Loewe Individual 40 52401B43 Alu Silver [44/54] Das ca modul vorsichtig mit der kontaktseite voran in einen der beiden ci slots einschieben wenden sie keine gewalt an achten sie darauf dass das modul nicht verkantet wird das ca modul bis zum anschlag einschieben

Loewe Individual 55 52403U43 White [44/54] Conditional access modul ca modul
44
Individual 40-55 - 44 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ɇɨɞɭɥɶ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ
Ɇɨɞɭɥɶ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ (CA-ɦɨɞɭɥɶ)
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢɺɦɚ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɜ
CI-ɪɚɡɴɺɦ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɦɨɞɭɥɶ
ɭɫɥɨɜɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ (CA module, Conditional Access), ɚ ɬɚɤɠɟ
ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɭ (ɫɦ.ɫɬɪ.45).
CA-ɦɨɞɭɥɶ ɢ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɨɛɴɺɦ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ɉɛɵɱɧɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɜɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ.
Ɏɢɪɦɚ Loewe ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ CA-
ɦɨɞɭɥɹ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɫɧ
ɚɱɚɥɚ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶ CA-ɦɨɞɭɥɶ. Ɂɚɬɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɦɢɧɭɬɚ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ șȔȈȘȚ-ȒȈȘȚȣ Ȋ CA-ȔȖȌțȓȤ
ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɫɦɚɪɬ-ɤɚɪɬɭ ɜ CA-ɦɨɞɭɥɶ ɞɨ ɭɩɨɪɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɨɪɨɧɚ
ɱɢɩɚ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɤ
ɫɬɨɪɨɧɟ CA-ɦɨɞɭɥɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɧɟɫɺɧ ɥɨɝɨɬɢɩ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ
ɭɫɥɭɝ. ɍɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɧɚɧɟɫɺɧɧɨɣ ɧɚ ɫɦɚɪɬ-
ɤɚɪɬɭ.
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ CA-ȔȖȌțȓȧ Ȋ CI-ȘȈȏȢȨȔ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.
ɋɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ CA-ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ CI-ɪɚɡɴɺɦɨɜ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɩɟɪɺɞ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɢɥɭ. ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɨɞɭɥɶ ɧɟ ɩɨɝɧɭɥɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȿɫɥɢ CA-
ɦɨɞɭɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɨ ɤɧɨɩɤɚ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ
ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɩɟɪɟɞ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
ǷȖȐșȒ ȏȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝ șȚȈȕȞȐȑ
HOME: ȼɵɡɨɜ ɪɟɠɢɦɚ Home.
ȼɵɛɨɪ System settings.
ȼɵɡɨɜ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ȼɵɛɪɚɬɶ Stations,
ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɬɨɥɛɟɰ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
Automatic scan TV+Radio,
ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɬɨɥɛɟɰ.
ȼɵɛɨɪ Change search settings,
ɦɚɫɬɟɪ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɢɫɤ.
ȼ ɩɭɧɤɬɟ scrambled stations (ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɫɬɚɧɰɢɢ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ yes (ɞɚ).
Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɪɚɬɶ Start search/update,
ɧɚɱɚɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɫɬɚɧɰɢɣ.
ǪȣȏȖȊ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ CA-ȔȖȌțȓȧ
ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ CA-ɦɨɞɭɥɹ.
HOME: ȼɵɡɨɜ ɪɟɠɢɦɚ Home.
ȼɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ Extras.
ȼɵɡɨɜ Extras.
ȼɵɛɨɪ ɧɭɠɧɨɝɨ CA-ɦɨɞɭɥɹ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ CA-ɦɨɞɭɥɹ.
ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɬɨɥɛɟɰ.
ȼɵɛɨɪ CA module.
ȼɵɡɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ
CA-ɦɨɞɭɥɹ.
ǰȏȊȓȍȟȍȕȐȍ CA-ȔȖȌțȓȧ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.
ɋɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬ-ɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɦɨɞɭɥɹ,
ɦɨɞɭɥɶ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ.
ɂɡɜɥɟɱɶ ɦɨɞɭɥɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
Individual 40-55 - 37 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deutsch
Conditional-Access-Modul (CA-Modul)
Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, müssen
ein Conditional-Access-Modul (CA-Modul) und eine Smart Card in
den CI-Slot Ihres TV-Gerätes (siehe Seite 38) eingesetzt werden.
CA-Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV-Gerätes
enthalten. Sie erhalten diese üblicherweise bei Ihrem Fachhändler.
Loewe übernimmt keine Gewähr für die Funktion des CA-Moduls.
Das CA-Modul muss beim erstmaligen Betrieb zunächst vom TV-Gerät
erkannt und eingerichtet werden. Daher kann es bis zu einer Minute
dauern, bis die Entschlüsselung beim erstmaligen Betrieb startet.
Smart Card in das CA-Modul einschieben
Schieben Sie die Smart Card bis zum Anschlag in das CA-Modul ein.
Die Kartenseite mit dem goldfarbenen Kontaktchip muss zur dickeren
Seite der Einschuböffnung (siehe Abbildung) zeigen. Beachten Sie die
auf der Smart Card aufgedruckte Pfeilrichtung.
CA-Modul in den CI-Slot des TV-Gerätes einschieben
TV-Gerät mit dem Netzschalter ausschalten.
Seitliche Abdeckung aufklappen.
Das CA-Modul vorsichtig mit der Kontaktseite voran in einen der
beiden CI-Slots einschieben. Wenden Sie keine Gewalt an. Achten Sie
darauf, dass das Modul nicht verkantet wird. Das CA-Modul bis zum
Anschlag einschieben.
Anschließend seitliche Abdeckung schließen.
Smart Card
CA-Modul
Kontaktleiste
Verschlüsselte Sender suchen
HOME: Ansicht Home aufrufen.
System-Einstellungen auswählen,
OK System-Einstellungen aufrufen.
 Sender markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Automat. Suche TV+Radio auswählen,
in nächste Spalte wechseln.
Sucheinstellungen ändern auswählen,
OKAssistent fragt Sucheinstellungen ab.
Unter verschlüsselte Sender muss ja gewählt
werden.
Anschließend Suche/Aktualisierung starten
auswählen,
OK Aktualisierung der Senderliste starten.
CA-Modul-Informationen abrufen
Dieses Menü steht nur zur Verfügung, wenn ein
CA-Modul gesteckt ist.
HOME: Ansicht Home aufrufen.
 Extras markieren,
OK Extras aufrufen.
 Gewünschtes CA-Modul auswählen.
Der angezeigte Name hängt vom gesteckten
CA-Modul ab.
In nächste Spalte wechseln.
 CA-Modul auswählen,
OKInformationen abrufen.
Der Inhalt dieses Menüs ist abhängig vom jeweiligen
Anbieter des CA-Moduls.
CA-Modul entnehmen
TV-Gerät mit dem Netzschalter ausschalten.
Seitliche Abdeckung aufklappen.
Das CA-Modul aus dem CI-Slot herausziehen.
Seitliche Abdeckung schließen.
Extras
CA-Modul
Individual 40-55 - 37 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deutsch
Conditional-Access-Modul (CA-Modul)
Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, müssen
ein Conditional-Access-Modul (CA-Modul) und eine Smart Card in
den CI-Slot Ihres TV-Gerätes (siehe Seite 38) eingesetzt werden.
CA-Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV-Gerätes
enthalten. Sie erhalten diese üblicherweise bei Ihrem Fachhändler.
Loewe übernimmt keine Gewähr für die Funktion des CA-Moduls.
Das CA-Modul muss beim erstmaligen Betrieb zunächst vom TV-Gerät
erkannt und eingerichtet werden. Daher kann es bis zu einer Minute
dauern, bis die Entschlüsselung beim erstmaligen Betrieb startet.
Smart Card in das CA-Modul einschieben
Schieben Sie die Smart Card bis zum Anschlag in das CA-Modul ein.
Die Kartenseite mit dem goldfarbenen Kontaktchip muss zur dickeren
Seite der Einschuböffnung (siehe Abbildung) zeigen. Beachten Sie die
auf der Smart Card aufgedruckte Pfeilrichtung.
CA-Modul in den CI-Slot des TV-Gerätes einschieben
TV-Gerät mit dem Netzschalter ausschalten.
Seitliche Abdeckung aufklappen.
Das CA-Modul vorsichtig mit der Kontaktseite voran in einen der
beiden CI-Slots einschieben. Wenden Sie keine Gewalt an. Achten Sie
darauf, dass das Modul nicht verkantet wird. Das CA-Modul bis zum
Anschlag einschieben.
Anschließend seitliche Abdeckung schließen.
Smart Card
CA-Modul
Kontaktleiste
Verschlüsselte Sender suchen
HOME: Ansicht Home aufrufen.
System-Einstellungen auswählen,
OK System-Einstellungen aufrufen.
 Sender markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Automat. Suche TV+Radio auswählen,
in nächste Spalte wechseln.
Sucheinstellungen ändern auswählen,
OKAssistent fragt Sucheinstellungen ab.
Unter verschlüsselte Sender muss ja gewählt
werden.
Anschließend Suche/Aktualisierung starten
auswählen,
OK Aktualisierung der Senderliste starten.
CA-Modul-Informationen abrufen
Dieses Menü steht nur zur Verfügung, wenn ein
CA-Modul gesteckt ist.
HOME: Ansicht Home aufrufen.
 Extras markieren,
OK Extras aufrufen.
 Gewünschtes CA-Modul auswählen.
Der angezeigte Name hängt vom gesteckten
CA-Modul ab.
In nächste Spalte wechseln.
 CA-Modul auswählen,
OKInformationen abrufen.
Der Inhalt dieses Menüs ist abhängig vom jeweiligen
Anbieter des CA-Moduls.
CA-Modul entnehmen
TV-Gerät mit dem Netzschalter ausschalten.
Seitliche Abdeckung aufklappen.
Das CA-Modul aus dem CI-Slot herausziehen.
Seitliche Abdeckung schließen.
Extras
CA-Modul

Содержание

Скачать