![Pioneer 4K SC-LX77-K [7/146] Наша философия](/img/pdf.png)
Pioneer 4K SC-LX77-K [7/146] Наша философия
![Pioneer SC-LX77-K [7/146] Наша философия](/views2/1095395/page7/bg7.png)
7
01
Перед началом работы
Проверка комплекта поставки
Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:
! Установочный микрофон (кабель: 5 м)
! Пульт ДУ
! Сухие электрические батарейки IEC R03 размера AAА (для пульта ДУ) x2
! Рамочная антенна АМ
! Проволочная антенна FM
! Преобразователь беспроводной сети LAN (AS-WL300)
— Краткое руководство пользователя
— CD-ROM (Инструкции по эксплуатации)
— Кабель подключения
! Кабель питания
! CD-ROM (AVNavigator)
! Краткое руководство пользователя
! Брошюра по безопасности
! Гарантийный талон
Наша философия
Цель Pioneer - максимальное приближение ощущения от просмотра на вашем домашнем кинотеатре к
тому, что себе представляли создатели кинофильма и инженер монтажа, когда они создавали первона-
чальную звуковую дорожку. Мы делаем это путем уделения большого внимания трем важным шагам:
1 Достижение наивысшего возможного качества звучания
2 Выполнение индивидуальной акустической калибровки в соотвествии с любым
местом прослушивания
3 Точная настройка ресивера с помощью студийных инженеров мирового класса
В сотрудничестве с AIR Studios, данному ресиверу был был присвоен знак AIR Studios Monitor:
Особенности
% Усилитель Класса D
Данный аппарат является аудио-видео ресивером, разработанным на основе самой последней модели
высокопроизводительного усилителя Класса D, и произведен для воспроизведения высококачествен-
ного звучания, присущего технологии Pioneer. Данный эталонный усилитель нового поколения обладает
уникальными характеристиками с высоким качеством звучания и воспроизводит самые последние
многоканальные цифровые материалы.
% Наличие преобразователей цифрового аудиосигнала ESS
Все каналы оборудованы преобразователями цифрового аудиосигнала ESS SABRE 32 Ultra Audio.
Подавители искажений позволяют получить чистое звучание.
% Настройка звучания от AIR Studios
SC-LX87 и SC-LX77 получили сертификацию по результату мониторинга AIR Studios. Pioneer обладает
апробированным опытом применения имеющегося профессионального опыта в области аудиоаппа-
ратуры для создания многоканальных звуковых сред. Образованная в 1969 г. в Лондоне, AIR Studios
в данный момент является признанным звукозаписывающим комплексом, предпочитаемым многими
мировыми наиболее популярыми и известными музыкальными исполнителями.
% THX Ultra 2 Plus
THX Ultra2 Plus является сертификацией ТНХ наивысшего уровня, представляющим технологию THX
Loudness Plus, разработанную для поддержания воздействия и целостности аудиоматериала, даже при
воспроизведении на низком уровне громкости. THX Ultra2 Plus помогает передать звучание таким, каким
оно было смикшировано в студии, вне зависимости от уровня громкости.
% Преобразователь масштаба аудиосигнала
Можно использовать совокупный эффект обработки аудиосигнала Hi-bit 32, цифрового фильтра и функ-
ции повышения дискретизации для преобразования сигналов музыкальных файлов или CD дисков мак-
симум до 192 кГц/32 бит, что позволяет получить более чистое звучание с более высокой четкостью.
% Обработка аудиосигнала Hi-Bit 32
Создает более широкий динамический диапазон для цифровых источников как CD диски, DVD диски или
BD диски. 16-, 20- и 24-битовые сигналы PCM, а также сжатые аудиосигналы повторно квантуются на
32-битовые сигналы и во время обработки данных вставляется высокочастотный компонент для глад-
кого, более тонкого воспроизведения музыки.
% Дополнительная функция автоматического управления фазой
Для дисков, созданных с учетом стандартов, кроме режима Управление фазой, канал LFE воспроиз-
водится с задержкой во время записи на первом месте. Данная функция автоматически корректирует
сдвиг фазы для таких дисков и трансляций.
Данная функция особенно эффективна при воспроизведении многоканальной музыки с низкочастот-
ными эффектами (LFE).
% Полнодиапазонное управление фазой (совместимое с FRONT ALIGN)
Более продвинутая технология Полнодиапазонного управления фазой сконцентрирована на групповой
задержке в сетевом фильтре громкоговорителя, с компенсацией в виде специальной обработки циф-
рового сигнала (DSP), позволяя отрегулировать фазу каждой единицы, а также групповую задержку
каждого громкоговорителя. Полнодиапазонное управление фазой придает многодиапазонным громкого-
ворителям согласованность звучания, присущую полнодиапазонным громкоговорителям, одновременно
сохраняя преимущество широкого диапазона частот.
Данная функция совместима с функцией FRONT ALIGN, что позволяет выравнивать характеристики
громкоговорителей, не являющихся передними громкоговорителями, с характеристиками передних
громкоговорителей.
% Битовый поток PQLS
Устойчивое высококачественное воспроизведение возможно при подключении совместимого с PQLS
проигрывателя через подключения HDMI.
Данная функция доступна только при подключении проигрывателя Blu-ray Disc производства Pioneer с
поддержкой функции PQLS.
% Совместимость с dts Neo:X
Данный ресивер поддерживает наиболее свежий формат обработки DTS. Можно прослушивать в
7-канальной среде качество технологии Neo:X, изначально разработанной для 9 или более каналов.
% Назначение различных каналов громкоговорителей
Данный ресивер позволяет назначать 12 типов акустических систем, включая подключения двухполос-
ного усиления для получения оптимальной акустической системы, соответствующей среде домашнего
кинотеатра пользователя, а также используемым пользователем громкоговорителям.
Содержание
- Внимание 2
- Внимание выключатель 2
- Данного устройства не полностью отключает его от электросети чтобы полностью отключить питание устройства вытащите вилку кабеля питания из электророзетки поэтому устройство следует устанавливать так чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных обстоятельствах во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания из розетки если устройство не будет использоваться в течение долгого времени например если вы уезжаете в отпуск 2
- Обязательная вентиляция 2
- Предупреждение 2
- Условия эксплуатации 2
- Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации чтобы знать как правильно обра щаться с этой моделью 3
- Воспроизведение с помощью параметров network 3
- Использование других функций 3
- Органы управления и индикаторы 3
- Основная настройка 3
- Основные операции воспроизведения 3
- Перед началом работы 3
- Подключение оборудования 3
- Прослушивание системы 3
- Содержание 3
- Функция control через hdmi 3
- Дополнительная информация 4
- Меню system setup и other setup 4
- Меню расширенной настройки mcacc 4
- Управление остальными функциями системы 4
- Часто задаваемые вопросы 4
- Важное предупреждение 5
- Включение питания 5
- Выбор системы громкоговорителей стр 20 5
- Другие опционные регулировки и настройки 5
- Максимально возможное использование пульта ду 5
- Меню input setup стр 48 5
- Настройки mcacc грокоговорителей 5
- Основные операции воспроизведения стр 52 5
- Перед началом работы 5
- Переключение выхода hdmi стр 85 5
- Переключение языка экранного меню osd language стр 51 5
- Подключение громкоговорителей 5
- Подключение компонентов 5
- Порядок выполнения настроек на ресивере 5
- Порядок подключения и настройки ресивера 5
- Регулировка качества звучания и картинки по желанию 5
- Перед началом работы 6
- Наша философия 7
- Особенности 7
- Перед началом работы 7
- Проверка комплекта поставки 7
- Apple airpla 8
- Avnavigator 2013 для компьютера windows macintosh и ipad 8
- Hdmi 3d канал возврата аудиосигнала 9входов 3выхода двойной выход выход hdzone 8
- Htc connect 8
- Input volume absorber 8
- Mobile high definition link 8
- Multi zone music 8
- Play zone 8
- Ultra hd с поддержкой видео 4к пропускание и масштабирование 8
- Usb dac поддерживается передача native dsd и lpcm 8
- Автоматическое восстановление звучания 8
- Виртуальные громкоговорители 8
- Воспроизведение ipod 8
- Воспроизведение без интервалов 8
- Воспроизведение музыки dsd через usb dac передний usb и hdmi 8
- Воспроизведение музыки с высоким разрешением 8
- Воспроизведение устройства совместимого с mh 8
- Вывод на hdzone 8
- Перед началом работы 8
- Поддержка dolby pro logic llz 8
- Совместимость с windows 8 8
- Удаленное приложение icontrolav2013 8
- Энергосберегающая конструкция 8
- Дальность действия пульта ду 9
- Перед началом работы 9
- Установка батареек 9
- Установка ресивера 9
- Об использовании avnavigator поставляемый cd rom 10
- Перед началом работы 10
- Использование avnavigator для mac 11
- Перед началом работы 11
- Установка avnavigator для mac 11
- Органы управления и индикаторы 13
- Пульт ду 13
- Volume 14
- Кнопки features 14
- Кнопки выбора multi zone 14
- Органы управления и индикаторы 14
- Светодиод пульта ду 14
- Дисплей 15
- Органы управления и индикаторы 15
- Органы управления и индикаторы 16
- Передняя панель 16
- Вход hdmi разъем mhl 17
- Гнездо mcacc setup mic 17
- Органы управления и индикаторы 17
- Терминалы ipod iphone ipad 17
- Подключение оборудования 18
- Adapter port 19
- Antenna 19
- Component video 19
- Dc output 19
- Dvr bdr 19
- Front center 19
- Front height 19
- Front wide 19
- In out 19
- Monitor out 19
- Multi ch in 19
- Optical coaxial 19
- Pre out 19
- R l r l r l r l r l 19
- Rs 232c 19
- Sat cbl 19
- Speakers 19
- Surround 19
- Surround back 19
- Usb dac 19
- V trigger 19
- Video signal gnd 19
- Zone 2 19
- Zone 3 19
- Задняя панель 19
- Подключение оборудования 19
- Выбор системы громкоговорителей 20
- Подключение оборудования 20
- D подключение 7 канальной системы объемного звучания заднее объемное звучание и zone 2 multi zone 21
- E подключение 7 канальной системы объемного звучания передние верхние передние боковые и zone 2 multi zone 21
- F подключение 5 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание и zone 2 multi zone 21
- G 1 подключение 5 канальной системы объемного звучания и zone 2 zone 3 multi zone g 2 multi zone music 21
- Подключение оборудования 21
- H подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления громкоговорителей b 22
- I подключение 5 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления и двухполосного усиления объемного звучания высококачественное объемное звучание 22
- J подключение 5 канальной системы объемного звучания и переднего и центрального двухполосного усиления высококачественное объемное звучание 22
- K подключение 5 канальной системы объемного звучания и центрального двухполосного усиления и двухполосного усиления объемного звучания высококачественное объемное звучание 22
- Другие подключения громкоговорителей 22
- Подключение оборудования 22
- Подключение громкоговорителей 23
- Подключение оборудования 23
- Расположение громкоговорителей 23
- Двухполосное усиление громкоговорителей 24
- Двухпроводное подключение громкоговорителей 24
- Подключение оборудования 24
- Подключение оборудования 25
- Установка акустической системы 25
- D подключение 7 канальной системы объемного звучания заднее объемное звучание и zone 2 multi zone 26
- Подключение оборудования 26
- С подключение 7 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание 26
- E подключение 7 канальной системы объемного звучания передние верхние передние боковые и zone 2 multi zone 27
- F подключение 5 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления высококачественное объемное звучание и zone 2 multi zone 27
- Подключение оборудования 27
- G 1 подключение 5 канальной системы объемного звучания и zone 2 zone 3 multi zone g 2 multi zone music 28
- H подключение 5 канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления громкоговорителей b 28
- Подключение оборудования 28
- I подключение 5 канальной системы объемного звучания и переднего двухполосного усиления и двухполосного усиления объемного звучания высококачественное объемное звучание 29
- J подключение 5 канальной системы объемного звучания и переднего и центрального двухполосного усиления высококачественное объемное звучание 29
- Подключение оборудования 29
- Об аудиоподключении 30
- Подключение оборудования 30
- О hdmi 31
- О преобразователе видеосигнала 31
- Подключение оборудования 31
- Подключение оборудования 32
- Подключение телевизора и компонентов воспроизведения 32
- Подключение оборудования 33
- Подключение проигрывателя dvd без выхода hdmi 33
- Подключение телевизора без входа hdmi 33
- Подключение hdd dvd рекордера bd рекордера и других видеоисточников 34
- Подключение оборудования 34
- Подключение оборудования 35
- Подключение спутникового кабельного ресивера или другой приставки 35
- Подключение других аудиокомпонентов 36
- Подключение оборудования 36
- Подключение дополнительных усилителей 37
- Подключение многоканальных аналоговых входов 37
- Подключение оборудования 37
- Подключение антенн am fm 38
- Подключение оборудования 38
- Настройка multi zone 39
- Подключение оборудования 39
- Подключение оборудования 40
- Подключение к сети через интерфейс lan 41
- Подключение оборудования 41
- Подключение ipod 42
- Подключение оборудования 42
- Подключение опционного bluetooth adapter 42
- Использование кабеля usb для подключения компьютера 43
- Подключение компонента оборудованного терминалом hdmi к входу на передней панели 43
- Подключение оборудования 43
- Подключение совместимого mhl устройства 43
- Подключение устройства usb 43
- Подключение беспроводной сети lan 44
- Подключение ик приемника 44
- Подключение оборудования 44
- Включение и отключение компонентов с помощью 12 вольтного триггера 45
- Подключение оборудования 45
- Подключение ресивера к розетке 45
- Основная настройка 46
- Автоматическая регулировка оптимального звучания полная автоматическая настройка mcacc 47
- Основная настройка 47
- Меню input setup 48
- Основная настройка 48
- Основная настройка 49
- Стандартные и возможные настройки функций входа 49
- Настройка режима управления 50
- Основная настройка 50
- О home menu 51
- Основная настройка 51
- Переключение языка экранного меню osd language 51
- Основные операции воспроизведения 52
- Воспроизведение источника 53
- Основные операции воспроизведения 53
- Воспроизведение ipod 54
- Основные операции воспроизведения 54
- Воспроизведение с устройства usb 55
- Основные операции воспроизведения 55
- Воспроизведение совместимого с mhl устройства 56
- Основные операции воспроизведения 56
- Воспроизведение музыки с компьютера 57
- Основные операции воспроизведения 57
- Прослушивание радиопередач 57
- Знакомство с rds для европы 58
- Основные операции воспроизведения 58
- Присвоение имен предустановленным радиостанциям 58
- Прослушивание предустановленных радиостанций 58
- Сохранение предустановленных радиостанций 58
- Bluetooth adapter для беспроводного прослушивания музыки 59
- Основные операции воспроизведения 59
- Air jam 60
- Основные операции воспроизведения 60
- Прослушивание музыки c устройства оборудованного беспроводной технологией bluetooth на данной системе 60
- Прослушивание системы 61
- Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания 62
- Прослушивание системы 62
- Использование дополнительных эффектов объемного звучания 63
- Использование режимов home thx 63
- Прослушивание системы 63
- Выбор входного сигнала 64
- Выбор предустановок mcacc 64
- Прослушивание системы 64
- Прослушивание системы 65
- Улучшение звучания с помощью функции управления фазой и полнодиапазонного управления фазой 65
- Улучшение качества звучания с помощью функции управления фазой 65
- Использование функции front align полнодиапазонного управления фазой 66
- Прослушивание системы 66
- Введение 68
- Воспроизведение с помощью параметров network 68
- Воспроизведение с помощью параметров network 69
- Воспроизведение с помощью функций network 69
- Воспроизведение аудиофайлов сохраненных на компонентах в сети 70
- Воспроизведение любимых песен 70
- Воспроизведение с помощью параметров network 70
- Воспроизведение с помощью параметров network 71
- О воспроизведении через сеть 71
- Воспроизведение с помощью параметров network 72
- О воспроизводимых форматах файлов 72
- Функция control через hdmi 73
- Hdmi setup 74
- Выполнение подключений для функции control через hdmi 74
- О функции control через hdmi 74
- Функция control через hdmi 74
- О синхронизированных операциях 75
- Перед использованием синхронизации 75
- Функция control через hdmi 75
- Меры предосторожности по использованию функции control через hdmi 76
- Настройка функции pqls 76
- О функции автоматического восстановления звучания и выравнивания потока 76
- Функция control через hdmi 76
- Использование других функций 77
- Использование других функций 78
- Настройка аудиоопций 78
- Использование других функций 79
- Использование других функций 80
- Настройка видеоопций 80
- Использование других функций 81
- Использование других функций 82
- Переключение терминалов громкоговорителей 82
- Использование других функций 83
- Использование органов управления multi zone 83
- Выполнение аудио или видеозаписи 84
- Использование других функций 84
- Сетевые настройки с веб браузера 84
- Затемнение дисплея 85
- Использование других функций 85
- Использование таймера отключения 85
- Переключение выхода hdmi 85
- Проверка настроек системы 85
- Использование других функций 86
- Перезагрузка системы сброс настроек 86
- Управление остальными функциями системы 87
- Настройка пульта ду для работы с другими компонентами 88
- Непосредственный ввод предустановленных кодов 88
- О меню remote setup 88
- Управление несколькими ресиверами 88
- Управление остальными функциями системы 88
- Программирование сигналов от других пультов ду 89
- Стирание одной из настроек кнопки пульта ду 89
- Управление остальными функциями системы 89
- Настройка режима подсветки 90
- О функциях all zone stby all zone standby и discrete on discrete on 90
- Стирание всех сохранённых настроек для одной функции входа 90
- Управление остальными функциями системы 90
- Функция прямого управления 90
- Features 91
- Сброс настроек пульта ду 91
- Управление компонентами 91
- Управление остальными функциями системы 91
- Аудио видеокомпоненты 92
- Телевизор и аудио видеокомпоненты 92
- Управление остальными функциями системы 92
- Телевизор проектор 93
- Управление остальными функциями системы 93
- Меню расширенной настройки mcacc 94
- Автоматическая настройка mcacc expert 95
- Меню расширенной настройки mcacc 95
- Настройка параметров ресивера в меню расширенной настройки mcacc 95
- Дождитесь пока система автоматической настройки mcacc перестанет издавать тестовые тональные сигналы 96
- Если необходимо проверьте конфигурацию громкоговорителей на экране гип 96
- Меню расширенной настройки mcacc 96
- По завершению настроек опций выберите start затем нажмите enter 96
- Подключите микрофон к гнезду mcacc setup mic на передней панели 96
- Процедура автоматической настройки мсасс завершается и снова автоматически отображается меню advanced mcacc 96
- Следуйте инструкциям отображаемым на экране 96
- Убедитесь в том что выбран пункт ok затем нажмите enter 96
- Меню расширенной настройки mcacc 97
- Ручная настройка mcacc 97
- Меню расширенной настройки mcacc 98
- Регулировка эквалайзера акустической калибровки 98
- Стоячая волна 98
- Эквалайзер профессиональной акустической калибровки 98
- Меню расширенной настройки mcacc 99
- Точное расстояние 99
- Меню расширенной настройки mcacc 100
- Проверка данных mcacc 100
- Data management 101
- Меню расширенной настройки mcacc 101
- Меню system setup и other setup 102
- Меню system setup и other setup 103
- Настройка параметров ресивера в меню system setup 103
- Ручная настройка громкоговорителей 103
- Меню system setup и other setup 104
- Настройка громкоговорителей 104
- Channel level 105
- Кривая x 105
- Меню system setup и other setup 105
- Расстояние до громкоговорителей 105
- Меню network setup 106
- Меню system setup и other setup 106
- Дружественное имя 107
- Меню system setup и other setup 107
- Родительская блокировка 107
- Сетевой режим ожидания 107
- Установка номера порта 107
- Меню other setup 108
- Меню system setup и other setup 108
- Просмотр сетевой информации 108
- Zone setup 109
- Меню system setup и other setup 109
- Настройка режима дистанционного управления 109
- Обновление программного обеспечения 109
- Меню system setup и other setup 110
- Настройка экранного меню 110
- Меню system setup и other setup 111
- Настройка mhl 111
- Выполнение сетевых настроек с помощью safari 112
- Меню system setup и other setup 112
- Установка дружественного имени с помощью safari 112
- Меню system setup и other setup 113
- Обновление встроенного программного обеспечения с помощью safari 113
- Часто задаваемые вопросы 114
- Питание 115
- Устранение неполадок 115
- Часто задаваемые вопросы 115
- Отсутствует звучание 116
- Часто задаваемые вопросы 116
- Другие проблемы со звучанием 117
- Часто задаваемые вопросы 117
- Видео 118
- Терминал adapter port 118
- Часто задаваемые вопросы 118
- Настройки 119
- Часто задаваемые вопросы 119
- Графический вывод данных эквалайзера профессиональной калибровки 120
- Дисплей 120
- Пульт ду 120
- Часто задаваемые вопросы 120
- Часто задаваемые вопросы 121
- Avnavigator 122
- Часто задаваемые вопросы 122
- Интерфейс usb 123
- Сеть 123
- Часто задаваемые вопросы 123
- Часто задаваемые вопросы 124
- Usb dac 125
- Web control 125
- Беспроводная сеть lan 125
- Часто задаваемые вопросы 125
- Часто задаваемые вопросы 126
- Дополнительная информация 127
- Дополнительная информация 128
- О thx 128
- Форматы объемного звучания 128
- Htc connect 129
- Дополнительная информация 129
- О hdmi 129
- Windows 8 130
- Дополнительная информация 130
- Об ipod 130
- Уведомление о лицензии к программному обеспечению 130
- Автоматическая настройка объемного звучания alc и прямой поток с различными форматами входного сигнала 131
- Дополнительная информация 131
- Руководство по установке громкоговорителей 131
- Дополнительная информация 132
- Позиционное соотношение между громкоговорителями и монитором 132
- Шаг 3 регулировка ориентации громкоговорителей 132
- Шаг 4 расположение и регулировка низкочастотного громкоговорителя 132
- Шаг 5 настройки по умолчанию для функции автоматической настройки mcacc автоматическая коррекция звукового поля 132
- Важная информаци по подключению hdmi 133
- Дополнительная информация 133
- О сообщениях отображаемых во время использования сетевых функций 133
- Чистка аппарата 133
- Дополнительная информация 134
- Меры предосторожности при использовании преобразователя беспроводной сети lan as wl300 134
- Декларация соответствия в отношении директивы 1999 5 ec r tte 135
- Дополнительная информация 135
- Дополнительная информация 136
- Справочник 136
- Дополнительная информация 137
- Функция сети 137
- Дополнительная информация 138
- Функция bluetooth 138
- Функция ресивера 138
- Дополнительная информация 139
- Указатель функций 139
- Дополнительная информация 140
- Технические характеристики 140
- Дополнительная информация 141
- Список предустановленных кодов 141
- Дополнительная информация 142
- Dvr bdr hdr 143
- Видеомагнитофон 143
- Дополнительная информация 143
- Дополнительная информация 144
- Приставка спутникового телевидения 144
- Av ресивер 145
- Дополнительная информация 145
- Игровая консоль 145
- Кассетный магнитофон 145
- Приставка кабельного телевидения 145
- Приставка кабельного телевидения комбинация приставка кабельного телевидения персональный видеомагнитофон 145
- Приставка спутникового телевидения комбинация приставка спутникового телевидения персональный видеомагнитофон 145
- Проигрыватель лазерных дисков 145
- Сетевой аудио плeep 145
- Цифровая кассета 145
- Http www pioneer rus ru http www pioneer eu 146
- Примечание 146
Похожие устройства
- Pioneer 4K SC-LX87-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer 4K SC-LX57-K Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 60 52437T85 Chrome Silver Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 50 52436W85 Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 50 52436T85 Chrome Silver Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD2009 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4021 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4030 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G6EE-K DMC-G6EE-K Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-RX10 Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon D610 + 24-85mm Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 50 52436O85 Mocha Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 60 52437U85 White Инструкция по эксплуатации
- Loewe ART 60 52437O85 Mocha Инструкция по эксплуатации
- Pioneer 4K VSX-S310-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer 4K VSX-S510-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GF6K Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GF6K Kit Gold Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GF6K Kit White Инструкция по эксплуатации