![Samsung BD-F5100 [48/66] Жұмысты бастау](/img/pdf.png)
Samsung BD-F5100 [48/66] Жұмысты бастау
![Samsung BD-F5100 [48/66] Жұмысты бастау](/views2/1027347/page48/bg30.png)
4
Жұмысты бастау
Диск және пішім үйлесімділігі
Ойнатыш ойнататын диск трлері мен мазмндар
Мультимедиа Диск түрі Мәліметтер
БЕЙНЕ
Blu-ray Disc BD-RE пішімінде жазылған BD-ROM немесе BD-RE/-R дискісі.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
DVD-VIDEO, жазылған және пішімделген DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-
R/+R дискілері немесе DivX, MKV, MP4 мазмұндарын қамтитын USB
жад құрылғысы.
МУЗЫКА
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R дискісіне жазылған музыка немесе
MP3 не WMA мазмұндарын қамтитын USB жад құрылғысы.
ФОТОСУРЕТ
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R дискісіне жазылған фотосуреттер
немесе JPEG мазмұндарын қамтитын USB жад құрылғысы.
✎
ЕСКЕРТПЕ
`
Диск түріне немесе жазу жағдайларына байланысты ойнатқыш белгілі CD-RW/-R және DVD-R дискілерін ойнатпауы мүмкін.
`
DVD бейне пішімінде дұрыс жазылмаған болса, DVD-RW/-R дискісі ойнатылмайды..
`
Ойнатқыш DVD-R дискісіне 10 Мбит/с-тан жоғары бит жылдамдығымен жазылған мазмұнды ойнатпайды.
`
Ойнатқыш BD-R дискісіне немесе USB құрылғысына 25 Мбит/с-тан жоғары бит жылдамдығымен жазылған мазмұнды
ойнатпайды..
`
Ойнату кейбір диск түрлеріне немесе көру бұрышы мен кадр пішімінің өзгертілуі сияқты арнайы функциялар орындалғанда
істемеуі мүмкін. Диск туралы толық ақпарат диск қорабында жазылған. Қажет болса, соны қараңыз.
`
BD-J тақырыбы ойнатылғанда, оның жүктелуі қалыпты тақырыпқа қарағанда ұзағырақ уақыт алуы немесе кейбір функциялар баяу
орындалуы мүмкін.
Ойнатыш ойнатпайтын диск трлері
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/
MV дискілері,
т.с.с.
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(CD қабатынан
басқа)
• DVD-RW(VR режимі)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G кеңейтімдері
суреттерді емес,
дыбысты ғана ойнайды).
• Жазуға арналған
3,9 Гбайт DVD-R
дискісі.
Айма коды
Ойнатқыштар да, дискілер де аймақ бойынша
кодталады.
Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-
біріне сәйкес келуі қажет. Егер кодтар бір-
біріне сәйкес келмесе, диск ойнатылмайды.
Аймақ коды BD ойнатқышының төменгі
жағынан табуға болады.
Диск
түрі
Аймақ
коды
Аумақ
Blu-ray
дискісі
A
Солтүстік Америка, Орталық
Америка, Оңтүстік Америка,
Корея, Жапония, Тайвань, Гонконг
және Оңтүстік-Шығыс Азия.
b
Еуропа, Гренландия, Француз
аумақтары, Таяу Шығыс, Африка,
Австралия және Жаңа Зеландия.
C
Үндістан, Қытай, Ресей, Орталық
және Оңтүстік Азия.
DVD-
VIDEO
1
АҚШ, АҚШ аумақтары және
Канада
2
Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс,
Мысыр, Оңтүстік Африка, Гренландия
3
Тайвань, Корея, Филиппин,
Индонезия, Гонконг
4
Мексика, Оңтүстік Америка, Орталық
Америка, Австралия, Жаңа Зеландия, Тынық
мұхиты аралдары, Кариб теңізі аймағы
5
Ресей, Шығыс Еуропа, Үндістан,
Африканың көп бөлігі, Солтүстік
Корея, Монғолия
6
Қытай
Ойнатқыш ойнататын
дискілердің логотиптері
Blu-ray дискісі BD-LIVE
DivX PAL – Ұлыбритания,
Франция, Германия, т.б.
елдердегі хабар тарату жүйесі.
олдау крсетілетін файл
пішімдері
USB байланысына атысты
ескертпелер
•
Ойнатқыш USB жад құрылғысын, MP3
ойнатқыштарын, сандық камераларды және
USB картасын оқу құрылғыларын қолдайды.
•
Ойнатқыш 128 таңбадан ұзын болатын қалта
немесе файл атауларына қолдау көрсетпейді.
•
Кейбір USB/Сыртқы қатты диск/сандық
бейнекамера құрылғылары ойнатқышпен
үйлесімді болмауы мүмкін.
•
Ойнатқыш FAT16, FAT32 және NTFS файл
жүйелерін қолдайды.
•
USB құрылғыларын тікелей ойнатқыштың USB
портына жалғаңыз. USB кабелі арқылы жалғау
үйлесімділік мәселелерін туғызуы мүмкін.
•
Бірнеше ұялы карта оқу құрылғысына бірнеше
жад құрылғысы жалғанса, карта оқу құрылғысы
дұрыс істемеуі мүмкін.
•
Ойнатқыш PTP протоколын қолдамайды.
•
Жүктеліп жатқанда, USB құрылғысын
ажыратпаңыз.
•
Бейне ажыратымдылығы неғұрлым үлкен болса,
оның көрсетілуіне соғұрлым ұзақ уақыт кетеді.
Содержание
- Bd f5100 1
- Проигрыватель дисков blu ray 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- В устройстве используется лазер использование элементов управления настройки или выполнение процедур не указанных в данном руководстве 2
- Важные замечания 2
- Важные инструкции по безопасности 2
- Внимание 2
- Внимательно прочитайте следующие инструкции по эксплуатации перед использованием устройства выполняйте все приведенные ниже инструкции по технике безопасности 2
- Во избежание повреждения которое может привести к пожару или поражению электрическим током не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности 2
- Во избежание поражения электрическим током не снимайте кожух или заднюю крышку внутри нет деталей обслуживаемых пользователем 2
- Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному специалисту 2
- Информация по технике безопасности 2
- Может привести к возникновению опасного лазерного излучения 2
- Не используйте данное устройство вблизи воды 2
- Не устанавливайте устройство вблизи каких либо источников тепла таких как радиаторы обогреватели плиты или другие устройства включая av ресиверы выделяющие тепло 2
- Прочтите данные инструкции 2
- Следуйте всем инструкциям 2
- Сохраните эти инструкции 2
- Авторское право 3
- Информация по технике безопасности 3
- Меры предосторожности при использовании 3
- Настройки 3
- Начало работы 3
- Подключения 3
- Приложение 3
- Содержание 3
- Функция media play 3
- Хранение и обращение с дисками 3
- Начало работы 4
- Поддержка видеофайлов 5
- Поддержка музыкальных файлов 5
- Поддержка файлов изображений 5
- Расширение файла 5
- Расширение файла контейнер аудиокодек диапазон поддержки 5
- Avchd advanced video codec high definition 6
- Задняя панель 6
- Передняя панель 6
- Принадлежности 6
- Если пульт дистанционного управления работает ненадлежащим образом 7
- Знакомство с пультом дистанционного управления 7
- Подключения 7
- Проверьте не разряжены ли батареи 7
- Проверьте нет ли препятствий на пути сигнала датчика пульта дистанционного управления 7
- Проверьте нет ли рядом источника флуоресцентного освещения 7
- Проверьте полярность батарей 7
- Декодирования dts 8
- Метод 1 подключение к av ресиверу с поддержкой hdmi 8
- Метод 2 подключение к av ресиверу с функцией dolby digital или 8
- Подключение к аудиосистеме 8
- Подключение к сетевому маршрутизатору 8
- Проводная сеть 8
- Bd wise только для проигрывателей samsung 9
- Настройки 9
- Разрешение 9
- Соотношение тв 9
- Аудио 10
- Видеокадр 24fs 10
- Выбор цифрового выхода 10
- Диск blu ray должен иметь функцию 24 кадров чтобы использовать режим кадра фильма 24 кадра 10
- Если для функции видеокадр 24fs установлено значение авто можно настроить выход hdmi устройства на воспроизведение 24 кадров в секунду для достижения улучшенного качества изображения 10
- Если подключенный телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение отобразится следующее сообщение если после сделанного выбора на экране не будет ничего отображатъся подождите 15 с произойдет автоматический переход к предыдущей настройке разрешения экрана хотите выбратъ новое разрешение 10
- Максимальное разрешение входного сигнала тв 10
- Настройка икм 10
- Насыщенный цвет hdmi 10
- Позволяет установить формат цветового пространства для выходного сигнала hdmi в соответствии с типом подключенного устройства телевизор монитор и т д 10
- При восстановлении заводских настроек все данные пользователя сохраненные в базе данных будут удалены 10
- Прогрессивная развертка 10
- Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала 10
- Только на телевизорах поддерживающих данную частоту кадров данное меню можно выбрать только в режимах разрешения выходного сигнала hdmi 1080p 10
- Формат цветов hdmi 10
- Функцию видеокадр 24fs можно использовать 10
- Цифровой выход 10
- Настройка сети вручную 11
- Настройки проводной сети 11
- Режим смешивания звуковых каналов 11
- Сеть 11
- Субдискретизация икм 11
- Упр динамическим диапазоном 11
- Anynet hdmi cec 12
- Быстрый старт 12
- Интернет соединение bd live 12
- Использование функции dlna 12
- Начальная настройка 12
- Проверка сети 12
- Служба bd live 12
- Состояние сети 12
- Divx видео по заказу 13
- Безопасность 13
- Если вы забыли пароль 13
- Изменение pin 13
- Обновление по 13
- Общее 13
- По usb 13
- По сети 13
- Поддержка 13
- Родит ограничения bd 13
- Родит ограничения dvd 13
- Управл bd данными 13
- Часовой пояс 13
- Язык 13
- Обращение в samsung 14
- Сброс 14
- Услов соглаш об обслуживании 14
- Функция media play 14
- Воспроизведение диска с содержимым 15
- Воспроизведение содержимого компьютера 15
- Кнопки пульта дистанционного управления используемые для воспроизведения видео 15
- Кнопки пульта дистанционного управления используемые для воспроизведения музыки 16
- Повторное воспроизведение аудио компакт диска диска mp3 16
- Список воспроизведения 16
- Управление воспроизведением музыки 16
- Использование меню сервис 17
- Приложение 17
- Если вы вызовете специалиста и он не обнаружит неисправности устройств 18
- Ремонт 18
- Hdmi видео 1080p 1080i 720p 576p 480p 19
- Pcm битовый поток 19
- Аудио 19
- Аудиовыход цифровой аудиовыход коаксиальный 19
- В макс 0 а 19
- Вес 1 19
- Выход пост тока 19
- Диапазон рабочей влажности от 10 до 75 19
- Не поддерживается если скорость сети ниже 10 мбит с конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства вес и размеры устройства указаны приблизительно 19
- Общие 19
- Поддерживаются не все диски 19
- Рабочая температура от 5 до 35 19
- Размеры 269 ш x 193 г x 39 в мм 19
- Сеть ethernet разъем 100base tx 19
- Технические характеристики 19
- Тип a usb 2 19
- Уведомление о соответствии стандарту и совместимости 19
- Защита от копирования 20
- Отказ от обязательств в отношении сетевых служб 20
- Dlna логотипы dlna и dlna certified являются торговыми знаками знаками обслуживания или сертификации альянса digital living network alliance 21
- Hdmi логотип hdmi и high definition multimedia interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками hdmi licensing llc в сша и других странах 21
- Oracle и java являются зарегистрированными товарными знаками компании oracle и или ее филиалов другие наименования могут представлять собой товарные знаки соответствующих владельцев 21
- Лицензия 21
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом в случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом blu ray disc blu ray а также данные логотипы являются товарными знаками blu ray disc association 21
- Произведено по лицензии dolby laboratories dolby и символ двойного d являются торговыми знаками dolby laboratories 21
- Произведено по лицензии следующих патентов сша 5 956 674 5 974 380 6 487 535 а также других зарегистрированных в сша и других странах патентов и заявок на патенты dts и соответствующий символ являются зарегистрированными товарными знаками dts 2 digital out и логотипы dts являются товарными знаками dts inc в данный продукт входит программное обеспечение dts inc все права защищены 21
- Правильная утилизация аккумуляторов 22
- Правильная утилизация изделия 22
- Связывайтесь с samsung по всему миру 22
- Www samsung com register 23
- Посібник користувача 23
- Програвач дисків blu ray 23
- Уявіть можливості 23
- Інформація з техніки безпеки 24
- Важливі інструкції з техніки безпеки 24
- Відповідний подовжувач або звернутися до дилера за допомогою однак якщо єдиним вирішенням є відрізання штекера виконуйте це лише після видалення запобіжника не підключайте штекер до джерела живлення оголений дріт може стати причиною враження електричним струмом для від єднання апарата від джерела живлення потрібно витягти штекер із розетки що зробить його доступним для подальших операцій виріб який постачається з цим посібником користувача ліцензовано згідно із правами інтелектуальної власності відповідних сторонніх виробників 24
- Мережний дріт для цього обладнання постачається зі штекером який містить запобіжник значення запобіжника вказано на штекері біля контактів якщо його потрібно замінити використовуйте запобіжник bs1362 такого ж номіналу якщо кришка запобіжника знімна ніколи не використовуйте штекер без цієї кришки якщо потрібно замінити кришку запобіжника її колір має співпадати з кольором поверхні біля контактів штекера кришки для заміни доступні у вашого дилера якщо наданий штекер не підходить для електричних розеток у вашому будинку або кабель надто короткий щоб дістатися електричної розетки потрібно придбати 24
- Обережно 24
- Щоб запобігти пошкодженням викликаним пожежею чи враженням електричним струмом не піддавайте виріб впливу дощу чи вологи 24
- Інформація з теxнiки безпеки 25
- Авторські права 25
- Додаток 25
- Застереження щодо використання 25
- Зміст 25
- Налаштування 25
- Початок роботи 25
- Підключення 25
- Початок роботи 26
- Підтримка відеофайлів 27
- Підтримка файлів зображень 27
- Розширення файлу 27
- Розширення файлу контейнер аудіокодек діапазон підтримки 27
- Avchd advanced video codec high definition 28
- Аксесуари 28
- Задняя панель 28
- Передня панель 28
- Підключення 29
- Дротова мережа 30
- Підключення до аудіосистеми 30
- Підключення до мережного маршрутизатора 30
- Меню навігації 31
- Налаштування 31
- Перш ніж почати попередні налаштування 31
- Hdmi підключено 32
- Hdmi підключено режим hdmi 32
- Аудио 32
- Вибір типу цифрового виходу 32
- Видеокадр 24fs 32
- Вихід 32
- Выкл 32
- Відтворення dvd диска 32
- Відтворення диска blu ray 32
- Електронний вміст цифровий вміст 32
- Налаштування 32
- Насыщенный цвет hdmi 32
- Прогрессивная развертка 32
- Режим hdmi 32
- Розподільча здатність вихідного сигналу 32
- Формат цветов hdmi 32
- Цифровой выход 32
- Налаштування мережі вручну 33
- Настройки проводной сети 33
- Режим смешивания звуковых каналов 33
- Сеть 33
- Субдискретизация икм 33
- Система 34
- Divx видео по заказу 35
- Oповещ об автообновлении 35
- Безопасность 35
- Екомендується використовувати пристрої usb з підтримкою протоколу usb 2 зі швидкістю зчитування записування даних 4 мб с і більше 35
- Изменeниe pin 35
- Обновление по 35
- Пo usb 35
- По сети 35
- Родит ограничения bd 35
- Родит ограничения dvd 35
- Управл bd данными 35
- Часовой пояс 35
- Язык 35
- Мережні послуги 36
- Обращение в samsung 36
- Сбpoc 36
- Услов соглаш об обслуживании 36
- Кнопки на пульті дистанційного керування які використовуються для відтворення відео 37
- Щоб відтворити вміст збережений на пк виконайте наведені нижче дії 37
- Керування відтворенням музики 38
- Кнопки на пульті дистанційного керування які використовуються для відтворення музики 38
- Повторне відтворення аудіокомпакт диска cd da mp3 38
- Список відтворення 38
- Використання меню сервис 39
- Додаток 39
- Ремонт 40
- Зауваження щодо відповідності та сумісності 41
- Технічні характеристики 41
- Захист від копіювання 42
- Обмеження відповідальності за надання послуг мережі 42
- Dlna логотипи dlna і dlna certified є торговельними марками знаками обслуговування чи сертифікації альянсу digital living network alliance 43
- Ліцензія 43
- Зв яжіться із samsung world wide 44
- Належна утилізація батарей цього продукту 44
- Належна утилізація продукту спрацьованого електричного та електронного обладнання 44
- У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії samsung зв яжіться з центром підтримки користувачів samsung 44
- Blu ray диск ойнатқышы 45
- Www samsung com register 45
- Керемет мүмкіндіктер 45
- Пайдаланушы нұсқаулығы 45
- Ескерту 46
- Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 46
- Қауіпсіздік ақпараты 46
- Авторлық құқық 47
- Дискіні сақтау және басқару 47
- Жұмысты бастау 47
- Мазмұны 47
- Мультимедианы ойнату 47
- Параметрлер 47
- Қауіпсіздік ақпараты 47
- Қолдануға қатысты ескертулер 47
- Қосылымдар 47
- Қосымша 47
- Жұмысты бастау 48
- Бейне файлының қолдауы 49
- Дыбыс кодегі қолдау диапазоны 49
- Музыкалық файлын қолдау 49
- Сурет файлдарын қолдау 49
- Файл кеңейтімі 49
- Файл кеңейтімі контейнер бейне кодегі дыбыс кодегі ажыратымдылық 49
- Файл кеңейтімі түрі ажыратымдылық 49
- Avchd күрделі бейне кодек жоғары айқындық 50
- Aртқы панель 50
- Алдыңғы панелі 50
- Қосалқы бөлшектер 50
- Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу 51
- Қосылымдар 51
- Дыбыс жүйесіне жалғау 52
- Желілік маршрутизаторға жалғау 52
- Сымды желі 52
- Параметрлер 53
- Разрешение 53
- Соотношение тв 53
- 24f 1080 24f 54
- 60f режим видеокадра выкл 1080 60f 1080 60f 54
- Bd wise 576i 480i 54
- Bd wise blu ray дискісінің ажыратымдылығы 1080p 54
- Hdmi жалғанған 54
- I 1080i 54
- I 1080i 1080i 54
- P 1080p 54
- P 480p 576p 480p 54
- P 480p 576p 480p 576p 480p 54
- P 720p 54
- P 720p 720p 54
- Авто 54
- Авто 24fs 54
- Авто теледидар кіріс сигналының ең үлкен ажыратымдылығы 54
- Аудио 54
- Видеокадр 54
- Видеокадр 24fs 54
- Насыщенный цвет hdmi 54
- Орнату 54
- Параметрлерді орнату 54
- Прогрессивная развертка 54
- Раметрлерді 54
- Сандық шығыс сигналын таңдау 54
- Теледидар кіріс сигналының ең үлкен ажыратымдылығы 54
- Формат цветов hdmi 54
- Цифровой выход 54
- Шығыс сигналы 54
- Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық 54
- Желі параметрлерін қолмен орнату 55
- Настройки проводной сети 55
- Режим смешивания звуковых каналов 55
- Сеть 55
- Субдискретизация икм 55
- Упр динамическим диапазоном 55
- Anynet hdmi cec 56
- Bd live функциясын пайдалану 56
- Dlna бағдарламалық құралын жүктеп алу 56
- Dlna функциясын пайдалану 56
- Быстрый старт 56
- Интернет соединение bd live 56
- Начальная настройка 56
- Проверка сети 56
- Система 56
- Состояние сети 56
- Divx видео по заказу 57
- Oповещ об автообновлении 57
- Безопасность 57
- Изменeниe pin 57
- Обновление по 57
- Общее 57
- По usb 57
- По сети 57
- Поддержка 57
- Родит ограничения bd 57
- Родит ограничения dvd 57
- Управл bd данными 57
- Часовой пояс 57
- Язык 57
- Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайда 57
- Мультимедианы ойнату 58
- Обращение в samsung 58
- Сброс 58
- Услов соглаш об обслуживании 58
- Бейнені ойнату үшін пайдаланылған қашықтан басқару құралындағы түймелер 59
- Компьютердегі мазмұнды ойнату 59
- Аудио cd cd da mp3 дискісін қайта ойнату 60
- Ойнату тізімі 60
- Қашықтан басқару құралындағы музыканы ойнату үшін пайдаланылатын түймелер 60
- Қосымша 61
- Құралдар мәзірін пайдалану 61
- Bd live 62
- Dlna функциясы 62
- Ақаулық шешімі 62
- Жөндеу жұмыстары 62
- 10 мбит с тең немесе төмен желі жылдамдықтарына қолдау көрсетілмейді өнімнің түрі мен техникалық сипаттары алдын ала ескертусіз өзгеруге жатады қуат және оны тұтыну туралы ақпарат алу үшін ойнатқыштағы жапсырманы қараңыз салмағы мен өлшемдері шамалап алынған 63
- Hdmi бейне 1080p 1080i 720p 576p 480p 63
- Usb a түрі usb 2 63
- Дыбыстың шығыс сигналы сандық дыбыстың шығыс сигналы коаксиалды 63
- Егер диск үйлесімділігі немесе ойнатқыштың жұмыс істеуі бойынша туындаған мәселелерге тап болсаңыз samsung тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз сондай ақ samsung тұтынушыны қолдау орталығына осы ойнатқыштың ықтимал жаңартулары үшін де хабарласуыңызға болады ойнатуға қойылатын шектеулер мен диск үйлесімділігі жөнінде қосымша ақпарат үшін осы нұсқаулықтың ескертулер пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын диск түрлері мен сипаттары ойнатпас бұрын бөлімдерін қараңыз 63
- Жалпы 63
- Желі ethernet 100base tx ұясы 63
- Жұмыс температурасының ауқымы 5 c пен 35 c арасында 63
- Звук икм бит ағыны 63
- Салмағы 1 кг 63
- Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі 63
- Техникалық сипаттар 63
- Тұрақты ток шығысы ең көп 5 в 0 а 63
- Өлшемдері 269 ені x 193 қалыңдығы x 39 биіктігі mm 63
- Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 64
- Көшіруден қорғау 64
- Лицензия 65
- Ak68 02304a 00 66
- Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы 66
- Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз 66
- Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау 66
- Осы өнімді дұрыс пайдаға асыр электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары 66
Похожие устройства
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft WMM4000 U White Инструкция по эксплуатации
- Штиль АБП-200Т Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7528S8 Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-F5500 Инструкция по эксплуатации
- Brother PT-1280 Инструкция по эксплуатации
- Bork S780 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Mobile Mouse 6000 Инструкция по эксплуатации
- Штиль PS4802E Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-15SH1E Инструкция по эксплуатации
- LG BKS-1000 Инструкция по эксплуатации
- Brother PT-2430PC Инструкция по эксплуатации
- Bork Z800 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Life Cam VX-800 Инструкция по эксплуатации
- Штиль PS1203D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FS42 Инструкция по эксплуатации
- LG BP325 Инструкция по эксплуатации
- Brother PT-2700 Инструкция по эксплуатации
- Bork S700 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft LifeCam VX-2000 Инструкция по эксплуатации