![Sony DAV-SC8/RU3 (комплект) [30/98] Воспроизведение файлов изображений jpeg](/img/pdf.png)
Sony DAV-SC8/RU3 (комплект) [30/98] Воспроизведение файлов изображений jpeg
![Sony DAV-SC8/RU3 [30/98] Воспроизведение файлов изображений jpeg](/views2/1158767/page30/bg1e.png)
30
RU
Можно воспроизводить файлы
изображений JPEG, записанные на CD-
ROM, CD-R или CD-RW дисках. Однако,
чтобы проигрыватель смог распознать
файлы, диски должны быть записаны в
соответствии с ISO9660 level 1, level 2 или
в формате Joliet. Можно также
воспроизводить диски, записанные в
режиме Multi Session. Подробнее о
форматах записи см. в инструкциях по
устройству для CD-R/RW дисков или
программному обеспечению для записи
(не прилагается).
1 Вставьте диск с данными,
записанный в формате JPEG, в
систему.
2 Нажмите кнопку H.
Система начнет воспроизведение
первого файла JPEG из первого
альбома на диске.
Примечания
•Система может воспроизводить файлы с
расширениями “.JPG” или “.JPEG”.
•На этом проигрывателе можно
воспроизводить компакт-диски, записанные в
режиме Multi Session.
•Альбом, который не содержит файлов JPEG,
пропускается.
•Если система не может воспроизвести формат
JPEG, выньте диск и выберите
“УСТАНОВКИ” в элементах настройки.
Затем выберите “ПРИОРИТЕТ КД С
ДАННЫМИ”, установите “JPEG” (стр. 72) и
вставьте диск снова.
•Изображение в файле JPEG по высоте или
ширине превышающее 4,720 точек не
воспроизводится.
•Некоторые CD-R или CD-RW диски нельзя
воспроизводить на этой системе из-за
формата файлов.
•Система может воспроизводить данные
максимум из 8 подкаталогов.
•Прогрессивные JPEG файлы не могут быть
воспроизведены на этой системе.
Выбор альбома и файла
1 Нажмите кнопку DVD DISPLAY.
Появится меню управления и
название диска JPEG с данными.
2 Нажмите кнопку X/x для выбора
(АЛЬБОМ), затем нажмите
кнопку ENTER или c.
Появится список альбомов,
имеющихся на диске.
3 Выберите альбом для
воспроизведения с помощью
кнопок X/x и нажмите кнопку
ENTER.
4 Выберите (ФАЙЛ) с
помощью X/x и нажмите ENTER.
Воспроизведение
файлов изображений
JPEG
O RETURN
DVD
DISPLAY
DVD TOP
MENU/
ALBUM–
DVD MENU/
ALBUM+
C/X/x/c/
ENTER
JPEG
FAMILY
FLOWER
GARDEN
TRAIN
CAR
MOUNTAIN
Содержание
- Compact av system 1
- Dav sc8 1
- Operating instructions 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Источники питания 2
- Меры предосторожности 2
- От фирмы изготовителя 2
- Предупреждение 2
- Очистка 3
- Переноска системы 3
- Регулировка громкости 3
- Установка 3
- Цвета телевизора 3
- Чистящие диски 3
- Эксплуатация 3
- Воспроизведение дисков 4
- Использование различных дополнительных функций 4
- Настройка звука 4
- Начало эксплуатации 4
- Прочие функции 4
- Содержание 4
- Дополнительная информация 5
- Установки и настройки 5
- Глава наиболее продолжительные участки изображения или музыкального фрагмента на dvd диске фильм и т д в видеопрограмме или полный альбом в аудиопрограмме раздел части содержащие изображения или музыку которые меньше по размеру чем главы глава состоит из нескольких разделов в зависимости от диска подразделения на разделы может не быть 6
- Инструкции в данном руководстве относятся к органам управления на пульте дистанционного управления вы можете также использовать органы управления на системе с теми же или подобными названиями как на пульте дистанционного управления в этом руководстве используются следующие значки 6
- На данной системе можно воспроизводить следующие диски 6
- О данном руководстве 6
- Термины для дисков 6
- О дисках multi session cd 7
- Примечание относительно функции pbc контроль воспроизведения video cd диски 7
- Код региона 8
- Примеры дисков которые нельзя воспроизводить на этой системе 8
- Авторские права 9
- Обращение с дисками 9
- Очистка 9
- Примечание относительно операций воспроизведения dvd и video cd дисков 9
- Примечания относительно дисков 9
- Меню управления используется для выбора функции которую необходимо использовать дисплей меню управления отображается при нажатии кнопки dvd display подробные сведения см на странице указанной в скобках 10
- Перечень элементов меню управления 10
- Руководство по дисплею меню управления 10
- Начало эксплуатации 12
- Распаковка 12
- Установка батареек в пульт 12
- Кабели громкоговорителей 13
- Кабель низкочастотного громкоговорителя 13
- Начало эксплуатации 13
- Необходимые кабели 13
- Пункт 1 подключение системы громкоговорителей 13
- Громкоговорители объемного звучания разъемам speaker surr l голубой и r серый 14
- Низкочастотный громкоговоритель разъему sub woofer audio out 14
- Передние громкоговорители разъемам speaker front l белый и r красный 14
- Разъемы для подключения громкоговорителей 14
- Центральный громкоговоритель разъему speaker center зеленый 14
- Начало эксплуатации 15
- Примеры неправильных соединений кабелей громкоговорителей 15
- Примечание по размещению громкоговорителей 15
- Чтобы избежать короткого замыкания громкоговорителей 15
- Снятие 16
- Установка 16
- Чтобы заменить кабели громкоговорителей 16
- Coaxial 17
- Euro av 17
- Output to tv 17
- Speaker 17
- Sub woofer 17
- Video 1 video 2 17
- Video 2 17
- Подключайте к 17
- Примечания 17
- Проволочная антенна fm 17
- Пункт 2 подключение антенн 17
- Разъемы для подключения антенн 17
- Рамочная антенна ам 17
- Совет 17
- При плохом приеме fm воспользуйтесь 75 омным коаксиальным кабелем не прилагается для подключения системы к наружной антенне fm как показано ниже 18
- Аудио видеокабели не прилагаются 19
- Гнезда для подключения видеоаппаратуры 19
- Кабель scart euro av для подключения телевизора не прилагается 19
- Начало эксплуатации 19
- Необходимые кабели 19
- Подключение аппарата к телевизору 19
- Пункт 3 подключение телевизора и видеоаппаратуры 19
- Audio out 20
- Audio out audio in 20
- Coaxial 20
- Euro av 20
- Intput from video 20
- Output to tv 20
- Speaker 20
- Video 2 20
- Video in 20
- Video out 20
- В зависимости от диска изображение может не полностью отображаться на экране телевизора если требуется изменить форматное соотношение экрана см стp 70 20
- Подключайте видеомагнитофон к гнездам video in и audio in l r на аппарате подсоединения должны быть выполнены надежно чтобы избежать гудения и шума если при использовании video1 возникают помехи звука подключите видеомагнитофон к video2 20
- Подключение видеомагнитофона к аппарату 20
- Подключите выходные аудиогнезда на телевизоре или игровой приставке к гнездам video 2 audio in системы с помощью аудиокабелей приобретается дополнительно 20
- При подключении телевизора с экраном стандарта 4 3 20
- Чтобы воспроизводить на системе звук с телевизора или игровой приставки например playstation 2 20
- Начало эксплуатации 21
- Перед включением провода электропитания данной системы в розетку подключите к ней громкоговорители see page 14 21
- Пункт 4 подключение провода электропитания 21
- Задание параметров громкоговорителя 22
- Настройка ас 22
- О громкоговорителях с магнитным экраном для предотвращения искажений цветности на экране телевизора 22
- Воспроизведение дисков 23
- Для включения системы 23
- Для извлечения диска 23
- После выполнения пункта 6 23
- Для выключения системы 24
- Для экономии энергии при использовании низкочастотного громкоговорителя функция автоматического включения выключения питания 24
- Экономия энергии в режиме ожидания 24
- Возобновление воспроизведения с точки где был остановлен диск 25
- Возобновленное воспроизведение 25
- Воспроизведение дисков 25
- Дополнительные операции 25
- Dvd диск разделен на основные участки которые составляют изображение или музыкальный фрагмент эти участки называются главами при воспроизведении dvd диска содержащего несколько глав можно выбрать нужную главу с помощью кнопки dvd top menu album при воспроизведении dvd дисков для которых можно выбирать такие элементы как язык субтитров и язык звука выберите их с помощью кнопки dvd menu album 26
- Использование меню dvd диска 26
- На экране телевизора появится меню диска содержание меню меняется в зависимости от диска 26
- Нажмите кнопки c x x c или номерные кнопки для выбора элемента который требуется воспроизвести или изменить 26
- Нажмите кнопку dvd top menu album или dvd menu album 26
- Нажмите кнопку enter 26
- Воспроизведение pbc 27
- Воспроизведение video cd дисков с функциями версия 2 27
- Воспроизведение дисков 27
- Для возврата в меню 27
- Нажмите кнопку o return 27
- Появляется меню элементы которого можно выбирать 27
- С помощью функций pbc контроля воспроизведения можно легко выполнять простые операции в диалоговом режиме операции с функциями поиска и т д воспроизведение рвс позволяет воспроизводить video cd диски в диалоговом режиме следуя командам меню на экране телевизора 27
- См инструкции прилагаемые к диску поскольку процедуры могут меняться в зависимости от video cd диска 27
- Воспроизведение звуковой дорожки mp3 28
- Выбор альбома и дорожки 28
- Можно воспроизводить звуковые дорожки mp3 записанные на cd rom cd r или cd rw дисках однако чтобы проигрыватель смог распознать дорожки диски должны быть записаны в соответствии c iso9660 level 1 level 2 или в формате joliet можно также воспроизводить диски записанные в режиме multi session подробнее о форматах записи см в инструкциях по устройству для cd r rw дисков или программному обеспечению для записи не прилагается 28
- Появится меню управления и название диска mp3 с данными 28
- Появится список альбомов имеющихся на диске 28
- Система начнет воспроизведение первой звуковой дорожки mp3 из первого альбома на диске 28
- Воспроизведение дисков 29
- Для возврата к предыдущей индикации дисплея 29
- Для отключения дисплея 29
- Воспроизведение файлов изображений jpeg 30
- Выбор альбома и файла 30
- Можно воспроизводить файлы изображений jpeg записанные на cd rom cd r или cd rw дисках однако чтобы проигрыватель смог распознать файлы диски должны быть записаны в соответствии с iso9660 level 1 level 2 или в формате joliet можно также воспроизводить диски записанные в режиме multi session подробнее о форматах записи см в инструкциях по устройству для cd r rw дисков или программному обеспечению для записи не прилагается 30
- Появится меню управления и название диска jpeg с данными 30
- Появится список альбомов имеющихся на диске 30
- Система начнет воспроизведение первого файла jpeg из первого альбома на диске 30
- Воспроизведение дисков 31
- Демонстрация слайдов с диска данных jpeg 31
- Для возврата к предыдущей индикации дисплея 31
- Для изменения интервала режима демонстрации слайдов 31
- Для отключения дисплея 31
- Для поворота текущего изображения 32
- Программное воспроизведение 32
- Создание собственной программы 32
- Воспроизведение дисков 33
- Если список всех дорожек невозможно отобразить в окне полностью появится полоса прокрутки нажмите кнопку c для выбора значка полосы прокрутки с помощью которой можно отобразить оставшиеся позиции списка используя кнопки x x нажмите c или o return чтобы вернуться к списку дорожек 33
- Запрограммированные дорожки отобразятся в порядке выбора 33
- Курсор переместится к дорожке в данном случае к 1 перед программированием дорожек mp3 требуется выбрать альбом 33
- Например выберите дорожку 7 33
- Начнется программное воспроизведение по окончании программы ее можно начать заново нажав кнопку h 33
- Прочие функции 33
- Воспроизведение в произвольном порядке 34
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 34
- Произвольное воспроизведение 34
- Установка режима произвольного воспроизведения в меню управления 34
- Воспроизведение дисков 35
- Неоднократное воспроизведение 35
- Повторное воспроизведение 35
- Для отмены режима повторного воспроизведения 36
- Быстрый поиск места путем перемотки вперед или назад сканирование 37
- Воспроизведение дисков 37
- Поиск определенного места на диске 37
- Покадровый просмотр замедленное воспроизведение только dvd video cd 37
- Сканирование замедленное воспроизведение 37
- Чтобы изменить скорость сканирования только для компакт дисков dvd video cd 37
- Для изменения скорости замедленного воспроизведения 38
- Поиск главы дорожки альбома файла 38
- Поиск главы раздела дорожки индекса альбома файла 38
- Воспроизведение дисков 39
- Поиск раздела индекса 39
- Для отключения меню управления 40
- Для поиска определенной точки с помощью временного кода поиск по времени 40
- Воспроизведение дисков 41
- При воспроизведении dvd диска 41
- Просмотр времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения на дисплее передней панели 41
- Просмотр информации о диске 41
- При воспроизведении jpeg диска 42
- При воспроизведении mp3 диска 42
- При воспроизведении video cd диска без функций pbc super audio cd или cd диска 42
- Воспроизведение дисков 43
- Проверка времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения 43
- Для отключения меню управления 44
- Во время воспроизведения можно проверять информацию о дате если тег exif записан в данных изображения в формате jpeg 45
- Воспроизведение дисков 45
- Появится меню управления 45
- Проверка информации о дате только jpeg 45
- Изменение параметров звука 46
- Настройка звука 46
- Program format 47
- Автоматическое декодирование входного аудиосигнала auto format direct auto 48
- О цифровом звуке кино dcs 48
- При использовании головных телефонов 48
- Прослушивание объемного звука 48
- Использование только передних громкоговорителей и низкочастотного громкоговорителя 2 channel stereo 49
- Настройка звука 49
- Просмотр фильмов в режиме cinema studio ex 49
- Выбор других звуковых полей 50
- Для источника видеоизображения например dvd установите переключатель в положение movie для источника звукового сигнала например cd установите переключатель в положение music 51
- Для отключения эффектов объемного звучания 51
- Нажимайте кнопку sound field на пульте дистанционного управления пока на дисплее передней панели не появится индикация hp 2ch 51
- Настройка звука 51
- Настройка низкочастотного громкоговорителя 51
- Несколько раз нажмите кнопку sound field на пульте дистанционного управления пока на дисплее передней панели не появится индикация a f d auto 51
- Низкочастотный громкоговоритель можно настроить в соответствии с источником воспроизведения 51
- Использование звуковых эффектов 52
- Отключение звуковых эффектов 52
- Для отключения меню управления 53
- Использование различных дополнительных функций 53
- Смена ракурсов 53
- Для отключения меню управления 54
- Для отмены параметра субтитры 54
- Отображение субтитров 54
- Блокировка дисков 55
- Использование различных дополнительных функций 55
- Общая защита от просмотра 55
- Общая защита от просмотра доступ 55
- Воспроизведение диска для которого установлена общая защита от просмотра 56
- Для изменения пароля 56
- Для отключения меню управления 56
- Для отключения функции общей защиты от просмотра 56
- Если сделана ошибка 56
- Использование различных дополнительных функций 57
- Ограниченное воспроизведение для детей доступ только dvd 57
- Для выключения дисплея установок 58
- Для изменения пароля 58
- Если сделана ошибка 58
- Чтобы отключить функцию доступа и воспроизводить dvd диск после ввода пароля 58
- Воспроизведение диска для которого установлен допуск 59
- Использование различных дополнительных функций 59
- Код зоны 59
- Прочие функции 60
- Телевизор 60
- Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 60
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 60
- Catv система кабельного телевидения 61
- Используется для выбора номера канала больше 10 чтобы отключить режим телевизора нажмите кнопку tv еще раз 61
- Нажмите кнопку tv 61
- При переключении пульта дистанционного управления в режим телевизора номерные кнопки можно использовать для управления телевизором 61
- Прочие функции 61
- Управление телевизором 61
- Управлять телевизором можно с помощью следующих кнопок 61
- Использование видео или других устройств 62
- Предварительная настройка радиостанций 62
- Прослушивание радиоприемника 62
- Для изменения номера станции 63
- Прослушивание радиоприемника 63
- Прочие функции 63
- Для отключения радиоприемника 64
- Для проверки частоты или звукового поля 64
- Для прослушивания радиостанций которые не были настроены предварительно 64
- Присвоение названий предварительно настроенным станциям 64
- Если сделана ошибка 65
- Использование системы радиоданных rds 65
- Прием радиосигналов rds 65
- Прочие функции 65
- Что такое система радиоданных 65
- Для изменения оставшегося времени 66
- Для изменения яркости дисплея передней панели 66
- Для отмены функции отключения 66
- Для проверки оставшегося времени 66
- Использование таймера отключения 66
- Customize 67
- Memo clr n 67
- Memo clr y 67
- Really y 67
- Восстановление настроек по умолчанию 67
- Восстановлены настройки по умолчанию если выбрать параметр really n и нажать кнопку enter эта операция будет отмена 67
- Если выбрать параметр memo clr n и нажать кнопку enter эта операция будет отмена 67
- Можно восстановить параметры системы например параметры громкоговорителей и настроенную станцию в настройках по умолчанию 67
- На дисплее передней панели появится надпись all clear и будут 67
- Прочие функции 67
- Использование дисплея установок 68
- Как использовать дисплей установок 68
- Нажмите кнопку c или o return чтобы вернуться к элементам настройки 68
- Появится выбранный элемент настройки пример настройка экрана 68
- Появится дисплей установок 68
- Появятся возможные параметры для выбранного элемента пример тип экрана 68
- С помощью дисплея установок вы можете выполнить различные настройки таких элементов как изображение и звук кроме всего прочего можно также установить язык для субтитров и дисплея установок подробные сведения о каждом элементе дисплея установок см на стp 69 75 общий перечень элементов дисплея установок see page 92 68
- Установки и настройки 68
- Выберите настройка языков на дисплее установок подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея установок стр 68 69
- Выбор нужного языка для меню dvd 69
- Выбор языка дисплея на экране выбор языка из отображаемого списка 69
- Выбор языка для субтитров выбор языка из отображаемого списка 69
- Выбор языка звуковой дорожки выбор языка из отображаемого списка 69
- Для выключения дисплея установок 69
- Настройка языков 69
- Несколько раз нажмите кнопку dvd setup пока дисплей установок не отключится 69
- Параметр настройка языков позволяет настроить нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки 69
- Установка выбрана настройка завершена пример 4 3 скан 69
- Установка языка дисплея или звуковой дорожки 69
- Установки и настройки 69
- Включает и выключает экранную заставку изображение заставки появляется если система находится в режиме паузы или остановки в течение 15 минут или воспроизводятся cd super audio cd mp3 диски или файлы jpeg исключая демонстрацию слайдов более 15 минут экранная заставка позволяет предотвратить повреждение дисплея остаточное изображение нажмите кнопку h для отключения заставки 70
- Выберите установки в зависимости от подключаемого телевизора 70
- Выбор форматного соотношения подключенного телевизора стандарта 4 3 или широкоэкранного 70
- На дисплее установок выберите элемент настройка экрана подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея установок стр 68 настройки по умолчанию подчеркнуты 70
- Настройка экрана 70
- Установки для дисплея 70
- Пользовательские установки 71
- Установки 71
- Установки и настройки 71
- X дata jpeg 72
- X диапазон 72
- X приоритет кд с данными только mp3 jpeg 72
- Гггг год mm месяц дд день 72
- Динамический диапазон звуковых дорожек ограничен это может быть полезно при просмотре фильмов поздно ночью 72
- Задает приоритет для данных которые требуется воспроизводить при воспроизведении data cd диска cd rom cd r cd rw содержащего звуковые дорожки mp3 и файлы изображений jpeg 72
- Измените порядок отображения информации даты изображения jpeg в меню управления 72
- Для восстановления значения по умолчанию при изменении параметра 73
- Настройка ас 73
- Установки для громкоговорителей 73
- Установки и настройки 73
- X расстояние 74
- В случае перемещения громкоговорителей обязательно измените указанное значение на дисплее установок 74
- Параметр расстояния по умолчанию для громкоговорителей относительно положения слушателя показан ниже 74
- Для изменения громкости сразу всех громкоговорителей 75
- Регулировка уровня громкости и баланса с помощью тестового сигнала 75
- Установки и настройки 75
- Sp setup установка размера громкоговорителей расстояния и расположения level установка баланса и уровня каждого громкоговорителя а также включение и отключение тестового сигнала 76
- Можно установить следующие элементы sp setup 76
- Настройка громкоговорителей с помощью дисплея передней панели на системе 76
- Параметры громкоговорителей можно установить с помощью меню amp отображаемого на дисплее передней панели 76
- Дополнительная информация 77
- Звук 77
- Изображение 77
- Питание 77
- Поиск и устранение неисправностей 77
- Действие 78
- Дополнительная информация 79
- Продолжение на следующей 79
- Video 1 audio out 80
- Входы video 1 video 2 tv 80
- Сопротивление 1 ком 80
- Сопротивление 50 ком 80
- Технические характеристики 80
- Усилитель стереорежим 100 вт 100 вт 4 ом при 1 кгц общий коэффициент нелинейных искажений 10 80
- Cd 2 гц 20 кгц 1 0 дб коэффициент нелинейных искажений менее 0 03 81
- Видео video 1 2 euro av 81
- Громкоговорители передние объемного звучания 81
- Дополнительная информация 81
- Продолжение на следующей 81
- Система super audio cd dvd 81
- Система формата сигнала ntsc или ntsc pal частотная характеристика в режиме 2 ch stereo 81
- Тюнер 81
- Центральный 81
- Dolby digital 82
- Dolby pro logic ii 82
- Dolby pro logic ii создает пять выходных всечастотных каналов из двухканального звукового источника это достигается за счет использования усовершенствованного декодера объемного звучания со сверхчистой матрицей который извлекает пространственные свойства оригинальной записи без добавления новых звуков или тональных окрасок 82
- Глоссарий 82
- Низкочастотный громкоговоритель 82
- Общие характеристики 82
- Этот звуковой формат для кинотеатров представляет собой дальнейшее развитие формата dolby surround pro logic в этом формате громкоговорители объемного звучания выдают стереозвук с расширенным частотным диапазоном кроме того имеется независимый канал низкочастотного громкоговорителя для глубоких басовых составляющих этот формат также называют 5 поскольку канал низкочастотного громкоговорителя считается каналом 0 т к он работает только в том случае если требуется эффект глубоких басовых звуков все шесть каналов в этом формате записываются отдельно для обеспечения четкого разделения каналов более того поскольку выполняется цифровая обработка всех сигналов качество сигнала снижается гораздо меньше 82
- Дополнительная информация 83
- Дополнительная информация 85
- Дополнительные сведения см на страницах указанных в скобках 86
- Передняя панель 86
- Указатель деталей и органов управления 86
- Дисплей передней панели 87
- Дополнительная информация 87
- При воспроизведении dvd диска 87
- При воспроизведении super audio cd cd video cd диска без функций pbc или mp3 87
- При прослушивании радиоприемника 87
- Продолжение на следующей 87
- При воспроизведении jpeg файла 88
- Дополнительная информация 89
- Задняя панель 89
- Пульт дистанционного управления 90
- Дополнительная информация 91
- Написание названий языков соответствует стандарту iso 639 1988 e f 91
- Перечень кодов языков 91
- Настройка ас 92
- Настройка экрана 92
- Настройка языков 92
- Порядок отображаемых элементов может отличаться от того в котором они действительно отображены на дисплее 92
- С помощью меню настройки dvd можно устанавливать следующие элементы 92
- Сброс 92
- Список меню настройки dvd 92
- Установки 92
- Дополнительная информация 93
- Указатель 93
- Численные значения 93
- Sony corporatio 98
- Краткое руководство для пульта дистанционного управления 98
Похожие устройства
- Nokia 1100 terra Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BKF 404-E58 BE Инструкция по эксплуатации
- Philips LX3750W/22S компл Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-668 AV S Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-868 AVI S Инструкция по эксплуатации
- Палиха с а/о 250 Инструкция по эксплуатации
- Samsung X100 blue Инструкция по эксплуатации
- Thomson 42 WM03 L+VB03 L Инструкция по эксплуатации
- Iriver IHP-120 20 Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Saeco Автомат.капучинатор Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-20 S10 F Инструкция по эксплуатации
- Motorola MPx200 black sea Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD540 RU-T Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-F828 Black Инструкция по эксплуатации
- Braun 3270 Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector M1 Si B Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector Mi3 Av R Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector Mi1 Av R Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector AV 3Ci Av R Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector Mi1 Av M Инструкция по эксплуатации