![Sony DSC-W270 Gold [2/124] Русский](/img/pdf.png)
Sony DSC-W270 Gold [2/124] Русский
![Sony DSC-W270 Gold [2/124] Русский](/views2/1274905/page2/bg2.png)
2
RU
Для уменьшения опасности
возгорания или поражения
электрическим током не
подвергайте аппарат воздействию
дождя или влаги.
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
-СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
ОПАСНОСТЬ
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ
ОПАСНОСТИ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ СТРОГО
СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
Если форма штепсельной вилки не
соответствует сетевой розетке,
используйте для сетевой розетки
переходник соответствующей
конфигурации.
[ Батарейный блок
Неправильное обращение с батарейным
блоком может стать причиной его взрыва,
возгорания, а также химических ожогов.
Соблюдайте следующие меры
предосторожности.
• Не разбирайте блок.
• Не подвергайте батарейный блок каким
бы то ни было механическим
воздействиям: ударам, падениям или
попаданиям под тяжелые предметы.
• Во избежание короткого замыкания не
допускайте контакта металлических
предметов с контактами батарейного
блока.
• Не допускайте нагрева батарейного
блока до температуры выше 60 °C:
избегайте воздействия на него прямых
солнечных лучей, а также не оставляйте
в припаркованном на солнце автомобиле.
• Запрещается сжигать блок или бросать
его в огонь.
• Не следует использовать поврежденные
и протекшие литий-ионные батареи.
• Для зарядки батарейного блока
используйте оригинальное зарядное
устройство Sony или другое совместимое
зарядное устройство.
• Храните батарейный блок в недоступном
для детей месте.
• Храните батарейный блок в сухом месте.
• Замену следует выполнять только на
батарейный блок того же или
аналогичного типа, рекомендованный
Sony.
• Утилизация использованных батарейных
блоков должна производиться
надлежащим образом в соответствии с
инструкциями.
[ Зарядное устройство
Даже если лампочка CHARGE не горит,
зарядное устройство не будет отсоединено
от источника питания переменного тока до
тех пор, пока оно подсоединено к сетевой
розетке. Если при использовании
зарядного устройства возникнут какие-
либо проблемы, немедленно отключите
питание, отсоединив штепсельную вилку
от сетевой розетки.
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Содержание
- Dsc w270 w275 w290 1
- Посібник з експлуатаці 1
- Цифровой фотоаппарат цифровий фотоапарат 1
- Важные инструкции по технике безопасности 2
- Предупреждение 2
- Русский 2
- Сохраните эти инструкции опасность для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током строго соблюдайте эти инструкции 2
- Внимание 3
- Дата изготовления изделия 3
- Для покупателей в европе 3
- Примечание для покупателей в странах где действуют директивы ес 3
- Уведомление 3
- Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов 4
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 4
- Использование функций просмотра 5
- Использование функций съемки 5
- Начало работы 5
- Оглавление 5
- Съемка просмотр изображений 5
- Изменение установок фотоаппарата 6
- Подсоединение к другим устройствам 6
- Прочее 6
- Удаление изображений 6
- О файлах управления 7
- Примечания о записи воспроизведении 7
- Примечания об экране жкд и объективе 7
- Примечания по использованию фотоаппарата 7
- Резервное копирование внутренней памяти и карты памяти memory stick duo 7
- За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации 8
- О защите от перегрева 8
- О совместимости данных изображения 8
- О температуре фотоаппарата 8
- Об иллюстрациях 8
- Предупреждение об авторских правах 8
- Использование наручного ремня 9
- Начало работы 9
- Проверка прилагаемых принадлежностей 9
- Начало работы 10
- Обозначение частей 10
- Вставьте батарейный блок в зарядное устройство 11
- Зарядка батарейного блока 11
- Начало работы 11
- Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке 11
- После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство 11
- Время зарядки 12
- Время работы батареи и количество изображений которые могут быть записаны просмотрены 12
- Использование фотоаппарата за границей 12
- Начало работы 12
- Установка батарейного блока карты памяти memory stick duo продается отдельно 13
- Для извлечения батарейного блока 14
- Для извлечения карты памяти memory stick duo 14
- Для копирования изображений из внутренней памяти на карту памяти memory stick duo вставьте карту памяти memory stick duo в фотоаппарат а затем выберите опцию menu t установки t средство memory stick t копировать 14
- Изображения сохраняются во внутренней памяти фотоаппарата примерно 11 mб 14
- Карты памяти memory stick которые можно использовать 14
- Начало работы 14
- При не вставленной карте памяти memory stick duo 14
- Индикатор оставшегося заряда появляется в левой верхней части экрана жкд 15
- Начало работы 15
- Примечания 15
- Проверка оставшегося заряда батареи 15
- Установка часов 16
- Съемка просмотр изображений 18
- Фотосъемка 18
- Нажмите кнопку воспроизведение 19
- Просмотр изображений 19
- Съемка просмотр изображений 19
- Использование функций съемки 20
- Отображение минимального количества индикаторов простая съемка 20
- Распознавание улыбок и автоматическая съемка режим smile shutter 21
- Автоматическое определение условий съемки распознавание сцен 22
- Наведите фотоаппарат на объект 22
- Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки на объект а затем выполните фотосъемку 22
- Установите диск переключения режимов в положение интел автомат регулир 22
- Выполнение двух фотоснимков с различными установками и выбор одного из них по усмотрению 23
- Фокусировка на лицо объекта распознавание лиц 24
- Съемка крупным планом макро 25
- Выбор режима вспышки 26
- Использование таймера самозапуска 26
- Изменение экранной индикации 27
- Выбор размера изображения в соответствии с применением 28
- Если вы печатаете фотоснимки выполненные в формате 16 9 оба их края могут быть обрезанными 29
- Использование функций съемки 29
- Примечание 29
- Выберите нужный режим с помощью v v b b на кнопке управления t z 30
- Использование режима съемки соответствующего сцене выбор сцены 30
- Установите диск переключения режимов в положение выбор сцены 30
- Использование функций съемки 31
- Примечание 31
- Выполнение видеосъемки 32
- Нажмите кнопку затвора до упора вниз для начала записи 32
- Нажмите кнопку затвора еще раз до упора для остановки записи 32
- Установите диск переключения режимов в положение реж видеосъемк 32
- В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи это общее время для всех видеофайлов непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут 33
- Использование функций съемки 33
- Максимальная продолжительность записи 33
- Примечания 33
- Использование функций просмотра 34
- Поиск фотоснимка индексное изображение 34
- Просмотр увеличенных снимков воспроизведение с увеличением 34
- Просмотр фотоснимков с музыкальным сопровождением cлайд шоу 35
- Выбор формата отображения режим просмотра 36
- Нажимайте v v на кнопке управления для выбора нужной установки 37
- Нажмите кнопку воспроизведение для отображения изображения а затем нажмите кнопку удалить 37
- Удаление изображений 37
- Удаление всех изображений формат 38
- Подсоединение к другим устройствам 39
- Просмотр фотоснимков на телевизоре 39
- Печать фотоснимков 40
- Наложение даты на изображения 41
- Подсоединение к другим устройствам 41
- Cd dvd 42
- Использование фотоаппарата с компьютером 42
- Календарь 42
- Компьютер 42
- Мультимедий ные службы 42
- Печать 42
- Фотоаппарат 42
- Включите ваш компьютер и вставьте диск cd rom прилагается в привод cd rom 43
- Проверьте конфигурацию компьютера 43
- Щелкните по опции установить 43
- Этап 1 установка программного обеспечения pmb прилагается 43
- Вставьте в фотоаппарат полностью заряженный батарейный блок а затем нажмите кнопку воспроизведение 44
- Извлеките диск cd rom после завершения установки 44
- Подсоедините фотоаппарат к компьютеру 44
- Следуйте инструкциям появляющимся на экране для завершения установки 44
- Щелкните по кнопке импортировать 44
- Этап 2 импортирование изображений в компьютер с помощью программного обеспечения pmb 44
- Дважды щелкните по значку руководство по pmb на рабочем столе 45
- Использование фотоаппарата с компьютером macintosh 45
- Этап 3 просмотр руководство по pmb 45
- Изменение установок фотоаппарата 46
- Изменение функциональных звуков 46
- Выберите нужный пункт меню с помощью кнопок v v b b на кнопке управления во время воспроизведения подтвердите нажатием кнопки z 47
- Использование пунктов menu 47
- Нажмите кнопку menu для выключения экрана меню 47
- Нажмите кнопку menu для отображения экрана меню 47
- Изменение установок фотоаппарата 49
- Пункты menu в режиме просмотра 49
- Использование пунктов установки 50
- Изменение установок фотоаппарата 51
- Значки отображаются на экране для индикации состояния фотоаппарата экранную индикацию можно изменить с помощью disp экранная индикация на кнопке управления стр 27 53
- При видеосъемке 53
- При воспроизведении 53
- При фотосъемке 53
- Прочее 53
- Список значков отображаемых на экране 53
- 1 1 9 30 am 54
- Bb back next 54
- Iso 400 54
- Iso400 54
- V volume 54
- Z stop z play 54
- Запис ожидан 54
- 37 32 n 139 44 31 e 55
- C 32 00 55
- Индикация появляется при отключении отображения гистограммы 55
- Прочее 55
- Получение дополнительных сведений о фотоаппарате руководство по cyber shot 56
- Батарейный блок и питание 57
- Устранение неисправностей 57
- Во время зарядки батареи мигает лампочка charge 58
- Зарядка батарейного блока в то время когда он находится внутри фотоаппарата невозможна 58
- Питание внезапно отключается 58
- Показания индикатора оставшегося заряда неправильные 58
- На фотоснимке появляются белые черные красные пурпурные или другого цвета полосы или фотоснимок приобретает красноватый оттенок 59
- Невозможно воспроизводить изображения 59
- Невозможно записать изображения 59
- Просмотр изображений 59
- Прочее 59
- Фотосъемка видеосъемка 59
- Меры предосторожности 60
- Не используйте храните фотоаппарат в следующих местах 60
- О переноске 60
- О рабочих температурах 60
- Об очистке 60
- О внутренней перезаряжаемой батарейке 61
- О конденсации влаги 61
- Прочее 61
- Входные и выходные разъемы 62
- Питание общая информация 62
- Система 62
- Технические характеристики 62
- Фотоаппарат 62
- Экран жкд 62
- Зарядное устройство bc csgd bc csge 63
- Перезаряжаемый батарейный блок np bg1 63
- Прочее 63
- Торговые марки 63
- Важливі вказівки з техніки безпеки 64
- Збережіть цю інструкцію небезпека щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом слід ретельно виконувати ці вказівки 64
- Попередження 64
- Увага 64
- Українська 64
- Дата виготовлення виробу 65
- Для споживачів з європи 65
- Примітка 65
- Примітка для покупців у країнах де діють директиви єс 65
- Увага 65
- Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи з системами роздільного збору відходів 66
- Переробка старого електричного та електронного обладнання директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи з системами роздільного збору відходів 66
- Використання функцій зйомки 67
- Використання функцій перегляду 67
- Зйомка перегляд зображень 67
- Зміст 67
- Початок роботи 67
- Інше 68
- Видалення зображень 68
- Зміна налаштувань фотоапарата 68
- Під єднання до інших пристроїв 68
- Примітки щодо використання фотоапарата 69
- Примітки щодо запису відтворення 69
- Примітки щодо рідкокристалічного дисплея та об єктива 69
- Про температуру фотоапарата 69
- Про файли управління 69
- Створення резервних копій даних що зберігаються у внутрішній пам яті та на карті memory stick duo 69
- Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість виконання запису 70
- Попередження про авторські права 70
- Про захист від перегрівання 70
- Про сумісність даних зображень 70
- Про ілюстрації 70
- Використання ремінця на зап ясток 71
- Перевірка аксесуарів що додаються до фотоапарата 71
- Початок роботи 71
- Визначення частин 72
- Початок роботи 72
- Вставте батарею у зарядний пристрій 73
- Заряджання батареї 73
- Коли заряджання буде завершено від єднайте зарядний пристрій 73
- Початок роботи 73
- Підключіть зарядний пристрій до настінної розетки 73
- Використання фотоапарата за кордоном 74
- Початок роботи 74
- Тривалість зарядження 74
- Тривалість роботи батареї та кількість зображень які можна записати переглянути 74
- Встановлення батареї карти пам яті memory stick duo продається окремо 75
- Індикатор залишкового заряду батареї відображається вгорі ліворуч на рк дисплеї 76
- Виймання батареї 76
- Виймання карти memory stick duo 76
- Зображення зберігаються у внутрішню пам ять фотоапарата приблизно 11 мб 76
- Карти пам яті memory stick які можна використовувати 76
- Перевірка залишкового заряду батареї 76
- Початок роботи 76
- Щоб скопіювати зображення із внутрішньої пам яті на карту memory stick duo вставте карту memory stick duo у фотоапарат і виберіть menu t установки t средство memory stick t копировать 76
- Якщо карта пам яті memory stick duo не встановлена 76
- Початок роботи 77
- Примітки 77
- Налаштування годинника 78
- Зйомка зображень 80
- Зйомка перегляд зображень 80
- Зйомка перегляд зображень 81
- Натисніть кнопку відтворення 81
- Перегляд зображень 81
- Використання функцій зйомки 82
- Відображення мінімальної кількості індикаторів простая съемка 82
- Розпізнавання посмішки та автоматична зйомка режим спуску у момент посмішки 83
- Автоматичне розпізнавання умов зйомки распознавание сцен 84
- Зйомка двох зображень із різними налаштуваннями і вибір того зображення яке вам сподобалось 85
- Фокусування на обличчі об єкта распознавание лиц 86
- Використання автоспуску 87
- Зйомка крупним планом макро 87
- Вибір режиму спалаху 88
- Зміна вигляду дисплея 88
- Виберіть пункт размер изобр за допомогою кнопок v v b b на кнопці керування t потрібний режим t z 89
- Вибір розміру зображення відповідно до використання 89
- Натисніть кнопку menu 89
- Виберіть за допомогою диска перемикання режим выбор сцены 90
- Використання режиму зйомки що відповідає сцені выбор сцены 90
- Виберіть потрібний режим за допомогою кнопок v v b b на кнопці керування t z 91
- Якщо потрібно перемикнутись на іншу сцену натисніть кнопку menu 91
- Виберіть за допомогою диска перемикання режим реж видеосъемк 92
- Відеозйомка 92
- Натисніть кнопку спуску до кінця щоб розпочати запис 92
- Щоб зупинити запис ще раз до кінця натисніть кнопку спуску 92
- Використання функцій зйомки 93
- Максимальний час запису 93
- Примітки 93
- У викладеній нижче таблиці вказана приблизна максимальна тривалість запису це загальна тривалість усіх відеофайлів безперервна зйомка може тривати приблизно 29 хвилин 93
- Використання функцій перегляду 94
- Перегляд збільшеного зображення наближення зображення що відтворюється 94
- Пошук зображення перегляд мініатюр 94
- Перегляд фотознімків із музичним супроводом cлайд шоу 95
- Вибір формату відображення режим просмотра 96
- Видалення зображень 97
- За допомогою кнопок v v на кнопці керування виберіть потрібний пункт 97
- Натисніть кнопку відтворення щоб відобразити зображення а тоді натисніть кнопку удалить 97
- Видалення усіх зображень формат 98
- Друк фотографій 99
- Перегляд зображень на екрані телевізора 99
- Під єднання до інших пристроїв 99
- Виберіть потрібний пункт а тоді натисніть да t z 100
- Натисніть menu t печать за допомогою кнопок v v b b на кнопці керування t потрібний режим t z 100
- Cd dvd 101
- Використання фотоапарата з комп ютером 101
- Друк 101
- Календар 101
- Комп ютер 101
- Мультимедій на служба 101
- Фотоапарат 101
- Вийміть компакт диск після того як встановлення буде завершено 102
- Дотримуйтесь вказівок на екрані для завершення встановлення 102
- Клацніть install інсталювати 102
- Крок 1 встановлення програми pmb додається 102
- Перевірка комп ютерного середовища 102
- Увімкніть комп ютер і вставте компакт диск додається у пристрій читання компакт дисків 102
- Вставте повністю заряджену батарею у фотоапарат а тоді натисніть кнопку відтворення 103
- Двічі клацніть піктограму pmb guide на робочому столі 103
- Крок 2 імпортування зображень на комп ютер за допомогою програми pmb 103
- Крок 3 перегляд pmb guide 103
- Натисніть кнопку import імпортувати 103
- Підключіть фотоапарат до комп ютера 103
- Використання фотоапарата з комп ютером macintosh 104
- Зміна звукових сигналів 105
- Зміна налаштувань фотоапарата 105
- Виберіть потрібний пункт меню за допомогою кнопок v v b b на кнопці керування під час відтворення підтвердьте налаштування натиснувши z 106
- Використання пунктів menu 106
- Натисніть кнопку menu щоб вимкнути екран меню 106
- Натисніть кнопку menu щоб відобразити екран меню 106
- Зміна налаштувань фотоапарата 107
- Menu у режимі перегляду 108
- Використання пунктів установки 109
- Інше 111
- Під час відеозйомки 111
- Під час відтворення 111
- Під час фотозйомки 111
- Піктограми що відображаються на екрані вказують на стан фотоапарата можна змінити відображення на екрані за допомогою кнопки disp дисплей на кнопці керування стор 26 111
- Список піктограм які відображаються на екрані 111
- 1 1 9 30 am 112
- Bb back next 112
- Iso400 112
- V volume 112
- Z stop z play 112
- Запис ожидан 112
- 37 32 n 139 44 31 e 113
- C 32 00 113
- Iso 400 113
- Інше 113
- Якщо функцію гістограми вимкнено з явиться індикація 113
- Докладніше про фотоапарат посібник із cyber shot 114
- Батарея і живлення 115
- Усунення несправностей 115
- Батарею не вдасться зарядити допоки вона у фотоапараті 116
- Зображення червонувате або на ньому з являються білі чорні червоні фіолетові чи інші смуги 116
- На індикаторі неправильно відображається залишковий заряд батареї 116
- Не вдається записати зображення 116
- Під час заряджання батареї блимає лампочка charge 116
- Фото та відеозйомка 116
- Інше 117
- Не вдається відобразити зображення 117
- Перегляд зображень 117
- Застереження 118
- Конденсат 118
- Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях 118
- Перенесення 118
- Температура використання 118
- Чищення 118
- Інше 119
- Внутрішня батарея із можливістю перезарядження 119
- Bc csgd bc csge зарядний пристрій 120
- Вхідні і вихідні роз єми 120
- Живлення загальне 120
- Рідкокристалічний дисплей 120
- Система 120
- Технічні характеристики 120
- Фотоапарат 120
- Інше 121
- Батарея із можливістю перезарядження np bg1 121
- Товарні знаки 121
- Printed in china 124
- Додаткову інформацію стосовно цього виробу та відповіді на часті запитання можна знайти на веб сайті служби підтримки споживачів компанії sony 124
- Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем web сайте поддержки покупателей 124
Похожие устройства
- Epson EH-TW700 Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL28F28 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES60 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX100E Silver Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-CX100E Red Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W220 Blue Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W220 Silver Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W220 Pink Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W210 Green Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W210 Pink Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W210 Silver Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-S930 Pink Инструкция по эксплуатации
- Samsung PL70 Silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-26 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-T90 Silver Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-T90 Blue Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W290 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung PL55 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung PL55 Red Инструкция по эксплуатации
- Comstorm STAR 3.5" grey Инструкция по эксплуатации