![Philips LX3950W/01 компл. [5/49] Русский 222](/img/pdf.png)
Philips LX3950W/01 компл. [5/49] Русский 222
![Philips LX3950W/01 [5/49] Русский 222](/views2/1151377/page5/bg5.png)
5
3139 115 23012
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Polski
Русский
Index
Svenska ---------------------------------------- 6
Dansk ---------------------------------------- 42
Suomi ---------------------------------------- 78
Português ----------------------------------114
----------------------------------- 150
Polski ---------------------------------------- 186
Русский ------------------------------------- 222
På grund av de skillnader i skivformat som finns
mellan olika skivleverantörer måste dvd-spelaren
eventuellt förbättras eller uppgraderas. I takt med
att dvd-tekniken förbättras kommer de här
förbättringarna att bli vanligare och enklare att
slutföra. Om du vill utföra en programvaruuppgradering
går du till ”www.p4c. philips.com”.
På grund af uoverensstemmelser mellem
diskformater fra de forskellige diskproducenter, kan
dit dvd-system kræve en afspilningsudvidelse eller
en opgradering. Efterhånden som dvd-teknologien
udvikles, vil disse udvidelser blive almindelige og vil
være nemme at implementere. Gå til
"www.p4c. philips.com", hvis du ønsker
softwareopgradering.
Koska eri levyvalmistajat käyttävät erilaisia
levyformaatteja, DVD-järjestelmäsi toimintoja
täytyy ehkä laajentaa tai päivittää. DVD-tekniikan
kehittyessä nämä laajennukset yleistyvät ja ovat
helposti toteutettavissa. Löydät ohjelmistopäivityksen
sivustosta ”www.p4c. philips.com”.
Devido à inconsistência dos formatos de disco
disponibilizados por vários fabricantes de discos,
a capacidade de reprodução do seu sistema de
DVD pode necessitar de ser melhorada ou
actualizada. À medida que a tecnologia do DVD
avança, estes melhoramentos tornam-se comuns
e fáceis de completar. Visite “www.p4c. philips.com”
para obter actualizações de software.
, DVD
.
DVD,
.
"www.p4c. philips.com" .
Ze względu na niekompatybilność formatów płyt
oferowanych przez rozmaitych producentów, Twój
system DVD może wymagać rozbudowy lub
aktualizacji oprogramowania. W miarę zaawansowania
t
echnologii DVD możliwości tego rodzaju rozbudowy
staną się powszechne i proste w realizacji. Odwiedź
stronę "www.p4c. philips.com" aby pobrać aktualizację
oprogramowania.
Из-за нсовмстимости форматов дисков
различных производитлй для вашй систмы DVD
можт быть нобходимо произвсти обновлни
или улучшни воспроизводимости. С развитим
тхнологии DVD эти улучшния станут
широкоспользумыми и просто выполнямыми.
Обновлни программного обспчния находится
на вб-сайт "www.p4c. philips.com".
001-005-LX39-22-Swe2 3/15/04, 6:31 PM5
Содержание
- Caution 2
- Important notes for users in the u k 2
- Italia 2
- Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille 2
- Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation 2
- Varoitus 2
- Caution visible and invisible laser radiation when open avoid exposure to beam advarsel synlig og usynlig laserstråling ved åbning undgå udsættelse for stråling varning synlig och osynlig laserstrålning när denna del är öppnad betrakta ej strålen varo avattaessa olet alttiina näkyvälle ja näkymättömälle laser säteilylle älä katso säteeseen vorsicht sichtbare und unsichtbare laserstrahlung wenn abdeckung geöffnet nicht dem strahl aussetsen attention rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau 3
- This dvd player is in conformity with the emc directive and low voltage directive 3
- 115 23012 4
- Advarsel usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion undgå utsættelse for stråling 4
- Bemærk netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten 4
- Huom toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta sisäänrakennettu verkko osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa 4
- Laserapparat av klass 1 varning om apparaten används på annat sätt än som anges i denna bruksanvisning kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1 4
- Luokan 1 laserlaite varoitus laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle oikeus muutoksiin varataan laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle 4
- Observera stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från elnätet den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget 4
- 115 23012 5
- Dansk 42 5
- Polski 186 5
- Português 114 5
- Português svenska dansk suomi polski русский 5
- Suomi 78 5
- Svenska 6 5
- Из за нсовмстимости форматов дисков различных производитлй для вашй систмы dvd можт быть нобходимо произвсти обновлни или улучшни воспроизводимости с развитим тхнологии dvd эти улучшния станут широкоспользумыми и просто выполнямыми обновлни программного обспчния находится на вб сайт www p4c philips com 5
- Русский 222 5
- Краткое описание элементов управления системой 6
- Общие сведения 6
- Операции с дисками 6
- Первые шаги 6
- Подключения 6
- Подключения дополнительно 6
- Содержание 6
- Варианты меню настройки системы 7
- Возможные неисправности и способы их устранени 7
- Другие функции 7
- Код язык 7
- Операции с тюнером 7
- Основная терминологи 7
- Содержание 7
- Средства управления звуком и громкостью 7
- Технические характеристик 7
- Входящие в комплект принадлежности 8
- Информация по уходу и безопасному использованию 8
- Общие сведения 8
- Подключения 9
- Этап 1 размещение колонок и низкочастотной колонки 9
- Этап 2 подсоединение колонок и низкочастотных колонок 9
- Использование разъема composite video cvbs полного видеосигнала 10
- Использование разъема s video 10
- Использование разъема scart 10
- Подключения 10
- Этап 3 подключение телевизора 10
- Подключения 11
- Этап 4 подсоединение fm mw антенн 11
- Этап 5 подключение шнура электропитания 11
- Подключения дополнительно 12
- Подсоединение видеомагнитофона или приемника кабельного спутникового телевидения 12
- Подключение цифровой аудио аппаратуры 13
- Подключения дополнительно 13
- Прослушивание воспроизводимой записи 13
- 2 3 5 4 6 8 7 14
- Краткое описание элементов управления системой 14
- Элементы управления на аппарате и пульте ду 14
- Краткое описание элементов управления системой 15
- Первые шаги 16
- Этап 1 установка батарей в пульт ду 16
- Этап 2 настройка телевизора 16
- Выбор системы цветовоспроизведения соответствующей вашему 17
- Настройка формата елевизионного кадра 17
- Первые шаги 17
- Первые шаги 18
- Этап 3 выбор языка 18
- Первые шаги 19
- Этап 4 настройка каналов колонок 19
- Воспроизведение дисков 20
- Операции с дисками 20
- Проигрываемые диски 20
- Операции с дисками 21
- Основные средства управления воспроизведением 21
- Процедура выбора различных функций повторения воспроизведения в случайном порядке 21
- Другие режимы воспроизведения видео dvd vcd svcd 22
- Операции с дисками 22
- Возобновление воспроизведения с того места на котором оно было прервано в последний раз 23
- Выбор главы только dvd 23
- Выбор другого ракурса только dvd 23
- Выбор языка звукового сопровождения 23
- Выбор языка субтитров только dvd 23
- Операции с дисками 23
- Покадровый просмотр 23
- Операции с дисками 24
- Управление воспроизведением pbc только vcd 24
- Функция предварительного просмотра только vcd 24
- Воспроизведение диска mp3 jpeg divx mpeg 4 25
- Операции с дисками 25
- Воспроизведение диска super audio cd sacd 26
- Операции с дисками 26
- Специальные функции воспроизведения дисков с изображениями 26
- Варианты меню настройки системы 27
- Основное меню настройки 27
- Screen saver автоматическое затемнение экрана включение выключение 28
- Варианты меню настройки системы 28
- Настройки языка osd 28
- Регистрационный код divx vod 28
- Варианты меню настройки системы 29
- Меню настроек звуковых параметров 29
- Варианты меню настройки системы 30
- Меню настройки видеоизображения 30
- Варианты меню настройки системы 31
- Меню настройки параметров 31
- Варианты меню настройки системы 32
- Навигатор mp3 jpeg 32
- Управление воспроизведением pbc 32
- Варианты меню настройки системы 33
- Настройка на радиостанции 34
- Операции с тюнером 34
- Предварительная настройка радиостанций 34
- Выбор предварительно настроенной радиостанции 35
- Операции с тюнером 35
- Регулировка громкости 36
- Средства управления звуком и громкостью 36
- Управление звуком 36
- Включение выключение 37
- Выполнение записи на внешнем устройстве 37
- Другие функции 37
- Использование пульта дистанционного управления для управления вашим телевизором philips 37
- Настройка таймера засыпания 37
- 115 23012 38
- Www p4c philips com для получения технической поддержки посетите нас по адресу 38
- Возможные неисправности и способы их устранения 38
- Неполадка метод устранения 38
- Предупреждение ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно поскольку такие действия сделают гарантию недействительной не открывайте систему поскольку существует опасность поражения электрическим током 38
- При возникновении неполадок прежде чем отдавать систему в ремонт просмотрите приведенную ниже таблицу если следуя этим советам разрешить проблему не удается обратитесь к продавцу или в компанию philips 38
- Русский 38
- 115 23012 39
- Www p4c philips com для получения технической поддержки посетите нас по адресу 39
- Возможные неисправности и способы их устранения 39
- Неполадка метод устранения 39
- Русский 39
- 115 23012 40
- Русский 40
- Технические характеристики 40
- 115 23012 41
- Основная терминология 41
- Русский 41
- First connect 42
- Helpful hints 42
- Lx3900sa 42
- See next page 42
- Then play 42
- Make sure your dvd system and tv are connected and turned on 43
- No picture 43
- Playing a disc 43
- Using the dvd setup menu 43
- Asegúrese de que su sistema de dvd y su televisor estén conectados y encendidos 44
- Commencez par connecter 44
- Conseils utiles 44
- Consejos útiles 44
- En primer lugar conecte 44
- Guide de démarrage rapide 44
- Guía de utilización rápida 44
- Lire un disque 44
- No imagen 44
- Pas les images 44
- Puis démarrez la lecture 44
- Reproducción de un disco 44
- Utilisation du menu configuration du lecteur de dvd 44
- Utilización del menú de configuración de dvd 44
- Vérifiez que votre système dvd et votre téléviseur sont connectés et sous tension 44
- Y después reproduzca 44
- Aber kein bild 45
- Abspielen einer disk 45
- Afspelen van een disk 45
- Benutzung des dvd setup menüs 45
- Controleer of uw dvd systeem en uw tv aangesloten en ingeschakeld zijn 45
- Dan afspelen 45
- Dann abspielen 45
- Eerst aansluiten 45
- Erst anschließen 45
- Gebruik van het dvd instellingenmenu 45
- Geen beeld 45
- Handige tips 45
- Hilfreiche tipps 45
- Kurzanleitung 45
- Vergewissern sie sich dass ihr dvd system und fernsehgerät angeschlossen und eingeschaltet sind 45
- Verkorte handleiding 45
- Anslut först 46
- Använda dvd inställningsmenyn 46
- Assenza di immagine 46
- Assicurarsi che il sistema dvd e la tv siano collegati ed accesi 46
- Come riprodurre un disco 46
- Guida d uso rapido 46
- Guide kontrollera att dvd systemet och tv n är anslutna och påslagna 46
- Ingen bild 46
- Nyttiga tips 46
- Prima collegare 46
- Quindi riprodurre 46
- Snabbguide 46
- Spela en skiva 46
- Spela sedan 46
- Suggerimenti di aiuto 46
- Utilizzazione del menu setup 46
- Afspilning af discs 47
- Brug af menuen til dvd opsætning 47
- Dvd asetusvalikon käyttäminen 47
- Ei kuvaa 47
- Hurtigbrugsguide 47
- Hyödyllisiä vinkkejä 47
- Ingen billede 47
- Levyn toisto 47
- Nyttige tips 47
- Og spil derefter 47
- Pikakäyttöohje 47
- Sørg for at dvd anlægget og tv et er forbundet og at der er tændt for apparaterne 47
- Tilslut først 47
- Toista sitten 47
- Varmista että dvd järjestelmä ja tv on yhdistetty ja virta on kytketty 47
- Yhdistä ensin 47
- A altifalante frontal direito b altifalante central c altifalante frontal esquerdo d cabo scart e antena mw f antena fm g subwoofer h altifalante surround esquerdo j altifalante surround direito 48
- A b c d scart e mw f fm g h j 48
- A leitura inicia se automaticamente 48
- As características de leitura detalhadas e funções adicionais são descritas no manual do utilizador fornecido 48
- Certifique se de que o sistema de dvds e o televisor estão ligados 48
- Depois leia 48
- Guia de utilização répida 48
- Ler um disco 48
- Ligue o televisor e defina o canal de vídeo correcto 48
- Open close 0 48
- Para interromper a leitura prima stop ç 48
- Prima disc no telecomando 48
- Prima uma vez o botão open close 0 para abrir o tabuleiro e coloque um disco e depois prima novamente o mesmo botão para fechar o tabuleiro 48
- Primeiro ligue 48
- Scart 1 2 48
- Se o televisor não estiver equipado com um conector scart ligue o televisor através da ligação de vídeo correspondente 1 ou 2 cabos não fornecidos 48
- Sem imagem 48
- Stop ç 48
- Sugestões úteis 48
- Só é necessário proceder a uma ligação vídeo ao televisor para visualizar a leitura de dvds 48
- Utilizar o menu de configuração do dvd 48
- Verifique o modo av áudio vídeo no televisor 48
- Brak obrazu 49
- Korzystanie z menu ustawień dvd 49
- Najpierw podłącz 49
- Odtwarzanie płyty 49
- Potem odtwarzaj 49
- Skeócona instrukcja obsługi 49
- Wskazówki 49
- Zestaw dvd i odbiornik tv muszą być połączone i włączone 49
- Воспроизведение диска 49
- Затем воспроизводите 49
- Использование меню настройки dvd 49
- Краткое руководство 49
- Нет изображения 49
- Полезные советы 49
- Сначала подключите 49
- Убедитесь что микросистема dvd и телевизор соединены и включены 49
Похожие устройства
- Motorola C 650 midnight Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNal 5056 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen T-2245 TS light blue Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BKF 404-E58 ST Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BKF 404-E58 Sil Инструкция по эксплуатации
- Excimer A2.8/512/80/W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOG 730 X Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BKF 420-E58 W Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6610i grey Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VDR-M50 GC-S Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-SR2/RU3 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Excimer PIV3.0P/512/120 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7610 black red Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-DS900 (компл.) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Z 3352+подарок Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PRO 180 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT520 EE-S(компл) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RX-D29 E-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PM9 E-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMR-E55 EE-S Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения