Sony DAV-SA30 (комплект) Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Compact av system 1
- Dav sa30 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги 2
- Меры предосторожности 2
- От фирмы изготовителя 2
- Предупреждение 2
- Источники питания 3
- Меры предосторожности 3
- Осторожно данная система позволяет удерживать неподвижное видеоизображение или изображение экранного дисплея на экране телевизора неограниченно долго если оставить неподвижное видеоизображение или изображение экранного дисплея на экране телевизора на продолжительное время можно повредить экран телевизора это особенно относится к проекционным телевизорам 3
- Очистка 3
- Переноска системы 3
- Регулировка громкости 3
- Установка 3
- Цвета телевизора 3
- Чистящие диски 3
- Эксплуатация 3
- Воспроизведение дисков 4
- Использование различных дополнительных функций 4
- Настройка звука 4
- Начало эксплуатации 4
- Прочие функции 4
- Содержание 4
- Дополнительная информация 5
- Установки и настройки 5
- Íà äàííîé ñèñòåìå ìîæíî âîñï²îèçâîäèòü ñëåäó ùèå äèñêè 6
- Î äàííîì ²óêîâîäñòâå 6
- Òå²ìèíû äëø äèñêîâ 6
- На данной системе можно воспроизводить следующие диски 6
- О данном руководстве 6
- Термины для дисков 6
- О дисках multi session cd 7
- Примечание относительно функции pbc контроль воспроизведения video cd диски 7
- Код региона 8
- Примеры дисков которые нельзя воспроизводить на этой системе 8
- ϲèìå àíèø îòíîñèòåëüíî äèñêîâ 9
- Авторские права 9
- Обращение с дисками 9
- Очистка 9
- Примечание относительно операций воспроизведения dvd и video cd дисков 9
- Примечания относительно дисков 9
- Cd cd mp3 диски стp 26 36 10
- Cd cd диски стр 37 10
- Cd диска с функцией pbc 10
- Cd для воспроизведения 10
- Ãóêîâîäñòâî ïî äèñïëå ìåí óï²àâëåíèø 10
- Альбом только mp3 диск 10
- Ввод временного кода для поиска изображения 10
- Воспроизведения 10
- Воспроизвести 10
- Время стр 37 проверка прошедшего и оставшегося времени 10
- Выбор альбома mp3 диск который необходимо 10
- Выбор главы dvd диск или дорожки video cd 10
- Выбор дорожки super audio cd cd mp3 диски 10
- Выбор раздела dvd диск или индекса video cd 10
- Глава только dvd диск 10
- Диск для воспроизведения 10
- Диск отображение названия или типа диска 10
- Для воспроизведения 10
- Или музыки 10
- Индекс только super audio 10
- Меню управления используется для выбора функции которую необходимо использовать дисплей меню управления отображается при нажатии кнопки dvd display подробные сведения см на странице указанной в скобках 10
- Отображает сцену при воспроизведении video 10
- Отображение и выбор индекса диск super audio 10
- Перечень элементов меню управления 10
- При воспроизведении в режиме pbc 10
- Раздел только dvd диск 10
- Раздел только super audio 10
- Раздел только video cd диск стр 36 10
- Руководство по дисплею меню управления 10
- Стp 26 36 10
- Стр 36 сцена только video cd диск 10
- Стр 37 10
- Стр 37 индекс только video cd диск 10
- Установленного в систему 10
- Ãàñïàêîâêà 12
- Íà àëî æêñïëóàòàöèè 12
- Óñòàíîâêà áàòà²ååê â ïóëüò 12
- Использование пульта 12
- Начало эксплуатации 12
- Распаковка 12
- Установка батареек в пульт 12
- Ïóíêò 1 ïîäêë åíèå ñèñòåìû ã²îìêîãîâî²èòåëåé 13
- Кабели громкоговорителей 13
- Начало эксплуатации 13
- Необходимые кабели 13
- Пункт 1 подключение системы громкоговорителей 13
- Примечание по размещению громкоговорителей 14
- Разъемы для подключения громкоговорителей 14
- Соблюдайте осторожность при размещении низкочастотного громкоговорителя или подставок под громкоговорители не прилагается подсоединенных к передним громкоговорителям или громкоговорителям объемного звучания на полах которые обработаны особым образом натертых воском покрашенных масляными красками полированных и т д так как это может привести к появлению пятен или изменению цвета 14
- Начало эксплуатации 15
- Примеры неправильных соединений кабелей громкоговорителей 15
- Чтобы избежать короткого замыкания громкоговорителей 15
- Ïóíêò 2 ïîäêë åíèå àíòåíí 16
- Пункт 2 подключение антенн 16
- Разъемы для подключения антенн 16
- Начало эксплуатации 17
- При плохом приеме fm воспользуйтесь 75 омным коаксиальным кабелем не прилагается для подключения системы к наружной антенне fm как показано ниже 17
- Ïóíêò 3 ïîäêë åíèå òåëåâèçî²à è âèäåîàïïà²àòó²û 18
- Аудио видеокабели не прилагаются 18
- Гнезда для подключения видеоаппаратуры 18
- Кабель scart euro av для подключения телевизора не прилагается 18
- Необходимые кабели 18
- Подключение аппарата к телевизору 18
- Пункт 3 подключение телевизора и видеоаппаратуры 18
- В зависимости от диска изображение может не полностью отображаться на экране телевизора 19
- Если требуется изменить форматное соотношение экрана см стp 64 19
- Начало эксплуатации 19
- Подключайте видеомагнитофон к гнездам video in и audio in l r на аппарате подсоединения должны быть выполнены надежно чтобы избежать гудения и шума если при использовании video1 возникают помехи звука подключите видеомагнитофон к video2 19
- Подключение видеомагнитофона к аппарату 19
- При подключении телевизора с экраном стандарта 4 3 19
- Перед включением провода электропитания данной системы в розетку подключите к ней громкоговорители см стр 13 20
- Подключение провода электропитания 20
- Íàñò²îéêà àñ 21
- Задание параметров громкоговорителя 21
- Настройка ас 21
- Начало эксплуатации 21
- О громкоговорителях с магнитным экраном для предотвращения искажений цветности на экране телевизора 21
- Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ 22
- Воспроизведение дисков 22
- Для включения системы 22
- Для выключения системы 22
- Для извлечения диска 22
- После выполнения пункта 5 22
- Âîçîáíîâëåíèå âîñï²îèçâåäåíèø ñ òî êè ãäå áûë îñòàíîâëåí äèñê 23
- Возобновление воспроизведения с точки где был остановлен диск 23
- Дополнительные операции 23
- Dvd диск разделен на основные участки которые составляют изображение или музыкальный фрагмент эти участки называются главами при воспроизведении dvd диска содержащего несколько глав можно выбрать нужную главу с помощью кнопки dvd top menu album при воспроизведении dvd дисков для которых можно выбирать такие элементы как язык субтитров и язык звука выберите их с помощью кнопки dvd menu album 24
- Èñïîëüçîâàíèå ìåí dvd äèñêà 24
- Использование меню dvd диска 24
- На экране телевизора появится меню диска содержание меню меняется в зависимости от диска 24
- Нажмите кнопки c x x c или номерные кнопки для выбора элемента который требуется воспроизвести или изменить 24
- Нажмите кнопку dvd top menu album или dvd menu album 24
- Нажмите кнопку enter 24
- Âîñï²îèçâåäåíèå video cd äèñêîâ ñ ôóíêöèøìè pbc 25
- Воспроизведение pbc 25
- Воспроизведение video cd дисков с функциями pbc 25
- Воспроизведение дисков 25
- Для возврата в меню 25
- Нажмите кнопку o return 25
- Появляется меню элементы которого можно выбирать 25
- С помощью функций pbc контроля воспроизведения можно легко выполнять простые операции в диалоговом режиме операции с функциями поиска и т д воспроизведение рвс позволяет воспроизводить video cd диски в диалоговом режиме следуя командам меню на экране телевизора 25
- См инструкции прилагаемые к диску поскольку процедуры могут меняться в зависимости от video cd диска 25
- Âîñï²îèçâåäåíèå çâóêîâîé äî²îæêè mp3 26
- Воспроизведение звуковой дорожки mp3 26
- Выбор альбома и дорожки 26
- Можно воспроизводить звуковые дорожки mp3 записанные на cd rom cd r или cd rw дисках однако чтобы проигрыватель смог распознать дорожки диски должны быть записаны в соответствии c iso9660 level 1 level 2 или в формате joliet можно также воспроизводить диски записанные в режиме multi session подробнее о форматах записи см в инструкциях по устройству для cd r rw дисков или программному обеспечению для записи не прилагается 26
- Появится меню управления и название диска mp3 с данными 26
- Появится список альбомов имеющихся на диске 26
- Появится список дорожек имеющихся в текущем альбоме 26
- Система начнет воспроизведение первой звуковой дорожки mp3 из первого альбома на диске 26
- Âîñï²îèçâåäåíèå ôàéëîâ èçîá²àæåíèé jpeg 27
- Воспроизведение дисков 27
- Воспроизведение файлов изображений jpeg 27
- Для возврата к предыдущей индикации дисплея 27
- Для отключения дисплея 27
- Выбор альбома и файла 28
- Для возврата к предыдущей индикации дисплея 28
- Для отключения дисплея 28
- Äëø ïîâî²îòà òåêóùåãî èçîá²àæåíèø 29
- Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé ï²îã²àììû 29
- Воспроизведение дисков 29
- Для поворота текущего изображения 29
- Программное воспроизведение 29
- Создание собственной программы 29
- Если список всех дорожек или альбомов невозможно отобразить в окне полностью появится полоса прокрутки нажмите кнопку c для выбора значка полосы прокрутки с помощью которой можно отобразить оставшиеся позиции списка используя кнопки x x нажмите кнопку c или o return чтобы вернуться к списку дорожек или альбомов 30
- Запрограммированные дорожки отобразятся в порядке выбора 30
- Курсор переместится к дорожке в данном случае к 1 перед программированием дорожек mp3 требуется выбрать альбом 30
- Например выберите дорожку 7 30
- Начнется программное воспроизведение по окончании программы ее можно начать заново нажав кнопку h 30
- Прочие функции 30
- Âîñï²îèçâåäåíèå â ï²îèçâîëüíîì ïî²øäêå 31
- Воспроизведение в произвольном порядке 31
- Воспроизведение дисков 31
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 31
- Произвольное воспроизведение 31
- Установка режима произвольного воспроизведения в меню управления 31
- Íåîäíîê²àòíîå âîñï²îèçâåäåíèå 32
- Неоднократное воспроизведение 32
- Повторное воспроизведение 32
- Воспроизведение дисков 33
- Для отмены режима повторного воспроизведения 33
- Ïîèñê îï²åäåëåííîãî ìåñòà íà äèñêå 34
- Быстрый поиск места путем перемотки вперед или назад сканирование кроме jpeg 34
- Для изменения скорости замедленного воспроизведения 34
- Поиск определенного места на диске 34
- Покадровый просмотр замедленное воспроизведение только dvd video cd 34
- Сканирование замедленное воспроизведение демонстрация слайдов 34
- Чтобы изменить скорость сканирования только для компакт дисков dvd video cd 34
- Воспроизведение дисков 35
- Демонстрация слайдов с диска данных jpeg только jpeg 35
- Для изменения интервала режима демонстрации слайдов 35
- Ïîèñê ãëàâû ²àçäåëà äî²îæêè èíäåêñà àëüáîìà ôàéëà 36
- Поиск главы дорожки альбома файла 36
- Поиск главы раздела дорожки индекса альбома файла 36
- Воспроизведение дисков 37
- Для отключения меню управления 37
- Для поиска определенной точки с помощью временного кода поиск по времени 37
- Поиск раздела индекса 37
- ϲîñìîò² èíôî²ìàöèè î äèñêå 38
- При воспроизведении dvd диска 38
- Просмотр времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения на дисплее передней панели 38
- Просмотр информации о диске 38
- Воспроизведение дисков 39
- Пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe 39
- При воспроизведении jpeg 39
- При воспроизведении mp3 диска 39
- При воспроизведении video cd диска без функций pbc super audio cd или cd диска 39
- А эта информация опускается если сведения о названии не существуют б возврат к первоначальной информации по окончании времени индикации в возврат к первоначальной информации по окончании прокрутки текста 40
- Можно проверить время воспроизведения прошедшее с начала и оставшееся до конца текущей главы раздела или дорожки а также общее время воспроизведения или оставшееся время до конца диска можно также проверить текст для dvd cd super audio cd диска и имя папки имя файла тег id3 только название песни для файла mp3 записанного на диске 40
- Появится меню управления 40
- Проверка времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения 40
- Способ отображения и типы изменяемого времени зависят от воспроизводимого диска 40
- Воспроизведение дисков 41
- Для отключения меню управления 41
- Проверка информации о дате только jpeg 41
- Èçìåíåíèå ïà²àìåò²îâ çâóêà 43
- Íàñò²îéêà çâóêà 43
- Изменение параметров звука 43
- Настройка звука 43
- Program format 44
- ϲîñëóøèâàíèå îáúåìíîãî çâóêà 45
- Автоматическое декодирование входного аудиосигнала auto format direct auto 45
- Использование только передних громкоговорителей и низкочастотного громкоговорителя 2 channel stereo 45
- Прослушивание объемного звука 45
- Выбор других звуковых полей 46
- Для переключения звукового поля 46
- Èñïîëüçîâàíèå çâóêîâûõ æôôåêòîâ 47
- Использование звуковых эффектов 47
- Настройка звука 47
- Отключение звуковых эффектов 47
- Èñïîëüçîâàíèå ²àçëè íûõ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé 48
- Ñìåíà ²àêó²ñîâ 48
- Для отключения меню управления 48
- Использование различных дополнительных функций 48
- Смена ракурсов 48
- Îòîá²àæåíèå ñóáòèò²îâ 49
- Для отключения меню управления 49
- Для отмены параметра субтитры 49
- Использование различных дополнительных функций 49
- Отображение субтитров 49
- Áëîêè²îâêà äèñêîâ 50
- Блокировка дисков 50
- Общая защита от просмотра 50
- Общая защита от просмотра доступ 50
- Воспроизведение диска для которого установлена общая защита от просмотра 51
- Для изменения пароля 51
- Для отключения меню управления 51
- Для отключения функции общей защиты от просмотра 51
- Если сделана ошибка 51
- Использование различных дополнительных функций 51
- Ограниченное воспроизведение для детей доступ только dvd 51
- Введите 4 значный пароль используя номерные кнопки затем нажмите кнопку enter появится окно для подтверждения пароля 52
- Зона выбрана при выборе другие t выберите стандартный код в таблице на стp 54 и введите его используя номерные кнопки 52
- Появится дисплей для установки ограничения на воспроизведение и изменения пароля 52
- Появится дисплей установок 52
- Появится меню установки 52
- Появится окно для ввода пароля 52
- Появится экран для регистрации нового пароля 52
- Появятся значения для параметра стандартный 52
- Воспроизведение диска для которого установлен допуск 53
- Для выключения дисплея установок 53
- Для изменения пароля 53
- Если сделана ошибка 53
- Использование различных дополнительных функций 53
- Чтобы отключить функцию доступа и воспроизводить dvd диск после ввода пароля 53
- Код зоны 54
- ϲî èå ôóíêöèè 55
- Óï²àâëåíèå òåëåâèçî²îì ñ ïîìîùü ï²èëàãàåìîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèø 55
- Кодовые номера управляемых телевизоров 55
- Прочие функции 55
- Телевизор 55
- Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 55
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 55
- Catv система кабельного телевидения 56
- Управление телевизором 56
- Управлять телевизором можно с помощью следующих кнопок 56
- Èñïîëüçîâàíèå âèäåî èëè ä²óãèõ óñò²îéñòâ 57
- ϲîñëóøèâàíèå ²àäèîï²èåìíèêà 57
- Использование видео или других устройств 57
- Предварительная настройка радиостанций 57
- Прослушивание радиоприемника 57
- Прочие функции 57
- Digital 58
- Для изменения номера станции 58
- Прослушивание радиоприемника 58
- Для отключения радиоприемника 59
- Для проверки частоты или звукового поля 59
- Для прослушивания радиостанций которые не были настроены предварительно 59
- Для просмотра названия станции 59
- Прочие функции 59
- Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ²àäèîäàííûõ rds 60
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìå²à îòêë åíèø 60
- Использование системы радиоданных rds 60
- Использование таймера отключения 60
- При выборе auto 60
- Прием радиосигналов rds 60
- Что такое система радиоданных 60
- Для изменения оставшегося времени 61
- Для изменения яркости дисплея передней панели 61
- Для отмены функции отключения 61
- Для проверки оставшегося времени 61
- Прочие функции 61
- Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåø óñòàíîâîê 62
- Óñòàíîâêè è íàñò²îéêè 62
- Использование дисплея установок 62
- Как использовать дисплей установок 62
- Появится выбранный элемент настройки пример настройка экрана 62
- Появится дисплей установок 62
- Появятся возможные параметры для выбранного элемента пример тип экрана 62
- С помощью дисплея установок вы можете выполнить различные настройки таких элементов как изображение и звук кроме всего прочего можно также установить язык для субтитров и дисплея установок подробные сведения о каждом элементе дисплея установок см на стp 63 69 общий перечень элементов дисплея установок см стр 84 62
- Установка выбрана настройка завершена пример 4 3 скан 62
- Установки и настройки 62
- Óñòàíîâêà øçûêà äèñïëåø èëè çâóêîâîé äî²îæêè 63
- Выберите настройка языков на дисплее установок подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея установок стр 62 63
- Выбор нужного языка для меню dvd 63
- Для выключения дисплея установок 63
- Настройка языков 63
- Несколько раз нажмите кнопку dvd setup пока дисплей установок не отключится 63
- Параметр настройка языков позволяет настроить нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки 63
- Переключение языка дисплея на экране выбор языка из отображаемого списка 63
- Переключение языка звуковой дорожки выбор языка из отображаемого списка 63
- Переключение языков субтитров выбор языка из отображаемого списка 63
- Установка языка дисплея или звуковой дорожки 63
- Установки и настройки 63
- Óñòàíîâêè äëø äèñïëåø 64
- Включает и выключает экранную заставку изображение заставки появляется если система находится в режиме паузы или остановки в течение 15 минут или воспроизводятся cd super audio cd или mp3 диски более 15 минут экранная заставка позволяет предотвратить повреждение дисплея остаточное изображение нажмите кнопку h для отключения заставки 64
- Выберите установки в зависимости от подключаемого телевизора 64
- Выбор форматного соотношения подключенного телевизора стандарта 4 3 или широкоэкранного 64
- На дисплее установок выберите элемент настройка экрана подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея установок стр 62 настройки по умолчанию подчеркнуты 64
- Настройка экрана 64
- Установки для дисплея 64
- Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè 65
- Пользовательские установки 65
- Установки 65
- Установки и настройки 65
- X дата jpeg 66
- X диапазон 66
- X приоритет кд с данными только mp3 jpeg 66
- Динамический диапазон звуковых дорожек ограничен это может быть полезно при просмотре фильмов поздно ночью 66
- Задает приоритет для данных которые требуется воспроизводить при воспроизведении data cd диска cd rom cd r cd rw содержащего звуковые дорожки mp3 и файлы изображений jpeg 66
- Измените порядок отображения информации даты изображения jpeg в меню управления настройка по умолчанию mm dd yyyy гггг год мм месяц дд день 66
- Óñòàíîâêè äëø ã²îìêîãîâî²èòåëåé 67
- Для восстановления значения по умолчанию при изменении параметра 67
- Настройка ас 67
- Установки для громкоговорителей 67
- Установки и настройки 67
- X баланс 68
- X тест сигнал 68
- X уровень 68
- Громкоговорители будут воспроизводить тестовый сигнал для регулировки параметров уровень и баланс 68
- Для изменения громкости сразу всех громкоговорителей 68
- Используйте регулятор volume на системе или нажмите кнопку vol 68
- Можно изменять баланс между правыми и левыми громкоговорителями следующим образом для упрощения регулировки установите для параметра тест сигнал значение вкл 68
- Уровень каждого громкоговорителя можно изменять следующим образом для упрощения регулировки установите для параметра тест сигнал значение вкл 68
- Регулировка уровня громкости и баланса громкоговорителей 69
- Установки и настройки 69
- Äîïîëíèòåëüíàø èíôî²ìàöèø 70
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 70
- Дополнительная информация 70
- Звук 70
- Изображение 70
- Питание 70
- Поиск и устранение неисправностей 70
- Действие 71
- Дополнительная информация 71
- Пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe 71
- Video 1 audio out 73
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 73
- Входы video 1 73
- Дополнительная информация 73
- Пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe 73
- Сопротивление 1 ком головные телефоны допускается подключение высокоомных и низкоомных наушников 73
- Сопротивление 50 ком 73
- Сопротивление 50 ком video 2 чувствительность 300 73
- Технические характеристики 73
- Усилитель стереорежим 44 вт 44 вт 6 ом при 1 кгц общий коэффициент нелинейных искажений 10 73
- Cd 2 гц 20 кгц 1 0 дб коэффициент нелинейных искажений менее 0 03 74
- Видео video 1 2 euro av 74
- Громкоговорители передние центральный объемного звучания 74
- Низкочастотный громкоговоритель 74
- Общие характеристики 74
- Система super audio cd dvd 74
- Система формата сигнала ntsc или ntsc pal частотная характеристика в режиме 2 ch stereo 74
- Тюнер 74
- Ãëîññà²èé 75
- Глоссарий 75
- Дополнительная информация 75
- Дополнительная информация 77
- Óêàçàòåëü äåòàëåé è î²ãàíîâ óï²àâëåíèø 78
- Дополнительные сведения см на страницах указанных в скобках 78
- Передняя панель 78
- Указатель деталей и органов управления 78
- Digital 79
- Dynamic bass 79
- Effect 79
- Hulti dts 79
- Khz mhz 79
- Multi dts 79
- Дисплей передней панели 79
- Дополнительная информация 79
- Пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe 79
- При воспроизведении dvd диска 79
- При воспроизведении super audio cd cd video cd или mp3 диска 79
- При прослушивании радиоприемника 79
- При воспроизведении jpeg диска 80
- Текущий режим 80
- Дополнительная информация 81
- Задняя панель 81
- Пульт дистанционного управления 82
- Ïå²å åíü êîäîâ øçûêîâ 83
- Дополнительная информация 83
- Написание названий языков соответствует стандарту iso 639 1988 e f 83
- Перечень кодов языков 83
- Ñïèñîê ìåí íàñò²îéêè dvd 84
- Настройка ас 84
- Настройка экрана 84
- Настройка языков 84
- Порядок отображаемых элементов может отличаться от того в котором они действительно отображены на дисплее 84
- С помощью меню настройки dvd можно устанавливать следующие элементы 84
- Сброс 84
- Список меню настройки dvd 84
- Установки 84
- Óêàçàòåëü 85
- Дополнительная информация 85
- Указатель 85
- Численные значения 85
- Sony corporatio 88
- Краткое руководство для пульта дистанционного управления 88
Похожие устройства
- Olympus Mju-400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung T500 red Инструкция по эксплуатации
- Tm Top Gun Fox2 Pro Инструкция по эксплуатации
- Excimer FP PIV3.0/512/80 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7250i global blue Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7250i global green Инструкция по эксплуатации
- Siemens C55 shampagne Инструкция по эксплуатации
- Samsung VC-5853 black Инструкция по эксплуатации
- Canon A70 Инструкция по эксплуатации
- SonyEricsson T610 silver Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 2M 600 Inox (2 мотора) Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BKF 404-E40 BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung S500 Sand silver Инструкция по эксплуатации
- LG G5200 silver Инструкция по эксплуатации
- LG G5200 red Инструкция по эксплуатации
- Krona Isabel 500 IX Инструкция по эксплуатации
- Krona Gloria 600 BK Инструкция по эксплуатации
- LG G5200 blue Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-64 MBE Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-64 MSL Инструкция по эксплуатации