져도 dsee hx 표시등이 점등되지 않는다 62
- Protector가 표시창에 나타난다 62
- 리모컨이 작동되지 않는다 62
- 문제 해결 62
- 앰프가 자동으로 꺼진다 62
- 일반 62
- 전원이 켜지지 않는다 62
- Over current가 표시창에 나타난다 63
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 63
- 다채널 소스를 재생할 수 없다 63
- 사운드 63
- 앰프에서 사운드가 출력되지 않는다 63
- 표시창에 아무런 항목이 나타나지 않는다 63
- Pre out l r 잭에서 사운드가 출력되지 않는다 64
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 64
- Usb 장치가 감지되지 않는다 64
- 볼륨이 자동으로 변경됩니다 64
- 연결된 컴퓨터의 스피커에서 사운드가 출력되지 않는다 64
- 잡음이 생긴다 64
- Ta zh1es ru kr th ar 598 254 32 1 65
- 색인 65
- ข อควรระว ง ข อม ลจ าเพาะ 66
- ข อควรระว ง ข อม ลจ าเพาะ ค ม ออ กฉบ บแยกต างหาก แสดงข อควรระว งและข อม ลจ าเพาะของผล ตภ ณฑ 66
- ค ม อการใช งาน ค ม อฉบ บน 66
- ค ม อการใช งาน ค ม อฉบ บน แสดงค าแนะน าเก ยวก บว ธ ใช 66
- ม ค ม อให มาสองฉบ บด งน 66
- ร โมทคอนโทรล 66
- สาย usb usb a usb b 66
- สายด จ ตอลส าหร บ walkma 66
- สายไฟ ac 66
- อ ปกรณ เสร มท ให มา 66
- เก ยวก บค ม อท ให มา 66
- เคร องขยายเส ยงห ฟ ง 66
- แบตเตอร r03 ขนาด aaa 66
- การฟ งเพลง 67
- การฟ งเพลงจาก walkma 67
- การเช อมต อ 67
- การเช อมต อ 1 การเช อมต ออ ปกรณ อ นพ ต 0 67
- การเช อมต อ 2 การเช อมต อห ฟ ง 4 67
- การเช อมต อ 3 การเช อมต อสายไฟ ac 8 67
- การเปล ยนจอแสดงผล 6 การใช งานเมน 7 67
- การแก ป ญหา 0 ด ชน 3 67
- การใช ฟ งก ช นต างๆ 67
- สมาร ทโฟน หร ออ ปกรณ av 9 การฟ งเพลงท อย ในคอมพ วเตอร 1 67
- สารบ ญ 67
- แนะน าส วนประกอบและป มควบค ม 67
- ต ดสว างขณะท ฟ งก ช น dsd remastering ท างาน หน า 28 68
- ต ดสว างขณะท ฟ งก ช น dsee hx ท างาน หน า 28 68
- ป มปร บระด บเส ยง 68
- ปร บระด บเส ยง 68
- เซ นเซอร ร โมทคอนโทรล 68
- แนะน าส วนประกอบและป มควบค ม 68
- แนะนำส วนประกอบและป มควบค ม 68
- แผงด านหน า 68
- ไฟแสดง dsd re 68
- ไฟแสดง dsee hx 68
- ขณะท เล อกช องต อห ฟ ง ไฟแสดงบนช องต อห ฟ งท เล อกไว จะต ดสว าง 69
- ช องต อห ฟ ง xlr4 4 ข วแบบบาลานซ 69
- ช องต อห ฟ งขนาดมาตรฐาน เส นผ านศ นย กลางขนาด 6 มม 69
- ช องต อห ฟ งขนาดมาตรฐานแบบบาลานซ ขนาดเส นผ านศ นย กลาง 4 มม 69
- ช องต อห ฟ งขนาดเล กแบบ 3 ข ว การเช อมต อแบบบาลานซ ขนาดเส นผ านศ นย กลาง 3 มม 2 69
- ช องต อห ฟ งของเคร องขยายเส ยง ปล กและร ปร างของห ฟ ง 69
- ช องต อห ฟ งสเตอร โอขนาดเล ก เส นผ านศ นย กลางขนาด 3 มม 69
- หมายเหต 69
- แผงด านขวา 70
- แผงด านหล ง 70
- จอแสดงผล 71
- ป ม 71
- ป ม input 71
- ป ม menu back 71
- ป ม output 71
- สว ตช เล อก gain h l 71
- เป ด ป ด 71
- แผงด านบน 71
- ป ม 72
- ป ม dimmer 72
- ป ม display 72
- ป ม dsd remastering 72
- ป ม dsee hx 72
- ป ม input 72
- ป ม muting 72
- ป ม output 72
- ป ม volume 72
- ร โมทคอนโทรล 72
- เป ด ป ด 72
- การใส แบตเตอร 73
- หมายเหต 73
- Walkma 74
- Walkman 74
- Xperia ของเคร องขยายเส ยง 74
- การเช อมต อ 1 การเช อมต ออ ปกรณ อ นพ ต 74
- ท รองร บเอาท พ ตด จ ตอลเข าก บพอร ต walkman ส าหร บการเช อมต อก บ walkma 74
- สมาร ทโฟน 74
- เช อมต อ walkma 74
- เช อมต อสมาร ทโฟน xperia เข าก บพอร ต walkman ส าหร บการเช อมต อก บ walkma 74
- อ ปกรณ av 75
- อ ปกรณ ท ม ช องต อเอาท พ ตเส ยงอนาล อก line 75
- อ ปกรณ ท ม ช องต อเอาท พ ตโคแอกเช ยลด จ ตอล 75
- เช อมต ออ ปกรณ ท ม ช องต อเอาท พ ตเส ยงอนาล อก line เช น เคร องบ นท กเส ยง ps hx500 เข าก บช องต อ line in l r ของเคร องขยายเส ยง 75
- เช อมต ออ ปกรณ ท ม ช องต อเอาท พ ตโคแอกเช ยลด จ ตอล เช น เคร องเล น cd เข าก บช องต อ coax in ของเคร องขยายเส ยง 75
- เล อกว ธ การเช อมต อส าหร บช องต อเอาท พ ตของอ ปกรณ ของท าน 75
- อ ปกรณ ท ม ช องต อเอาท พ ตออพต คอลด จ ตอล 76
- เช อมต ออ ปกรณ ท ม ช องต อเอาท พ ตออพต คอลด จ ตอล เช น เคร องเล น cd เข าก บช องต อ opt in ของเคร องขยายเส ยง 76
- ค าแนะน า 77
- คอมพ วเตอร 77
- เช อมต อพอร ต usb b ของเคร องขยายเส ยงเข าก บคอมพ วเตอร ของท าน 77
- การเช อมต อ 2 การเช อมต อห ฟ ง 78
- การเช อมต อแบบบาลานซ 78
- ห ฟ งท ม ปล กขนาดเล กแบบ 3 ข ว เส นผ านศ นย กลางขนาด 3 มม x 2 78
- ห ฟ งท ม ปล กมาตรฐานแบบบาลานซ เส นผ านศ นย กลางขนาด 4 มม 78
- เล อกช องต อห ฟ งส าหร บห ฟ งของท าน 78
- ห ฟ งท ม ปล ก xlr4 4 ข วแบบบาลานซ 79
- การเช อมต อแบบไม บาลานซ 80
- ห ฟ งท ม ปล กมาตรฐาน เส นผ านศ นย กลางขนาด 6 มม 80
- ห ฟ งท ม ปล กสเตอร โอขนาดเล ก เส นผ านศ นย กลางขนาด 3 มม 80
- เล อกช องต อห ฟ งส าหร บห ฟ งของท าน 80
- การเช อมต อช องต อเอาท พ ตเส ยง pre out โดยไม ใช ช องต อห ฟ ง 81
- ค าแนะน า 81
- เม อเช อมต อก บอ ปกรณ เช น เคร องขยายเส ยงแบบวงจรรวม ล าโพงแอคท ฟ ฯลฯ เข าก บช องต อ pre out l r ของ เคร องขยายเส ยง ท านจะสามารถเพล ดเพล นก บเส ยงได โดยให เส ยงด งออกจากล าโพง 81
- การเช อมต อ 3 การเช อมต อสายไฟ ac 82
- กด output ซ า ๆ เพ อเล อกช องต อห ฟ งเป นเอาท พ ต 83
- การฟ งเพลงจาก walkma 83
- การฟ งเพลงจาก walkman สมาร ทโฟน หร อ อ ปกรณ av 83
- ท าการเช อมต อเพ อเล นเพลง หน า 10 ถ ง 18 83
- สมาร ทโฟน หร อ อ ปกรณ av 83
- กด input ซ า ๆ เพ อแสดงช ออ นพ ตของอ ปกรณ เล นเพลงในจอแสดงผล 84
- ตรวจสอบว าไฟแสดงบนช องต อห ฟ งท เล อกไว ต ดสว าง 84
- หม นป มปร บระด บเส ยงเพ อปร บระด บเส ยง 84
- เล นอ ปกรณ เล นเพลง 84
- การจ ดเตร ยมคอมพ วเตอร 85
- การต ดต งไดรเวอร ส าหร บพอร ต usb 85
- การฟ งเพลงท อย ในคอมพ วเตอร 85
- การจ ดเตร ยมคอมพ วเตอร เสร จสมบ รณ 86
- การต ดต งซอฟต แวร hi res audio player 86
- ต ดต ง hi res audio player ลงในคอมพ วเตอร ท ต ดต งไดรเวอร ส าหร บพอร ต usb ไว แล ว 86
- เข าไปท เว บไซต จาก url ด านล าง ในเว บไซต ให ป อนค าว า ta zh1es ในช องค นหา แล วดาวน โหลด hi res audio player จากน นต ดต งซอฟต แวร ด งกล าว ส าหร บข นตอนการต ดต งและใช งาน โปรดด จาก url เด ยวก น ส าหร บล กค าในย โรป http support sony europe com ส าหร บล กค าในสหร ฐอเมร กาและแคนาดา http esupport sony com ส าหร บล กค าในภ ม ภาคอ น ๆ http www sony asia com support 86
- เป ด hi res audio player ท ต ดต งอย ในคอมพ วเตอร 86
- เล อก configure device จากแถบเคร องม อของ hi res audio player จากน น เล อก sony headphone amplifier driver ส าหร บ device 86
- Alac m4a 44 khz 384 khz 16 บ ต 32 บ ต 87
- Dsdiff dff 2 mhz 5 mhz 11 mhz 22 mhz 87
- Dsf dsf 2 mhz 5 mhz 11 mhz 22 mhz 87
- Flac flac 44 khz 384 khz 16 บ ต 32 บ ต 87
- Hi res audio player รองร บร ปแบบไฟล เพลงต อไปน 87
- Hi res audio player เป นซอฟต แวร ส าหร บเล นเพลงท ช วยให ท านสามารถเล นไฟล เพลงค ณภาพส งด วยการใช งานท ง าย 87
- Mp3 mp3 32 kbps 320 kbps 87
- Pcm wav aiff aif 44 khz 768 khz 16 บ ต 32 บ ต 87
- การเล นเพลงด วยค ณภาพเส ยงท ส งข น การจ ดเก บข อม ลเพลงไว ในหน วยความจ าของคอมพ วเตอร ก อนการเล น จะช วยลดภาระของซ พ ย ลงได และท านจะสามารถ เล นไฟล เพลงด วยค ณภาพเส ยงท คงท มากข น 87
- ค ณล กษณะของ hi res audio player 87
- ฟ งก ช นรายการเล น ท านสามารถสร างรายการเล นเพ อใช ฟ งแทร คเพลงท ช นชอบตามล าด บท ต องการ โดยลากและวางไฟล เพลงลงใน hi res audio player รายการเล นน สามารถบ นท กและแก ไขได 87
- ร ปแบบท รองร บ 87
- เล นไฟล เพลงค ณภาพส งได ง าย ท านสามารถเล นไฟล เพลงค ณภาพส ง เช น ไฟล dsd เพลงท ซ อจากเว บไซต เพลง ฯลฯ โดยการเช อมต ออ ปกรณ เข าก บ คอมพ วเตอร ของท าน และท าการต งค าซอฟต แวร โดยไม ย งยาก 87
- กด output ซ า ๆ เพ อเล อกช องต อห ฟ งเป นเอาท พ ต 88
- การเล นเพลงท อย ในคอมพ วเตอร 88
- ช อของเอาท พ ตท เล อกจะปรากฏบนจอแสดงผล 88
- ตรวจสอบว าไฟแสดงบนช องต อห ฟ งท เล อกไว ต ดสว าง 88
- เล นเพลงด วยซอฟต แวร hi res audio player ท ต ดต งอย ในคอมพ วเตอร 88
- กด input ซ า ๆ เพ อเล อก pc usb b 89
- หม นป มปร บระด บเส ยงเพ อปร บระด บเส ยง 89
- เป ด hi res audio player และเล นเพลง 89
- กด display บนร โมทคอนโทรล 90
- การเปล ยนจอแสดงผล 90
- ความถ การส มของส ญญาณอ นพ ต 90
- ความถ การส มของส ญญาณเอาท พ ต 90
- จ านวนบ ตของส ญญาณอ นพ ต 90
- จ านวนบ ตของส ญญาณเอาท พ ต 90
- ช ออ นพ ต 90
- ร ปแบบส ญญาณอ นพ ต 90
- ร ปแบบส ญญาณเอาท พ ต 90
- ระด บเส ยง 90
- กด 91
- กด menu back 91
- การร เซ ตการต งค ากล บไปเป นค าท ต ง จากโรงงาน 91
- การใช งานเมน 91
- เป ด ป ด นานกว า 7 ว นาท 91
- เป ด ป ด เพ อป ดเคร องขยายเส ยง 91
- เพ อเล อกค าปร บต ง จากน น กด enter 91
- เพ อเล อกรายการเมน จากน น กด enter 91
- รายการเมน 92
- Protector จะปรากฏข นหากม กระแสไฟท ผ ดปกต อย ในช องต อห ฟ ง หร ออ ณหภ ม ของเคร องขยายเส ยงส งข นผ ดปกต ในกรณ น ให ถอดปล กห ฟ งออกจากเคร องขยายเส ยง จากน นกดป ม 94
- Protector ปรากฏข นบนจอแสดงผล 94
- การแก ป ญหา 94
- ตรวจสอบว าได ต อสายไฟ ac ไว แน นหนาด แล ว 94
- ถอดสายไฟ ac ออกจากเคร องขยายเส ยง จากน นเป ดเคร องขยายเส ยงอ กคร ง หากป ญหาย งคงม อย โปรดต ดต อต วแทนจ าหน าย sony ใกล บ านท าน 94
- ท วไป 94
- ท ให มา ฟ งก ช น auto standby จะไม ท างาน 94
- น าส งก ดขวางท อย ระหว างร โมทคอนโทรลก บเคร องขยายเส ยงออก 94
- ฟ งก ช น auto standby ไม ท างาน 94
- ฟ งก ช น dsee hx ไม ท างาน ท งน ข นอย ก บส ญญาณอ นพ ต ขณะท ใช ส ญญาณอ นพ ตท ไม รองร บ ไฟแสดง dsee hx จะต ดสว าง และด บท นท เม อเป ดฟ งก ช น dsee hx ส าหร บรายละเอ ยดเก ยวก บส ญญาณอ นพ ตท รองร บ โปรดด หน า 28 94
- ร โมทคอนโทรลไม ท างาน 94
- หากรายการต งค าเมน auto standby ต งไว ท on เคร องขยายเส ยงจะป ดโดยอ ตโนม ต เม อไม ใช งานเคร องขยายเส ยง เป นเวลาประมาณ 20 นาท ระยะเวลาท เคร องขยายเส ยงจะป ดการท างานจะปรากฏบนจอแสดงผล 1 นาท ก อนท เคร องขยายเส ยง จะป ดการท างาน 94
- เคร องขยายเส ยงป ดการท างานโดยอ ตโนม ต 94
- เคร องไม เป ดท างาน 94
- เน องจากเส ยงการท างานจะเล นตามการต งค าคอมพ วเตอร ด งน นฟ งก ช น auto standby อาจไม ท างาน 94
- เป ด ป ด 94
- เปล ยนแบตเตอร ท งสองก อนในร โมทคอนโทรล หน า 9 94
- เม อเช อมต อสายด จ ตอลส าหร บ walkma 94
- เล งร โมทคอนโทรลไปท เซ นเซอร ร โมทคอนโทรลบนเคร องขยายเส ยง หน า 4 94
- ไฟแสดง dsee hx ไม ต ดสว างแม ว าจะเป ดฟ งก ช น dsee hx แล วก ตาม 94
- Over current จะปรากฏข นหากม กระแสไฟท ผ ดปกต อย ในสาย usb ของพอร ต walkman ส าหร บการเช อมต อก บ walkma 95
- Over current ปรากฏข นบนจอแสดงผล 95
- Xperia ในกรณ น ให ถอดสาย usb ออกจากเคร องขยายเส ยง จากน นกดป ม 95
- ตรวจด ค าอธ บายต อไปน ส าหร บสาเหต จากคอมพ วเตอร ของท าน 95
- ตรวจด ค าอธ บายต อไปน ส าหร บสาเหต จากเคร องขยายเส ยง 95
- ตรวจสอบระด บเส ยงหร อยกเล กการป ดเส ยง หน า 8 95
- ตรวจสอบว าต งค าระด บเส ยงของระบบปฏ บ ต การหร อซอฟต แวร การเล นไว อย างเหมาะสม หร อต งไว ท สถานะป ดเส ยง 95
- ตรวจสอบว าปล กห ฟ งเส ยบอย ในช องต อห ฟ งอย างแน นหนา 95
- ตรวจสอบว าร ปแบบเส ยงอ นพ ตสามารถใช ก บเคร องขยายเส ยงได ส าหร บรายละเอ ยดเก ยวก บร ปแบบท รองร บ โปรดด ข อม ลจ าเพาะ ของ ข อควรระว ง ข อม ลจ าเพาะ ค ม ออ กฉบ บแยกต างหาก 95
- ตรวจสอบว ารายการต งค าเมน dimmer ต งค าไว ท display off หร อไม หน า 28 95
- ตรวจสอบว าอ ปกรณ การเล นบนคอมพ วเตอร ของท านต งไว ท sony headphone amplifier driver หากไม ใช ให เปล ยนการต งค า ระบบปฏ บ ต การของคอมพ วเตอร 95
- ตรวจสอบว าเคร องขยายเส ยงและอ ปกรณ ท เช อมต อเป ดท างานอย 95
- ตรวจสอบว าได เล อกช องต อห ฟ งอย างถ กต อง 95
- ตรวจสอบว าไฟแสดงบนช องต อห ฟ งต ดสว าง หากด บอย ให กด output ซ า ๆ เพ อเล อกช องต อห ฟ ง หน า 4 19 24 95
- ปร บความสว างของจอแสดงผลโดยกด dimmer บนร โมทคอนโทรล 95
- หากเป ดใช งานซอฟต แวร การเล นหลายโปรแกรม เส ยงอาจไม ด งออกไป ในกรณ น ให เป ดเฉพาะซอฟต แวร การเล นท ท านต องการ จะเล นเท าน น 95
- เคร องขยายเส ยงรองร บแค แหล งเส ยง 2 ช องเท าน น 95
- เป ด ป ด 95
- เม อเช อมต อคอมพ วเตอร windows เข าก บพอร ต usb b ของเคร องขยายเส ยง ให ตรวจสอบว าได ต ดต งไดรเวอร ท ก าหนดลงใน คอมพ วเตอร แล ว หน า 21 95
- เส ยง 95
- ไม ม รายการใด ๆ ปรากฏข นบนจอแสดงผล 95
- ไม ม เส ยงออกจากเคร องขยายเส ยง 95
- ไม สามารถเล นแหล งช องเส ยงหลายช องได 95
- ขณะเล นส ญญาณ dsd โดยท ห ฟ งท ม ฟ งก ช นต ดเส ยงรบกวนเช อมต ออย ก บเคร องขยายเส ยง อาจเก ดเส ยงรบกวนได 96
- ตรวจสอบว ารายการต งค าเมน pre out ต งค าไว ท off หร อไม หน า 29 96
- ตรวจสอบว าอ ปกรณ การเล นบนคอมพ วเตอร ของท านต งไว ท sony headphone amplifier driver หากไม ใช ให เปล ยนการต งค า ระบบปฏ บ ต การของคอมพ วเตอร 96
- ป ดเคร องขยายเส ยง ถอดอ ปกรณ usb ออก เป ดเคร องขยายเส ยง จากน นเช อมต ออ ปกรณ usb อ กคร ง 96
- ม เส ยงรบกวน 96
- ระด บเส ยงของเคร องขยายเส ยงเบาลงโดยอ ตโนม ต เม อเปล ยนเอาท พ ต ใส ถอดปล กห ฟ ง เปล ยนการต งค าสว ตช เล อก gain หร อ เป ดเคร องขยายเส ยงขณะท ต งระด บเส ยงไว ท ด ง หากท านไม ต องการท จะใช ฟ งก ช นน ให ต งค ารายการต งค าเมน auto volume down เป น off หน า 29 96
- ระด บเส ยงเปล ยนไปโดยอ ตโนม ต 96
- อ ปกรณ usb อาจท างานไม ถ กต อง โปรดอ างอ งจากค ม อการใช งานเพ อแก ไขป ญหา 96
- อาจม เส ยงรบกวน ท งน ข นอย ก บการใช งานซอฟต แวร อ นขณะท ก าล งเล นเพลง 96
- อาจม เส ยงรบกวนเม อใช คอมพ วเตอร ในสถานะต อไปน 96
- อาจได ย นเส ยงคล กจากเคร องขยายเส ยงในกรณ ต อไปน 96
- เคร องหาอ ปกรณ usb ไม เจอ 96
- เม อคอมพ วเตอร ท เช อมต อเป นระบบ windows ให ตรวจสอบว าได ต ดต งไดรเวอร ท ก าหนดลงในคอมพ วเตอร แล ว หน า 21 96
- เม อเล อกช องต อ pre out l r เป นเอาท พ ต อาจได ย นเส ยงคล กจากเคร องขยายเส ยง 96
- เส ยงด งออกจากล าโพงของคอมพ วเตอร ท เช อมต อ 96
- เส ยงรบกวนอาจเก ดข นในกรณ ต อไปน 96
- ใช งานโปรแกรมซอฟต แวร การเล นหลายโปรแกรม hi res audio player หร อซอฟต แวร การเล นของบร ษ ทอ น และใช งาน สล บก นไป 96
- ไม ม เส ยงออกจากช องต อ pre out l r 96
- ด ชน 97
- الفهرس 100
- ةطشن ةعامس 100
- ةمئاقلا رصانع ةمئاق 100
- ةيراطبلا 100
- تاطايتحلاا 100
- تافصاومل 100
- توصلا جارخإ سباقم 100
- توصلا زاهج 100
- جمدم توص ربكم 100
- دعب نع مكحتلا ةدحو 100
- ذفنمل ليغشتلا جمانرب 100
- رتويبمكلا 100
- رشؤم 100
- سأرلا ةعامس سبقم 100
- سأرلا تاعامس 100
- سرهفلا 100
- ضرعلا ةذفان 100
- لغشم 100
- ليجستلا لغشم 100
- نزاوتم ريغ لاصتا 100
- نزاوتم لاصتا 100
- ويديفل 100
- يكذلا فتاهلا 100
- Pre out l 101
- ءاضوض رادصإ متي 101
- ا يئاقلت توصلا ىوتسم رييغت متي 101
- ةيلاتلا ةلاحلا يف ءاضوضلا رادصإ متي دق 101
- ةيلاتلا ةلاحلا يف توصلا ربكم نم ةقطقط توص عامس متي دق 101
- ةيلاتلا ةلاحلا يف رتويبمكلا مادختسا دنع ءاضوضلا ردصت دق 101
- زاهج فاشتكا متي مل 101
- سباقم نم توصلا جارخإ متي مل 101
- لصتملا رتويبمكلا ةعامس نم توصلا جارخإ متي 101
- Over current 102
- تاونقلا ددعتم ردصم ليغشت نكمي لا 102
- توصلا 102
- توصلا ربكم نم توصلا جارخإ متي مل 102
- توصلا ربكم ىلع بابسلأل يلاتلا فصولا نم ققحت 102
- ضرعلا ةذفان يف رصنع يأ رهظي لا 102
- ضرعلا ةذفان يف رهظت 102
- كيدل رتويبمكلا ىلع بابسلأل يلاتلا فصولا نم ققحت 102
- Auto standb 103
- Dsee h 103
- Protector 103
- ا يئاقلت توصلا ربكم ليغشت فاقيإ متي 103
- ةفيظو 103
- ةفيظو ليغشت نم مغرلا ىلع ىتح 103
- ةقاطلا ليغشت متي لا 103
- تحري الخلل وإصلاحه 103
- رشؤم ءيضي لا 103
- ضرعلا ةذفان يف رهظت 103
- لمعت لا 103
- لمعت لا دعب نع مكحتلا ةدحو 103
- ماع 103
- هحلاصإو للخلا يرحت 103
- ةمئاقلا رصانع ةمئاق 105
- ةقاطل 106
- ةمئاقلا ليغشت 106
- ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلإ تادادعلإا طبض ةداعلإ عنصملل 106
- تشغيل القائمة 106
- ربكم ليغشت فاقيلإ 106
- مث ةمئاقلا رصنع ديدحتل 106
- مث دادعلإا ةميق ديدحتل 106
- ناوث 106
- نم رثكلأ 106
- ىلع طغضا 106
- ىلع طغضا توصلا 106
- ةددعتملا فئاظولا مادختسا 107
- تغيير نافذة العرض 107
- ضرعلا ةذفان رييغت 107
- مكحتلا ةدحو ىلع 107
- ىلع طغضا دعب نع 107
- توصلا ىوتسم طبضل توصلا ىوتسم ضبقم ردأ 108
- ديدحتل رركتم لكشب 108
- ليغشت أدبا 108
- ىقيسوملا ردصم ليغشتب مقو 108
- ىلع طغضا 108
- تشغيل مصدر الموسيقى بالكمبيوتر 109
- جارخلإل سأرلا ةعامس سبقم ديدحتل رركتم لكشب 109
- جمانرب مادختساب ىقيسوملا ردصم ليغشت 109
- ددحملا سأرلا ةعامس سبقم ىلع دوجوملا رشؤملا ةءاضإ نم ققحت 109
- رتويبمكلا ىلع هتيبثت مت يذلا 109
- رتويبمكلاب ىقيسوملا ردصم ليغشت 109
- ضرعلا ةذفان يف ددحملا جارخلإا مسا رهظي 109
- ىلع طغضا 109
- تازيم 110
- تيبثتب مق 111
- جمانرب تيبثتل 111
- جمانربب تاودلأا طيرش نم 111
- ددح 111
- ذفنم تيبثت مت يذلا رتويبمكلا ىلع 111
- رتويبمكلا ىلع هتيبثت مت يذلا 111
- ليغشت أدبا 111
- إعداد الكمبيوتر 112
- الاستماع إلى مصدر الموسيقى بالكمبيوتر 112
- ذفنمل ليغشتلا جمانرب تيبثتل 112
- رتويبمكلا دادعإ 112
- رتويبمكلاب ىقيسوملا ردصم ىلإ عامتسلاا 112
- ةيرظانتلا توصلا جرخ سباقمب دوزملا زاهجلا 113
- توصلا ىوتسم طبضل توصلا ىوتسم ضبقم ردأ 113
- حيملت 113
- ددحملا سأرلا ةعامس سبقم ىلع دوجوملا رشؤملا ةءاضإ نم ققحت 113
- ضرعلا ةذفان يف ىقيسوملا ردصم زاهجب لاخدلإا مسا ضرعل رركتم لكشب 113
- طبض بجي يداعلا مادختسلاا 113
- طبضا ةلاحلا هذه يف ا ضفخنم توصلا ىوتسم لظي دق سأرلا تاعامسل ا قفو 113
- لاخدلإا مساو زاهجلا 113
- ىقيسوملا ردصم زاهج ليغشت 113
- ىلع 113
- ىلع طغضا 113
- يف توصلا ىوتسم ضفخ دعب 113
- يكذلا فتاهل 113
- يمقر يرصب جرخ سبقمب دوزملا زاهجلا 113
- يمقر يروحم جرخ سبقمب دوزملا زاهجلا 113
- Walkman 114
- الاستماع إلى مصدر الموسيقى بجهاز walkman أو الهاتف الذكي أو جهاز الصوت الفيديو 114
- توصلا زاهج وأ يكذلا فتاهلا 114
- جارخلإل سأرلا ةعامس سبقم ديدحتل رركتم لكشب 114
- زاهجب ىقيسوملا ردصم ىلإ عامتسلاا ويديفل 114
- ليغشتلل لاصتلاا ءارجإ 114
- نم تاحفصل 114
- ىلإ 114
- ىلع طغضا 114
- الاتصال 3 توصيل سلك التيار المتردد 115
- ددرتملا رايتلا كلس ليصوت 115
- لاصتلاا 115
- Pre out 116
- توصلا جرخ سباقم ليصوت 116
- توصيل مقابس خرج الصوت pre out بدون استخدام مقبس سماعة الرأس 116
- حيملت 116
- سأرلا ةعامس سبقم مادختسا نودب 116
- سباقمب اهريغو ةطشنلا ةعامسلا جمدملا توصلا ربكم لثم زاهج ليصوت دنع تاعامسلا نم توصلا جارخإ قيرط نع توصلاب 116
- عاتمتسلاا كنكمي توصلا ربكمب 116
- التوصيل باستخدام الاتصال غير المتوازن 117
- سأرلا تاعامسل سأرلا ةعامس سبقم ديدحت 117
- نزاوتملا ريغ لاصتلاا مادختساب ليصوتلا 117
- هرط 117
- ويرتسا ريغص سباقب سأرلا تاعام 117
- يسايق سباقب سأرلا تاعام 117
- سباقب ةدوزملا سأرلا تاعام 118
- نزاوت 118
- نونس 118
- الاتصال 2 توصيل سماعات الرأس 119
- التوصيل باستخدام الاتصال المتوازن 119
- باطقأ 119
- سأرلا تاعامس ليصوت 119
- ـب ريغص سباقب سأرلا تاعام 119
- لاصتلاا 119
- نزاوتم يسايق سباقب ةدوزملا سأرلا تاعام 119
- نزاوتملا لاصتلاا مادختساب ليصوتلا 119
- هرط 119
- الكمبيوتر 120
- حيملت 120
- ذفنم ليصوت 120
- رتويبمكلا 120
- رتويبمكلاب توصلا ربكمب صاخلا 120
- توصلا ربكمب 121
- سبقمب 121
- قفرم ري 121
- لغشم لثم يمقر يرصب جرخ سبقمب زاهجلا ليصوتب مق 121
- يرصبلا جارخلإا سبقم ىلإ يمقرلا 121
- يمقر يرصب جرخ سبقمب دوزم زاه 121
- يمقر يرصب لباك 121
- توصلا ربكمب 122
- توصلا زاهج 122
- جهاز الصوت الفيديو 122
- ربكمب 122
- سباقمب 122
- سبقمب 122
- كزاهجب جارخلإا سبقمل ليصوتلا ةقيرط ددح 122
- لغشم لثم يمقر يروحم جرخ سبقم مادختساب زاهجلا ليصوتب مق 122
- ليجستلا لغشم لثم 122
- ويديفل 122
- يرظانتلا توصلا جارخإ سباقمب دوزم زاه 122
- يرظانتلا توصلا جارخإ سباقمب زاهجلا ليصوتب مق توصلا 122
- يمقر يروحم جرخ سبقمب دوزم زاه 122
- Walkman 123
- الاتصال 1 توصيل جهاز الإدخال 123
- الهاتف الذكي 123
- لاخدلإا زاهج ليصوت 123
- لاصتلاا 123
- يكذلا فتاهلا 123
- تاظحلام 124
- تايراطبلا لاخدلإ 124
- ةقاطل 125
- دعب نع مكحتلا ةدحو 125
- رارزأ 125
- ةقاطل 126
- ةيولعلا ةحوللا 126
- ديدحت حاتف 126
- ضرعلا ةذفان 126
- ةحف 127
- ةيفلخلا ةحوللا 127
- حيملت 127
- ذفنم 127
- سباقم 127
- سبقم 127
- لاصتل 127
- مساب قصلملا عزنت لا طقف ةمدخلا 127
- ىنميلا ةيبناجلا ةحوللا 127
- يرص 127
- يروح 127
- يفظومل صصخم وهف 127
- باطقأ 128
- ةددحملا سأرلا ةعامس سبقم ىلع دوجوملا رشؤملا ءيضي سأرلا ةعامس سبقم ديدحت ءانثأ 128
- ةظحلام 128
- توصلا ربكمب سأرلا ةعامس سبقمسأرلا تاعامس لكشو سباق 128
- حوتفم 128
- حوتفم وأ 128
- رسيلأا بناجلا 128
- ريغص ويرتسا سأر ةعامس سبقم 128
- سأرلا ةعامس سبقم 128
- ـب دوزم ريغص سأر ةعامس سبقم 128
- فلتلل توصلا ربكم ضرعتي دق نزاوتملا ريغ لاصتلاا ىلإ نزاوتملا لاصتلاا ليوحتب مايقلا دنع 128
- نزاوت 128
- نزاوتم يسايق سأر ةعامس سبقم 128
- نميلأا بناجلا 128
- نونس 128
- هرط 128
- هرطق نزاوتم لاصت 128
- يسايق سأر ةعامس سبقم 128
- ةحف 129
- ةفيظو ليغشت ءانثأ ءيضي 129
- ةيماملأا ةحوللا 129
- توصلا ىوتسم ضبقم 129
- توصلا ىوتسم طبضل 129
- دعب نع مكحتلا ةدحو رعشتسم 129
- دليل إلى الأجزاء وعناصر التحكم 129
- راركت ةفيظو ليغشت ءانثأ ءيضي 129
- رشؤم 129
- مكحتلا رصانعو ءازجلأا ىلإ ليلد 129
- ةددعتملا فئاظولا مادختسا 130
- ةمئاقلا ليغشت 130
- تايوتحملا لودج 130
- توصلا 130
- جدول المحتويات 130
- ددرتملا رايتلا كلس ليصوت 130
- رتويبمكلاب ىقيسوملا ردصم ىلإ عامتسلاا 130
- زاهج وأ يكذلا فتاهلا وأ 130
- زاهجب ىقيسوملا ردصم ىلإ عامتسلاا 130
- سأرلا تاعامس ليصوت 130
- سرهفلا 130
- ضرعلا ةذفان رييغت 130
- لاخدلإا زاهج ليصوت 130
- لاصتلاا 130
- مكحتلا رصانعو ءازجلأا ىلإ ليلد 130
- هحلاصإو للخلا يرحت 130
- ويديفل 130
- ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا 130
- الملحقات المرفقة 131
- ةقفرملا ةلدلأا نع ةذبن 131
- ةقفرملا تاقحلملا 131
- تاطايتحلا 131
- تافصاومل 131
- تايراط 131
- جتنملا تافصاومو تاطايتحلاا كل رفوي 131
- ددرتم رايت كل 131
- دعب نع مكحتلا ةدح 131
- زاهجل يمقر لبا 131
- سأرلا ةعامس توص ربك 131
- لبا 131
- ليغشتلا تاميلع 131
- ليلدلا اذ 131
- مادختسلاا ةيفيك لوح تامولعم كل رفوي 131
- مجح 131
- ناقفرم نايلاتلا نلايلدلا 131
Похожие устройства
- Sony RX100 V (DSC-RX100M5) Инструкция по эксплуатации
- Sony RX10 III (DSC-RX10M3) Инструкция по эксплуатации
- Sony RX10 IV (DSC-RX10M4) Инструкция по эксплуатации
- Sony RX1R II (DSC-RX1RM2) Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-HX350 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-HX80 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-H400 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-QX30 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLG SW4400 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLG SW4700 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLG SE4700 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLG SW6300 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MW6100 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MW6110 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MW6111 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MW6221 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MC5531 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW MC6131 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW TW7231 Инструкция по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLW TW9431 Инструкция по эксплуатации