Philips LX8500W/04 компл. Инструкция по эксплуатации онлайн [47/57] 231471

Содержание

• Dvd video sacd home theatre system lx8500w 1
• Philips 1
• User manual 1
• Краткое описание элементов управления системой 2
• Общие сведения 2
• Операции с дисками 2
• Первые шаги 2
• Подключения 2
• Подключения дополнительно 2
• Русский 2
• Содержание 2
• Варианты меню настройки системы 3
• Возможные неисправности и к способы их устранения 3
• Код языка 3
• Операции с тюнером 3
• Основная терминология 3
• Регулировка громкости и другие функции 3
• Содержание 3
• Технические характеристики 3
• Управление звуком 3
• Входящие в комплект принадлежности 4
• Информация по уходу и безопасному использованию 4
• Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия 4
• Общие сведения 4
• Подбор подходящего места для размещения 4
• Предохранение от воздействия высокой температуры влаги воды и пыли 4
• Предохранение от конденсации влаги 4
• Русский 4
• Уход за диском 4
• Уход за корпусом 4
• И а в сабвуферу 5
• Подключения 5
• Русский 5
• Этап i установка колонок этап 2 размещение колонок 5
• Задних беспроводных гром кого вор ителей 6
• Подключения 6
• Секи и 6
• То av subwoofer 6
• Этап 3 подсоединение dvd системы низкочастотного громкоговорителя av сабвуфера и передних гро мко гово рителей 6
• Этап 4 подсоединение 6
• S video 7
• Важная информация выберите наиболее подходящий из перечисленных ниже типов подключения исходя из возможностей вашего телевизора подключите систему dvd непосредственно к телевизору разъём scart rgb для подключения видео обеспечивает картинку лучшего качества по сравнению с s video и composite video у вашего телевизора должны быть соответствующие входы 7
• Использование разъема composite video полного видеосигнала 7
• Использование разъема s video 7
• Использование разъема scart 7
• Подключения 7
• Русский 7
• Телевизора 7
• Этап 5 подключение 7
• Fm mw антенн 8
• Важная информация достижение качества прогрессивной развертки видеоизображения возможно только при использованииу рь рг кроме того требуется прогрессивная разверткату не подсоединяйте к телевизору одновременно разъемы scart иу рь рг это может повлиять на качество изображения 8
• Использование видеоразъемов компонентов y рь рг 8
• Подключения 8
• Этап 6 подключение телевизора с прогрессивной разверткой 8
• Этап 7 подсоединение 8
• Важная информация 9
• Подключения 9
• После того как все соединения будут правильно выполнены вставьте вилку шнура электропитания в сетевую розетку 9
• Электропитания 9
• Этап 8 подключение шнура 9
• Оо о 10
• Подключения дополнительно 10
• Подсоединение видеомагнитофона или приемника кабельного спутникового телевидения 10
• Digital in 11
• Source 11
• Подключение цифровой аудио аппаратуры 11
• Подключения дополнительно 11
• Прослушивание воспроизводимой записи 11
• Русский 11
• Program 12
• Source 12
• System menu 12
• Дисплей 12
• Краткое описание элементов управления системой 12
• Курсор 12
• Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд 12
• Пульте ду 12
• Bass treble 13
• Cd up samp 13
• Disc menu 13
• Repeat 13
• Repeat а в 13
• Return title 13
• Subtitle 13
• Краткое описание элементов управления системой 13
• Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд 13
• Русский 13
• Цифровая клавиатура 0 9 13
• Ii play pause 14
• Open close а 14
• Prev next 14
• Source 14
• Standby on ф 14
• Volume 14
• Верхняя и передняя панель 14
• Индикатор sacd 14
• Индикатор standby on 14
• Краткое описание элементов управления системой 14
• Лотки для дисков 14
• Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд 14
• Панель дисплея системы 14
• В пульт ду 15
• Первые шаги 15
• Этап 2 настройка телевизора 15
• Этап i установка батарей 15
• 3 letterbox 16
• 3 panscan 16
• System menu 16
• Выбор системы цветовоспроизведения соответствующей вашему 16
• Настройка формата елевизионного кадра 16
• Первые шаги 16
• Советы 16
• Тип 16
• Первые шаги 17
• Советы 17
• Этап 3 выбор языка 17
• Ж muff ж о 18
• Колонок 18
• Первые шаги 18
• Этап 4 настройка каналов 18
• Open close 19
• Source 19
• Важная информация если на экране телевизора отображается значок запрещенной операции о или x при нажатии какой либо кнопки это значит что данная функция не поддерживается воспроизводимым диском или функция не доступна в текущий момент диски dvd и проигрыватели изготавливаются с региональными ограничениями прежде чем начать воспроизведение диска убедитесь что зона диска соответствует зоне проигрывателя не нажимайте на лоток для дисков и не кладите в лоток для дисков никаких других кроме диска предметов такие действия могут привести к сбоям в работе проигрывателя 19
• Воспроизведение дисков 19
• Код региона 19
• На вашей системе dvd домашнего кинотеатра можно воспроизводить следующие диски 19
• Операции с дисками 19
• Проигрываемые диски 19
• Re peat 20
• Repeat a в 20
• Repeat а в 20
• Автоматического экономичного режима ожидания есо 20
• Выбор другой дорожки части 20
• Операции с дисками 20
• Основные средства управления воспроизведением 20
• Остановка воспроизведения 20
• Повтор раздла 20
• Поиск назад вперед 20
• Приостановка воспроизведения 20
• Процедура выбора различных функций повторения воспроизведения в случайном порядке 20
• Режим повторного воспроизведения 20
• Цифровая клавиатура 0 9 20
• Другие режимы воспроизведения видео dvd vcd svcd 21
• Операции с дисками 21
• Советы 21
• Возобновление воспроизведения с того места на котором оно было прервано в последний раз 22
• Выбор другого ракурса только dvd 22
• Выбор языка звукового сопровождения 22
• Выбор языка субтитров только dvd 22
• Для vcd изменение аудиоканала 22
• Операции с дисками 22
• Покадровый просмотр 22
• Русский 22
• Советы 22
• Увеличение изображения 22
• Чтобы отменить режим возобновления воспроизведения 22
• Return title 23
• Выбор главы только dvd 23
• Для дисковvcd с функцией управления воспроизведением рвс только версия 2 0 23
• Клавиатура 0 9 23
• Операции с дисками 23
• Секи и 23
• Советы 23
• Управление воспроизведением рвс только vcd 23
• Цифровая 23
• Disc menu 24
• Repeat 24
• Важная информация 24
• Воспроизведение диска mp3 jpeg divx mpeg 4 24
• Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата мрз и изображений формата jpeg 24
• Операции с дисками 24
• Русский 24
• Советы дл 24
• Disc menu 25
• Важная информация 25
• Воспроизведение диска super audio cd sacd 25
• Изменение масштаба картинки 25
• Изменение расположения экрана во время воспроизведения 25
• Операции с дисками 25
• Специальные функции воспроизведения дисков с изображениями 25
• Функция предварительного просмотра 25
• Эффект сканера 25
• Варианты меню настройки системы 26
• Основное меню настройки 26
• Я æ е 26
• Screen saver автоматическое затемнение экрана включение выключение 27
• System menu 27
• Варианты меню настройки системы 27
• Воспроизведение записей 27
• Настройки языка osd 27
• Прекращение воспроизведения программы 27
• Регистрационный код divx vod 27
• Советы 27
• Ч k а т 27
• 2 khz х2 28
• Cd up samp 28
• Cd upsampling увеличение частоты амплитудно импульсной модуляции 28
• Multi channel 28
• Stereo 28
• System menu 28
• Варианты меню настройки системы 28
• Меню настроек звуковых параметров 28
• Настройка аналогового выходного сигнала 28
• Настройка громкоговорителя 28
• При активизированной функции увеличения частоты дискретизации произойдет автоматическое переключение в режим стерео 28
• Советы 28
• Варианты меню настройки системы 29
• Меню настройки видеоизображения 29
• Советы 29
• Bright 30
• Brightness 30
• Personal 30
• Standard 30
• System menu 30
• Важная информация перед включением функции прогрессивной развертки необходимо 30
• Варианты меню настройки системы 30
• Настройки изображения 30
• Советы 30
• Функция прогрессивной развертки включение выключение 30
• Colour 31
• Contrast 31
• System menu 31
• Варианты меню настройки системы 31
• Меню настройки параметров 31
• Настройка выходного видеосигнала 31
• Настройка звука субтитров и языка дискового меню 31
• Ограничение на воспроизведение с помощью установки родительский контроль 31
• Советы 31
• Варианты меню настройки системы 32
• Советы 32
• Cyrillic 33
• Divx во время воспроизведения 33
• Standard 33
• Subtitle 33
• System menu 33
• Варианты меню настройки системы 33
• Восстановление исходных настроек 33
• Время воспроизведения 33
• Изменение пароля установка субтитров divx 33
• При выборе вложенных субтитров во 33
• С при выборе внешнего текстовых субтитров 33
• Советы 33
• Цифровая клавиатура 0 9 33
• Source 34
• Важная информация убедитесь в том что антенны ем и mw подключены 34
• Использование функции plug play 34
• Настройка на радиостанции 34
• Операции с тюнером 34
• Предварительная настройка радиостанций 34
• Program 35
• Source 35
• Автоматическая предварительная настройка 35
• Выбор предварительно настроенной радиостанции 35
• Операции с тюнером 35
• Предварительная настройка вручную 35
• Удаление предварительно настроенной радиостанции 35
• Цифровая клавиатура 0 9 35
• Treble 36
• Важная информация для получения качественного объемного звучания необходимо подключить колонки иа в низкочастотную колонку смотрите стр 36
• Выбор цифровых звуковых эффектов 36
• Настройка объемного звучания 36
• Настройка уровня bass treble низкие тона высокие тона 36
• Русский 36
• Управление звуком 36
• Source 37
• Standby on 37
• Tv vol 37
• Включение выключение 37
• Использование пульта дистанционного управления для управления вашим телевизором philips 37
• Переключение в рабочий режим 37
• Переключение в режим ожидания eco power энергосбережения 37
• Регулировка громкости 37
• Регулировка громкости и другие функции 37
• Регулировка яркости дисплея 37
• Цифровая клавиатура 0 9 37
• Чтобы временно отключить звук 37
• Line out r l 38
• Sleep о sleep 9 sleep г sleep 38
• Standby on 38
• Выполнение записи на внешнем устройстве 38
• Другие функции 38
• Настройка таймера засыпания 38
• Отмена таймера засыпания 38
• Смена канал передачи для задних беспроводных громкоговорителей 38
• Дъиа 39
• Пара низкочастотных колонок_________ 39
• Передние громкоговорители 39
• Русский 39
• Технические характеристики 39
• Тюнер 39
• Усилитель основное устройство 39
• Центральная колонка 39
• Возможные неисправности и способы их устранения 40
• Изображение сильно искажено или является черно белым 40
• Не работают некоторые функции например angles углы subtitles субтитры или многоязыковой звуковой ряд 40
• Неполадка метод устранения 40
• Нет звука или звук искажен 40
• Нет изображения 40
• Нет электропитания 40
• Предупреждение ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно поскольку такие действия сделают гарантию недействительной не открывайте систему поскольку существует опасность поражения электрическим током 40
• При возникновении неполадок прежде чем отдавать систему в ремонт просмотрите приведенную ниже таблицу если следуя этим советам разрешить проблему не удается обратитесь к продавцу или в компанию philips 40
• Русский 40
• Формат кадра не удается изменить хотя параметр tv display формат кадра был изменен 40
• Возможные неисправности и способы их устранения 41
• Не слышен звук из центральной колонки и колонок объемного звучания 41
• Не удается воспроизвести фильмы divx 41
• Некачественный прием радиосигнала 41
• Неполадка метод устранения 41
• Проигрыватель dvd не начинает воспроизведение 41
• Пульт ду работает со сбоями 41
• Система dvd не работает 41
• Divx 3 1 4х 5х 42
• Dolby digital 42
• Dolby surround pro logic ii 42
• Аналоговый 42
• Код региона 42
• Меню диска 42
• Многоканальный 42
• Название 42
• Объемное звучание 42
• Основная терминология 42
• Русский 42
• Скорость передачи в битах 42
• Составные разъемы видео выхода 42
• Формат кадра 42
• Progressive scan 43
• S video 43
• Super audio cd sacd 43
• Основная терминология 43
• Разъем video out видео выход 43
• Разъемы audio out аудио выход 43
• Родительский уровень 43
• Управление воспроизведением рвс 43
• Управление позицией зрителя 43
• Функция plug play 43
• Частота воспроизведения 43
• Часть 43
• Language code 44
• S philips россия 45
• Беларусь 45
• Бытовая электроника 45
• Настоящий талон действителен только при наличии 45
• Печати и заполнения всех приведенных выше граф 45
• Lx8500w 48
• Svenska i dansk i suomi i português i exxqvikd i polski i pycckmm 48
• B v ti 49
• I i i i i i i i 49
• Out in 49
• Philips 49
• Quick use guide 49
• Rear r 49
• Scart in 49
• A button or switch that chooses 50
• Accompanying user manual 50
• Be called front a v in or video 50
• Button repeatedly until you see the 50
• Cd cd cd 50
• Check the av audio video mode on yourtv 50
• Detailed playback features and additional functions are described in the 50
• Different video modes 50
• Discs load the side you want to play face up 50
• Distorted sound from rear speakers 50
• E3 ee1 50
• Enhance the sound quality 50
• If a disc menu appears use a buttons on the 50
• Lowest and highest channels and may 50
• Make sure the disc label is facing up for double sided 50
• More settings and features 50
• No picture 50
• No sound from rear speakers 50
• Or you may go to channel 1 on your 50
• Or yourtv remote control may have 50
• Oriand 50
• Playback will start automatically 50
• Press and hold to select another transmission channel 50
• Press open close a at the top of the dvd system and load a disc then press open close a again to close the disc tray 50
• Press source on the remote control until disc appears on the display panel 50
• Press to select multi channel 50
• Refer to chapters getting started and dvd setup menu options in the user manual 50
• Refer to chapters getting started setting the speakers channel and sound controls in the user manual 50
• Remote to make the necessary selection then press ok 50
• Repeatedly to select a predefined digital sound effect 50
• Seconds 50
• See yourtv manual for more details 50
• Select features follow the instructions given in the disc 50
• System 50
• The disc led on the remote will light up for a few 50
• To confirm or use the numeric keypad on the remote to 50
• To stop playback press stop 50
• Treble bass 50
• Turn on thetv and select the correct video in mode 50
• Tv if no disc in the dvd system 50
• Tv then press the channel down 50
• Usually this channel is between the 50
• Video in channel 50
• You should see the blue dvd background screen on the 50
• Ö000 dsoo 000ö 50
• Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d entrée vidéo adéquat 51
• Appuyez sur open close a à l avant du lecteur de dvd et insérez 51
• Appuyez sur source jusqu à ce que disc s affiche à l écran 51
• Asegúrese de que su sistema de dvd y su televisor estén conectados y encendidos 51
• Aucun son ne provient des haut parleurs arrière 51
• Autres paramètres et fonctionnalités 51
• Coloque un disco y vuelva pulsar el botón open close a correspondiente para cerrar la bandeja de discos 51
• Commencez par connecter 51
• Compruebe el modo audio video en su televisor 51
• Conseils utiles 51
• Consejos útiles 51
• D utilisation fourni 51
• En el manual del propietario adjunto se describen funciones de 51
• En primer lugar conecte 51
• Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de video correcto 51
• Envie d améliorer la qualité sonore 51
• Guide de démarrage rapide 51
• Guía de utilización rápida 51
• La lecture commencera automatiquement 51
• La reproducción se inicia automáticamente 51
• Le son restitué par les haut parleurs arrière est déformé 51
• Les programmes de lecture détaillés et les fonctions 51
• Lire un disque 51
• Los altavoces posteriores no producen sonido 51
• Los altavoces posteriores producen sonido distorsionado 51
• Mejor calidad de sonido 51
• No imagen 51
• Otros ajustes y funciones 51
• Para detener la reproducción pulse stop 51
• Pas les images 51
• Pour arrêter la lecture appuyez sur stop 51
• Puis démarrez la lecture 51
• Pulse open close a en la parte delantera del sistema dvd y 51
• Pulse source hasta que aparezca disc en el panel de 51
• Reproducción de un disco 51
• Reproducción detalladas y funciones adicionales 51
• Si su televisor no está equipado con un conector scart 51
• Si votre téléviseur n est pas équipé d un connecteur scart 51
• Supplémentaires sont décrits dans le manuel 51
• System menu 51
• Treble 51
• Un disque puis appuyez à nouveau sur open close pour fermer le tiroir de disque 51
• Visualización 51
• Vérifiez le mode av audio visuel sur votre téléviseur 51
• Vérifiez que votre système dvd et votre téléviseur sont connectés et sous tension 51
• Y después reproduzca 51
• Aber kein bild 52
• Abspielen einer disk 52
• Afspelen van een disk 52
• Als uw tv geen scart aansluiting heeft 52
• Bijbehorende gebruiksaanwijzing 52
• Controleer het av audio video kanaal op uwtv 52
• Controleer of uw dvd systeem en uw tv aangesloten en ingeschakeld zijn 52
• Dan afspelen 52
• Dann abspielen 52
• Detaillierte wiedergabe funktionen und zusätzliche 52
• Die klangqualität verbessern 52
• Die wiedergabe beginnt automatisch 52
• Druk eenmaal op de toets open close a om de disklade te 52
• Druk op source tot in het display disc verschijnt 52
• Drücken sie die taste source bis disc im anzeigefeld erscheint 52
• Drücken sie open close a einmal um die disk lade zu öffnen 52
• Eerst aansluiten 52
• Erläutert 52
• Erst anschließen 52
• Funktionen sind im begleitenden benutzerhandbuch 52
• Geen beeid 52
• Handige tips 52
• Het afspelen gaat automatisch van start gebeurt dit niet druk dan 52
• Hilfreichetipps 52
• Kein sound von den hinteren lautsprechern 52
• Komt er geen geluid uit de achterste luidsprekers 52
• Komt er vervormd geluid uit de achterluidsprekers 52
• Kurzanleitung 52
• Meer afspeelfuncties en overige functies staan beschreven in de 52
• Mehr einstellungen und funktionen 52
• Om het afspelen te beeindigen drukt u op stop 52
• Openen plaats er een disk in en druk vervolgens opnieuw op dezelfde toets om de disklade te sluiten 52
• Schalten sie das fernsehgerät ein und stellen sie den richtigen 52
• System menu 52
• Treble 52
• Und eine disk einzulegen anschließend drücken sie dieselbe taste erneut um die disk lade zu schließen 52
• Vergewissern sie sich dass ihr dvd system und fernsehgerät angeschlossen und eingeschaltet sind 52
• Verkorte handleiding 52
• Verzerrter sound von den rear lautsprechern 52
• Videoeingangskanal ein 52
• Wenn ihr fernsehgerät nicht einem scart verbinder ausgerüstet ist 52
• Wilt u de geluidskwaliteit verbeteren 52
• Wilt u meer informatie over instellingen en functies 52
• X________________________________ _____________________________ 7 52
• Zet de tv aan en kies het juiste video ingangskanaal 52
• Zum anhalten der wiedergabe drücken sie stop 52
• ______________________________ _______________________________ 7 52
• Überprüfen sie den av audio video modus an ihrem fernsehgerät 52
• Accendere latv ed impostare il corretto canale video 53
• Assenza di immagine 53
• Assenza di suono dagli altoparlanti posteriori 53
• Assicurarsi che il sistema dvd e latv siano collegati ed accesi 53
• Avspilling starter automatisk 53
• Ayrintili oynatma özellikleri ve diger ek içlevier birlikte verilen 53
• Come riprodurre un disco 53
• Controllare il modo av audio video dellatv 53
• Display 53
• Fiere innstillinger og funksjoner 53
• Forbedre lydkvaliteten 53
• Forvrengt lyd fra bakhoyttalerne 53
• Guida d uso rapido 53
• Hurtigveiledning 53
• Hvistven ikke er utstyrt med en scartkontakt 53
• Ikke bilde 53
• Impostazioni e funzioni aggiuntive 53
• Ingen lyd fra bakhoyttalerne 53
• Koble forst 53
• Kontroller at dvd systemet ogtven er koblet til og slätt pä 53
• Kontroller av modusen audio video pätven 53
• Kullanim kilavuzunda anlatilmiçtir 53
• La riproduzione inizierà automaticamente 53
• Le funzioni di riproduzione dettagliate ed altre funzioni 53
• Legg i en plate trykk deretter pä open close äpne lukke a igjen for ä lukke plateskuffen 53
• Nyttige tips 53
• Per arrestare la riproduzione premere stop 53
• Premere open close per aprire la piastra del disco e caricarvi 53
• Premere source fino a quando disc non appare sul pannello di 53
• Prima collegare 53
• Quindi riprodurre 53
• Sa kan du spille 53
• Se latv non è munita di un connettore scart 53
• Slä pätven og velg riktigvideo in modus videoinngang 53
• Sono descritte nell accluso manuale dell utente 53
• Spille plater 53
• Suggerimenti di aiuto 53
• Suono distorto proveniente dagli altoparlanti posteriori 53
• System menu 53
• Treble 53
• Trykk pä open close äpne lukke a overst pä dvd systemet og 53
• Trykk pä source kilde til disc plate vises pä displayet 53
• Trykk pä stop for ä stoppe avspillingen 53
• Un disco quindi premere lo stesso pulsante un altra volta per chiudere la piastra del disco 53
• Anslut först 54
• Disk oynatma 54
• Gen bild 54
• Gòriintù yok mu 54
• Hizh kullanim kilavuzu 54
• Once baglayin 54
• Snabbguide 54
• Sonra oynatin 54
• Spela en skiva 54
• Spela sedan 54
• Afspilningen starter automatisk 55
• Afspilningen stoppes ved at trykke pâ stop 55
• Afspilninq af dises 55
• Avaa levykelkka painikkeella open close ja syötä levy sulje 55
• Brugsanvisning 55
• Detaljerede afspilningsfinesser og yderligere funktioner er beskrevet i den medfolgende 55
• Ei kuvaa 55
• Er lyden fra baghojttalerne forvraenget 55
• Fiere indstillinger og funktioner 55
• Forbedret lydkvalitet 55
• Hurtigbrugsguide 55
• Hvis dit tv ikke er udstyret med en scartstikforbindelse 55
• Hyödyllisiä vinkkejä 55
• Ilægge en disc tryk igen pâ samme knap for at lukke disc skuffen i 55
• Ingen billede 55
• Ingen lyd fra baghojttalerne 55
• Jos televisiossa ei ole scartliitäntää 55
• Kontroller av audio video indstillingen itv et 55
• Kytke televisio toimintaan ja valitse oikea videokanava 55
• Levyn toisto 55
• Lisäasetuksia ja ominaisuuksia 55
• Mukana tulevassa käyttöohjeessa 55
• Nyttige tips 55
• Näyttöpaneeliin 55
• Og spil derefter 55
• Paina painiketta source painiketta kunnes disc näytetään 55
• Pikakäyttöohje 55
• Pysäytä toisto painikkeella stop 55
• Pätreble 55
• S_____________________________________________________ z 55
• Sitten levykelkka painamalla samaa painiketta uudelleen 55
• Sorg for at dvd anlægget og tv et er forbundet og at der er tændt for apparaterne 55
• System menu 55
• Takakaiuttimien äänessä on säröjä 55
• Tarkista television av toiminto audio video 55
• Tilslut forst 55
• Toista sitten 55
• Toisto alkaa automaattisesti 55
• Toisto ominaisuudet ja muut toiminnot on selostettu tarkemmin 55
• Tryk pâ open close a knappen for at lukke disc skuffen op og 55
• Tryk pâ source knappen indtil displaypanelet viser disc 55
• Tænd for tv et og stil det ind pâ den rigtige videokanal 55
• Varmista että dvd järjestelmä ja tv on yhdistetty ja virta on kytketty 55
• Yhdistä ensin 55
• Äänenlaadun parantaminen 55
• Äänettömät takakaiuttimet 55
• A leitura inicia se automaticamente 56
• As características de leitura detalhadas e funções adicionais são descritas no manual do utilizador 56
• Atv rrapáyetai qx ç anó ta niaai qxeia 56
• Auptapwrq 0qkq 56
• Aúotqpa axa kai q tqaeópaoq eivai auvôeôepéva kai oe aeitoupyía 56
• Bcpaiuocítt on 56
• Certifique se de que o sistema de dvds e o televisor estão ligados 56
• Depois leia 56
• Depois prima novamente o mesmo botão para fechar o tabuleiro 56
• Eaeyçre rq aeitoupyía av hxoç eucóva tqç tqaeópaaqç aaç 56
• Eioóôou ßivreo oa 56
• Eptßaviatci arqv o0óvq evõeiçcuv 56
• Eyxeipiôio lôioktqrq nou ouvoôeúei 56
• Eáv q tqaeópaoq aaç ôev ôiaoérei urroôoxq oúvôeoqç scart 56
• Fia va ôiakóipere tqv avanapaycoyq narqare 56
• Flepiaaótepeç pubpíoeiç kai aeitoupyieç 56
• Fornecido 56
• Guia de utilização répida 56
• H avanapayajyq 0a çekivqoei autópara 56
• Karómv rratqote kai rráai 56
• Kaváai 56
• Koupni yia va kaeíoere tq auprapwrq 0qkq 56
• Kouprrí open close a yia va avo íç erre tq 56
• Ler um disco 56
• Ligue o televisor e defina o canal de vídeo correcto 56
• Mais definições e funcionalidades 56
• Melhorar a qualidade de som 56
• Narqare 56
• O qx s arró ta niaai q 56
• Oi ôuvatótqreç avanapayajyqç 56
• Os altifalantes traseiros não emitem som 56
• Ovtai avaautiká 56
• Oéaere va ßeancjaere tqv rroiótqta qx u 56
• Oõnyóç yphyophç xpñ ns 56
• Para interromper a leitura prima stop 56
• Prima open close a para abrir o tabuleiro e coloque um disco e 56
• Prima source até disc aparecer no visor 56
• Primatreble 56
• Primeiro ligue 56
• Rq ouokeuq 56
• Rrpóaoeteç aeitoupyieç 56
• Se o televisor não estiver equipado com um conector scart 56
• Sem imagem 56
• Som distorcido dos altifalantes traseiros 56
• Source péxpiç 56
• Sugestões úteis 56
• System menu 56
• Tqv tqaeópaoq oe aeitoupyía kai 56
• Trpoßdaäetat stkóva ait v tt x ópaor 56
• Upévoç 56
• Verifique o modo av áudio video no televisor 56
• Xpqaipeç aupßouaéç 56
• _____________________________________________________________ z 56
• Brak obrazu 57
• Najpierw podt cz 57
• Odtwarzanie ptyty 57
• Potem odtwarzaj 57
• Skeöcona instrukcja obstugi 57
• Sprawdz tryb av audio wideo odbiornikatv 57
• Воспроизведение диска 57
• Затем воспроизводите 57
• Краткое руководство 57
• Нет изображения 57
• Сначала подключите 57

Похожие устройства

• Audio Vector K1 R Инструкция по эксплуатации
• BBK MA950S (к-т) Инструкция по эксплуатации
• BBK MA850S (к-т) Инструкция по эксплуатации
• Nokia 2650 red Инструкция по эксплуатации
• Excimer S3.1/512/80/W Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TCD576 RU-T Инструкция по эксплуатации
• Sony DAV-LF1/RU3 (комплект) Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-KD800 T (комплект) Инструкция по эксплуатации
• JVC GZ-MC200 Silver Инструкция по эксплуатации
• MetalDesign 402 (хром-прозр) Инструкция по эксплуатации
• MetalDesign MD404 (хром-прозр) Инструкция по эксплуатации
• Toshiba SD-44HK (комплект) Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-KC9 (караоке) Инструкция по эксплуатации
• Voxtel BD30 silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMR-E65 EE-S Инструкция по эксплуатации
• Siemens Gigaset S440 grey Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CB es 40560 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Justine BF560140 Инструкция по эксплуатации
• Philips LX7500R/04 компл. Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KJ750 (караоке) Инструкция по эксплуатации

303 LX8500SA 22B Warranty Back 303 7 9 04 10 13 AM 313911523011