JVC GZ-HM446 BEU [41/116] Qualidade de vídeo

Содержание

• Du pt ru uk 1
• Gz hm650be gz hm446se gz hm446re gz hm446be gz hm446ae gz hm445se gz hm445re gz hm445be gz hm445ae gz hm440re gz hm440be gz hm440ae beknopte gebruiksaanwijzing 1
• Kopiëren afspelen opnemen aan de slag 1
• Lyt2261 002a m 1
• Veiligheidsmaatregelen 2
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 2 http manual jvc co jp index html 2
• A vxuiuui 3
• Http manual jvc co jp index html 3 3
• Wcnlnur 3
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 3
• Aan de slag 4
• Aanvullende informatie 0 4
• Afspelen 6 4
• De website gaan 4
• Het toebehoren controleren 4
• Http manual ivc co jp index html u kunt ook via de ingebouwde applicatiesoftware van dit apparaat naar 4
• Inhoud 4
• Kopieren 9 4
• Opnemen 14 4
• Namen van onderdelen en functies 5
• Ef c z 6
• Namen van knoppen en functies op het lcd scherm 6
• Kopieren afspelen opnemen aan de slag 7
• Aan de slag 8
• Het accupack opladen 8
• Afstelling van de handgreep 9
• Een sd kaart plaatsen 9
• Gebruiken als handriem__________ 9
• Gz hm650 modellen met intern geheugen 9
• De kaart verwijderen 10
• Gz hm446 gz hm445 gz hm440 modellen met dual slot 10
• Alle gegevens op de kaart zullen bij het formatieren verwijderd worden kopieer alle bestanden op de kaart naar een computer alvorens ze te formatieren 11
• C u 0 q v 11
• Gebruikt werden in andere toestellen 11
• Gz hm650 11
• Het gebruik van een sd kaart 11
• Het gebruik van sd kaarten die 11
• Instelling van de klok 12
• De klok opnieuw instellen 13
• Om de installing te wijzigen 13
• Videokwaliteit 13
• Aanwijzingen tijdens video opname 14
• Opnemen 14
• Video opname 14
• Voordat u een belangri ce scène opneemt kunt u het best eerst een proefopname maken 14
• Afspelen 16
• Een stilstaand beeid opnemen tijdens het afspelen 16
• Händige bedieningsknoppen tijdens het afspelen 16
• Terug afspelen verwijderen van bestanden op dit apparaat 16
• Afspelen in hd kwaliteit 17
• Weergave op tv 17
• Afspelen in standaardkwaliteit 18
• Wanneer beeiden onnatuurlijk lijken op tv 18
• Het dubben van bestanden door ze te verbinden met een dvd recorder of videorecorder 19
• Kopieren 19
• Aanvullende informatie 20
• Het hulpbestand weergeven 20
• Het menu gebruiken 20
• I informatie over klantondersteuning 20
• Instellingen gelieve de uitgebreide gebruikshandleiding te raadplegen 20
• Jvc voor vragen over deze eenheid 20
• Om het scherm te verlaten 20
• Pixela voor vragen over de bijgeleverde software 20
• Scherm 20
• Terugkeren naar het vorige 20
• Voor meer informa tie over de 20
• Opneembare tijd aantal beeiden 21
• Probleem 22
• Probleemoplossing 22
• O raç 23
• Oj 0 q o 23
• Waarschuwingsindicaties 23
• Accu s opnamemedium 24
• Http manual jvc co jp index html 24
• Lcd scherm 24
• Opgelet 24
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 24
• De camera zeli 25
• Http manual jvc co jp index html 25 25
• Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 25
• Technische gegevens 26
• De specificaties en uitzicht van dit product zijn onderhevig aan 27
• Ve rande ringen voor de verdere verbetering en ditzonder voorafgaandelijke berichtgeving 27
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 28
• Http manual jvc co jp index html 30
• Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 30
• Precaução 30
• Precauções de segurança 30
• Http manual jvc co jp index html j 31
• Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 31
• Xvcolour 31
• Conteúdos 32
• Cópia 9 32
• Gravação 14 32
• Http manual ivc co ip index html também pode aceder à página web a partir da aplicação de software 32
• Incluída neste aparelho 32
• Informações essenciais 8 32
• Mais informações 0 32
• Reprodução 16 32
• Verificar os acessórios 32
• Nomes de peças e funções 33
• Nomes dos botões e funções no ecrã lcd 34
• O га o o o q ф cr 35
• Га б о о 35
• Л га 35
• Л щ л 35
• Ю o га e ь о 35
• Carregar a bateria 36
• Informações essenciais 36
• Ajuste da pega 37
• Gz hm650 modelos com memória interna 37
• Inserir um cartão sd 37
• Mais informações cópia reprodução gravação 37
• Usar como uma faixa de mão 37
• Gz hm446 gz hm445 gz hm440 modelos com ranhura dupla 38
• N u io o ro e u o 39
• Todos os dados no cartão serão eliminados quando este é formatado copie todos os ficheiros no cartão para um computador antes de formatar 39
• Usados noutros dispositivos 39
• Usar um cartão sd gz hm650 39
• Utilizar cartões sd que foram 39
• Acertar o relógio 40
• Definição de relógio 41
• N o o o q 0 cr 41
• Para alterar a definição 41
• Qualidade de vídeo 41
• Gravação 42
• Gravação de vídeo 42
• Indicações durante a gravação de vídeo 42
• Gravação de imagem fixa 43
• Indicações durante a gravação de imagem fixa 43
• Tb ra s 43
• Ç 5 o q 43
• Botões de operação utilizáveis durante a reprodução 44
• Para capturar uma imagem fixa durante a reprodução 44
• Reproduzir eliminar ficheiros neste aparelho 44
• Reprodução 44
• Reproduzir com qualidade hd 45
• Reprodução na televisão 45
• Quando as imagens não parecem naturais na tv 46
• Reproduzir com qualidade normal 46
• Copiar ficheiros ligando a câmara a um gravador de dvd ou videogravador 47
• Cópia 47
• Es p 2 47
• O 1 0 o o o q 0 cr 47
• Ro 5 o o 47
• Configurações consulte o guia detalhado do utilizador 48
• Exibir ficheiro de ajuda 48
• Informação de apoio ao cliente 48
• Mais informações 48
• Para mais informações sobre as 48
• Pixela 48
• Sair do ecrã 48
• Utilizar o menu 48
• Voltar ao ecrã anterior 48
• Mais informações 49
• O ira o o o q ф cr 49
• Tempo gravável número de imagens 49
• Problema 50
• Resolução de problemas 50
• A 0 io ro e o 51
• Indicações de aviso 51
• O iro o o o q 0 cr 51
• Ro 5 o o 51
• Bateria suporte de gravação 52
• Ecrã lcd 52
• Http manual jvc co jp index html 52
• Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 52
• Precauções 52
• Http manual jvc co jp index html 53
• Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador _ 53
• Unidade principal 53
• Especificações 54
• As especificações e o design deste produto estão sujeitos a alterações para 55
• Melhoramentos futuros sem aviso prévio 55
• Indice 56
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 56
• Du pt ru uk 57
• Gz hm650be gz hm446se gz hm446re gz hm446be gz hm446ae gz hm445se gz hm445re gz hm445be gz hm445ae gz hm440re gz hm440be gz hm440ae кратное руководство пользователя 57
• Lyt2261 002a m 57
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 58
• Техника безопасности 58
• V сп iп11г 59
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 59
• Нош 59
• Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 3 59
• Http manual ivc co ip index html доступ к содержимому веб сайта также можно получить с 60
• Воспроизведение 16 60
• Дополнительная информация 60
• Запись 14 60
• Копирование 9 60
• Помощью встроенного программного обеспечения на данном аппарате 60
• Приступая к работе 60
• Проверка комплектующих 60
• Содержание 60
• Названия частей и функций 61
• Названия кнопок и функций на жк мониторе 62
• Ор ор га 63
• Зарядка аккумуляторного блока 64
• Приступая к работе 64
• Использование ремня для ношения камеры на руке 65
• Регулировка ручного ремня 65
• Установка 8р карты 65
• Извлечение карты 66
• Примечание 66
• С2 нм446 с2 нм445 с2 нм440 модели с двумя разъемами 66
• Gz hm650 67
• Использование 80 карт 67
• Использование sd карты 67
• Которые использовались на других устройствах 67
• Св 0 67
• Настройка часов 68
• Га m о о 69
• Е о о 69
• Изменение настройки 69
• Изменение языка дисплея 69
• Качество видео 69
• Переустановка часов 69
• Примечание 69
• Ф 5 m га х о q с о о m 69
• Видеосъемка 70
• Запись 70
• Обозначения во время видеозаписи 70
• Примечание 70
• Обозначения во время фотосъемки 71
• Фотосъемка 71
• Воспроизведение 72
• Воспроизведение удаление файлов на аппарате 72
• Действующие кнопки операций во время воспроизведения 72
• Фотосъемка во время воспроизведения 72
• Воспроизведение на экране телевизора 73
• Воспроизведение с высоким разрешением 73
• Подключение к разъему hdmi 73
• Примечание 73
• Воспроизведение в стандартном качестве 74
• Если изображение на экране телевизора выглядит ненатурально 74
• Подключение к разъему аудио видео 74
• Копирование 75
• Копирование файлов с подключением к видеомагнитофону рур рекордеру 75
• Подготовка данного аппарата 75
• Подготовка телевизора и видеомагнитофона рур рекордера 75
• Pixela 76
• Выход из экрана 76
• Дополнительная информация 76
• Отображение файла справки 76
• Управление меню 76
• Язык 76
• Воспроизведение 77
• Время записи количество фотографий 77
• Дополнитель 77
• Запись 77
• Информаци 77
• Копирование 77
• Приступая к 77
• Работе 77
• Неисправность 78
• Поиск и устранение неисправностей 78
• Га г о о 79
• Га т о о 79
• О га х о о 79
• Предупреждающие сообщения 79
• Т га x о о с и о т 79
• Аккумуляторный блок носитель записи 80
• Внимание 80
• Во избежание возникновения опасности не бросайте в огонь не 80
• Во избежание повреждения жк 80
• Во избежание повреждения и для 80
• Во избежание повреждения носителя 80
• Для продления срока службы 80
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 80
• Жк монитор 80
• Записи следуйте рекомендациям указанным ниже 80
• Контакты 80
• Монитора не 80
• Продления срока службы 80
• А га 5 5 81
• Га m о а 81
• Га е о о 81
• Для защиты устройства не 81
• Для предотвращения падения 81
• Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 81
• Европейский союз 81
• И га х о о 81
• Избегайте использовать камеру 81
• Не оставляйте устройство 81
• О x с га со 81
• Основной блон 81
• Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 81
• Устройства 81
• Ф 5 m га х о q с о о m 81
• Технические характеристики 82
• Изменены без предварительного уведомления 83
• Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть 83
• Информации 84
• Памятка 85
• Памятка 86
• Памятка 87
• Llllllllllllllin 88
• Виктор компани оф джапан лимитед 88
• Указатель 88
• Du pt ru uk 89
• Gz hm650be gz hm446se gz hm446re gz hm446be gz hm446ae gz hm445se gz hm445re gz hm445be gz hm445ae gz hm440re gz hm440be gz hm440ae основний пос бнин користувача 89
• Тнатгд снп 89
• Po6itb резервну котю важливих запиав 90
• Xímñhhx onikíb 90
• Ïï у вогонь 90
• Застереження щодо замни лгпсво батарейки 90
• Заходи безпеки 90
• Щоб отримати додаткову нформащю звернггься до детальний пос1бник користувача http manual jvc co jp index html 90
• X v colouf 91
• Акумулятор 91
• Вироби прим1тка 91
• Гндприемц 91
• Користувача http manual jvc co jp index html 3 91
• Напп 91
• Нформац1я для користувач в щодо утил зацп старого обладнання та акумулятор в 91
• Нш1 кратни за межами свропейського союзу 91
• Пам ятайте що дана вщеонамера призначена т1льки для приватного використання 91
• Свропейсьний союз 91
• Торгов марки 91
• Щоб отримати додаткову нформац ю зверн ться до детальний пос бник 91
• Http manual ivc co ip index html ви також можете отримати доступ до веб сайту через нтегроване 92
• Аксесуари 92
• В дтворення 16 92
• Зйомка 4 92
• Копювання 19 92
• Подальша нформащя 0 92
• Початок роботи 92
• Программе забезпечення цього пристрою 92
• Назви частин та функцп 93
• Назви кнопок та функц й на рк екраж 94
• Го го 2 95
• О и го 95
• О ю о о 95
• Ф о о го 95
• Х со 95
• Заряджання акумулятора 96
• Початок роботи 96
• 2 о е 97
• Gz hm650 модел з нтегрованою пам яттю 97
• Використання ручного ремтця 97
• Вставления картки sd_________________ 97
• Налаштування довжини ручного ремшця 97
• Виймання картки 98
• Прим1тки 98
• С2 нм446 с2 нм445 с2 нм440 модел з подв йним гжздом 98
• 2 о е 99
• Gz hm650 99
• S о md 99
• X x x го го 2 с о x 99
• Використання картон sd що 99
• Го x г 99
• Го в х го 99
• Го г q 99
• Для використання картки sd 99
• Застосовувалися в нших приладах 99
• К x x ф о о го 99
• О h го 99
• Виставлення годинника 100
• 2 о е 101
• X x x го го 2 101
• Зм на мови воображения 101
• К x x ф о о го 101
• О мо о q х о и го 101
• Скидання настройок годинника 101
• Х со 101
• Щоб зм1нити налаштування 101
• Яжсть вцеозображення 101
• 1ндикатори п д час вщеозйомки 102
• Вщеозйомка 102
• Зйомка 102
• Перед записом важливих сцен рекомендуеться виконати пробну зйомку 102
• Пиши 102
• 1ндикатори п д час фотозйомки 103
• X x x го го 2 103
• X о ю о о 103
• К x x ф о о го 103
• О и го 103
• С о x 103
• Фотозйомка 103
• Х со 103
• Вщтворення 104
• Вщтворення видалення файл в з пристрою 104
• Фотозйомка гид час в деозйомки 104
• Функцюнальш кнопки п д час вщтворення 104
• В1дтворення з но як стю 105
• Вщтворення на телевюор 105
• П1дключення до роз ему hdmi 105
• Прим1тки 105
• Вщтворення 3i стандартною якютю 106
• Гидключення до ау роз ему 106
• Зображення на телев1зор1 виглядають неприродно 106
• Гидготовка цього пристрою 107
• Дублювання файл в за допомогою шдключення до dvd рекордера або в деомагжтофона 107
• Котювання 107
• П дготовка телев зора та в деомагнтофона р р рекордера 107
• 1нформац я щодо обслуговування нл ент в 108
• Нформафю про настройки звержться до детальний пос бник користувача 108
• Подальша нформац я 108
• Попереднього екрана 108
• Робота з меню 108
• Щоб в1добразити файл допомоги 108
• Щоб вийти з екрана 108
• Щоб отримати додатнову 108
• Щоб повернутись до 108
• Котювання вщтворення зйомка початок роботи 109
• Час запису шльшсть фотографа 109
• Несправн сть 110
• Усунення несправностей 110
• Ндикац я з застереженням 111
• Акумулятор нос й для запис в 112
• Для продовження терм ну служби 112
• Дотримуйтесь нижченаведених рекомендац й щоб запоб гти пошнодження вашого нос я для запис в 112
• Застереження 112
• Користувача http manual jvc co jp index html 112
• Не заминайте 112
• Продовжити терм н служби 112
• Рк монпор 112
• Щоб запоб гти пошнодження та 112
• Щоб отримати додаткову нформац ю звернггься до детальний пос бник 112
• Щоб уникнути небезпеки не кидайте 112
• Когпювання вщтворення зйомка початок роботи 113
• Основний апарат 113
• Техннн характеристики 114
• Бути змчненч без попереднього повчдомлення для подальшого вдосконалення 115
• Техжчнч характеристики та зовжшжй вигляд цього пристрою можуть 115
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 116
• Змют 116

Похожие устройства

• JVC GZ-HM446 SEU Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-HM30 BEU Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-HM30 SEU Инструкция по эксплуатации
• Sony Cyber-shot DSC-W520 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony Cyber-shot DSC-HX100V Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-TM80EE9K Инструкция по эксплуатации
• Panasonic Lumix DMC-TZ20 Black Инструкция по эксплуатации
• Panasonic Lumix DMC-TZ20 Red Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix S2950 Black Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix S3400 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony MHS-FS3K Инструкция по эксплуатации
• Canon IXUS 117 HS Black Инструкция по эксплуатации
• Samsung ST90 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
• Samsung ST95 Black Инструкция по эксплуатации
• Nikon D7000 Kit 18-55VR Инструкция по эксплуатации
• Nikon D5100 Kit 18-55VR Black Инструкция по эксплуатации
• Sony KDL-46NX720 Инструкция по эксплуатации
• Nikon D5100 Kit 18-105VR Black Инструкция по эксплуатации
• LG 60 PV250 Инструкция по эксплуатации
• Nikon D3100 Kit 18-55 II Kit Black Инструкция по эксплуатации

CA U CA Definição de relógio Definição de idioma de visualização Acerte o relógio com ACERT RELG a partir do menu Abra o ecrãLCD O idioma no ecrã pode ser alterado Desempenhe os passos de Definição de relógio Toque em LANGUAGE Este aparelho liga se Toque em MENU Toque em Toque em ACERT RELG O Toque no idioma desejado O ra ra 0 NOTA ACERTE DATA HORA aparece quando ligar este aparelho depois de não ser usado durante um longo período de tempo Carregue este aparelho durante mais de 24 horas antes de acertar o relógio p 8 As operação de definição posteriores são iguais aos passos 3 a 5 de p 12 o n o o o Q 0 cr Qualidade de vídeo Este aparelho pode realizar gravações tanto em alta definição como em definição normal ra 5 Por predefinição este está definido para alta definição XP o O Para alterar a definição Toque em MENU Toque em QUALIDADE DE VÍDEO Toque na qualidade de vídeo desejada Alta Definição UXP Qualidade de vídeo superior XP SP EP Definição Normal SSW SEW Mais tempo de gravação Para conhecer o tempo de gravação aproximado consulte a p 21 Para mais informações consulte o Guia Detalhado do Utilizador http manual jvc co jp index html 13 CA cu IO ura E u O M c CA J