![Motorola C 200 blue [31/104] Æäóùèé âõîäøùèé âûçîâ](/img/pdf.png)
Motorola C 200 blue [31/104] Æäóùèé âõîäøùèé âûçîâ
Использование телефона -
31
Ждущий входящий вызов
Если во время телефонного разговора поступил другой вызов, можно
сделать следующее.
•
Нажмите клавиши
0
и
)
, чтобы отклонить ждущий вызов.
•
Нажмите клавиши
1
и
)
, чтобы завершить активный
вызов и принять ждущий вызов.
•
Нажмите клавиши
2
и
)
, чтобы отложить активный вызов
и принять ждущий вызов.
Примечание.
Предоставление услуги ждущего вызова зависит
от оператора сети.
Перевод вызова в режим ожидания
Если во время телефонного разговора Вам нужно позвонить по другому
номеру, отложите текущий вызов нажатием клавиши
$
(
ПАРАМ
)
или
)
. После перевода вызова в режим ожидания на дисплее
появляется значок
r
1
. После переключения на второй вызов на дисплее
появится значок
s
1
.
Для переключения между активным и отложенным вызовами можно
пользоваться клавишей
)
.
После завершения активного вызова отложенный вызов возобновляется.
Кроме того, если соединенным остался только отложенный вызов,
его можно активизировать с помощью клавиши
)
.
Примечание.
Предоставление этой услуги зависит от оператора
сети.
Примечание.
Цифра рядом со значком
r
/
s
(в приведенном выше
примере - 1) указывает количество отложенных или активных вызовов.
Содержание
- Ìû ²àäû âàì 1
- Мы рады вам 1
- Oc 1 cпc 838 2
- Coäepæàíèå 3
- Coдepжание 3
- Èíôî²ìàöèø î áåçîïàñíîé æêñïëóàòàöèè è îáùàø èíôî²ìàöèø 5
- Воздействие электромагнитного излучения 5
- Информация о безопасной эксплуатации и общая информация 5
- Меры предосторожности 5
- Уход за внешней антенной 5
- Дополнительные принадлежности одобренные компанией моторола 6
- Работа с данными 6
- В самолете 7
- Запрет на использование сотовой связи 7
- Медицинские приборы 7
- Электромагнитные помехи и совместимость 7
- В автомобиле 8
- В автомобиле оборудованном подушками безопасности 8
- Предостережения 8
- Батареи 9
- В зоне проведения взрывных работ 9
- Потенциально взрывоопасные зоны 9
- Приступы потемнение в глазах 10
- Травмы повторяющихся движений 11
- Заявление о соответствии директивам европейского союза 12
- Âíåøíèé âèä 13
- ʲàòêèé îáçî² ôóíêöèé òåëåôîíà 13
- Внешний вид 13
- Инструкции по применению клавиш приведены в разделе функциональные клавиши на стр 16 13
- Краткий обзор функций телефона 13
- Для подсоединения телефонной гарнитуры приобретается отдельно 14
- H b ðf a 15
- Äèñïëåé â ²åæèìå îæèäàíèø 15
- Çíà êè íà äèñïëåå â ²åæèìå îæèäàíèø 15
- Дисплей в режиме ожидания 15
- Значки на дисплее в режиме ожидания 15
- Êëàâèøè 16
- Ôóíêöèîíàëüíûå êëàâèøè 16
- Клавиши 16
- Функциональные клавиши 16
- Выбо 18
- Выхо 18
- Завер 18
- Пара 18
- Уда 18
- Áóêâåííî öèô²îâûå êëàâèøè 20
- Буквенно цифровые клавиши 20
- Sim êà²òà 21
- Sim карта 21
- Ââåäåíèå 21
- Êàê âñòàâèòü sim êà²òó 21
- Введение 21
- Как вставить sim карту 21
- Èñïîëüçîâàíèå áàòà²åè 22
- Êàê âûíóòü sim êà²òó 22
- Óñòàíîâêà áàòà²åè 22
- Использование батареи 22
- Как вынуть sim карту 22
- Установка батареи 22
- Çà²øäêà áàòà²åè 23
- Ñíøòèå áàòà²åè 23
- Батарея разряжен 23
- Зарядка батареи 23
- Снятие батареи 23
- Âêë åíèå òåëåôîíà 25
- Èñïîëüçîâàíèå òåëåôîíà 25
- Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà 25
- Включение телефона 25
- Использование телефона 25
- Осуществление вызова 25
- Уда 25
- Âûêë åíèå òåëåôîíà 26
- Çàâå²øåíèå âûçîâà 26
- Îòâåò íà âûçîâ 26
- Óñòàíîâêà â²åìåíè è äàòû 26
- Выключение телефона 26
- Выхо 26
- Завершение вызова 26
- Ответ на вызов 26
- Профил 26
- Установка времени и даты 26
- Ìåæäóíà²îäíûå çâîíêè 27
- Íàáî² â îäíî êàñàíèå 27
- ϲîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé ãîëîñîâîé ïî òû 27
- Выхо 27
- Изме 27
- Международные звонки 27
- Набор в одно касание 27
- Прослушивание сообщений голосовой почты 27
- Åêñò²åííûé âûçîâ 28
- Íàáî² äîáàâî íîãî íîìå²à 28
- Ïîñëåäíèå íåîòâå åííûå èñõîäøùèå è ï²èíøòûå âûçîâû 28
- Выбо 28
- Набор добавочного номера 28
- Последние неотвеченные исходящие и принятые вызовы 28
- Экстренный вызов 28
- Áûñò²ûé íàáî² íîìå²à 29
- Áûñò²ûé ïå²åõîä ê ñï²àâî íèêó 29
- Быстрый набор номера 29
- Быстрый переход к справочнику 29
- Выбо 29
- Áûñò²ûé ïå²åõîä â ìåí ñîîáùåíèø 30
- Äîáàâëåíèå çàïèñè â ñï²àâî íèê â ²åæèìå îæèäàíèø 30
- Быстрый переход в меню сообщения 30
- Выбо 30
- Вызо 30
- Добавление записи в справочник в режиме ожидания 30
- Или 30
- Сохра 30
- Æäóùèé âõîäøùèé âûçîâ 31
- Ïå²åâîä âûçîâà â ²åæèì îæèäàíèø 31
- Ждущий входящий вызов 31
- Пара 31
- Перевод вызова в режим ожидания 31
- Ìåí ôóíêöèè âûçîâà 32
- Îòêë ìèê² 32
- Выбо 32
- Завер 32
- Меню sim 32
- Меню функции вызова 32
- Отключ микр 32
- Парам конф 32
- Переключени 32
- Сообщения 32
- Ãåãóëè²îâêà ã²îìêîñòè íàóøíèêà 33
- Выбо 33
- Регулировка громкости наушника 33
- Список 33
- Справочник 33
- Áëîêè²îâêà êëàâèàòó²û 34
- Блокировка клавиатуры 34
- Разб 34
- Ìåí ²åæèìà ââîäà 35
- Заверш ок 35
- Имя 35
- Меню режима ввода 35
- Ок удал 35
- Âûáî² ²åæèìà ââîäà 36
- Èíòåëëåêòóàëüíûé ââîä itap 36
- Выбо 36
- Выбор режима ввода 36
- Интеллектуальный ввод itap 36
- А чтобы удалить всё слово нажмите и удерживайте клавишу 37
- Вводите слово однократными нажатиями буквенно цифровых клавиш не обращая внимание на порядок расположения знаков на клавише введенное но не подтвержденное слово отображается вне текстовой рамки 37
- Слово автоматически изменяется в процессе ввода не обращайте внимания на то что написано на дисплее до тех пор пока не введете слово полностью 37
- Советы по интеллектуальному вводу itap 37
- Уда 37
- Функции клавиш при интеллектуальном вводе itap 37
- Чтобы перейти от прописных букв к строчным или обратно нажмите клавишу 37
- Чтобы удалить неверно введённую букву нажмите клавишу 37
- Come hom 38
- Выбо 38
- Завер 38
- Интел вво 38
- Пример интеллектуального ввода itap 38
- Уда 38
- Ãåæèì ââîäà àâc 39
- Ввод ав 39
- Ввод авc 39
- Интел вво 39
- Режим ввода авc 39
- Ââîä 123 40
- Êîìàíäà âñòàâèòü çíàê 40
- Ввод 123 40
- Инструкции по вводу в режиме аbc 40
- Команда вставить знак 40
- Любов 40
- Âñòàâèòü ãîòîâîå ñîîáùåíèå 41
- Êîìàíäà âûáî² ïèêò 41
- Вставить гот сообщени 41
- Вставить готовое сообщение 41
- Выбо 41
- Выбор пикт 41
- Граф сообщ 41
- Завер 41
- Команда выбор пикт 41
- Просмот 41
- Список готовых сообщений 42
- Âûáî² ñëîâà²ø 43
- Выбо 43
- Выбор словаря 43
- Пункта вставить гот сообщени 43
- Áûñò²ûé äîñòóï 44
- Ãàáîòà ñ ìåí áûñò²îãî äîñòóïà 44
- Ìåí áûñò²îãî äîñòóïà 44
- Быстрый доступ 44
- Выбо 44
- Завер 44
- Меню быстрого доступа 44
- Работа с меню быстрого доступа 44
- Ìåí 45
- Меню 45
- English 46
- Êàê ïîëüçîâàòüñø ìåí 46
- Îáû íûé âûáî² îïöèè 46
- Выбо 46
- Выхо 46
- Выход выбор выход выбор справочник настройки 46
- Заверш 46
- Заверш выбор 46
- Как пользоваться меню 46
- Настройк 46
- Настройки 46
- Настройки блок клавиат 46
- Настройки сохранены 46
- Обычный выбор опции 46
- Уст время и дату заставка 46
- Фев вос 08 30 46
- Язы 46
- Язык 46
- Y òåëåôîííàø êíèãà 1 47
- Áûñò²ûé äîñòóï 47
- Быстрый доступ 47
- Настройк 47
- Телефонная книга 1 47
- Язы 47
- Ïîñëåäíèé íîìå² 1 1 48
- Входящие 1 1 2 48
- Выбо 48
- Исходящие 1 1 3 48
- Неотвеченные вызовы 1 1 1 48
- Последний номер 1 1 48
- Пропущенны 48
- Äîáàâèòü çàïèñü â ïàìøòü sim 1 3 49
- Íàéòè çàïèñü 1 2 49
- Выбо 49
- Вызов 49
- Добавить запись в память sim 1 3 49
- Копировать 49
- Найти запись 1 2 49
- Редактирование 49
- Удалить 49
- Удалить всё 1 1 4 49
- Äîáàâèòü çàïèñü â ïàìøòü òåëåôîíà 1 4 50
- Óäàëèòü 1 5 50
- Выбо 50
- Добавить запись в память телефона 1 4 50
- По имени 1 5 1 50
- Удалить 1 5 50
- Удалить все записи в sim 1 5 2 50
- Удалить все записи в телефоне 1 5 3 50
- Êîïè²îâàòü çàïèñü 1 9 51
- Íîìå² òåõíè åñêîé ïîääå²æêè 1 6 51
- Ñâîé íîìå² 1 7 51
- Ñîñòîøíèå 1 8 51
- Копировать запись 1 9 51
- Нет записей доб запись 51
- Номер технической поддержки 1 6 51
- Свой номер 1 7 51
- Состояние 1 8 51
- Sim 1 9 2 52
- Сохранение исходной записи 1 9 1 1 1 52
- Сохранение исходной записи 1 9 1 2 1 52
- Телефон 1 9 1 52
- Удаление исходной записи 1 9 1 1 2 52
- Удаление исходной записи 1 9 1 2 2 52
- Çâóêîâûå íàñò²îéêè 2 53
- Òèï çâîíêà 2 1 53
- Выбо 53
- Звуковые настройки 2 53
- Тип звонка 2 1 53
- Âèá²îâûçîâ 2 2 54
- ϲîôèëè 2 4 54
- Ïîëó åíî ñîîáùåíèå sms 2 3 54
- Вибр и звонок 54
- Вибровызов 2 2 54
- Вибровызов и звонок 54
- Выкл 54
- Получено сообщение sms 2 3 54
- Профили 2 4 54
- Только вибр 54
- Вибровыз и звоно 55
- Выбо 55
- Вык 55
- Общи 55
- Общий 2 4 1 55
- Только вибр 55
- Бесшумный 2 4 2 56
- Гарнитура 2 4 5 56
- Любой клав 56
- На улице 2 4 4 56
- Общи 56
- Ответ кл sn 56
- Ответ на входящий вызов 56
- Персональные настройки 2 4 6 56
- Сигнал соединение установлено 56
- Собрание 2 4 3 56
- Ãåäàêòè²îâàíèå ìåëîäèé 2 5 57
- Редактирование мелодий 2 5 57
- Создать мелодию 57
- Éäüá 58
- Настройки 58
- Функции клавиш 58
- C ñîîáùåíèø 3 59
- Профил 59
- Сообщения 3 59
- Тип звонк 59
- Âõîäøùèå 3 1 60
- Входящие 3 1 60
- Выбо 60
- Изме 60
- Ответить 60
- Отмен 60
- Пара 60
- Читать 60
- Выбор пикт 61
- Завер 61
- Начать чат 61
- Перезвонить 61
- Удалено читать след 61
- Удалить 61
- Выбо 62
- Выбор пикт 62
- Занесённые в телефонную книгу 62
- Изме 62
- Отмен 62
- Редактирование 62
- Выбо 63
- Выбор пикт 63
- Использовать номер 63
- Отправить 63
- Sms àò 3 3 64
- Sms чат 3 3 64
- Íîâîå ñîîáùåíèå 3 2 64
- Входящи 64
- Начать ча 64
- Новое сообщение 3 2 64
- Редактиров 64
- Сообщени 64
- Ãîòîâûå ñîîáùåíèø 3 5 65
- Ñîîáùåíèå ñ èêîíêîé 3 4 65
- Возобнов ча 65
- Входящи 65
- Готовые сообщения 3 5 65
- Завер 65
- Заверш ча 65
- Просм журнал 65
- Редактиров 65
- Сообщение с иконкой 3 4 65
- Удалить жур 65
- Èñõîäøùèå 3 6 66
- Входящи 66
- Выбо 66
- Исходящие 3 6 66
- Отправит 66
- Просмот 66
- Просмотр 66
- Редактиров 66
- Ãîëîñîâàø ïî òà 3 7 67
- Входящи 67
- Выбо 67
- Выдел номера 67
- Голосовая почта 3 7 67
- Завер 67
- Использовать номер 67
- Отправить 67
- Пара 67
- Редактиров 67
- Редактирование 67
- Удалено читать след 67
- Удалить 67
- Ñåòåâîå âåùàíèå 3 8 68
- Вызов 3 7 1 68
- Нет тем добав тему 68
- Прием 3 8 1 68
- Редактировать 3 7 2 68
- Сетевое вещание 3 8 68
- Темы 3 8 2 68
- Íàñò²îéêè 3 69
- Выбо 69
- Голосово 69
- Коорд отправ 3 9 3 69
- Настройки 3 69
- Номер центра сообщений 3 9 1 69
- Оповещение 3 9 4 69
- Пейджин 69
- Период действия 3 9 2 69
- Текс 69
- Фак 69
- Формат 3 9 5 69
- Эл почт 69
- Язык 3 8 3 69
- I èíñò²óìåíòû 4 70
- Èã²û 4 70
- Ìåí sim 4 1 70
- Óäàëèòü âñå 3 10 70
- Игры 4 70
- Инструменты 4 70
- Меню sim 4 1 70
- Удалить все 3 10 70
- Новая игр 71
- Продолжит 71
- Пять камней 4 2 71
- Мир ящиков 4 2 3 72
- Уда 72
- Êàëüêóëøòî² 4 4 73
- Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà 4 3 73
- Выкл 4 3 3 73
- Ежедневно 4 3 1 73
- Калькулятор 4 4 73
- Один раз 4 3 2 73
- Уда 73
- Установка будильника 4 3 73
- Выбо 74
- Курс обмен 74
- Пересчет валют 74
- Равн 74
- Áûñò²ûé äîñòóï 4 6 75
- Åæå àñíûé ãîíã 4 5 75
- Быстрый доступ 4 6 75
- В валют 75
- В рубл 75
- Валют 75
- Ежечасный гонг 4 5 75
- Рубл 75
- Будильник 76
- Вибровызов вкл выкл 76
- Входящие 76
- Готов сообщ 76
- Громкость зв 76
- Длительн посл вызова 76
- Добав в память sim 76
- Исходящие 76
- Меню sim 76
- Неотв вызовы 76
- Нов сообщен 76
- П адр реч в вкл выкл 76
- Перекл линии 1 и 2 76
- Sms чат 77
- Вкл откл микрофона 77
- Выбо 77
- Голос почта 77
- Добав в память тел 77
- Игры 77
- Измен диапаз 77
- Калькулятор 77
- Настройки сохранен 77
- Поиск по им 77
- Посл входящ вызовы 77
- Посл набр номер 77
- Стоим посл вызова 77
- C áåçîïàñíîñòü 6 78
- E ñåòü 5 78
- Àâòîìàòè åñêèé ïîèñê ñåòè 5 1 78
- Âûáî² ñåòè â²ó íó 5 2 78
- Автоматический поиск сети 5 1 78
- Безопасность 6 78
- Выбор сети вручную 5 2 78
- Сеть 5 78
- Pin код 6 1 1 79
- Pin код 6 2 1 79
- Èçìåíèòü êîä 6 2 79
- Ñîñòîøíèå êîäà 6 1 79
- Вык 79
- Изменить код 6 2 79
- Изменить код телефона 6 1 2 79
- Изменить код телефона 6 2 3 79
- Код pin2 6 2 2 79
- Состояние кода 6 1 79
- Áëîêè²îâêà sim 6 4 80
- Ôèêñè²îâàííûé íàáî² 6 3 80
- Блокировка sim 6 4 80
- Внесение изменений 6 3 3 80
- Код сети 6 2 4 80
- Просмотр 6 3 1 80
- Установка состояния кода 6 3 2 80
- Фиксированный набор 6 3 80
- D óñëóãè îïå²àòî²à 7 81
- Ãåãèñò²àöèø âûçîâîâ 7 1 81
- Вставьте рабоч si 81
- Регистрация вызовов 7 1 81
- Услуги оператора 7 81
- Общая стоимость 7 1 2 82
- Ïå²åàä²åñàöèø 7 2 83
- Информация о стоимости звонков 3 1 3 83
- Переад голо 83
- Переадресация 7 2 83
- Переадресация голосовых вызовов 7 2 1 83
- Áëîêè²îâêà âûçîâà 7 3 84
- Блокировка вызова 7 3 84
- Если занят 7 2 2 84
- Если не ответил 7 2 3 84
- Недоступен 7 2 4 84
- Отмена 84
- Отменить всё 7 2 6 84
- Переад голо 84
- Состояние 84
- Условия переадресации вызовов 7 2 5 84
- Блокир выз 85
- Все входящие 7 3 4 85
- Все исходя 85
- Все исходящие 7 3 1 85
- Входящие при роуминге 7 3 5 85
- Изменить код 7 3 7 85
- Исходящие международные вызовы 7 3 2 85
- Международные вызовы в свою страну 7 3 3 85
- Отменить всё 7 3 6 85
- Состояние 85
- Æäóùèé âûçîâ 7 4 86
- Ëèíèø èñïîëüçóåòñø 7 5 86
- Ïîêàçàòü íîìå² 7 6 86
- Вкл 7 6 2 86
- Выкл 7 6 3 86
- Ждущий вызов 7 4 86
- Линия 86
- Линия используется 7 5 86
- По умолчанию 7 6 1 86
- Показать номер 7 6 86
- B íàñò²îéêè 8 87
- Åê²àííàø çàñòàâêà 8 1 87
- Анимация 1 8 1 2 87
- Анимация 2 8 1 3 87
- Выкл 8 1 1 87
- Настройки 8 87
- Часы 8 1 4 87
- Экранная заставка 8 1 87
- Sçûê 8 4 88
- Áëîêè²îâêà êëàâèàòó²û 8 3 88
- Óñò â²åìø è äàòó 8 2 88
- Автоматическая блокировка клавиатуры 8 3 1 88
- Блокировка клавиатуры 8 3 88
- Выкл 8 3 3 88
- Немедленная блокировка клавиатуры 8 3 2 88
- Разб 88
- Уда 88
- Уст время и дату 8 2 88
- Язык 8 4 88
- Àâòîìàòè åñêèé ïîâòî² íàáî²à íîìå²à 8 7 89
- Âîññòàíîâèòü íàñò²îéêè 8 9 89
- Ãåæèì ââîäà 8 5 89
- Ïîäñâåòêà äèñïëåø 8 8 89
- Ñèãíàë â²åìåíè 8 6 89
- Автомати 89
- Автоматический повтор набора номера 8 7 89
- Восстановить настройки 8 9 89
- Вык 89
- Подсветка дисплея 8 8 89
- Режим ввода 8 5 89
- Сигнал времени 8 6 89
- Ñò²óêòó²à ìåí 90
- Для перехода в меню 90
- Защита 90
- Инструменты 90
- Нажмите 90
- Настр звука 90
- Параметр 90
- Сеть 90
- Сообщения 90
- Справочник 90
- Структура меню 90
- Функции вызова 90
- Óõîä çà òåëåôîíîì 91
- Уход за телефоном 91
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 92
- Устранение неполадок 92
- Èíôî²ìàöèø î ñå²òèôèêàöèè sar 96
- Информация о сертификации sar 96
- Просим обратить внимание на то что модификация данной модели может повлечь за собой изменения значений коэффициента sar у последующих моделей телефона однако в любом случае вся аппаратура сконструирована с учетом требований директив по пользованию 98
- Ãà²àíòèéíûå óñëîâèø motorola 99
- Ïàìøòêà 99
- Гарантийные условия motorola 99
- Памятка 99
- Êàê ø ìîãó ïîëó èòü ãà²àíòèéíîå îáñëóæèâàíèå 100
- Как я могу получить гарантийное обслуживание 100
- Óñëîâèø 101
- Условия 101
- Êîãäà ãà²àíòèø íå äåéñòâóåò 102
- Когда гарантия не действует 102
Похожие устройства
- Pioneer DEH-P88 RS-2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H50 EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-818V-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-918V-K Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-918V-S Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-418 K Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-2135 BG Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1350 BG Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-A826 (4Gb) Gold Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-A828 (8GB)B Инструкция по эксплуатации
- Sony NWD-E023F(1GB)BS Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-A826(4GB)G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ212R (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ315R (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ215R (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S3QR(2GB)R Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZR(1GB)R Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S3QB(2GB)B Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S3AB(4GB)B Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZW(1GB)W Инструкция по эксплуатации