Pioneer DV-470 K [21/26] Выбор языков с помощью перечня кодов языков
![Pioneer DV-470 K [21/26] Выбор языков с помощью перечня кодов языков](/views2/1089468/page21/bg15.png)
Дополнительная информация
21
Ru
Следует помнить, что многие широкоэкранные диски переопределяют настройки проигрывателя и
изображения с диска отображаются в формате “Letter Box” независимо от установленного значения.
Примечание
• Использование значения
16:9 (Wide)
для телевизора со стандартным соотношением 4:3 или любого из
значений 4:3 для широкоэкранного телевизора приводит к искажению изображения.
Установка системы телевидения
Установка по умолчанию для этого проигрывателя –
AUTO (АВТО)
, и, если заметные искажения при
воспроизведении дисков отсутствуют, значение
AUTO (АВТО)
изменять не следует. Если при
воспроизведении отдельных дисков изображение искажается, установите систему телевидения,
соответствующую системе, используемой в вашей стране или регионе. Это, однако, может привести к тому,
что можно будет просматривать не все диски. В приведенной далее таблице указано, какие диски
поддерживаются при выборе того или иного значения (
AUTO
,
PAL
и
NTSC
).
1 Если проигрыватель включен, нажмите кнопку
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) для
перевода его в режим ожидания.
2Используя органы управления на передней панели, удерживайте нажатой кнопку
, а
затем нажмите кнопку
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) для выбора другой системы
телевидения.
Система телевидения изменяется следующим образом:
•
AUTO (АВТО)
NTSC
•
NTSC
PAL
•
PAL
AUTO (АВТО)
Примечание
• Прежде чем выполнить какое-либо изменение, проигрыватель следует перевести в режим ожидания
(нажав кнопку
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.)
).
Сброс настроек проигрывателя
Выполните следующую процедуру для сброса настроек проигрывателя до значений по умолчанию,
установленных на заводе.
1Переведите проигрыватель в режим ожидания.
2 Используя кнопки на передней панели, удерживайте нажатой кнопку
(стоп) и нажмите
кнопку
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.), чтобы снова включить проигрыватель.
Будет выполнен сброс всех настроек проигрывателя.
Сброс питания
Используйте эту функцию для выключения питания, если проигрыватель не отвечает на команды с передней
панели или пульта дистанционного управления.
1Нажмите и удерживайте нажатой в течение 10 секунд кнопку
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/
ВКЛ.) на передней панели.
Если питание выключено, то его включение с помощью пульта дистанционного управления будет невозможно.
Используйте кнопку
STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.)
на передней панели.
Зоны для дисков DVD-Video
На футлярах всех дисков DVD-Video нанесена метка зоны, означающая, для какой зоны мира предназначен
диск. На задней панели этого проигрывателя DVD также нанесена метка зоны. Диски, предназначенные для
других зон, не будут воспроизводиться на этом проигрывателе. Диски с меткой
ALL (ВСЕ)
будут
воспроизводиться на любом проигрывателе.
На рисунке, приведенном ниже, представлены различные зоны мира для DVD.
Выбор языков с помощью перечня кодов языков
Некоторые из параметров выбора языка (например, “DVD Language” (Язык DVD) на экране Setup Navigator
(Навигатор установки)) позволяют выбрать нужный из 136 языков, перечисленных в разделе Перечень кодов
языков на стр. 22.
1 Выберите параметр “Other Language” (Другой язык).
2 Используя кнопки
/
(курсор влево/вправо), выберите либо букву кода, либо номер кода.
3 Используя кнопки
/
(курсор вверх/вниз), выберите букву кода или номер кода.
Полный перечень языков и кодов приведен в разделе Перечень кодов языков на стр. 22.
При установке значения
4:3 (Pan & Scan)
широкоэкранные диски отображаются участками,
обрезанными слева и справа. И хотя на экране
изображение выглядит увеличенным, оно
отображается неполностью.
Тип Значение, установленное в проигрывателе
диска Формат NTSC PAL AUTO
DVD/Super VCD NTSC
NTSC PAL NTSC
PAL
NTSC PAL PAL
Video CD NTSC
NTSC PAL NTSC
PAL
NTSC PAL PAL
CD/нет диска —
NTSC PAL NTSC или PAL
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DV370_Ru_A5New.book Page 21 Tuesday, April 6, 2004 9:07 AM
Содержание
- Внимание 2
- На верхней панели проигрывателя 2
- Dv370_ru_a5new book page 3 tuesday april 6 2004 9 07 am 3
- Производите утилизацию использованных батареек в соответствии с действующими в стране или регионе государственными постановлениями или правилами по охране окружающей среды 3
- Dv370_ru_a5new book page 4 tuesday april 6 2004 9 07 am 4
- Воспроизведение видео формата divx только для модели dv 470 4
- Воспроизведение дисков 4
- Дополнительная информация 4
- Меню audio settings параметры звука и video adjust регулировка видеоизображения 4
- Меню initial settings исходные параметры 4
- Начало работы 4
- Органы управления и дисплеи 4
- Перед началом работы 4
- Подключение 4
- Содержание 4
- Глава 1 5
- Комплект поставки 5
- Особенности 5
- Перед началом работы 5
- Советы по установке 5
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 5
- О формате wma 6
- Перед началом работы 6
- Поддержка дисков cd r rw 6
- Поддержка дисков dvd r rw 6
- Поддержка дисков созданных на пк 6
- Поддержка сжатых аудиосигналов 6
- Поддержка файлов jpeg 6
- Поддержка форматов дисков содержимого при воспроизведении 6
- Глава 2 7
- Легкость подключения 7
- Подключение 7
- Подключение с помощью выхода s video 7
- Подключение с помощью кабеля scart av 7
- Подключение с помощью компонентного видеовыхода 7
- Dv370_ru_a5new book page 8 tuesday april 6 2004 9 07 am 8
- Подключение 8
- Подключение к ресиверу av 8
- Получение сигнала прогрессивной развертки с компонентного видеовыхода 8
- Глава 3 9
- Использование пульта дистанционного управления 9
- Органы управления и дисплеи 9
- Передняя панель 9
- Пульт дистанционного управления 9
- 3 letter box 10
- 3 pan scan 10
- Enter ввод 10
- Home menu 10
- Return 10
- Standby on ожидание вкл 10
- Video 1 видео 1 10
- Включение 10
- Выберите параметр osd language язык экранного дисплея в меню display дисплей 10
- Выберите параметр tv screen экран тв в меню video output вывод видеосигналов 10
- Выберите язык 10
- Глава 4 10
- Если имеется широкоэкранный телевизор 16 9 выберите значение 16 9 wide 16 9 широкий 10
- Использование экранных дисплеев 10
- Кнопка функции 10
- Нажмите кнопку home menu основное меню для выхода из экрана меню 10
- Нажмите кнопку home menu основное меню и выберите пункт initial settings исходные параметры 10
- Настройка проигрывателя для телевизора 10
- Начало работы 10
- Установка языка экранных дисплеев этого проигрывателя 10
- Dv370_ru_a5new book page 11 tuesday april 6 2004 9 07 am 11
- Возобновление и память последней точки 11
- Воспроизведение дисков 11
- Начало работы 11
- Основные органы управления воспроизведением 11
- Dv370_ru_a5new book page 12 tuesday april 6 2004 9 07 am 12
- Меню pbc дисков video cd super vcd 12
- Меню дисков dvd video 12
- Начало работы 12
- Часто задаваемые вопросы 12
- Воспроизведение дисков 13
- Глава 5 13
- Замедленное воспроизведение 13
- Кадр вперед кадр назад 13
- Обзор содержимого видео файлов с помощью disc navigator навигатора дисков 13
- Просмотр слайдов jpeg 13
- Сканирование дисков 13
- Dv370_ru_a5new book page 14 tuesday april 6 2004 9 07 am 14
- Воспроизведение дисков 14
- Неоднократное воспроизведение раздела на диске 14
- Обзор файлов wma mp3 и jpeg с помощью disc navigator навигатора дисков 14
- Повторное воспроизведение 14
- Dv370_ru_a5new book page 15 tuesday april 6 2004 9 07 am 15
- Воспроизведение в случайной последовательности 15
- Воспроизведение дисков 15
- Создание списка программ 15
- Dv370_ru_a5new book page 16 tuesday april 6 2004 9 07 am 16
- Воспроизведение дисков 16
- Выбор ракурса камеры 16
- Выбор субтитров 16
- Другие функции доступные с помощью меню программирования 16
- Масштабирование экрана 16
- Отображение информации о диске 16
- Переключение языка канала звуковой дорожки 16
- Поиск по диску 16
- Audio drc 17
- Dialog enhancer усиление диалога 17
- Equalizer эквалайзер только для модели dv 2750 dv 370 17
- Virtual surround виртуальное объемное звучание 17
- Глава 6 17
- Меню audio settings параметры звука 17
- Меню audio settings параметры звука и video adjust регулировка видеоизображения 17
- Меню video adjust регулировка видеоизображения только для модели dv 470 17
- Использование меню initial settings исxодные параметры 18
- Меню initial settings исходные параметры 18
- Параметры меню digital audio out вывод цифровых аудиосигналов 18
- Параметры меню video output вывод видеосигналов 18
- Dv370_ru_a5new book page 19 tuesday april 6 2004 9 07 am 19
- Parental lock блокировка от детей 19
- Изменение пароля 19
- Меню initial settings исходные параметры 19
- Параметры меню display дисплей 19
- Параметры меню language язык 19
- Регистрация нового пароля 19
- Установка изменение значения parental lock блокировка от детей 19
- Установка изменение параметра country code код страны 19
- Глава 8 20
- Дополнительная информация 20
- Конденсация влаги 20
- Основное 20
- Перемещение проигрывателя 20
- Поврежденные и не круглые диски 20
- Пользователям стандартных телевизоров 20
- Пользователям широкоэкранных телевизоров 20
- Размеры экранов и форматы дисков 20
- Уход за проигрывателем и дисками 20
- Чистка корпуса устройства 20
- Чистка считывающей линзы 20
- Чистящие диски 20
- Dv370_ru_a5new book page 21 tuesday april 6 2004 9 07 am 21
- Выбор языков с помощью перечня кодов языков 21
- Дополнительная информация 21
- Зоны для дисков dvd video 21
- Сброс настроек проигрывателя 21
- Сброс питания 21
- Установка системы телевидения 21
- Глоссарий 22
- Дополнительная информация 22
- Перечень кодов стран 22
- Перечень кодов языков 22
- Dv370_ru_a5new book page 23 tuesday april 6 2004 9 07 am 23
- Выходной разъем av 23
- Дополнительная информация 23
- Воспроизведение видео формата div 24
- Воспроизведение видео формата divx 24
- Воспроизведение видео формата divx только для модели dv 470 24
- О формате divx 24
- Только для модели dv 470 24
- Воспроизведение видео формата divx только для модели dv 470 25
- Воспроизведение содержимого div 25
- Использование поиска по времени 25
- О содержимом div 25
- Обзор содержимого видеоглав divx с помощью disc navigator навигатора дисков 25
- Отображение регистрационного кода divx vod 25
- Повторное воспроизведение 25
- Pioneer corporation 26
Похожие устройства
- Pioneer DV-470 S Инструкция по эксплуатации
- Sony KLV-20 SR3/S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PM39 DEE-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT878 EE-S(компл) Инструкция по эксплуатации
- Sony KE-P42 M1/S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT928 EE-S(компл) Инструкция по эксплуатации
- Sony KLV-L32 M1/S Инструкция по эксплуатации
- Canon S60 Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Power PT88 B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOG 730 W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS400 GC-S Инструкция по эксплуатации
- Samsung E800 ice silver Инструкция по эксплуатации
- Philips AJ 3230/00 Инструкция по эксплуатации
- Samsung X600 metallic blue Инструкция по эксплуатации
- BBK DV929S (компл.) Инструкция по эксплуатации
- BBK DK960S (компл.) Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHM755 X Инструкция по эксплуатации
- Miele H4540 B KAT ST Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD586 RU-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD566 RU-S Инструкция по эксплуатации