![Samsung UE78KS9000U [11/60] Закрытие портов защитной крышкой](/img/pdf.png)
Samsung UE78KS9000U [11/60] Закрытие портов защитной крышкой
![Samsung UE78KS9000U [11/60] Закрытие портов защитной крышкой](/views2/1273215/page11/bgb.png)
Не выполняйте установку набора для настенного крепления, когда телевизор включен. Это может привести к
травме вследствие поражения электрическим током.
Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование
винтов длиннее стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.
•
Длина винтов для настенного крепления, не соответствующая стандарту VESA, может отличаться в
зависимости от технических характеристик настенного крепления.
•
Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его
падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
•
Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные при
использовании настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного
для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства.
•
Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15градусов.
•
Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем.
Укладка кабелей с помощью направляющей для кабеля
2
1
Закрытие портов защитной крышкой
–
Перед тем, как закрывать разъемы крышкой, рекомендуется привести в порядок кабели телевизора.
Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора
При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10см между телевизором и другими объектами (стенами,
стенками шкафов и т.д.) для обеспечения достаточной вентиляции. Отсутствие достаточной вентиляции может стать
причиной возгорания или поломки изделия из-за перегрева.
При установке телевизора на подставку или настенное крепление используйте только те детали, которые поставляются
Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия,
кроме того, изделие может упасть и нанести травму.
Установка на подставку Установка на настенное крепление
10см
10см
10см
10см
10см
10см
10см
Русский
Русский - 11
KS9000_RU_BN68-07861X-01_L04.indb 11 2016-06-28 오전 9:36:32
Содержание
- Благодарим за приобретение изделия компании samsung для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register модель_________________ серийный номер_______________________ 1
- Руководство пользователя 1
- Серия 9 1
- Внимание перед использованием ознакомьтесь с инструкциями этот символ призывает пользователей ознакомиться со сведениями по безопасности приведенными в руководстве пользователя 2
- Изделие класса ii этот символ означает что данное изделие не требует заземления 2
- Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током утечке тока или возгоранию вследствие искрения нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем 2
- Напряжение переменного тока этот символ означает что указанное номинальное напряжение относится к переменному току 2
- Напряжение постоянного тока этот символ означает что указанное номинальное напряжение относится к постоянному току 2
- Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора нагревателя или в местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей во избежание возгорания или поражения электрическим током не размещайте на устройстве сосуды с водой вазы и т д 2
- Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования только для оборудования класса і 2
- Опасность поражения электрическим током не открывать 2
- Осторожно 2
- Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности 2
- Предупреждение важные указания по безопасности 2
- Русский 2 2
- Этот символ обозначает что к изделию прилагается важный документ касающийся его эксплуатации и технического обслуживания 2
- Этот символ свидетельствует о том что внутри изделия имеется высокое напряжение любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность 2
- One connect кабель one connect держатель проводов 3
- Адаптер для крепления на стену крышка для разъемов 3
- Русский 3
- Русский 3 3
- Что входит в комплект 3
- Беспроводное сетевое соединение 4
- Беспроводной ip маршрутизатор или модем с dhcp сервером 4
- Использование контроллера телевизора 4
- Кабель локальной сети не входит в комплект 4
- Подключение к сети 4
- Порт локальной сети на стене 4
- Проводное сетевое соединение 4
- Русский 4 4
- Интеллектуальный пульт ду samsung 5
- Русский 5
- Русский 5 5
- Установка батарей в интеллектуальный пульт ду samsung 5
- Использование кнопок в электронном руководстве 6
- Исходная настройка 6
- Русский 6 6
- Сопряжение телевизора samsung и интеллектуального пульта ду samsung 6
- Электронное руководство e manual 6
- Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления тюнером кабельного тв или тв приставкой 7
- Отсутствие или искажение изображения видео звука с внешнего устройства на экране отображается сообщение слабый сигнал или нет сигнала или невозможно найти канал 7
- Поиск и устранение неисправностей 7
- Пульт дистанционного управления не работает 7
- Телевизор не включается 7
- Устранение неисправностей и обслуживание 7
- Как работает удаленная поддержка 8
- Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут 8
- Один этаж несколько этажей 8
- Прерывается соединение wi fi 8
- Проблемы с приложениями для просмотра видео youtube и т д 8
- Русский 8 8
- Что такое удаленная поддержка 8
- Датчик экономного режима и яркость экрана 9
- Очистка поверхности телевизора 9
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 9
- Русский 9
- Русский 9 9
- Samsung electronics не несет ответственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем 10
- Модели имеющие в комплекте адаптер для крепления на стену следует устанавливать как показано на рисунках ниже перед установкой набора для настенного монтажа 10
- Монтаж телевизора на стене 10
- При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя в случае неправильной установки изделие может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку кроме того возможны серьезные повреждения самого устройства 10
- Русский 10 10
- См руководство по установке к набору samsung для настенного монтажа 10
- Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу в случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей помимо изготовленных из гипсокартона обратитесь за консультацией к местному дилеру при установке на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причиной тяжелой травмы 10
- Установка телевизора 10
- Характеристики набора для настенного крепления vesa 10
- Закрытие портов защитной крышкой 11
- Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора 11
- Русский 11
- Русский 11 11
- Укладка кабелей с помощью направляющей для кабеля 11
- Установка на подставку установка на настенное крепление 11
- Крепление телевизора к подставке 12
- Меры предосторожности крепление телевизора к стене 12
- Предотвращение падения телевизора 12
- Русский 12 12
- 1 кг 13
- 3 кг 13
- 4 x 835 8 x 109 1 мм 13
- 4 x 928 7 x 404 6 мм 13
- 5 кг 13
- 6 x 1011 4 x 144 5 мм 13
- 6 x 1113 1 x 434 7 мм 13
- 8 кг 13
- 9 кг 13
- R 4200r 13
- Ue49ks9000u ue55ks9000u 13
- Ue65ks9000u ue78ks9000u 13
- X 2160 13
- X 636 8 x 99 мм 13
- X 713 2 x 93 3 мм 13
- X 717 5 x 354 2 мм 13
- X 800 x 376 мм 13
- Дюймов 123 см 55 дюймов 138 см 13
- Дюймов 163 см 78 дюймов 198 см 13
- От 10 c до 40 c от 50 f до 104 f 13
- От 10 до 80 без конденсации 13
- От 20 c до 45 c от 4 f до 113 f 13
- От 5 до 95 без конденсации 13
- Русский 13
- Русский 13 13
- Технические характеристики 13
- Технические характеристики и прочая информация 13
- Уменьшение потребления электроэнергии 13
- Лицензии 14
- Предупреждение во избежание возгорания никогда не располагайте свечи или другие источники открытого огня рядом с данным изделием 14
- Рекомендация только для стран ес 14
- Русский 14 14
- Знак имеет форму квадрата минимальная длина сторон 5 мм 15
- Режим ожидания 15
- Русский 15
- Русский 15 15
- Series 17
- Thank you for purchasing this samsung product to receive more complete service please register your product at www samsung com register model_________________ serial no _______________________ 17
- User manual 17
- Caution 18
- English 2 18
- Please read the safety instructions before using your tv 18
- Risk of electric shock do not open 18
- Warning important safety instructions 18
- What s in the box 19
- Connecting to a network 20
- Network connection wired 20
- Network connection wireless 20
- Using the tv controller 20
- Installing batteries into the samsung smart remote 21
- The samsung smart remote 21
- Initial setup 22
- Pairing the tv to the samsung smart remote 22
- The e manual 22
- Using the buttons in the e manual 22
- The cable or satellite box remote control doesn t turn the tv on or off or adjust the volume 23
- The remote control does not work 23
- The tv won t turn on 23
- There is no picture video sound or distorted picture video sound from an external device or weak or no signal displayed on tv or cannot find channel 23
- Troubleshooting 23
- Troubleshooting and maintenance 23
- How does remote support work 24
- Intermittent wi fi 24
- The tv settings are lost after 5 minutes 24
- Video app problems youtube etc 24
- What is remote support 24
- Caring for the tv 25
- Eco sensor and screen brightness 25
- Still image warning 25
- English 10 26
- For models providing wall mount adapters install them as shown in the figures below before installing the wall mount kit 26
- If you mount this product on a wall follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer unless it is correctly mounted the product may slide or fall thus causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product 26
- Mounting the tv on a wall 26
- Refer to the installation manual included with the samsung wall mount kit 26
- Samsung electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own 26
- Tv installation 26
- Vesa wall mount kit notes and specifications 26
- You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information if you install the tv on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury 26
- Arranging the cables with the cable guide 27
- Covering the ports with the cover terminal 27
- Providing proper ventilation for your tv 27
- Attaching the tv to the stand 28
- Preventing the tv from falling 28
- Safety precaution securing the tv to the wall 28
- Decreasing power consumption 29
- Specifications 29
- Specifications and other information 29
- English 14 30
- Hereby samsung electronics declares that this tv is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 ec 30
- Licences 30
- Recommendation eu only 30
- Search product support and enter the model name 30
- The terms hdmi and hdmi high definition multimedia interface and the hdmi logo are trademarks or registered trademarks of hdmi licensing llc in the united states and other countries 30
- This equipment may be operated in all eu countries 30
- This equipment may only be used indoors 30
- Warning to prevent the spread of fire keep candles or other items with open flames away from this product at all times 30
- Дякуємо за придбання цього виробу компанії samsung для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register модель_________________ серійний номер_______________________ 31
- Посібник користувача 31
- Серія 9 31
- Накопичення пилу може спричинити ураження струмом витік електроенергії або займання внаслідок утворення іскор чи нагрівання кабелю живлення або погіршення його ізоляції 32
- Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі наприклад на книжковому стелажі чи у стінній шафі якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або терморезистора а також у місцях відкритих для прямого сонячного світла не ставте на пристрій посуд із водою зокрема вази з квітами оскільки це може спричинити займання або ураження електричним струмом 32
- Небезпека ураження електричним струмом не відкривати 32
- Перш ніж користуватися телевізором прочитайте вказівки з техніки безпеки 32
- Увага 32
- Увага важливі інструкції з техніки безпеки 32
- Українська 2 32
- One connect кабель one connect тримач кабелю 33
- Адаптер для настінного кріплення кришка для роз ємів 33
- Українська 33
- Українська 3 33
- Що в упаковці 33
- Бездротовий маршрутизатор ip адрес чи модем що підтримує сервер dhcp 34
- Кабель локальної мережі не додається в комплекті 34
- Під єднання до мережі 34
- Під єднання до мережі бездротове з єднання 34
- Під єднання до мережі дротове з єднання 34
- Робота з контролером телевізора 34
- Роз єм локальної мережі на стіні 34
- Українська 4 34
- Встановлення батарей у пульт смарт пульт дк samsung 35
- Пульт смарт пульт дк samsung 35
- Українська 35
- Українська 5 35
- Використання кнопок в електронному посібнику 36
- Електронний посібник 36
- З єднання в пару телевізора і пульта смарт пульт дк samsung 36
- Початкове налаштування 36
- Українська 6 36
- Із зовнішнього пристрою не подається зображення відео звук або подається спотворене зображення відео звук на екрані телевізора відображається повідомлення weak or no signal слабкий чи відсутній сигнал або ж не вдається знайти канал 37
- Пульт дистанційного керування декодера кабельних чи супутникових каналів не спрацьовує для увімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності 37
- Пульт дистанційного керування не працює 37
- Телевізор не вмикається 37
- Українська 37
- Українська 7 37
- Усунення несправностей 37
- Усунення несправностей та обслуговування 37
- Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин 38
- Один поверх кілька поверхів 38
- Проблеми з відеопрограмами youtube тощо 38
- Сигнал wi fi переривається 38
- Українська 8 38
- Що розуміють під віддаленою підтримкою 38
- Як працює служба віддаленої підтримки 38
- Догляд за телевізором 39
- Екодатчик і яскравість зображення 39
- Попередження щодо нерухомого зображення 39
- Українська 39
- Українська 9 39
- Виріб слід кріпити на стіні або стелі тільки у спосіб вказаний виробником у разі неправильного кріплення виріб може зісковзнути або впасти завдавши серйозної шкоди дітям або дорослим та пошкодитися сам 40
- Встановлення телевізора 40
- Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь аніж гіпсова плита зверніться до найближчого дилера по додаткову інформацію якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні він може впасти і завдати серйозних травм користувачеві 40
- Для моделей із адаптерами настінного кріплення перш ніж монтувати комплект настінного кріплення встановіть адаптери настінного кріплення як показано на малюнках нижче 40
- Компанія samsung electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення 40
- Монтування телевізора на стіні 40
- Примітки і технічні характеристики комплекту настінного кріплення vesa 40
- Українська 10 40
- Читайте посібник зі встановлення що постачається із комплектом настінного кріплення samsung 40
- Впорядкування кабелів за допомогою напрямної для кабелів 41
- Встановлення на підставці встановлення на настінному кріпленні 41
- Забезпечення належної вентиляції для телевізора 41
- Закривання роз ємів кришкою для роз ємів 41
- Українська 41
- Українська 11 41
- Вказівки щодо запобігання падінню телевізора 42
- Встановлення телевізора на підставці 42
- Заходи безпеки кріплення телевізора на стіні 42
- Українська 12 42
- 1 кг 43
- 3 кг 43
- 4 x 835 8 x 109 1 мм 43
- 4 x 928 7 x 404 6 мм 43
- 5 кг 43
- 6 x 1011 4 x 144 5 мм 43
- 6 x 1113 1 x 434 7 мм 43
- 8 кг 43
- 9 кг 43
- R 4200r 43
- Ue49ks9000u ue55ks9000u 43
- Ue65ks9000u ue78ks9000u 43
- X 636 8 x 99 мм 43
- X 713 2 x 93 3 мм 43
- X 717 5 x 354 2 мм 43
- X 800 x 376 мм 43
- Від 10 c до 40 c від 50 f до 104 f 43
- Від 10 до 80 без конденсації 43
- Від 20 c до 45 c від 4 f до 113 f 43
- Від 5 до 95 без конденсації 43
- Дюймів 123 см 55 дюймів 138 см 43
- Дюймів 163 см 78 дюймів 198 см 43
- Зменшення споживання електроенергії 43
- Технічні характеристики та інша інформація 43
- Українська 43
- Українська 13 43
- Х 2160 43
- Характеристики 43
- Ліцензії 44
- Попередження для запобігання займанню завжди тримайте свічки та інші джерела відкритого полум я подалі від виробу 44
- Рекомендації лише для єс 44
- Українська 14 44
- Осы samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register үлгісі_________________ сериялық _______________________ 45
- Пайдаланушы нұсқаулығы 45
- Серия 45
- Абай болыңыз 46
- Абай болыңыз электр қатерін азайту үшін қақпағын немесе артқы қақпағын алмаңыз құрылғының ішінде пайдаланушы жөндей алатын ешбір бөлшек жоқ жөндеу жұмыстарының барлығын білікті маманға тапсырыңыз 46
- Ашпаңыз электр қатеріне ұшырайсыз 46
- Ескерту қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 46
- Казақ 2 46
- Тд ды пайдалану алдында осы қауіпсіздік нұсқауларын оқуыңызды сұраймыз 46
- One connect one connect сымы кабель бағыттағыш 47
- Казақ 47
- Казақ 3 47
- Қабырғалық жинақтың адаптері порт қақпағы 47
- Қорап ішінде не бар 47
- Dhcp сервері бар сымсыз ip роутері немесе модем 48
- Lan сымы жинаққа кірмейді 48
- Желіге қосылу 48
- Желілік байланыс сым арқылы 48
- Желілік байланыс сымсыз 48
- Казақ 4 48
- Тд басқарушысын қолдану 48
- Қабырғадағы lan ұяшығы 48
- Samsung smart қашықтан басқару пульті құралы 49
- Samsung smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату 49
- Казақ 49
- Казақ 5 49
- Казақ 6 50
- Параметрлерді бастапқы орнату 50
- Тд ды samsung smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру 50
- Эл нұсқаулық 50
- Эл нұсқаулықта түймешіктерді пайдалану 50
- Ақаулықты түзету 51
- Ақаулықты түзету және жөндеу 51
- Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті тд ды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді 51
- Казақ 51
- Казақ 7 51
- Сыртқы құрылғыдан сурет бейне дыбыс немесе бұрмаланған сурет бейне дыбыс шығып тұрған жоқ немесе тд да сигнал әлсіз не жоқ хабары көрсетіледі немесе арнаны таба алмай тұр 51
- Тд іске қосылмайды 51
- Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді 51
- Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы youtube т б 52
- Бір оқиға бірнеше оқиға 52
- Казақ 8 52
- Мезгіл мезгіл жоғалып тұрған wi fi 52
- Тд параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады 52
- Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді 52
- Қашықтан қолдау көрсету деген не 52
- Казақ 53
- Казақ 9 53
- Тд ды күтіп ұстау 53
- Эко сенсор және экранның жарықтылығы 53
- Қимылсыз суретке қатысты ескерту 53
- Samsung electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе ешбір жауапкершілік көтермейді 54
- Samsung қабырғалық аспа жинағымен бірге берілетін орнату нұсқаулығын қараңыз 54
- Vesa қабырғалық аспа жинағына қатысты ақпарат және оның параметрлері 54
- Егер осы құрылғыны қабырғаға орнатсаңыз өндіруші ұсынған нұсқауларды бұлжытпай орындаңыз егер дұрыс орнатылмаса құрылғы сырғып немесе құлап кетіп бала немесе ересек адам қатты жарақат алуы және құрылғыға елеулі зақым келтіруі мүмкін 54
- Казақ 10 54
- Тд ды орнату 54
- Тд ды қабырғаға орнату 54
- Қабырғалық аспа жинақ адаптерлері қоса берілетін үлгілерде қабырғалық аспа жинақты орнату алдында адаптерлерді суреттерде көрсетілгендей орнатыңыз 54
- Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге хабарласыңыз егер тд ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап адам қатты жарақат алуы мүмкін 54
- Казақ 55
- Казақ 11 55
- Порттарды порт қақпағымен жабу 55
- Сымдарды сым бағыттағыштың көмегімен реттеу 55
- Тд ды дұрыс желдету 55
- Тұрғыға орнату қабырғалық аспа жинаққа орнату 55
- Казақ 12 56
- Сақтық шарасы тд ды қабырғаға бекіту 56
- Тд ды тұрғыға бекіту 56
- Тд дың құлап қалуына жол бермеу 56
- 1 кг 57
- 20 c бастап 45 c дейін 4 f бастап 113 f дейін 57
- 3 кг 57
- 4 x 835 8 x 109 1 мм 57
- 4 x 928 7 x 404 6 мм 57
- 5 кг 57
- 6 x 1011 4 x 144 5 мм 57
- 6 x 1113 1 x 434 7 мм 57
- 8 кг 57
- 80 конденсатсыз 57
- 9 кг 57
- 95 конденсатсыз 57
- C бастап 40 c дейін 50 f бастап 104 f дейін 57
- R 4200r 57
- Ue49ks9000u ue55ks9000u 57
- Ue65ks9000u ue78ks9000u 57
- X 2160 57
- X 636 8 x 99 мм 57
- X 713 2 x 93 3 мм 57
- X 717 5 x 354 2 мм 57
- X 800 x 376 мм 57
- Дюйм 123 см 55 дюйм 138 см 57
- Дюйм 163 см 78 дюйм 198 см 57
- Казақ 57
- Казақ 13 57
- Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту 57
- Техникалық параметрлері 57
- Техникалық параметрлері және басқа ақпарат 57
- Ескерту өрт шығудың алдын алу үшін май шам немесе басқа ашық от көздері бар заттардан осы құрылғыны алыс ұстаңыз 58
- Казақ 14 58
- Лицензиялар 58
- Ұсыныс тек ео үшін ғана 58
- Знак имеет форму квадрата минимальная длина сторон 5 мм 59
- Казақ 59
- Казақ 15 59
- Күту режимі 59
- 2016 samsung electronics co ltd all rights reserved 60
Похожие устройства
- Max Q71 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RR-810 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 116 F2.8 PRO DX II S/AF Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 128 F4 PRO DX N/AF-D Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 128 F4 PRO DX C/AF Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 14-20 F2.0 PRO DX C/AF Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 14-20 F2.0 PRO DX N/AF Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 24-70mm F2.8 PRO FX C/AF Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 24-70mm F2.8 PRO FX N/AF Инструкция по эксплуатации
- Max CR-2907W Инструкция по эксплуатации
- Max CR-2907G Инструкция по эксплуатации
- Max CR-2911 Инструкция по эксплуатации
- Max CR-2910 Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC100 Инструкция по эксплуатации
- X-Try XTC250 PRO Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-A3702 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RPR-888 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix W100 Pink Backpack kit Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix W100 Yellow Backpack kit Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix W100 Blue Backpack kit Инструкция по эксплуатации