INSTRUCTION MANUAL
Type C / N
DIGITAL TTL MACRO FLASH
Nissin Japan Ltd., Tokyo
http://www.nissin-japan.com
Nissin Marketing Ltd., Hong Kong
http://www.nissindigital.com
MF0611 REV. 1.1
Design and Specifications are subject to change without prior notice.
1
Thank you for purchasing a Nissin product
UNIQUE FUNCTION
Before using this flash unit, please read this instruction manual and refer
your camera owner’s manual carefully to get a better understanding of
proper operation to enjoy flash photography.
The color display automatically rotates to allow
for easy operation in both the horizontal and
vertical positions.
Nissin Macro Flash MF18 is a flash system for taking close-up photos of small
subjects using a flash to eliminate shadows, allowing you to enjoy photography.
This instruction manual is intended mainly for Canon or Nikon digital SLR, with
the latest TTL flash control system, and features Nissin’s original rotating color
display, easily guiding its operations.
It works automatically with Canon ETTL / ETTL II or Nikon i-TTL auto-flash
systems. The provided adapter rings make it available for use with different
lens. Please note that MF18 is not usable with other branded cameras for TTL
operation.
2
m
m
Please refer Nissin’s compatibility chart shown in its home page for details.
http://www.nissin-japan.com or http://www.nissindigital.com/download.html
SIMPLE OPERATION
When attaching MF18 to the camera, the basic flash exposure operation is fully
controlled by the camera. It is the same idea as when you use the built-in
camera flash, but it is placed on the hotshoe of the camera instead of using the
built-in flash.
ADVANCED FUNCTIONS
MF18 provides advanced flash functions including 1st curtain synchronization,
Rear curtain synchronization and High speed shutter synchronization are
supported.
Compatible cameras
A
B
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления. MF0611_Rev.1.1
Спасибо за покупку продукции Nissin!
ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ
До начала работы со вспышкой, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
с руководствами пользователя вспышки и используемой фотокамеры
для лучшего их совместного использования при фотографировании.
Для облегчения работы и управления
вспышкой изображение на цветном
дисплее автоматически
поворачивается вслед за поворотом
в одну из сторон камеры, к которой
прикреплена вспышка.
Nissin MF 18 для Nikon разработана для цифровых зеркальных
фотоаппаратов Nikon, указанных в таблице соответствия. Вспышка
объединяет в себе передовые технологии систем TTL управления
и отличается функцией оригинального цветного поворота изображения ЖК
экрана, упрощающего управление вспышкой.
Вспышка работает автоматически с системой Nikon i-TTL. Заметьте, что
вспышка Nissin MF 18 для Nikon не обязательно совместима
с TTL функциями фотокамер других производителей.
1
Для получения полного актуального перечня совместимых для
использования со вспышкой фотокамер обратитесь на Интернет сайты:
http://www.nissin-japan.com
http://www.nissindigital.com
http://www.nissin-flashes.ru
ПРОСТОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Контролирование основных функций вспышки может производиться при
помощи системы управления камеры, к которой прикреплена вспышка.
Реализована та же идея, что при использовании встроенной вспышки
камеры, отличие только в том, что вспышка Nissin устанавливается в
«горячий башмак» камеры.
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ
Вспышка MF 18 для Nikon предоставляет множество дополнительных
передовых функций: улучшенное беспроводное дистанционное TTL
управление, высокоскоростная синхронизация со спуском затвора, система
многократного повторного срабатывания, режим с приоритетом расстояния
и многое другое.
Совместимость с фотокамерами
Цифровая вспышка с поддержкой TTL
ЦИФРОВАЯ ВСПЫШКА С ПОДДЕРЖКОЙ TTL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для Canon/Nikon
Nissin Japan Ltd., Tokyo
http://www.nissin-japan.com
Nissin Marketing Ltd., Hong Kong
http://www.nissindigital.com
2