![Pioneer A-50DA-S Инструкция по эксплуатации онлайн [49/116] 229387](/img/pdf.png)
Pioneer A-50DA-S Инструкция по эксплуатации онлайн [49/116] 229387
![Pioneer A-50DA-S Инструкция по эксплуатации онлайн [49/116] 229387](/views2/1273397/page49/bg31.png)
Zusätzliche Informationen 06
17
De
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español Русский
A70_SYXE8-DE.book 17 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２０分
Содержание
- Caution 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- Additional information 3
- Before you start 3
- Connecting up 3
- Contents 3
- Controls and displays 3
- Operating environment 3
- Operation 3
- Power cord caution 3
- Thank you for buying this pioneer product 3
- Using the usb dac function 3
- Before you start 4
- Chapter 1 4
- Installing the amplifier 4
- Loading the batteries in the remote control 4
- What s in the box 4
- Connecting up 5
- Connecting up 02 5
- English deutsch français 5
- Italiano español русский 5
- Nederlands 5
- Connecting audio cables 6
- Connecting speaker cables 6
- Connecting to the balanced input terminals a 70da only 6
- Connecting up 6
- Speakers 6
- Connecting up 02 7
- Digital audio input connections 7
- English deutsch français 7
- Italiano español русский 7
- Nederlands 7
- Plugging in 7
- Using a usb cable to connect to a computer 7
- 11 13 15 8
- A 70da 8
- A70_syxe8_0728 book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後３時５４分 8
- Chapter 3 8
- Controls and displays 8
- Controls and displays 03 9
- English deutsch français 9
- Italiano español русский 9
- Nederlands 9
- Rear panel 9
- Controls and displays 10
- Remote control 10
- A70_syxe8_0728 book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後３時５４分 11
- Adjust playback volume with 11
- Adjust the tone to your preference using the 11
- Button 11
- Button on the remote control or front panel of the unit 11
- Coaxia 11
- Control 11
- Controls and 11
- English deutsch français 11
- Italiano español русский 11
- Loudnes 11
- Make a digital input connection 11
- Nederlands 11
- Operation 11
- Operation 04 11
- Optical 11
- Power amp direc 11
- Press the 11
- Press the remote control s 11
- Select the source you want to playback 11
- Standby o 11
- Start playback of the component you selected in step 1 11
- Switch to the 11
- Turn on the power of the playback component 11
- Turn power on to the unit 11
- Volume 11
- Making an audio recording 12
- Operation 12
- Restoring all the settings to the factory default settings 12
- To set for automatic standby status auto power down 12
- A70_syxe8_0728 book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後３時５４分 13
- English deutsch français 13
- Italiano español русский 13
- Nederlands 13
- Using the usb dac function 13
- Using the usb dac function 05 13
- Additional information 14
- Chapter 6 14
- Troubleshooting 14
- Additional information 06 15
- Cleaning the unit 15
- English deutsch français 15
- Italiano español русский 15
- Nederlands 15
- Additional information 16
- Continuous power output both channels driven at 20 hz to 20 khz 16
- Frequency response 16
- Guaranteed impedance 16
- Input terminals sensitivity impedance 16
- Output level impedance 16
- Riaa deviation 16
- Signal to noise ratio ihf shorted a network 16
- Specifications 16
- Tone control 16
- Attention 18
- Avertissement 18
- Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés 18
- Précaution de ventilation 18
- Commandes et afficheur 19
- Fonctionnement 19
- Informations supplémentaires 19
- Milieu de fonctionnement 19
- Nous vous remercions pour cet achat d un produit pioneer 19
- Préparatifs 19
- Raccordement 19
- Table des matières 19
- Utilisation de la fonction usb dac 19
- Chapitre 1 20
- Chargement des piles dans la télécommande 20
- Contenu de la boîte 20
- Installation de l amplificateur 20
- Préparatifs 20
- English deutsch français 21
- Italiano español русский 21
- Nederlands 21
- Raccordement 21
- Raccordement 02 21
- Connexion des câbles d enceinte 22
- Raccordement 22
- Raccordement aux bornes d entrée symétriques a 70da uniquement 22
- Raccordement des câbles audio 22
- Speakers 22
- Branchement 23
- Connexions d entrée audio numérique 23
- English deutsch français 23
- Italiano español русский 23
- Nederlands 23
- Raccordement 02 23
- Utilisation d un câble usb pour brancher un ordinateur 23
- 11 13 15 24
- A 70da 24
- A70_syxe8 fr book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時１８分 24
- Chapitre 3 24
- Commandes et afficheur 24
- Commandes et afficheur 03 25
- English deutsch français 25
- Italiano español русский 25
- Nederlands 25
- Panneau arrière 25
- Commandes et afficheur 26
- Télécommande 26
- A70_syxe8 fr book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時１８分 27
- Ajustez la tonalité à votre choix à l aide des commandes 27
- Appuyez sur le bouton 27
- Basculez sur l entrée 27
- Coaxia 27
- De la télécommande 27
- De la télécommande ou du panneau avant de l appareil 27
- Débutez la lecture du composant que vous avez sélectionné dans l étape 1 27
- English deutsch français 27
- Et du bouton 27
- Fonctionnement 27
- Fonctionnement 04 27
- Italiano español русский 27
- Loudnes 27
- Mettez l unité sous tension 27
- Mettez sous tension le composant de lecture 27
- Nederlands 27
- Optica 27
- Power amp direc 27
- Réaliser une connexion d entrée numérique 27
- Réglez le volume de la lecture avec la commande 27
- Standby on 27
- Sélectionnez la source que vous souhaitez lire 27
- Fonctionnement 28
- Pour restaurer tous les réglages sur les valeurs par défaut 28
- Pour régler un statut de veille automatique fonction de mise hors tension automatique 28
- Réalisation d un enregistrement audio 28
- A70_syxe8 fr book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時１８分 29
- English deutsch français 29
- Italiano español русский 29
- Nederlands 29
- Utilisation de la fonction usb dac 29
- Utilisation de la fonction usb dac 05 29
- Chapitre 6 30
- Guide de dépannage 30
- Informations supplémentaires 30
- English deutsch français 31
- Informations supplémentaires 06 31
- Italiano español русский 31
- Nederlands 31
- Nettoyage de l unité 31
- Pour raccorder un ordinateur et l appareil via usb et lire des fichiers musicaux via usb vous devez télécharger un pilote dédié depuis le site web de pioneer et l installer sur l ordinateur consultez le site internet de pioneer pour obtenir les informations sur l installation du pilote 31
- Bornes d entrée sensibilité impédance 32
- Commande de la tonalité 32
- Déviation riaa 32
- Impédance garantie 32
- Informations supplémentaires 32
- Puissance de sortie continue les deux canaux fonctionnant entre 20 hz et 20 khz 32
- Rapport signal bruit ihf court circuité réseau a 32
- Réponse en fréquence 32
- Sortie niveau impédance 32
- Spécifications 32
- Achtung 34
- Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien 34
- Vorsichtshinweis zur belüftung 34
- Warnung 34
- Anschlüsse 35
- Bedienelemente und anzeigen 35
- Bedienung 35
- Betriebsumgebung 35
- Bevor sie beginnen 35
- Inhalt 35
- Verwendung der usb dac funktion 35
- Wir danken lhnen für den kauf dieses pioneer produkts 35
- Zusätzliche informationen 35
- Aufstellung des verstärkers 36
- Batterien in fernbedienung einlegen 36
- Bevor sie beginnen 36
- Kapitel 1 36
- Prüfung des kartoninhalts 36
- Anschlüsse 37
- Anschlüsse 02 37
- English deutsch français 37
- Italiano español русский 37
- Nederlands 37
- Anschluss an die symmetrischen eingänge nur a 70da 38
- Anschlüsse 38
- Audiokabel anschließen 38
- Lautsprecherkabel anschließen 38
- Speaker 38
- Anschließen 39
- Anschlüsse 02 39
- Digitale audioeingänge 39
- Einen computer per usb kabel anschließen 39
- English deutsch français 39
- Italiano español русский 39
- Nederlands 39
- 11 13 15 40
- A 70da 40
- A70_syxe8 de book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２０分 40
- Bedienelemente und anzeigen 40
- Kapitel 3 40
- Bedienelemente und anzeigen 03 41
- English deutsch français 41
- Italiano español русский 41
- Nederlands 41
- Rückwand 41
- Bedienelemente und anzeigen 42
- Fernbedienung 42
- A70_syxe8 de book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２０分 43
- Bedienung 43
- Bedienung 04 43
- Drücken sie auf die power amp direct taste auf der fernbedienung oder der gerätevorderseite 43
- Drücken sie die fernbedienungstaste 43
- English deutsch français 43
- Italiano español русский 43
- Loudnes 43
- Nederlands 43
- Passen sie den klang mit den 43
- Regler ein 43
- Reglern sowie mit der 43
- Schalten sie das gerät ein 43
- Schalten sie den strom des wiedergabegeräts ein 43
- Standby o 43
- Starten sie die wiedergabe des in schritt 1 gewählten geräts 43
- Stellen sie die wiedergabelautstärke mit dem 43
- Stellen sie eine digitale eingangsverbindung her 43
- Taste an ihren persönlichen geschmack an 43
- Wechseln sie zum coaxial oder optiacal eingang 43
- Wählen sie die gewünschte wiedergabequelle 43
- Alle einstellungen auf die werkseinstellungen rücksetzen 44
- Automatisch in den bereitschaftsmodus wechseln auto abschaltung 44
- Bedienung 44
- Vornahme eine audioaufnahme 44
- A70_syxe8 de book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２０分 45
- English deutsch français 45
- Italiano español русский 45
- Nederlands 45
- Verwendung der usb dac funktion 45
- Verwendung der usb dac funktion 05 45
- Fehlerbehandlung 46
- Kapitel 6 46
- Zusätzliche informationen 46
- English deutsch français 47
- Italiano español русский 47
- Nederlands 47
- Reinigung des geräts 47
- Zusätzliche informationen 06 47
- Ausgabe pegel impedanz 48
- Eingänge empfindlichkeit impedanz 48
- Frequenzgang 48
- Garantierte impedanz 48
- Kontinuierliche leistungsausgabe beide kanäle laufen auf 20 hz bis 20 khz 48
- Riaa abweichung 48
- Signalrauschabstand ihf shorted a network 48
- Technische daten 48
- Tonsteuerung 48
- Zusätzliche informationen 48
- Attenzione 50
- Avvertenza per la ventilazione 50
- Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 50
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 51
- Collegamento 51
- Comandi e display 51
- Condizioni ambientali di funzionamento 51
- Contenuto 51
- Funzionamento 51
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 51
- Informazioni supplementari 51
- Prima di iniziare 51
- Uso della funzione usb dac 51
- Capitolo 1 52
- Contenuto della confezione 52
- Inserimento delle batterie nel telecomando 52
- Installazione dell amplificatore 52
- Prima di iniziare 52
- Collegamento 53
- Collegamento 02 53
- English deutsch français 53
- Italiano español русский 53
- Nederlands 53
- Collegamento 54
- Collegamento ai terminali di ingresso bilanciati solo a 70da 54
- Collegamento dei cavi audio 54
- Collegamento dei cavi degli altoparlanti 54
- Speaker 54
- Collegamenti degli ingressi audio digitali 55
- Collegamento 02 55
- Collegamento alla presa di corrente 55
- English deutsch français 55
- Italiano español русский 55
- Nederlands 55
- Utilizzo di un cavo usb per effettuare il collegamento a un computer 55
- 11 13 15 56
- A 70da 56
- A70_syxe8 it book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２４分 56
- Capitolo 3 56
- Comandi e display 56
- Comandi e display 03 57
- English deutsch français 57
- Italiano español русский 57
- Nederlands 57
- Pannello posteriore 57
- Comandi e display 58
- Telecomando 58
- A70_syxe8 it book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２４分 59
- Accendere il componente di riproduzione 59
- Accendere l unità 59
- Avviare la riproduzione del componente selezionato nel punto 1 59
- Coaxia 59
- Del telecomando 59
- E il pulsante 59
- Effettuare un collegamento all ingresso digitale 59
- English deutsch français 59
- Funzionamento 59
- Funzionamento 04 59
- Italiano español русский 59
- Loudnes 59
- Nederlands 59
- Optica 59
- Passare all ingresso 59
- Power amp direc 59
- Premere il pulsante 59
- Premere il tasto 59
- Regolare il volume di riproduzione usando il comando 59
- Regolare le preferenze in materia di tono usando i comandi 59
- Selezionare la sorgente che si desidera riprodurre 59
- Standby o 59
- Sul telecomando o sul frontalino dell unità 59
- Effettuazione di una registrazione audio 60
- Funzionamento 60
- Impostazione dello stato di standby automatico auto power down 60
- Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti 60
- A70_syxe8 it book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２４分 61
- English deutsch français 61
- Italiano español русский 61
- Nederlands 61
- Uso della funzione usb dac 61
- Uso della funzione usb dac 05 61
- Capitolo 6 62
- Informazioni supplementari 62
- Risoluzione dei problemi 62
- English deutsch français 63
- Informazioni supplementari 06 63
- Italiano español русский 63
- Nederlands 63
- Pulizia dell unità 63
- Comando di tonalità 64
- Dati tecnici 64
- Deviazione riaa 64
- Impedenza garantita 64
- Informazioni supplementari 64
- Potenza continua in uscita entrambi i canali da 20 hz a 20 khz 64
- Rapporto disturbi ihf in corto rete a 64
- Risposta in frequenza 64
- Terminali di ingresso sensibilità impedenza 64
- Uscita livello impedenza 64
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 66
- Caution 66
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 66
- Important 66
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 66
- Let op 66
- Ventilation caution 66
- Waarschuwing 66
- Warning 66
- Aansluitingen 67
- Bediening 67
- Bijkomende informatie 67
- Functies en displays 67
- Gebruik van de usb dac functie 67
- Gebruiksomgeving 67
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer produkt 67
- Inhoud 67
- Voordat u begint 67
- Waarschuwing netsnoer 67
- De batterijen laden in de afstandsbediening 68
- De inhoud van de verpakking controleren 68
- De versterker installeren 68
- Hoofdstuk 1 68
- Voordat u begint 68
- Aansluitingen 69
- Aansluitingen 02 69
- English deutsch français 69
- Italiano español русский 69
- Nederlands 69
- Aansluiting maken op de gebalanceerde ingangsaansluitingen alleen a 70da 70
- Aansluitingen 70
- Audiokabels aansluiten 70
- Luidsprekerkabels aansluiten 70
- Speaker 70
- Aansluitingen 02 71
- De stekker in het stopcontact steken 71
- Digitale audio ingangen 71
- English deutsch français 71
- Italiano español русский 71
- Met een usb kabel voor het aansluiten op een computer 71
- Nederlands 71
- 11 13 15 72
- A 70da 72
- A70_syxe8 nl book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２６分 72
- Functies en displays 72
- Hoofdstuk 3 72
- Achterpaneel 73
- English deutsch français 73
- Functies en displays 03 73
- Italiano español русский 73
- Nederlands 73
- Afstandsbediening 74
- Functies en displays 74
- A70_syxe8 nl book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２６分 75
- Bediening 75
- Bediening 04 75
- Bedieningselementen en met de 75
- Coaxial 75
- Druk op de 75
- Druk op de knop 75
- English deutsch français 75
- Italiano español русский 75
- Knop van de afstandsbediening 75
- Loudnes 75
- Maak een digitale ingangsaansluiting 75
- Nederlands 75
- Op de afstandsbediening of het voorpaneel van het toestel 75
- Optica 75
- Pas het weergavevolume aan met de 75
- Power amp direct 75
- Regel de toon volgens uw voorkeur met de 75
- Schakel de stroom van de weergaveapparatuur uit 75
- Schakel de voeding van het toestel in 75
- Schakel over naar de ingang 75
- Selecteer de bron die u wenst weer te geven 75
- Standby o 75
- Start de weergave van het apparaat dat u heeft geselecteerd in stap 1 75
- Alle instellingen opnieuw instellen naar de standaard fabrieksinstellingen 76
- Bediening 76
- Een audioopname maken 76
- Instellen voor automatische stand bystatus auto uitschakelen 76
- A70_syxe8 nl book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２６分 77
- English deutsch français 77
- Gebruik van de usb dac functie 77
- Gebruik van de usb dac functie 05 77
- Italiano español русский 77
- Nederlands 77
- Bijkomende informatie 78
- Hoofdstuk 6 78
- Problemen oplossen 78
- Bijkomende informatie 06 79
- English deutsch français 79
- Italiano español русский 79
- Nederlands 79
- Reiniging van het toestel 79
- Bijkomende informatie 80
- Continu uitgangsvermogen beide kanalen bij 20 hz t m 20 khz 80
- Frequentieresponse 80
- Gegarandeerde impedantie 80
- Ingangsaansluitingen gevoeligheid impedantie 80
- Riaa afwijking 80
- Signaal ruisverhouding ihf shorted a network 80
- Specificaties 80
- Toonbeheersing 80
- Uitvoer niveau impedantie 80
- Advertencia 82
- Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas 82
- Precaución 82
- Precaución para la ventilación 82
- Antes de comenzar 83
- Conexión 83
- Contenido 83
- Controles y pantallas 83
- Entorno de funcionamiento 83
- Funcionamiento 83
- Gracias por la adquisición de este producto pioneer 83
- Información adicional 83
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 83
- Antes de comenzar 84
- Capítulo 1 84
- Cargar las pilas el mando a distancia 84
- Contenido de la caja 84
- Instalación del amplificador 84
- Conexión 85
- Conexión 02 85
- English deutsch français 85
- Italiano español русский 85
- Nederlands 85
- Conectar los cables de audio 86
- Conectar los cables de los altavoces 86
- Conexión 86
- Conexión a los terminales de entrada balanceados a 70da solamente 86
- Speaker 86
- Conexiones de entradas de audio digital 87
- Conexión 02 87
- Enchufado 87
- English deutsch français 87
- Italiano español русский 87
- Nederlands 87
- Utilizar un cable usb para conectar un equipo 87
- 11 13 15 88
- A 70da 88
- A70_syxe8 es book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２８分 88
- Capítulo 3 88
- Controles y pantallas 88
- Controles y pantallas 03 89
- English deutsch français 89
- Italiano español русский 89
- Nederlands 89
- Panel posterior 89
- Controles y pantallas 90
- Mando a distancia 90
- A70_syxe8 es book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２８分 91
- Ajuste el tono conforme a sus preferencias utilizando los controles 91
- Ajuste el volumen de reproducción con el control 91
- Apague el componente de reproducción 91
- Cambie a la entrada coaxial o optiacal 91
- Del mando a distancia 91
- Encienda la unidad 91
- English deutsch français 91
- Funcionamiento 91
- Funcionamiento 04 91
- Inicie la reproducción del componente seleccionado en el paso 1 91
- Italiano español русский 91
- Loudnes 91
- Nederlands 91
- Presione el botón 91
- Presione el botón power amp direct en el mando a distancia o el panel delantero de la unidad 91
- Realice una conexión de entrada digital 91
- Seleccione la fuente que desea reproducir 91
- Standby o 91
- Y el botón 91
- Funcionamiento 92
- Para establecer el estado de espera automático apagado automático 92
- Realizar una grabación de audio 92
- Restaurar los valores de fábrica de toda la configuración 92
- A70_syxe8 es book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２８分 93
- English deutsch français 93
- Italiano español русский 93
- Nederlands 93
- Utilización de la función dac de usb 93
- Utilización de la función dac de usb 05 93
- Capítulo 6 94
- Información adicional 94
- Resolución de problemas 94
- English deutsch français 95
- Información adicional 06 95
- Italiano español русский 95
- Limpieza de la unidad 95
- Nederlands 95
- Control del tono 96
- Desviación riaa 96
- Especificaciones 96
- Frecuencia de respuesta 96
- Impedancia garantizada 96
- Información adicional 96
- Relación señal ruido normas ihf ponderación a 96
- Salida de alimentación continua ambos canales funcionan entre 20 hz a 20 khz 96
- Salida nivel impedancia 96
- Terminales de entrada sensibilidad impedancia 96
- Внимание 98
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 98
- Обязательная вентиляция 98
- Предупреждение 98
- Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer 99
- Дополнительная информация 99
- Использование функции usb dac 99
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 99
- Органы управления и индикаторы 99
- Перед началом работы 99
- Подключение 99
- Содержание 99
- Условия эксплуатации 99
- Эксплуатация 99
- Глава 1 100
- Комплектация 100
- Перед началом работы 100
- Установка батареек в пульт ду 100
- Установка усилителя 100
- English deutsch français 101
- Italiano español русский 101
- Nederlands 101
- Подключение 101
- Подключение 102
- Подключение аудиокабелей 102
- Подключение к устройству с балансными входами только a 70da 102
- Подключение кабелей ас 102
- English deutsch français 103
- Italiano español русский 103
- Nederlands 103
- Подключение 103
- 11 13 15 104
- A 70da 104
- A70_syxe8 ru book 8 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２９分 104
- Органы управления и индикаторы 104
- English deutsch français 105
- Italiano español русский 105
- Nederlands 105
- Органы управления и индикаторы 105
- Органы управления и индикаторы 106
- Пульт дистанционного управления 106
- A70_syxe8 ru book 11 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２９分 107
- Coaxia 107
- English deutsch français 107
- Italiano español русский 107
- Loudness 107
- Nederlands 107
- Optica 107
- Power amp direct 107
- Standby o 107
- Treble 107
- Volume 107
- Включите питание компонента сигнал с которого будет использоваться 107
- Включите питание усилителя 107
- Выберите источник сигнал с которого вы хотите воспроизвести 107
- Громкость 107
- Или 107
- На пульте ду или на передней панели устройства 107
- Нажмите кнопку 107
- Нажмите на пульте ду кнопку 107
- Начните воспроизведение на компоненте выбранном на шаге 1 107
- Отрегулируйте тембр в соответствии со своими предпочтениями с помощью регуляторов 107
- Отрегулируйте уровень громкости с помощью регулятора 107
- Переключите на вход 107
- Режим ожидания вкл 107
- Соберите схему с подключением цифрового сигнала 107
- Тембр вч а также кнопки 107
- Тембр нч и 107
- Тонкомпенсация 107
- Эксплуатация 107
- Активация функции автоматического перехода в режим ожидания автоматического выключения 108
- Восстановление заводских настроек перезагрузка усилителя 108
- Запись аудио сигнала на внешнее записывающее устройство 108
- Эксплуатация 108
- A70_syxe8 ru book 13 ページ ２０１５年７月２８日 火曜日 午後４時２９分 109
- Digital in usb 109
- English deutsch français 109
- Italiano español русский 109
- Nederlands 109
- Запустите воспроизведение на компьютере 109
- Использование функции usb dac 109
- Коаксиал чтобы выбрать 109
- Коаксиальный цифровой вход в качестве источника входного сигнала 109
- Нажмите кнопку 109
- Соедините усилитель с компьютером через usb кабель стр 7 109
- Глава 6 110
- Дополнительная информация 110
- Устранение неисправностей 110
- English deutsch français 111
- Italiano español русский 111
- Nederlands 111
- Дополнительная информация 111
- Проблема возможные действия 111
- Дополнительная информация 112
- Информация для покупателей в еаэс 112
- Примечание 112
- Технические характеристики 112
- English deutsch français 113
- Italiano español русский 113
- Nederlands 113
- P1 год изготовления 113
- P2 месяц изготовления 113
- Дополнительная информация 113
- Серийный номер 113
- Дополнительная информация 114
Похожие устройства
- Pioneer A-70DA-S Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SX-20-K Инструкция по эксплуатации
- Acer Predator Z850 Инструкция по эксплуатации
- Optoma H114 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HRM-6 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HRM-5 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DM-40-W Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DDJ-WEGO4-W Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DDJ-WEGO4-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PLX-500-W Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PLX-500-K Инструкция по эксплуатации
- Thinkware F770 Инструкция по эксплуатации
- Thinkware X350 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 24-105mm f/4L IS II USM Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MVMXPRO500 Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MVMXPROA42W Инструкция по эксплуатации
- Optoma HD26B Инструкция по эксплуатации
- Hertz Uno X 690 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio RoadRunner 585 (PCDVRR585) Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenBeam E1 Инструкция по эксплуатации