Loewe Connect 32 54446W85 Black + Black [14/28] Мгновенная запись запись одним

Loewe Connect 32 54446W85 Black + Black [14/28] Мгновенная запись запись одним
25
Connect 32-55 25
26
Connect 32-55 26
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ
HbbTV / ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞɟɪ
ǪȣȏȖȊ HbbTV-ȚȍȒșȚȈ ȕȈȗȘȧȔțȦ
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦ ɜɵɡɨɜ MediaText ɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ. ȼ ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɡɨɜ MediaText ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ HbbTV-
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ.
MediaText/HbbTV ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɤɚɧɚɥɨɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ.
TEXT:
Ɉɬɤɪɵɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
(ɫɦ.Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ).
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ TEXT ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
MediaText/HbbTV Text.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɧɨɩɤɢ TEXT ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ (ɫɦ.ɫɬɪ.110).
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ɜ HbbTV-ɬɟɤɫɬɟ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɰɜɟɬɧɵɯ
ɤɧɨɩɨɤ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ.
ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ HbbTV-ɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ BACK ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ HbbTV-ɬɟɤɫɬɚ.
HbbTV-șȍȘȊȐșȣ Ȍȓȧ DVB-ȘȈȌȐȖ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ DVB-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɸ
HbbTV-ɬɟɤɫɬɚ/ɦɟɞɢɚɬɟɤɫɬɚ. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱ ɤɚɤ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ
C ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Loewe TV (Digital
Recorder) ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɠɺɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ
ɮɨɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɟɺ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɡɠɟ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ) ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3
ɱɚɫɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɩɪ
ɨɝɪɚɦɦɚ ɧɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɪɯɢɜɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜɧɟɲɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚ AV-ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɯ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ ɩɪɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CI Plus.
ǷȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ (ȕȈȟȈȓȖ ȘȈȉȖȚȣ ȚȍȓȍȊȐȏȖȘȈ
ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜțȕȒȞȐȐ ȚȈȑȔ-ȠȐȜȚ)
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ PAUSE.
Ɍɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
(freeze) ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɭɫ DR+.
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
(EPG) ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɤɨɧɰɟ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ
ɧɚɱɚɥɚ ɮɨɧɨɜɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɲɤɚɥɟ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ
ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɲɤɚɥɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɨɦɟɧɬ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɥɚɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ 30 ɦɢɧɭɬ, ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ 3
ɱɚɫɨɜ). ȼɪɟɦɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɧɚɞ ɤɧɨɩɤɨɣ
PAUSE, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ.
ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ (ȘȈȉȖȚȈ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ
ȜțȕȒȞȐȐ ȚȈȑȔ-ȠȐȜȚ)
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ PLAY.
Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɵ ɫ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɚ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ
PAUSE. ȼɦɟɫɬɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɩɚɭɡɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɩɰɢɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɫɦ.ɝɥɚɜɭ ȼɢɞɟɨ,
ɪɚɡɞɟɥ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞɟɪ
ǪȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȚȘȈȕșȓȐȘțȍȔȖȔț ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ
(ȗȘȍȒȘȈȡȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȣ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜțȕȒȞȐȐ
ȚȈȑȔ-ȠȐȜȚ)
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ STOP.
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ, ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɦɭ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɫɬɚɧɰɢɟɣ.
ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȌȘțȋțȦ șȚȈȕȞȐȦ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɧɚɥ ɡɚɩɢɫɶ ɫɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ. ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɚɹ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɶ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ (ɛɭɮɟɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ
ɨɱɢɳɚɟɬɫɹ). ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɢ
ɧɟɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɛɭ
ɮɟɪ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɨɱɢɳɚɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɛɨɬɚ Ɍȼ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ,
ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɦɭ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɬɚɧɰɢɟɣ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ: ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɬɚɧɰɢɣ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɤɨɞɢɪɨɜɤɨɣ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɱɚɬɶ ɚɪɯɢɜɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚ.
Ⱥɪɯɢɜɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ
Ɏɢɥɶɦɵ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɡɠɟ,
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ Ⱥɪɯɢɜ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ (DR+
Archive).
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ ɜɪɭɱɧɭɸ (ɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹ
ɡɚɩɢɫɶ/ɩɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ) ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɣɦɟɪɚ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɭɞɨɛɧɵɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (EPG)
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (EPG)
ɢɥ
ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɚɠɞɨɣ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɚɪɯɢɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ DVB
ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨɧɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɡɚɩɢɫɶ DVB-ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɢɥɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ. ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɢ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɤɚɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɚɪɯɢɜ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɞɪɭɝɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥ
ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ
ɚɪɯɢɜ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɡɚɩɢɫɶ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɚɪɯɢɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɲɤɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɰɜɟɬɚ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
Ⱥɪɯɢɜɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɜ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɬɚɧɰɢɣ,
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CI Plus (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, RTL HD,
Sat 1 HD, Pro 7 HD ɢ ɬ.ɩ.).
ǴȋȕȖȊȍȕȕȈȧ ȏȈȗȐșȤ (ǯȈȗȐșȤ ȖȌȕȐȔ
ȕȈȎȈȚȐȍȔ)/ǷȘȧȔȈȧ ȏȈȗȐșȤ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ One Touch Recording ɡɚɩɢɫɶ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ. ɉɪɢ ɩɪɹɦɨɣ ɡɚɩɢɫɢ
ɡɚɩɢɫɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɡɚɩɢɫɢ
ȿɫɥɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɫɹ ɫ ɧɚɱɚɥɚ, ɬɨ
ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɜ ɚɪɯɢɜɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ DR+. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ
ɨɬɦɟɬɤɢ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɱɚɥɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
One Touch Recording
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ REC ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ.
ɇɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɨɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ.
ɉɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ REC ɛɨɥɟɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɬɚɣɦɟɪɚ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɬɚɥɨɝ, ɧɚɱɚɥɨ, ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ, ɬɢɩ
ɡɚɩɢɫɢ).
ȼɵɛɪɚɬɶ Record station.
OK
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
ǷȘȖșȔȖȚȘ ȌȘțȋȐȝ șȚȈȕȞȐȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȈȘȝȐȊȕȖȑ ȏȈȗȐșȐ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɬɨɪɨɣ ɤɚɧɚɥ ɩɨ Ɍȼ
ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ (ɫɦ.ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɚɪɯɢɜɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ).
ǷȘȖșȔȖȚȘ ȌȘțȋȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Ȑȏ ȈȘȝȐȊȈ
ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȈȘȝȐȊȕȖȑ ȏȈȗȐșȐ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɭɠɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ȼɵɡɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɪɯɢɜɚ (DR archive).
ȼɵɛɨɪ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɮɨɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ǷȘȖșȔȖȚȘ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ ȚȈȑȔ-ȠȐȜȚ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȈȘȝȐȊȕȖȑ
ȏȈȗȐșȐ
Ʉɧɨɩɤɚ PAUSE: ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɭ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɮɨɧɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɚɪɯɢɜɧɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ.
Ʉɧɨɩɤɚ PLAY: ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɚɪɯɢɜɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɩɰɢɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɚɣɦ-ɲɢɮɬɫɦ.ɝɥɚɜɭ ȼɢɞɟɨ, ɪɚɡɞɟɥ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ.
Ʉɧɨɩɤɚ STOP: Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɪɯɢɜɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɹɦɨɣ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ.
ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȚȍȓȍȊȐȏȖȘȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ. Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
ɇɟ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡ ɫɟɬɢ ɢ ɧɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɜɢɥɤɭ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ
ɭɬɪɚɱɟɧɚ!
ɋɦ.ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

Содержание

Похожие устройства

Connect 32 55 25 Connect 32 55 26 Руководство no эксплуатации Руководство по эксплуатации Телевизор_________________ HbbTV I Цифровой рекордер Телевизор Цифровой рекордер Вызов HbbTV текста напрямую д TEXT В зависимости от провайдера про грамм вызов Ме КаТех1 напрямую может быть невозможен В таком случае вызов Ме йаТех1 должен осуществляться с помощью НЬЬТУприложения д К 1аТех1 НЬЬТУ выбранным каналом д Установлено Интернету TEXT предлагается подключение к Открыть стандартный телетекст см Телетекст При повторном нажатии кнопки TEXT открывается MediaText HbbTV Text g Функция кнопки TEXT может быть определена см стр 110 Просмотр телепрограмм с функцией тайм шифт С помощью цифрового рекордера телевизора Loewe TV Digital Recorder вы можете записывать телепрограммы на встроенный жёсткий диск телевизора Просматриваемая программа автоматически записывается в фоновом режиме С помощью функции тайм шифт можно в любой момент остановить программу и продолжить её просмотр позже Максимальное смещение по времени тайм шифт составляет 3 часа Во время использования функции тайм шифт программа не сохраняется постоянно В случае необходимости сохранения программ необходимо использовать архивную запись g Запись программ аналоговых станций невозможна g Во время использования функции тайм шифт выходной сигнал для всех внеш их устройств на AV подключениях выключается п Работа с использованием функции тайм шифт может быть невозможна или возможна в ограниченном объёме при просмотре станций закодированных с помощью Cl Plus Приостановка просмотра начало работы телевизора с использованием функции тайм шифт ij s Нажать кнопку PAUSE Навигация в НЬЬТУ тексте и назначение цветных кнопок зависят от настроек провайдера Выход из режима HbbTV текста BACK При нажатии кнопки BACK осуществляется выход из режима HbbTV текста НЬЬ П сервисы для DVB paдиo Различные ОУ В рад иостанции также предлагают трансляцию НЬЬТУ текста медиатекста Функциональность передач как в режиме телевизора Телевизионное изображение останавливается freeze и отображается статус DR При наличии электронного справочника программ EPG или данных телетекста в верхней части отображается номер и название программы а также данные о начале и конце текущей программы и название программы В нижней части экрана отображается время начала фоновой записи на шкале времени В правой части шкалы отображается момент времени в который область записи с функцией тайм шифт будет заполнена автоматически увеличивается на 30 минут максимум до 3 часов Время отображаемое над кнопкой PAUSE является текущим временем Продолжение просмотра функции тайм шифт Нажать кнопку PLAY работа с использованием Теперь можно продолжить просмотр телепро граммы с того места когда была нажата кнопка PAUSE Вместо символа паузы II отображается символ воспроизведения Дополнительные опции просмотра с исполь зованием функции тайм шифт см главу Видео раздел Воспроизведение видео Возврат к транслируемому изображению прекращение работы с использованием функции тайм шифт и Нажать кнопку STOP При необходимости настроить например каталог начало записи ж Выбрать Record station После нажатия происходит возврат к изображению транслируемому в настоящий момент станцией данные таймера окончание тип ОК Подтвердить Просмотр других станций во время архивной записи Переключение на другую станцию После начала записи можно переключиться на другую станцию В случае переключения на другой канал запись со смещением по времени начинается заново Существовавшая до момента переключения запись удаляется буфер функции тайм шифт очищается При переключении между закодированным и незакодированным контентом одной и той же станции буфер функции тайм шифт очищается При этом работа ТВ с функцией тайм шифт прерывается и происходит возврат к изображению транслируемому в настоящий момент станцией В качестве рекомендации при просмотре станций с переменной кодировкой следует начать архивную запись интересных переда д Во время записи можно просматривать второй канал по ТВ с задержкой см Использование функции тайм шифт во время архивной записи Просмотр другой программы из архива во время архивной записи После начала записи вы можете начать просмотр уже записанной программы Вызов цифрового архива DR archive Архивная запись Выбор записанной программы Фильмы и программы которые вы хотите посмотреть позже могут быть записаны в Архив цифрового рекордера DR Archive Запись может быть осуществлена вручную мгновенная запись прямая запись или с помощью таймера Данные таймера в свою очередь могут быть введены вручную или более удобным способом с помощью электронного справочника программ EPG При наличии электронного справочника программ EPG или данных телетекста Цифровой рекордер сохраняет названия и дополнительную информацию о каждой записанной в архив программе В случае трансляции дополнительных языков по стандарту DVB записываются также и они Возможна запись DVB субтитров или субтитров телетекста Выбор языка и субтитров отображается как в режиме телевизора Во время записи программы в архив возможен просмотр другой программы или воспроизведение программы записанной в архив Возможно также воспроизведение программы запись которой осуществляется в настоящий момент или другой программы с использованием функции задержки Во время записи в архив отображается шкала записи красного цвета ОК Просмотр программы Процесс записи продолжается в фоновом режиме Просмотр с функцией тайм шифт во время архивной записи Кнопка PAUSE переход к стоп кадру Запись продолжается в фоновом режиме Отображение записи во время просмотра и архивной g Запись программ аналоговых станций невозможна и Архивная запись может быть невозможна или возможна в ограниченном объёме при просмотре станций закодированных с помощью Cl Plus например RTL HD Sat 1 HD Pro 7 HD и т п Мгновенная запись нажатием Прямая запись Запись одним При использовании функции One Touch Recording запись начинается сразу же после нажатия кнопки При прямой записи запись начинается только после ввода продолжительности записи И Если просмотр программы осуществлялся с начала то она будет сохранена с начала в архиве цифрового рекордера DR В противном случае запись начинается с отметки с которой начался просмотр программы One Touch Recording Нажать кнопку REC более продолжительным I нажатием Начать запись одним нажатием Кнопка PLAY продолжить воспроизведение Теперь возможен просмотр архивной записи с функцией тайм шифт Дополнительные опции просмотра с использованием функции тайм шифт см главу Видео раздел Воспроизведение видео Кнопка STOP Завершение использования функции архивной записи и переход к прямой трансляции Выключение телевизора во время записи Во время записи вы можете переключить телевизор в режим ожидания Запись продолжается в режиме ожидания Не выключайте телевизор из сети и не извлекайте вилку телевизора из розетки В противном случае запись будет утрачена Прямая запись Нажать кнопку REC более кратковременным нажатием Установить нужное время записи 25 V 7 Нажать кнопку ОК для подтверждения 26

Скачать