![Loewe Connect ID 55 DR+ 52465U34 White+White [2/83] Подтверждения прав](/img/pdf.png)
Loewe Connect ID 55 DR+ 52465U34 White+White [2/83] Подтверждения прав
![Loewe Connect ID 55 DR+ 52465U34 White+White [2/83] Подтверждения прав](/views2/1271624/page2/bg2.png)
3
Connect ID 32
-
46
-
2
-
Руководство по эксплуатации
Подтверждения прав
Подтверждения прав
Loewe Opta GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
www.loewe.de
Отпечатано в России
Дата издания: 04/12-1.0 TB/FP
© Loewe Opta GmbH, Kronach
ID: 8.11.0
Все права защищены, включая перевод, технические
изменения и ошибки.
Connect ID 32
-
46
-
3
-
Руководство по эксплуатации
Содержание
Подтверждени
я
прав
2
Электронный справочник программ
52
Электронный справочник программ
-
EPG
52
Приветствие
5
Конфигурация EPG
53
Объём поставки
5
О настоящем Руководстве по эксплуатации
5
Телетекст
5
4
Телетекст
5
4
О безопасности
6
Меню телетекста
5
5
Обзор важнейших функций
8
Цифровое радио
56
Пульт ДУ
–
Функции телевизора
9
Режим радио (DVB
-
радио)
56
Элек
тронный справочник программ
-
EPG (
DVB
-
радио)
57
Передняя панель устройства
10
Режим радио (Интернет
-
радио)
5
8
Подключение
–
Задняя сторона устройства
11
Воспроизведение аудио с внешних устройств
5
9
Управление
1
2
Другие установки
60
Общая инф
ормация о работе меню
1
2
Родительский контроль
60
Управление с использованием Мастеров
1
3
Функции таймера
61
Обзор мастеров
1
3
Выбор языка
61
MediaPortal
1
4
Вывод вспомогательной информации на экран
62
Алфавитный указатель в телевиз
оре
1
5
Время и дата
62
Информационный дисплей
1
5
Меню телевизора
–
блок
-
схема
1
6
З
акодированные станции
63
Меню радио
–
блок
-
схема
1
7
Модуль условного доступа (
CA
module
)
63
Другие меню
–
блок
-
схема
1
7
Media+
6
4
Первая установка
18
Общая информация о
Media+
6
4
Установка телевизора
18
Подключение телевизора к сети
6
4
Установка крышек
18
MediaNet
и Интернет
-
радио
64
Подключение телевизора
18
Помощь по вопросам конфигурации
64
Связывание кабелей в пучок
20
MediaUp
date
-
дополнительные функции
64
Подготовка пульта ДУ
2
0
Доступ к вашей медиаинформации
6
5
Включение/выключение телевизора
2
1
Меню Media
6
6
Мастер первой установки
2
2
MediaHome
70
Использование телевизора
в качестве
монитора
31
MediaNet
7
3
Позиционирование/выравнивание антенны DVB
-
T
3
1
Приложения
Loewe
77
MediaMusic
7
8
Ежедневная эксплуатация
3
2
MediaPhoto
79
Выбор станции
3
2
MediaVideo
8
0
Выбор аудио/видеоисточника
3
3
Настройка звука
3
4
Интерактивные службы дан
ных
82
Настройка изображения
3
6
HbbTV/MediaText
82
3D
-
функция
38
MHP
84
Функции кнопок
40
MHEG
-
5
85
Эксплуатация без пульта ДУ
41
Индикация статуса
42
Цифровой рекордер
8
6
О системе
Digital Recorder
8
6
Работа со станциями
44
Настройки
8
9
Телевизионные станции
4
4
Просмотр телевизора с функцией тайм
-
шифт
91
Составление/изменение списков избранных станций
4
9
Архивная запись
-
Прямая запись
93
Архивная запись
-
З
апись
по таймеру
95
Картинка в картинке
50
Архивное во
спроизведение
9
9
“
Картинка в картинке
”
(PIP, Picture in Picture)
50
DR+ Streaming
10
7
iPIP
50
Стандартный PIP
50
Конфигурация
режима
Picture in Picture
(
PIP)
51
Connect ID 32-55 Connect ID 32-55
Содержание
- Connect id 1
- Individual 1
- Подтверждения прав 2
- Благодарим вас за покупку телевизора марки loewe 3
- Интерактивные службы данных 3
- О настоящем руководстве по эксплуатации 3
- Объём поставки 3
- Connect id 32 55 connect id 32 55 4
- Connect id 32 55 connect id 32 55 5
- Функции телевизора loewe 5
- Connect id 32 55 connect id 32 55 6
- Функции элементов управления 6
- Connect id 32 46 12 7
- Connect id 32 46 13 7
- Connect id 32 55 connect id 32 55 7
- Menu вызвать меню телевизора 7
- Ввод с помощью цифровых кнопок 7
- Для множества установок в телевизоре предусмотрены встроенные мастера с подсказками пользователю помогающие в пошаговой настройке 7
- Мастер поиска 7
- Настройка антенны 7
- Обзор мастеров 7
- Обновление по 7
- Общая информация о работе меню общая информация о работе меню 7
- Первая установка 7
- Подключение аудиокомпонентов 7
- Программирование и работа с записями 7
- Работа в меню пример меню телевизора 7
- Руководство по эксплуатации 7
- Список выбора пример список станций 7
- Структура меню 7
- Управление 7
- Управление с использованием мастеров 7
- Connect id 32 55 connect id 32 55 8
- Mediaportal 8
- Connect id 32 55 connect id 32 55 9
- Другие меню блок схема 9
- Меню медиа меню epg меню телетекста 9
- Меню радио 9
- Меню радио блок схема 9
- Меню телевизора 9
- Connect id 32 55 connect id 32 55 10
- Подключение телевизора 10
- Установка крышек 10
- Установка телевизора 10
- Включение выключение телевизора 11
- Подготовка пульта ду 11
- Связывание кабелей в пучок 11
- Мастер первой установки 12
- Connect id 32 55 connect id 32 55 13
- Connect id 32 55 connect id 32 55 14
- Connect id 32 55 connect id 32 55 15
- Connect id 32 55 connect id 32 55 16
- Использование телевизора в качестве монитора 16
- Позиционирование выравнивание антенны dvb t 16
- Выбор станции 17
- Настройка звука 18
- Connect id 32 55 connect id 32 55 19
- Настройка изображения 19
- Connect id 32 55 connect id 32 55 20
- D функции 20
- Connect id 32 55 connect id 32 55 21
- Функции кнопок 21
- Эксплуатация без пульта ду 21
- Connect id 32 55 connect id 32 55 22
- Индикация статуса 22
- Поиск обновление станций мастер поиска 23
- Пояснение некоторых настроек поиска 23
- Телевизионные станции 23
- Connect id 32 55 connect id 32 55 24
- Составление изменение списков избранных станций 25
- Connect id 32 46 50 26
- Function эта опция позволяет устанавливать необходимую функциональность ipip или standard pip см также правую колонку 26
- Menu вызов меню pip 26
- Position эта опция позволяет определить расположение окна для режима картинка в картинке верхний левый нижний левый нижний правый верхний правый угол 26
- Более подробное описание функциональ ности pip приведено на стр 0 26
- В меню pip можно установить различные параметры в режиме изображения 26
- Вход и выход из режима ipip 26
- Вход и выход из стандартного режима pip 26
- Выбор изображения pip 26
- Выбор станции для основного изображения 26
- Выбрать functions переход к следующей строке меню 26
- Выбрать выбрать ipip или standard pip 26
- Для работы в режиме pip предусмотрено две функциональности 26
- Картинка в картинке 26
- Ограничения для режима pip 26
- Переключение функциональности pip ipip standard pip переключение функциональности pip ipip standard pip 26
- Переместить окно pip в угол экрана расположение картинки в картинке можно также выбрать в пункте position меню pip см левую колонку 26
- Показать убрать pip 26
- Расположение может быть изменено и без индикации на экране с помощью кнопок управления меню см правую колонку 26
- Руководство по эксплуатации 26
- Функции цветных кнопок в стандартном режиме pip 26
- Конфигурация epg 27
- Электронный справочник программ epg 27
- Меню телетекста 28
- Телетекст 28
- Epg в режиме радио не отмечать с помощью символа 29
- Включить выключить отображение epg 29
- Настройки epg в режиме радио соответствуют настройкам электронного справочника программ epg в режиме телевизора см стр 3 в случае вызова меню epg в режиме радио в выбор станций будут включены только радиостанции как уже отмечалось в описании конфигурации epg в режиме телевизора см стр 3 рекомендуем не включать все неинтересные для вас радиостанции в список выбора станций 29
- Режим радио включен если нет см стр 6 29
- Цифровое радио 29
- Это позволит улучшить просмотр списка epg ввиду большого количества станций на каждый источник сигнала цифрового телевидения dvb s это ограничение также позволит значительно ускорить процесс получения данных для электроного справочника программ 29
- Воспроизведение аудио с внешних устройств 30
- Connect id 32 46 60 31
- Connect id 32 46 61 31
- Connect id 32 55 connect id 32 55 31
- Выбор языка 31
- Вызов функций таймера 31
- Вызов языка 31
- Другие установки 31
- Защита несовершеннолетних от доступа к программам ci plus 31
- Кодовый номер 31
- Определение кода доступа pin кода 31
- Пояснение возможностей настроек в меню language 31
- Пояснение возможностей настроек в меню parental lock 31
- Пояснение возможностей настроек в меню timer functions 31
- Родительский контроль родительский контроль 31
- Руководство по эксплуатации 31
- Функции таймера 31
- Connect id 32 55 connect id 32 55 32
- Время и дата 32
- Вывод вспомогательной информации на экран 32
- Модуль условного доступа ca модуль 32
- Connect id 32 55 connect id 32 55 33
- Medianet 33
- Mediaupdate дополнительные функции 33
- Доступ к медиа 33
- Общая информация о media 33
- Подключение телевизора к вашей сети 33
- Помощь в решении проблем конфигурации 33
- Connect id 32 55 connect id 32 55 34
- Меню media 34
- Connect id 32 55 connect id 32 55 35
- Connect id 32 55 connect id 32 55 36
- Mediahome 36
- Medianet 37
- Connect id 32 55 connect id 32 55 38
- Connect id 32 55 connect id 32 55 40
- Mediamusic 40
- Mediaphoto 40
- Mediavideo 41
- Connect id 32 55 connect id 32 55 42
- Hbbtv mediatext 42
- Connect id 32 55 connect id 32 55 43
- Mheg 5 43
- Connect id 32 55 connect id 32 55 44
- Архив digital recorder 44
- О системе digital recorder 44
- Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт 44
- Descrambling at dr continuous operatio 45
- Dr continuos dr continuos operatio 45
- Dr streaming settings 45
- Inform about hidden sections 45
- Jump distance установка стандартной величины перехода в минутах используемой при переходах вперёд или назад при нажатии кнопок 45
- Menu menu вызов меню digital recorder 45
- Record subtitles at dr continuous operatio 45
- Select memory medium выбрать носитель информации доступное содержимое которого будет отображено в архиве цифрового рекордера 45
- Serial recording tolerance 45
- Smart jump включение или выключение функции smart jump см стр 91 заводская установка yes да 45
- Архивная запись 45
- Архивное воспроизведение 45
- В меню digital recorder вы можете выполнить настройки в меню цифрового рекордера в соответствии с вашими требованиями 45
- В этой опции можно определить записывать ли субтитры в непрерывном режиме для станций цифрового телевидения dvb заводская установка n 45
- Выбрать установку переход к следующей строке меню 45
- Вызов архива цифрового рекордера 45
- Для ввода использовать цифровые кнопки на пульте ду всегда в 2 разрядном формате от 01 до 15 минут заводская установка 04 мин 45
- Если включён непрерывный режим dr continuous mode то просматриваемая программа записывается в фоновом режиме заводская установка on вкл dr archive view 45
- Если запись была скрытой в архивной записи см стр 01 то при переходе через скрытую область на экран может быть выведено информационное сообщение заводская установка yes да 45
- Запись программы запрограммиро ванная с помощью типа serial начинается только если запрограммированное время записи находится в допустимых пределах отклонения для последовательной записи для ввода использовать цифровые кнопки на пульте ду всегда в 2 разрядном формате от 01 до 60 минут заводская установка 30 мин 45
- Или 45
- Нет 45
- Определение обложек см стр 106 45
- Отображение записей архива цифрового рекордера с обложками или без них определение обложек см стр 106 заводская установка with cover pictures 45
- См стр 0 45
- Телевизор может уже записал декодированные программы при непрерывной работе цифрового рекордера запись программы напрямую в dr архив может сэкономить время на последующее декодирование заводская установка no 45
- Техническая информация 45
- Установить или ввести с помощью установить или ввести с помощью цифровых кнопок на пульте ду 45
- Этот пункт меню отображается только в том случае если через порт usb подключен допол нительный носитель инфор мации для внешних жёстких дисков и телевизоров обеспечивающих доступ и просмотр программ из архива цифрового рекордера по сети см стр 107 и далее 45
- Smart jump 46
- Остановка 46
- Переход 46
- Переход на автоматически установленные закладки 46
- Переход на транслируемое изображение 46
- Продолжение просмотр с функцией тайм шифт 46
- Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт 46
- Connect id 32 55 connect id 32 55 47
- Архивная запись прямая запись 47
- Быстрый переход и перемотка 47
- Замедленное воспроизведение 47
- Переход на другую станцию 47
- Повторное воспроизведение 47
- Функция выделения 47
- Архивная запись запись по таймеру 48
- Выключение телевизора во время записи 48
- Отображение статуса во время использования фунции тайм шифт и архивной записи 48
- Преждевременное прекращение записи 48
- Программирование записи по таймеру с помощью epg 48
- Просмотр других станций во время архивной записи 48
- Просмотр другого фильма из архива во время архивной записи 48
- Субтитры 48
- Пояснения опций настроек в меню timer data 49
- Connect id 32 46 99 50
- End end отказ от новой записи таймера сохранение старой записи таймера в силе 50
- Вызвать список таймера вызвать список таймера timer list 50
- Вызвать цифровой архив dr archive 50
- Если вы желаете запрограммировать запись которая пересекается с уже сохранённой записью по таймеру то открывается диалог recording conflict в нём можно определить сохранять одну или обе записи если вы выберете опцию сохранения обоих записей то необходимо будет указать какая из двух программ должна быть записана полностью другие способы разрешения этого конфликта 50
- Жёлтая кнопка удаление записи таймера 50
- Зелёная зелёная кнопка выбрать страницу предвари тельного просмотра программы содержащую программу которую вы хотите записать 50
- Конфликт записи 50
- Менеджер удаления 50
- Менеджер удаления delete manager обеспечивает наличие на жёстком диске достаточного пространства для новых записей если ёмкость жёсткого диска практически исчерпана то старые записи удаляются записи которые были защищены с помощью защиты от удаления см стр 06 не удаляются менеджером удаления однако эти записи можно удалить вручную для исключения потери данных мы рекомендуем копировать важные записи на перезаписываемые dvd диски удалите записи с digital recorder после копирования фирма loewe не несёт ответственности за данные утраченные с жёского диска цифрового рекордера digital recorder 50
- Нажать кнопку ok для подтверждения 50
- Отметить отметить запись таймера для удаления 50
- Пояснение символов в dr архиве 50
- Руководство по эксплуатации 50
- Цифровой рекордер 50
- Эта функция используется в списке записей таймера для удаления уже запрограммированных записей или завершения текущей записи по таймеру 50
- Connect id 32 55 connect id 32 55 51
- Smart jump 51
- Быстрый переход и перемотка 51
- Воспроизведение выделенных участко 51
- Замедленное воспроизведение 51
- Наложение маски скрыто на части запис 51
- Пауза стоп кадр 51
- Переход 51
- Удаление частей записи 51
- Info отображение дисплея статуса 52
- Будет снова отображён архив цифрового рекордера перед датой копируемых записей будет отображена красная точка запрограммированного копирования 52
- В левой части дисплея статуса и в архиве в левой части дисплея статуса и в архиве цифрового рекордера после названия передачи будет отображена круглая стрелка см стр 99 функция остаётся установленной для этой передачи даже в случае прерывания воспроизведения 52
- Возможно повторение записанных передач и их воспроизведение в бесконечном цикле 52
- Вы можете удалить все установленные вручную закладки 52
- Выбрать рекордер в меню copy 52
- Вызвать dr архив 52
- Если копирование должно быть завершено позже то измените дату и время 52
- Жёлтая кнопка вызов удаления delete copy 52
- Жёлтая кнопка вызов удаления delete hide 52
- Жёлтая кнопка выключить функцию повто рения 52
- Жёлтая кнопка повторить фильм 52
- Кнопка pause нажать остановки изображения 52
- Кнопка кнопка play продолжить воспроизведение 52
- Копирование записи на подключённый рекордер 52
- Красная красная кнопка выделение всех записей 52
- Нажать ok для подтверждения 52
- Нажать кнопку ok для выделения записи 52
- Отметить отметить нужную запись для копирования 52
- Повторение воспроизведения записи 52
- При необходимости выбрать другие записи и 52
- Синяя кнопка вызов функции копирования copy entry 52
- Синяя синяя кнопка удалить все установленные вручную закладки 52
- Статус задач копирования выполняемых или запланированных отображается в списке таймера 52
- Удаление закладок 52
- Изменение названия архива 53
- Установка снятие защиты с фильма родительский контроль 53
- Dr streaming 54
- Воспроизведение записи из dr архива через сеть 54
- Настройки dr streaming 54
- Определение изображения обложк 54
- Просмотр заблокированных фильмов 54
- Расширенный режим ожидания с доступом к функции dr streaming 54
- Установка снятие защиты от удаления 54
- Connect id 32 55 connect id 32 55 55
- Копирование записей с доступного телевизора 55
- Проверка жёсткого диска 55
- Форматирование жёсткого диска 55
- Функция followme 55
- Обновление по для ca модулей с поддержкой ci plus 56
- Стандарт dvb common interface ci 56
- Стандарт dvb common interface plus ci plus 56
- Устранение неисправностей ca модуль 56
- Connect id 32 55 connect id 32 55 57
- Игровой режим 57
- Меню подключения 57
- Настройки av подключения 57
- Подключения разное 57
- Connect id 32 55 connect id 32 55 58
- Устройства для av avs подключения 58
- Connect id 32 55 connect id 32 55 59
- Digital link hd 59
- Устройства для hdmi подключения 59
- Connect id 32 55 connect id 32 55 60
- Мастер аудиокомпонентов 60
- Устройства для подключения pc in 60
- Connect id 32 55 connect id 32 55 61
- Настройка аудиосистемы 61
- Подключение активных динамиков 61
- Подключение аудиосистемы loewe 61
- Connect id 32 55 connect id 32 55 62
- Connect id 32 55 connect id 32 55 63
- Аудиоподключение hdmi dvi устройств 63
- Назначение входа цифрового аудио 63
- Подключение аудиоусилителей 63
- Последовательный интерфейс rs 232c rj12 63
- Connect id 32 55 connect id 32 55 65
- Запись по таймеру с использованием внешних устройств 65
- Управление оборудованием loewe 65
- Connect id 32 46 130 66
- Connect id 32 46 131 66
- Connect id 32 55 connect id 32 55 66
- Usb флэш накопители 66
- Вызов обновления по 66
- Загрузка нового по 66
- Загрузка по для загрузки по usb 66
- Загрузка по с интернет сайта loewe 66
- Обнаружена новая версия по 66
- Обновление по 66
- Основная информация 66
- Руководство по эксплуатации 66
- Требования к usb накопителю 66
- Автоматическое обновление по через интернет 67
- Обновление по вручную через интернет 67
- Connect id 32 55 connect id 32 55 68
- Usb клавиатура 68
- Сочетания кнопок 68
- Таблица символов 68
- Connect id 32 55 connect id 32 55 69
- Общие данные 70
- Тип 70
- Электрические характеристики сигналы поступающие по pc in hdmi 70
- Connect id 32 55 connect id 32 55 71
- Mediahome 71
- По медиасервера 71
- Подключения макс оборудование 71
- Connect id 32 55 connect id 32 55 72
- Loewe connect id 55 dr 55 72
- Возможности для установки 72
- Технологические отличия 72
- Цвет корпуса и панели 72
- Цвет рамки 72
- Connect id 32 55 connect id 32 55 73
- Аксессуары 73
- Комплекты для апгрейда преобразования кабели 73
- Защита окружающей среды 75
- Картонная коробка и упаковка 75
- Торговые марки 75
- Энергопотребление 75
- Connect id 32 46 148 76
- Connect id 32 46 149 76
- Connect id 32 55 connect id 32 55 76
- Руководство по эксплуатации 76
- Словарь терминов 76
- Connect id 32 46 150 77
- Connect id 32 46 151 77
- Connect id 32 55 connect id 32 55 77
- Руководство по эксплуатации 77
- Словарь терминов 77
- Декларация соответствия ес 78
- Настоящее устройство удовлетворяет требованиям директивы 1999 5 ec 78
- Разрешего использование в всех странах ес а также в исландии норвегии и швейцарии во франции и италии разрешается использование только внутри помещений 78
- 108 eс 79
- 125 eс 79
- 5 ес директива совета от 3 марта 1999 о радио и телекоммуникационном оборудовании и взаимном признании их соответствия 79
- 95 eс 79
- Electrical equipment designed far use within certain voltages limits lv directive 79
- Electromagnetic compatibility 79
- En 301489 17 v2 en 300328 v1 79
- En 55013 2001 a1 2003 a2 2006 en 55020 2007 en 55022 2006 a1 2007 79
- En 55024 1998 a1 2001 a2 2003 en 61000 3 2 2006 a1 2009 a2 2009 en 61000 3 3 2008 79
- En 62311 2008 en 301489 1 v1 en 301893 v1 79
- En60065 2002 a1 2006 a11 2008 79
- Establishing a framework far the setting ofecodesign requirements for energy relating products 79
- Radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity 79
- The conformity of the designated product with the provisions of directives is proved by full compliance with the following standards 79
- Адрес industriestrasse 11 96317 kronach germany 79
- Вышеуказанный продукт удовлетворяет требованиям следующих европейских директив 79
- Декларация соответствия ес 79
- Директива 1999 5 ес 79
- Директива 2004 108 ес 79
- Директива 2006 95 ес 79
- Директор начальник 79
- Документ месяц год 51462 51463 51464 03 2012 79
- Изготовитель lowe opta gmbh 79
- Исследовательского отдела исследовательского отдела отдела разработки электроники 79
- Описание продукта connect id 32 51462 connect id 40 51463 connect id 46 51464 79
- Продукт цветной телевизионный приёмник с жк дисплеем colour television receiver with lcd flat panel display 79
- Торговая марка loewe 79
- Указанный продукт полностью соответствует требованиям стандартов и директив 79
- Connect id 32 46 156 80
- Connect id 32 46 157 80
- Connect id 32 55 connect id 32 55 80
- Алфавитный указатель 80
- Руководство по эксплуатации 80
- Connect id 32 46 158 81
- Connect id 32 46 159 81
- Connect id 32 55 81
- Примечания 81
- Руководство по эксплуатации 81
- Сервисные центры 81
- По вопросам обслуживания обращайтесь 82
- По вопросам сервисного обслуживания обращайтесь 82
- Сервисные центры 82
Похожие устройства
- Prestigio GeoVision 4050 Navitel Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM32BT-W Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A6000 Body Black Инструкция по эксплуатации
- Mio MiVue R25 Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K STR-DN850 Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K STR-DN1050 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha BD-S677 Titan Инструкция по эксплуатации
- LG Ultra HD 79UB980V Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A5000 Kit 16-50/55-210 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A6000 Kit 16-50/55-210 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A6000 Kit 16-50/55-210 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung 4K HT-H7750WM Инструкция по эксплуатации
- Digicare Аккумулятор (PLG-BT302) Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix P520 Black + карта памяти 4GB Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5566 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 4K RX-V477 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 4K RX-V577 Black Инструкция по эксплуатации
- Dicom Гибридный штатив (трипод/монопод) TPM-1575BH-10D Инструкция по эксплуатации
- Pioneer 4K VSX-824-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer 4K VSX-529-K Инструкция по эксплуатации