![Olympus X-200 [52/52] Íâıìë âòí fl ôóïó ëòä](/img/pdf.png)
Olympus X-200 [52/52] Íâıìë âòí fl ôóïó ëòä
![Olympus C-350 Zoom [52/52] Íâıìë âòí fl ôóïó ëòä](/views2/1027536/page52/bg34.png)
http://www.olympus.com/
2003 OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
Printed in Germany · OE · 15 · 3/2003 · Hab. · E0419768
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÍÎËÂÌÚÓ‚ (ÚÓθÍÓ Ì‡ flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ): íÂÎ. 0426-42-7499 íÓÍËÓ
OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸ (ëòÄ)
äÛ„ÎÓÒÛÚӘ̇fl ËÌÚ‡ÍÚ˂̇fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸:
http://support.olympusamerica.com/
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚: íÂÎ. 1-888-553-4448
(·ÂÒÚ‡ËÙÌ˚È)
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò 8:00 ‰Ó 22:00
(ÔÓ̉ÂθÌËÍ-ÔflÚÌˈ‡) ÔÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË
E-Mail: distec@olympus.com
ç‡Ë·ÓΠÔÓÎ̇fl Ë ‰ÓÒÚÓ‚Â̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË
Olympus: http://olympus.com/digital/
OLYMPUS AMERICA INC.
É·‚Ì˚È ÓÙËÒ/ÑÓÒÚ‡‚͇ ÚÓ‚‡Ó‚: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg,
Germany
íÂÎ. +49(0)40 – 23 77 30/+49(0)40 – 23 77 33
ÑÎfl ÔËÒÂÏ: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
www.olympus-europa.com
ÉÓfl˜Ë ÎËÌËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ:
èÓÒÂÚËÚ ̇¯ àÌÚÂÌÂÚ-Ò‡ÈÚ: http://www.olympus-europa.com
ËÎË ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ÔÓ ÅÖëíÄêàîçéåì çéåÖêì : 00800 – 67 10 83 00
‰Îfl Ä‚ÒÚËË, ÅÂθ„ËË, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÉÂχÌËË, чÌËË, àÒÔ‡ÌËË,
àÚ‡ÎËË, ã˛ÍÒÂÏ·Û„‡, çˉ·̉ӂ, çӂ„ËË, èÓÚÛ„‡ÎËË, î‡ÌˆËË,
îËÌÎfl̉ËË, ò‚ˆËË, ò‚ÂȈ‡ËË
• é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ (ÏÓ·ËθÌ˚Â) ÓÔ‡ÚÓ˚/ÒÎÛÊ·˚
Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚˚ÁÓ‚ ÌÓχ +800 ËÎË ÚÂ·Û˛Ú Ì‡·Ó‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ Ô‰ ÌËÏ.
ÖÒÎË Ç˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ‰Û„Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍËı Òڇ̇ı ËÎË Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
èãÄíçõåà çéåÖêÄåà : +49(0)1805 - 67 10 83, +49(0)40 - 23 77 38 99
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò 9:00 ‰Ó 18:00 ÔÓ ˆÂÌڇθÌÓ-
‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË (ÔÓ̉ÂθÌËÍ-ÔflÚÌˈ‡)
OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
Содержание
- Èóî áó úâîflï ä ì â 3
- Èóî áó úâîflï ëâ â ìóè ë ûêìóè äïâ ëíâ 3
- Èóî áó úâîflï ëòä 3
- Èóî áó úâîflï ö óôâ 3
- Íó ó â ï íë 3
- Ç á ìëfl óòìó ì ı òúâè 4
- Èó óúó í í óúâ 4
- Àì ëí úó í ì 6
- Êâêëï ùóúóò âïíë 6
- Îóúóòìëïíë çë âóá ôëò 6
- Çëêâ ôóí á ì ë í ì ô ë ó â ëìùó ï ˆëë ùûìíˆëfl ëìùó ï ˆëë ûòú ìó îâì ôóîóêâìëâ on íúë ë ó ìó 7
- Êâêëï ô óòïóú 7
- Îóúóòìëïíë çë âóá ôëò 7
- Àì ëí úó òóòúóflìëfl ô ïflúë 8
- Àì ëí úó òóòúóflìëfl ô ïflúë á ó âúòfl íó ô óëá ó ëúòfl òìëïóí ëîë ë âóá ôëò ë âúfl ëèòfl ëì ëí úó óáì âú úó ùóúóí ïâ òóı ìflâú òìëïóí ëîë ë âó ì í úû ô ïflúë èóí á ìëfl ëì ëí úó ëáïâìfl úòfl í í ôóí á ìó ìëêâ á ëòëïóòúë óú ú ô ò âïíë äó ëì ëí úó ô ïflúë ò âúëúòfl ôóîìóòú ôó óê ëúâ ìâòíóî íó òâíûì ôóí óì ôó òìâú ô âê â âï âî ú òîâ û ëè òìëïóí 8
- È ë ë âóò âïíâ 8
- È ë ùóúóò âïíâ 8
- Ëóòúóflìëâ ú ââí 8
- Öòîë á fl ú ââí ìëáíëè ëì ëí úó òóòúóflìëfl ú ââí ëáïâìflâúòfl í í ôóí á ìó ìëêâ íó ùóúóí ïâ íî âì ëîë ì ıó ëúòfl óúâ 8
- È ëí âôîâìëâ âïâ í 9
- Ìòú ìó í ú ââí 9
- Á í óèúâ í íû óúòâí ú âè ôëú ìëfl á úâï ô ë ëúâ ââ ë ôó ëì úâ ì ô îâìëë 10
- Çòú úâ ú âèíë ô ëî ìóè ó ëâìú ˆëë ôóí á ììóè ì ëîî òú ˆëë 10
- Attention xd picture card refer to page 50 11
- Àá flúëâ í ú ô ïflúë 11
- Çòú úâ í úû ô ëî ìóè ó ëâìú ˆëë óúòâí í ú í í ôóí á ìó ì ëîî òú ˆëë 11
- Éúí óèúâ í íû óúòâí í ú 11
- Ì â ëúâò úó 11
- Ìòú ìó í í ú ô ïflúë 11
- Ïó ó ó á í óèúâ í íû óúòâí í ú 11
- Çíî âìëâ ç íî âìëâ ùóúóí ïâ 12
- È ë ùóúóò âïíâ âêëï ùóúóò âïíë 12
- È ë ô óòïóú â ùóúóòìëïíó âêëï ô óòïóú 13
- Ç ó ó â ó flá í 14
- Ìòú ìó í ú ë âïâìë 14
- Ä í ôóî áó ú òfl ïâì 16
- Çë ïâì 16
- Îûìíˆëë ïâì 16
- Åâì òú ó ó óòúûô 17
- Êâêëï ùóúóò âïíë 17
- Êâêëï ô óòïóú 18
- Éòìó ìóâ ïâì 19
- Êâêëï ùóúóò âïíë 19
- Êâêëï ô óòïóú 21
- Éòìó ùóúóò âïíë 22
- Êâêëï ùóúóò âïíë 22
- Êâêëï ò âïíë ô ë ùóúóò âïíâ 23
- Ç êïëúâ íìóôíû 24
- Èóîìóòú ò ëì úâ á ëúìû í íû ó âíúë 24
- Èóîû âìëâ ùóúóòìëïíó 24
- Ë âî èúâ òìëïóí òîâ ûfl ëìòú ûíˆëflï îfl ùóúóò âïíë ò ôóïó ë óëòí úâîfl 24
- Ëíóïôóìûèúâ òìëïóí îfl fl ì ëáó êâìëâ ë óëòí úâîâ 24
- Ëíóïôóìûèúâ òìëïóí îfl fl ì ëáó êâìëâ ì í ìâ 24
- Ëîâ í ì ôóîó ëìû ì êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó úó ô óëá âòúë ùóíûòë ó íû 24
- Îóúóò âïí ò ôóïó ë óëòí úâîfl 24
- Îóúóò âïí ò ôóïó í ì 24
- Ç â ëúâ ïâúíû úóùóíûò ì ó âíú ì íóúó óï ç ıóúëúâ á ùëíòë ó ú ùóíûò 25
- Ç êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó ì ôóîó ëìû úó á ó âîòfl áâîâì è ëì ëí úó 25
- Ç êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó ôóîìóòú 25
- Èóîìóòú ò ëì úâ á ëúìû í íû ó âíúë 25
- Éíóì úâî ìó òíóïôóìûèúâ í ú í í í ç ï ìûêìó û â êë fl íìóôíû òôûòí á ú ó ì ôóîó ëìû ì ê úóè 25
- Öòîë ô ëî ì fl ùóíûòë ó í ìâ óáïóêì ùëíò ˆëfl ùóíûò 25
- Ç êïëúâ 26
- Ç êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó ì ôóîó ëìû 26
- Ç êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó ôóîìóòú úó ì ú ë âóá ôëò 26
- Ç êïëúâ úó ú ôóáëˆë ë âóá ôëò 26
- Çë âóá ôëò 26
- Èóîìóòú ò ëì úâ á ëúìû í íû ó âíúë 26
- Ëìó ì êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó úó óòú ìó ëú ë âóá ôëò 26
- Ëíóïôóìûèúâ òìëïóí îfl fl ì ëáó êâìëâ ì í ìâ 26
- Auto ä úóï úë âòí fl òô í âá ëì ëí úó 27
- Àòôóî áó ìëâ òô íë 27
- Ç êïëúâ ì óú òâ fl áûï îfl fl ì ëáó êâìëâ ë óëòí úâîâ ëîë ì í ìâ 27
- Ç êïëúâ íìóôíû 27
- Ç êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó ì ôóîó ëìû 27
- Ç êïëúâ íìóôíû òôûòí á ú ó ôóîìóòú úó ò âî ú òìëïóí 27
- Ç êïëúâ íìóôíû úó ú ìûêì è âêëï òô íë 27
- Èóîìóòú ò ëì úâ á ëúìû í íû ó âíúë 27
- Ë âî èúâ òìëïóí 27
- Ì âîë âìëâ ëáó êâìëfl ó âíú óôúë âòíëè áûï 27
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë úóòôûòí 28
- Ç êïëúâ íìóôíû 28
- Ç êïëúâ íìóôíû úó íúë ë ó ú ëîë óúïâìëú âêëï úóòôûòí 28
- È ëìû ëúâî ì fl òô í 28
- Èóîìóòú ò ëì úâ á ëúìû í íû ó âíúë 28
- Éúïâì òô íë 28
- Ë âî èúâ òìëïóí 28
- Ëìëêâìëâ ùùâíú í òì ı î á 28
- Ç êïëúâ íìóôíû 29
- Ç êïëúâ íìóôíû úó ûòú ìó ëú ï í ó âêëï ì on íúë ˆëfl ëîë off óúïâì 29
- Ç ó ó î òúë á ïâ íòôóáëˆëë 29
- Èóîìóòú óúí óèúâ á òîóìíû ó âíúë 29
- Êâôó ú êì fl ò âïí 29
- Ë âî èúâ òìëïóí 29
- Îóúóò âïí îfl óô úì ı ôóî áó úâîâè 29
- Îóúóò âïí ï í ó âêëïâ 29
- È óòïóú 30
- È óòïóú ò û âîë âìëâï 30
- È óòïóú ùóúóòìëïíó 30
- Àì âíòì è ô óòïóú 31
- È óòïóú ë âóá ôëòë 31
- Á ëú òìëïíó 32
- Ç êïëúâ íìóôíû 32
- Ç êïëúâ íìóôíû ô ë á í úóè á ëúìóè í íâ ó âíúë 32
- Ç î ìóï ïâì â ëúâ mode menu play ë ì êïëúâ 32
- È ë ó â frame by frame 32
- Ë ôóïó â ëúâ on íúë ëáë ó ú á úâï ì êïëúâ 32
- Ë ôóïó òú âîó ì ı íî ë â ëúâ òìëïóí ì íóúó è ıóúëúâ ûòú ìó ëú á ëúû 32
- Ì îâìëâ òâı í ó 33
- Ì îâìëâ òìëïíó 33
- Ì îâìëâ óú âî ì ı òìëïíó 33
- É ëòúí í ú îó ï úë ó ìëâ 34
- Ç êïëúâ 35
- Çíî ëúâ úâîâ ëáó ë ûòú ìó ëúâ â ó ì ô ëâï ë âóòë ì î 35
- È óòïóú ì úâîâ ëáëóììóï ïóìëúó â 35
- Ì â ëúâò úó úâîâ ëáó ë ùóúóí ïâ íî âì èó òóâ ëìëúâ ë âóí âî í ë âó ıó û ùóúóí ïâ ìâá ó video out ë ë âó ıó û úâîâ ëáó 35
- Éúïâì ûòú ìó óí ôâ úë 36
- Ìòú ìó í îfl òâı í ó 36
- Ìòú ìó íë îfl ìì ı í ó 36
- Ìòú ìó íë îfl ôâ úë 36
- Èâ âìóò ùóúóòìëïíó íóïô úâ 37
- Èóî áó úâîflï ò û ëïë éë 38
- Äó ó ë óí 39
- Ëôâˆëùëí ˆëfl 40
- Ä úó òíëâ ô 42
- Åöêõ åöáéèäëçéëíà 42
- Ç òîû â óáìëíìó âìëfl ìâëòô ìóòúâè 42
- Ççàåäçàö 42
- Èóî áó úâîflï ä ì â 42
- Èóî áó úâîflï ö óôâ 42
- Éùëˆë î ì fl ëìùó ï ˆëfl ë ìúëë 42
- Ñîfl ç âè âáóô òìóòúë 42
- Û ë ë âòí fl òô í ë ô ëïâ ìëfl 42
- Ççàåäçàö 43
- Éåôàö èêäçàãä 43
- Åöêõ åöáéèäëçéëíà 44
- Éëíéêéüçé 45
- Ùäëèãìäíäñàü îéíéääåöêõ 45
- Åöêõ åöáéèäëçéëíà 46
- Ççàåäçàö 46
- Íêöåéçäçàü ä ìëãéçàüå ùäëèãìäíäñàà 46
- Èêäçàãä éåêäôöçàü ë åäíäêöâääåà 47
- Éèäëçé 47
- Åöêõ åöáéèäëçéëíà 48
- Éëíéêéüçé 48
- Ççàåäçàö 49
- Üä åéçàíéê à èéñëçöíää 49
- Xd picture card ëíäçñäêíçäü ääêíä ò ô ìó ïìóè ùûìíˆëâè 50
- Åöêõ èêöñéëíéêéüçéëíà èêà àëèéãúáéçäçàà 50
- Çäàåöçéçäçàö éëçéççõï óäëíöâ 50
- Ëèöñàîàääñàà 50
- Ëéñöêüäçàö 50
- Ççàåäçàö 51
- 2003 olympus optical co ltd 52
- Http www olympus com 52
- Olympus america inc 52
- Olympus optical co europa gmbh 52
- Olympus optical co ltd 52
- Éó fl ëâ îëìëë îfl ôóî áó úâîâè ö óôâ 52
- Íâıìë âòí fl ôóïó ëòä 52
Похожие устройства
- Bork F500 Инструкция по эксплуатации
- Midea MM717CMF Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld IMPERIAL 150 - 230V-12V (807732) 807685 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB78AU570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7522S6 Инструкция по эксплуатации
- Bork F501 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX980 Инструкция по эксплуатации
- Midea EM821LMO Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB43AT540E Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 400 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Sharp 54AT-15SC Инструкция по эксплуатации
- Bork I601 Инструкция по эксплуатации
- Midea EG820CAA Инструкция по эксплуатации
- Siemens HE23AB520 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DYNAMIC 320 START Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-100 Инструкция по эксплуатации
- Bork I500 Инструкция по эксплуатации
- Midea EG820CXX Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB43GT540E Инструкция по эксплуатации
- Telwin DYNAMIC 420 Start Инструкция по эксплуатации