![Pioneer DDJ-WEGO4-W [17/40] Если используется устройство android версии 4](/img/pdf.png)
Pioneer DDJ-WEGO4-W [17/40] Если используется устройство android версии 4
![Pioneer DDJ-WEGO4-W [17/40] Если используется устройство android версии 4](/views2/1273405/page17/bg11.png)
Ru
17
Использование djay 2 for Android
! ШнурпитанияустройстваAndroidнельзяподключитькразъему
[USB-A]данногоустройства.
Форма разъема
устройства Android
Форма разъемов
кабеля-переходника
РазъемUSBmicroA USBmicroA(штекер)кUSBA(гнездо)
РазъемUSBmicroB USBmicroB(штекер)кUSBA(гнездо)
РазъемUSBType-C USBType-C(штекер)кUSBA(гнездо)
4 Подключите кабель-переходник USB к устройству
Android.
djay 2
USB кабель
(поставляется)
Кабель-переходник USB
К порт USB
УстройствоAndroid
5 Подключите штекер постоянного тока от адаптера
переменного тока к данному устройству, а затем
подключите силовой кабель.
Штекер
постоянного
тока
К
розетке
Силовой
кабель
(
поставляется
)
Адаптер
переменного
тока
(
поставляется
)
Если используется устройство Android
версии 4.4
djay 2
R
L
Устройство
Android
Кабель-разветвитель
Для аудиовыхода
1
3
2
К разъему
подключения
наушников
Правый
(R)
Левый
(L)
Аудиовход
К аудиовходным
терминалам
Аудиокабель
Компоненты, усилители,
активные громкоговорители,
др.
Наушники
К наушникам
Кабель
наушников
Для проверки
выходного
звучания
R
L
1 Подключите кабель-разветвитель (продается
отдельно) к разъему для наушников на устройстве
Android.
Кабель-разветвительпредназначендляразветвлениявыходного
аудиосигналасостереогнезданаушниковнаканалLиканалR.
2 Используйте 3,5 мм стерео мини-штекер
(штекер), подключенный к кабелю-переходнику
RCA (продается отдельно), чтобы подключить
громкоговорители со встроенным усилителем
или усилителем мощности к каналу L
кабеля-разветвителя.
Выходныеразъемы[MASTER]данногоустройстваиспользовать
нельзя.
3 Подключите наушники к каналу R
кабеля-разветвителя.
Выходныеразъемы[PHONES]данногоустройстваиспользовать
нельзя.
4 Соедините данное устройство и кабель-
переходник USB (продается отдельно) с помощью
кабеля USB из комплекта поставки.
Выберитекабель-переходникUSBвсоответствиисформойразъ-
емаUSBнаустройствеAndroid.
! ПодключайтеUSBкабельизкомплектапоставкитольконапря-
мую.КонцентраторUSBиспользоватьнельзя.
! ШнурпитанияустройстваAndroidнельзяподключитькразъему
[USB-A]данногоустройства.
Форма разъема
устройства Android
Форма разъемов
кабеля-переходника
РазъемUSBmicroA USBmicroA(штекер)кUSBA(гнездо)
РазъемUSBmicroB USBmicroB(штекер)кUSBA(гнездо)
РазъемUSBType-C USBType-C(штекер)кUSBA(гнездо)
Содержание
- Ddj wego4 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- До начала 2
- Дополнительная информация 2
- Изменение настроек 2
- Использование djay 2 for android 2
- Использование djay 2 for iphone ipad vjay for iphone ipad 2
- Использование rekordbox 2
- Использование virtualdj le 8 2
- Использование wedj 2
- Как следует читать данное руководство 2
- Названия деталей и функции 2
- Содержание 2
- Гибридный dj контроллер 3
- Дизайн 3
- До начала 3
- Комплект поставки 3
- Подключение iphone ipad 3
- Свойства 3
- Совместимость с различными программными продуктами dj 3
- Функция pulse control 3
- Верхняя панель устройства 4
- Названия деталей и функции 4
- Раздел браузера 4
- Раздел питания 4
- A кнопка sync 5
- B кнопка уменьшения петли вдвое 5
- C кнопка петли 5
- D кнопка удвоения петли 5
- Индикатор режима hot cue 5
- Индикатор режима sampler 5
- Кнопка cue 5
- Кнопка shift 5
- Кнопка воспроизведение пауза 5
- Кнопка переключения режимов hot cue sampler 5
- Кнопки исполнения 5
- Названия деталей и функции 5
- Поворотный переключатель 5
- Поворотный селектор 5
- Ползунок tempo 5
- Раздел деки 5
- A кнопка выбора headphones cue 1 2 6
- E кнопка fx 6
- Кнопка выбора headphones cue master 6
- Кроссфейдер 6
- Меры предосторожности при использовании подставки для iphone ipad 6
- Раздел микшера 6
- Ручка eq hi 6
- Ручка eq low 6
- Ручка filter 6
- Ручка headphones level 6
- Ручка master level 6
- Ручка mic level 6
- Фейдер канала 6
- 5 2 6 7 1 3 7
- Боковая панель 7
- Входной разъем mic для штекера 1 4 ts 7
- Выходные разъемы master штырьковые гнезда rca 7
- Выходные разъемы phones 1 4 стереофоническое гнездо наушников и 3 5 мм стерео мини штекер 7
- Задняя панель 7
- Крюк проводки 7
- Названия деталей и функции 7
- Разъем usb a 7
- Разъем usb b 7
- Слот замка кенсингтона 7
- Терминал dc in 7
- Использование wedj 8
- О wedj 8
- Подключения 8
- Подключите ipad к данному устройству с помощью кабеля из комплекта поставки ipad 8
- Подключите громкоговорители к встроенному усилителю усилителю мощности и т д с помощью выходных разъемов master на данном устройстве 8
- Подключите наушники к выходному разъему phones на данном устройстве 8
- Подключите штекер постоянного тока от адаптера переменного тока к данному устройству а затем подключите силовой кабель 8
- Включите питание ipad 9
- Включите питание устройства подключенного к выходным разъемам громкоговорители со встроенным усилителем усилитель мощности и т п 9
- Воспроизведение музыкального файла 9
- Вращайте поворотный селектор чтобы выбрать дорожку в дорожка а затем нажмите кнопку load на деке 1 с левой стороны 9
- Вращайте поворотный селектор чтобы переключиться на экран просмотра 9
- Вращайте поворотный селектор чтобы переместить курсор на дорожка на экране просмотра 9
- Вращая ручку master level отрегулируйте уровень звука громкоговорителей 9
- Дорожка загружается в деку 9
- Загрузка дорожек в деку 9
- Запустите wedj 9
- Запустите систему 9
- Использование wedj 9
- Нажмите кнопку play pause f чтобы запустить воспроизведение дорожки 9
- Нажмите кнопку standby on на данном устройстве чтобы включить питание 9
- Нажмите поворотный селектор для перемещения курсора на список дорожек 9
- Передвиньте фейдер канала от себя 9
- Управление 9
- Установите позиции ручек др как показано ниже 9
- Выход из системы 10
- Использование меток быстрого доступа 10
- Контроль звучания с помощью наушников 10
- Прием звучания микрофона 10
- Расширенные функции wedj 10
- Использование wedj 11
- Использование площадки fx 11
- Использование функции сэмплера 11
- Включение cfx с помощью регулятора filter 12
- Выберите эффект 12
- Индивидуальная настройка cfx 12
- Индивидуальная настройка эффектов 12
- Индивидуальную настройку эффектов можно выполнять в области cfx на экране wedj 12
- Использование cfx 12
- Использование функций записи 12
- Коснитесь еще раз чтобы остановить запись 12
- Коснитесь на экране wedj чтобы начать запись 12
- При повороте регулятора filter эффект будет применен к аудио соответствующего канала 12
- Уберите палец с кнопки fx 12
- Использование djay 2 for iphone ipad vjay for iphone ipad 13
- Подключения 13
- Подключите iphone ipad к данному устройству с помощью кабеля из комплекта поставки iphone ipad 13
- Подключите громкоговорители к встроенному усилителю усилителю мощности и т д с помощью выходных разъемов master на данном устройстве 13
- Подключите наушники к выходному разъему phones на данном устройстве 13
- Предостережение 13
- Прежде чем использовать djay 2 for iphone ipad или vjay for iphone ipad 13
- Требования к системе 13
- Включите питание iphone ipad 14
- Включите питание устройства подключенного к выходным разъемам громкоговорители со встроенным усилителем усилитель мощности и т п 14
- Вращайте поворотный селектор чтобы выбрать дорожку в библиотека музыкальных файлов а затем нажмите кнопку load на деке 1 с левой стороны 14
- Загрузка дорожек в деку 14
- Запустите djay 2 for iphone ipad или vjay for iphone ipad 14
- Запустите систему 14
- Нажмите кнопку standby on на данном устройстве чтобы включить питание 14
- Подключите штекер постоянного тока от адаптера переменного тока к данному устройству а затем подключите силовой кабель 14
- Управление 14
- Воспроизведение музыкального файла 15
- Выход из системы 15
- Использование djay 2 for iphone ipad vjay for iphone ipad 15
- Контроль звучания с помощью наушников 15
- Прием звучания микрофона 15
- Если используется устройство android версии 6 5 или 5 16
- Использование djay 2 for android 16
- Подключения 16
- Прежде чем использовать djay 2 for android 16
- Если используется устройство android версии 4 17
- Использование djay 2 for android 17
- Используйте 3 5 мм стерео мини штекер штекер подключенный к кабелю переходнику rca продается отдельно чтобы подключить громкоговорители со встроенным усилителем или усилителем мощности к каналу l кабеля разветвителя 17
- Подключите кабель переходник usb к устройству android 17
- Подключите кабель разветвитель продается отдельно к разъему для наушников на устройстве android 17
- Подключите наушники к каналу r кабеля разветвителя 17
- Подключите штекер постоянного тока от адаптера переменного тока к данному устройству а затем подключите силовой кабель 17
- Соедините данное устройство и кабель переходник usb продается отдельно с помощью кабеля usb из комплекта поставки 17
- Включите питание периферийного устройства громкоговорители со встроенным усилителем усилителем мощности и т д 18
- Включите питание устройства android 18
- Запустите djay 2 for android 18
- Запустите систему 18
- Коснитесь 18
- Нажмите кнопку standby on на данном устройстве чтобы включить питание 18
- Подключите кабель переходник usb к устройству android 18
- Подключите штекер постоянного тока от адаптера переменного тока к данному устройству а затем подключите силовой кабель 18
- Проверка настроек аудиоустройства только android 4 18
- В djay 2 for android а затем нажмите 19
- В верхнем правом углу экрана 19
- Включите sprit output 19
- Воспроизведение музыкального файла 19
- Вращайте ручку headphones level 19
- Загрузка дорожек в деку 19
- Использование djay 2 for android 19
- Кнопку my music 19
- Коснитесь 19
- Коснитесь дорожки которую нужно загрузить 19
- Мониторинг звука с помощью наушников только android 6 5 или 5 19
- Нажмите 19
- Нажмите кнопку play pause f чтобы запустить воспроизведение дорожки 19
- Передвиньте фейдер канала от себя 19
- Поворачивайте регулятор master level чтобы отрегулировать уровень звука громкоговорителей только android 6 5 или 5 19
- Управление 19
- Установите кроссфейдер на позицию стороны деки 2 правая сторона 19
- Установите позиции ручек др как показано ниже 19
- Чтобы выйти из настроек аудиоустройства 19
- Ввод звука с микрофона android 6 5 или 5 20
- Выход из системы 20
- Использование rekordbox 21
- Как получить программное обеспечение rekordbox 21
- О rekordbox 21
- Перед установкой rekordbox 21
- Просмотр инструкций по эксплуатации rekordbox 21
- Просмотр руководств 21
- Установите rekordbox 21
- Установка програмного обеспечения rekordbox 21
- Подключения 22
- Включите питание компьютера 23
- Включите питание устройства подключенного к выходным разъемам громкоговорители со встроенным усилителем усилитель мощности и т п 23
- Вниманию пользователей windows 23
- Запуск rekordbox 23
- Запустите систему 23
- Использование rekordbox 23
- Нажмите кнопку standby on на данном устройстве чтобы включить питание 23
- Подключите данный аппарат к компьютеру через usb кабель 23
- Подключите наушники к выходному разъему phones на данном устройстве 23
- Подключите штекер постоянного тока от адаптера переменного тока к данному устройству а затем подключите силовой кабель 23
- Введите информацию об учетной записи 24
- Введите лицензионный ключ и активируйте программное обеспечение 24
- Внимательно прочитайте лицензионное cоглашение с конечным пользователем установите флажок согласен если вы согласны с положениями лицензионное cоглашение с конечным пользователем а затем щелкните установить 24
- Выберите ddj wego4 из раскрывающегося меню и нажмите установить на экране установки аудио драйвера 24
- Выберите метод использования 24
- Выберите язык и щелкните ok 24
- Выполните установку следуя инструкциям на экране 24
- Отсоедините кабель usb соединяющий данное устройстве и компьютер 24
- Подготовка rekordbox 24
- Подключите данный аппарат к компьютеру через usb кабель 24
- Процедура установки windows 24
- Установка програмного драйвера 24
- Воспроизведение музыкального файла 25
- Добавление файлов дорожек в сборник 25
- Загрузка дорожек в деку 25
- Использование rekordbox 25
- Настройте звук 25
- Проконтролируйте отправку условий пользования rekordbox 25
- Выход из системы 26
- Контроль звучания с помощью наушников 26
- Прием звучания микрофона 26
- Использование rekordbox 27
- Использование меток быстрого доступа 27
- Использование функции сэмплера 27
- Расширенные функции rekordbox 27
- Включение cfx с помощью регулятора filter 28
- Индивидуальная настройка cfx 28
- Использование cfx 28
- Использование площадки fx 28
- Использование функций записи 28
- Нажмите и удерживайте кнопку fx либо нажмите и удерживайте кнопку fx при нажатой кнопке shift 28
- Нажмите кнопку rec в общем разделе rekordbox dj 28
- Нажмите кнопку исполнения 28
- Нажмите кнопку исполнения при нажатой кнопке shift 28
- Перемещайте вверх фейдер sampler vol в rekordbox dj 28
- При повороте регулятора filter эффект будет применен к аудио соответствующего канала 28
- Уберите палец с кнопки fx 28
- Чтобы войти в режим ожидания записи 28
- Щелкните кнопку cfx в rekordbox dj чтобы отобразить панель cfx 28
- Щелкните кнопку filter в rekordbox dj 28
- Щелкните кнопку переключение банка сэмплера на экране панели сэмплера в rekordbox dj 28
- Щелкните на панели записи в rekordbox dj 28
- Использование virtualdj le 8 29
- Лицензионное cоглашение с конечным пользователем 29
- Перед установкой virtualdj le 8 29
- Перед установкой програмного драйвера 29
- Установка эксклюзивного программного драйвера для аппарата на вашем компьютере 29
- Аннулирование 30
- Выполните установку следуя инструкциям на экране 30
- Загрузите установщик программного драйвера с сайта поддержки pioneer dj 30
- Контроль экспорта и соответствие законам и правилам 30
- О virtualdj le 8 30
- Общие положения 30
- По окончании загрузки дважды щелкните по значку ddj_wego4_driver_x xxx exe 30
- Процедура установки 30
- Убытки и средства судебной защиты в случае нарушения 30
- Установка virtualdj le 8 30
- Http www pioneerdj com en support software information 31
- Внимательнопрочтитеположениялицензионногосоглаше 31
- Выберитетипустановкидляvirtualdjle8 затемщелкните 31
- Дважды щелкните по загруженному файлу 31
- Длявыполнениямикшированиявидеотребуетсясоблюдение следующихусловий 31
- Другие неисправности 31
- Еслиvirtualdjужеустановленонавашемкомпьютере побудет работатьнекорректно удалитевсеверсииvirtualdj уста новленныенавашемкомпьютере преждечемустанавливать virtualdjle8дляданногоустройства инструкциипоудалениюvirtualdjсмотритенасайтепод держкиpioneerdjниже http pioneerdj com support 31
- Запуститсяустановщик 31
- Использование virtualdj le 8 31
- Использовании щелкнитепо cancel иотмените установку 31
- Минимальная операционная среда 31
- На открывшейся странице введите серийный ключ указанный на карте с лицензионным ключом virtual dj le 8 из комплекта поставки данного изделия и щелкните ok 31
- Ния иесливысогласны товыберите i accept the terms in the license agreement затемщелкните next есливынесогласнысусловиямисоглашенияоб 31
- Обычновыбирается обычновыбирается typical 31
- Откроетсястраницазагрузкиvirtualdjle8 31
- Отобразится ссылка для загрузки установщика чтобы выполнить загрузку щелкните по установщику для windows 31
- Перейдите на страницу ddj wego4 в категории dj controller со страницы software information указанного ниже сайте поддержки pioneer dj 31
- Поддерживаемые операционные системы цп и требуемая память 31
- Понему 31
- Привыборе привыборе typical одновременноустанавливаютсяпла гиныидругиекомпоненты 31
- Процедура установки windows 31
- Следуя экранным подсказкам установите приложение 31
- Щелкните virtualdj в категории overview а затем щелкните по ссылке на страницу загрузки virtualdj le 8 31
- Щелкнитепо next дляотменыустановкинажмите cancel 31
- Дважды щелкните по загруженному файлу 32
- Для windows 10 8 32
- Для windows 7 32
- Если звучание не прерывается при использовании настройки по умолчанию 32
- Если звучание прерывается при использовании настройки по умолчанию 32
- Запуск утилиты настроек 32
- Запустите утилита установок ddj_wego4 asio и переключите kernel buffers на 4 32
- Запустите утилита установок ddj_wego4 asio переключите kernel buffers на 2 и убедитесь что звучание не прерывается 32
- Использование утилиты настроек 32
- На открывшейся странице введите серийный ключ указанный на карте с лицензионным ключом virtual dj le 8 из комплекта поставки данного изделия и щелкните ok 32
- О программном драйвере и утилите настройки 32
- Отобразится ссылка для загрузки установщика чтобы выполнить загрузку щелкните по установщику для mac 32
- Перейдите на страницу ddj wego4 в категории dj controller со страницы software information указанного ниже сайте поддержки pioneer dj 32
- Проверка версии программного драйвера 32
- Процедура установки mac os x 32
- Регулировка размера буфера 32
- Следуя экранным подсказкам установите приложение 32
- Щелкните virtualdj в категории overview а затем щелкните по ссылке на страницу загрузки virtualdj le 8 32
- Включите питание компьютера 33
- Вниманию пользователей windows 33
- Запустите систему 33
- Использование virtualdj le 8 33
- Нажмите кнопку standby on на данном устройстве чтобы включить питание 33
- Подключения 33
- Подключите громкоговорители к встроенному усилителю усилителю мощности и т д с помощью выходных разъемов master на данном устройстве 33
- Подключите данный аппарат к компьютеру через usb кабель 33
- Подключите наушники к выходному разъему phones на данном устройстве 33
- Подключите штекер постоянного тока от адаптера переменного тока к данному устройству а затем подключите силовой кабель 33
- Введите серийный ключ 34
- Включите питание устройства подключенного к выходным разъемам громкоговорители со встроенным усилителем усилитель мощности и т п 34
- Войдите в систему 34
- Воспроизведение музыкального файла 34
- Вращайте поворотный селектор удерживая нажатой кнопку shift и выберите папку содержащую дорожки 34
- Вращайте поворотный селектор чтобы выбрать дорожку в папке а затем нажмите кнопку load на деке 1 с левой стороны 34
- Вращая ручку master level отрегулируйте уровень звука громкоговорителей 34
- Загрузка дорожек в деку 34
- Запустите virtualdj le 8 34
- Нажмите кнопку play pause f чтобы запустить воспроизведение дорожки 34
- Передвиньте фейдер канала от себя 34
- Управление 34
- Установите позиции ручек др как показано ниже 34
- Вращайте ручку headphones level 35
- Вращая ручку mic level отрегулируйте уровень звука микрофона 35
- Выйдите из virtualdj le 8 35
- Выход из системы 35
- Использование virtualdj le 8 35
- Контроль звучания с помощью наушников 35
- Нажмите кнопку headphones select 1 35
- Нажмите кнопку standby on и удерживайте ее нажатой пока аппарат не перейдет в режим ожидания 35
- Подключите микрофон к входному терминалу mic 35
- Прием звучания микрофона 35
- Примечание 35
- Установите позиции ручек др как показано ниже 35
- Если подключен кабель usb отсоедините его от компьютера 36
- Если подключен кабель из комплекта поставки iphone ipad отсоедините его от iphone ipad 36
- Запуск режима утилит 36
- Изменение настроек 36
- Изменение настроек с помощью rekordbox 36
- Измените настройки для параметров которые необходимо изменить 36
- Нажмите кнопку headphones select master 36
- Нажмите кнопку переключения режимов hot cue sampler на левой деке 36
- Нажмите кнопку переключения режимов hot cue sampler на правой деке 36
- Настройка low cut filter вход микрофона 36
- Настройка режим talkover вход микрофона 36
- Настройка режима подзарядки 36
- Настройку режима демонстрации 36
- Настройку режима пульсирования подсветки 36
- Переведите аппарат в состояние ожидания 36
- Режим утилит 36
- Убедитесь что кнопка sync горит а затем нажмите кнопку standby on чтобы перезапустить аппарат 36
- Удерживая нажатыми кнопку load на левой деке и кнопку load на правой деке нажмите кнопку standby on 36
- Для windows 10 8 37
- Для windows 7 37
- Если звучание не прерывается при использовании настройки по умолчанию 37
- Если звучание не прерывается установите минимальное значение pазмера буфера если звучание прерывается переключите kernel buffers на 3 37
- Если звучание прерывается при использовании настройки по умолчанию 37
- Запуск утилиты настроек 37
- Запустите утилита установок ddj_wego4 asio и переключите kernel buffers на 4 37
- Запустите утилита установок ddj_wego4 asio чтобы установить минимальное значение pазмера буфера при котором звучание не прерывается 37
- Изменение настроек 37
- Использование утилиты настроек 37
- Настройка уровень talkover вход микрофона 37
- О программном драйвере и утилите настройки 37
- Переключите kernel buffers на 2 и убедитесь что звучание не прерывается 37
- Проверка версии программного драйвера 37
- Проверка самой последней информации о программном драйвере 37
- Регулировка размера буфера 37
- Установите минимальное значение pазмера буфера при котором звучание не прерывается 37
- Http pioneerdj com http pioneerdj com 38
- Возможные неисправности и способы их устранения 38
- Выключитьисновавключитьпитание чтобывосстановитьнормальнуюработуустройства 38
- Дополнительная информация 38
- Еслиповашемумнениювработеустройствавозниклинеполадки воспользуйтесьприведенныминижерекомендациями атакжепроч 38
- Иногдапроблемаможетзаключатьсявдругомкомпоненте проверьтедругиеиспользуемыекомпонентыиэлектроприборы если иногдапроблемаможетзаключатьсявдругомкомпоненте проверьтедругиеиспользуемыекомпонентыиэлектроприборы если решитьпроблемунеудается обратитесьзаремонтомвближайшийавторизованныйсервисныйцентриликсвоемудилеру 38
- Неисправность проверьте способ устранения 38
- Проигрывательможетработатьнекорректноиз застатическогоэлектричестваилидругихвнешнихпомех вэтихслучаяхможно 38
- Титераздел faq длямодели ddj wego4 насайтеpioneerdj 38
- Дополнительная информация 39
- Неисправность проверьте способ устранения 39
- Использование контроллера для других программных обеспечений dj 40
- О midi сообщениях 40
- О торговых марках и зарегистрированных торговых марках 40
- Предупреждения по авторским правам 40
Похожие устройства
- Pioneer DDJ-WEGO4-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PLX-500-W Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PLX-500-K Инструкция по эксплуатации
- Thinkware F770 Инструкция по эксплуатации
- Thinkware X350 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 24-105mm f/4L IS II USM Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MVMXPRO500 Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MVMXPROA42W Инструкция по эксплуатации
- Optoma HD26B Инструкция по эксплуатации
- Hertz Uno X 690 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio RoadRunner 585 (PCDVRR585) Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenBeam E1 Инструкция по эксплуатации
- Asus P2B Инструкция по эксплуатации
- Asus P2E Инструкция по эксплуатации
- Asus P3B Инструкция по эксплуатации
- Asus S1 Инструкция по эксплуатации
- Hercules DJControl Jogvision Инструкция по эксплуатации
- Hercules DJControl Air S Series Инструкция по эксплуатации
- Hercules DJControl Instinct S Series Инструкция по эксплуатации
- Hercules DJControl Glow Green Инструкция по эксплуатации