![Panasonic KX-TCD345 RU-T [4/72] Цифровой автоответчик](/img/pdf.png)
Panasonic KX-TCD345 RU-T [4/72] Цифровой автоответчик
![Panasonic KX-TCD345RU [4/72] Полифонические тоны звонка](/views2/1056234/page4/bg4.png)
Важные функции
4
Цифровой автоответчик
Цифровой автоответчик позволяет аппарату отвечать на вызовы и
записывать их для вас, когда вы не можете ответить на вызов (стр. 46).
Полифонические тоны звонка
Можно изменить тоны звонка, подаваемые, когда аппарат звонит при вызове.
Для трубки можно выбрать один из 6 тонов звонка и одну из 14 мелодий для
внешних вызовов и вызовов внутренней связи (стр. 28). Для базового блока
можно выбрать один из 6 тонов звонка для внешних вызовов (стр. 19).
TCD345RU(ru-ru).book Page 4 Friday, July 1, 2005 4:00 PM
Содержание
- Kx tcd345ru 1
- Ââåäåíèå 2
- Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона panasonic 2
- Введение 2
- Для справок 2
- Примечание 2
- Âàæíûå ôóíêöèè 3
- Важные функции 3
- Голосовая идентификация вызывающих абонентов 3
- Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой телефонной книги 3
- Категория телефонной книги трубки 3
- Ночной режим 3
- Телефонные книги 3
- Цвет дисплея 3
- Важные функции 4
- Полифонические тоны звонка 4
- Цифровой автоответчик 4
- Ñîäåpæàíèå 5
- Идентификация вызывающего абонента 5
- Как делать отвечать на вызовы 5
- Настройки базового блока 5
- Настройки трубки 5
- Подготовка 5
- Полезная информация 5
- Содеpжание 5
- Телефонные книги 5
- Указатель 5
- Функции автоответчика 5
- Эксплуатация нескольких аппаратов 5
- Èíôî²ìàöèø î ï²èíàäëåæíîñòøõ 6
- Ïîäãîòîâêà 6
- Дополнительные принадлежности 6
- Информация о принадлежностях 6
- Модель описание 6
- Подготовка 6
- Принадлежности входящие в комплект поставки 6
- Âàæíàø èíôî²ìàöèø 7
- Важная информация 7
- Используйте только аккумуляторные батареи 7
- Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными батареями 7
- Общие сведения 7
- Окружающие условия 7
- Осторожно 7
- Подготовка 7
- Расположение 7
- B c d a 8
- K l o m n i h 8
- βãàíû óï²àâëåíèø è äèñïëåé 8
- Органы управления 8
- Органы управления и дисплей 8
- Подготовка 8
- Автоответчик включе 9
- Воспроизведение стоп 9
- Громкая связь индикатор громкой связи 9
- Громкоговоритель 9
- Дисплей 9
- Зарядные контакты 9
- Значение 9
- Индикатор использования 9
- Индикатор ответа 9
- Клавиша навигации 9
- Кнопка 9
- Микрофон 9
- Отключение микрофона 9
- Пейджинг 9
- Пикто грамма дисплея 9
- Пиктограммы дисплея трубки 9
- Повторный вызов флэш 9
- Повторный набор пауза 9
- Подготовка 9
- Приветствие 9
- Удалить 9
- Автоответчик 10
- Действие 10
- Значение 10
- Меню функция 10
- Наст дисплея 10
- Настр ки звонка 10
- Настр трубки 10
- Настройки базы 10
- Пикто грамма дисплея 10
- Пиктограмма дисплея 10
- Пиктограмма меню 10
- Пиктограмма программной клавиши 10
- Пиктограммы дисплея базового блока 10
- Пиктограммы меню трубки 10
- Пиктограммы программной клавиши трубки 10
- Подготовка 10
- Программные клавиши трубки 10
- Спис вызыв абон 10
- Ïîäñîåäèíåíèø 11
- Важная информация 11
- Действие 11
- Пиктограмма программной клавиши 11
- Подготовка 11
- Подсоединения 11
- Примечание 11
- Çà²øäêà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 12
- Óñòàíîâêà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 12
- Зарядка аккумуляторных батарей 12
- Перед началом эксплуатации телефона заряжайте аккумуляторные батареи в течение 7 часов 12
- Пиктограмма батарей 12
- Подготовка 12
- Примечание 12
- Уровень заряда батарей 12
- Установка аккумуляторных батарей 12
- Ni mh батареи 700 мач mah 13
- Âêë åíèå âûêë åíèå ïèòàíèø 13
- Ãåæèì õ²àíèòåëø æê²àíà 13
- Çàìåíà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 13
- Важная информация 13
- Включение выключение питания 13
- Включение питания 13
- Время работы от батарей 13
- Замена аккумуляторных батарей 13
- Операция время эксплуатации 13
- Подготовка 13
- Пример 13
- Примечание 13
- Режим хранителя экрана 13
- Óñòàíîâêà ²åæèìà íàáî²à íîìå²à òîíàëüíûé èìïóëüñíûé 14
- Óñòàíîâêà äàòû è â²åìåíè 14
- Важная информация 14
- Выключение питания 14
- Подготовка 14
- Пример 14
- Примечание 14
- Установка даты и времени 14
- Установка режима набора номера тональный импульсный 14
- Êàê äåëàòü âûçîâû ñ ïîìîùü ò²óáêè 15
- Êàê äåëàòü îòâå àòü íà âûçîâû 15
- Автоматический повторный набор 15
- Громкая связь 15
- Как делать вызовы с помощью трубки 15
- Как делать отвечать на вызовы 15
- Как сделать вызов используя список повторного набора 15
- Повторный набор 15
- Повторный набор последнего набранного номера 15
- Примечание 15
- Регулировка громкости динамика или громкоговорителя 15
- Редактирование номера в списке повторного набора до вызова этого номера 15
- Блокировка клавиатуры 16
- Высокий то 16
- Добав в тел к 16
- Как делать отвечать на вызовы 16
- Низкий то 16
- Отключение микрофона 16
- Примечание 16
- Прочие функции 16
- Редакт и вызо 16
- Сохранение номера из списка повторного набора в телефонной книге трубки 16
- Сохранит 16
- Удаление номеров в списке повторного набора 16
- Удалит 16
- Удалить вс 16
- Улучш голос пе 16
- Функция улучшения разборчивости речи 16
- Важная информация 17
- Временный тональный набор для абонентов службы импульсного набора 17
- Запись разгово 17
- Запись телефонного разговора с помощью трубки 17
- Как делать отвечать на вызовы 17
- Кнопка pause пауза для абонентов линии атс службы междугородной связи 17
- Кнопка r функция повторного вызова флэш 17
- Память полн 17
- Пример 17
- Примечание 17
- Êàê äåëàòü âûçîâû ñ ïîìîùü áàçîâîãî áëîêà 18
- Как делать вызовы с помощью базового блока 18
- Как делать отвечать на вызовы 18
- Кнопка pause пауза для абонентов линии атс службы междугородной связи 18
- Кнопка r функция повторного вызова флэш 18
- Отключение микрофона 18
- Повторный набор последнего набранного номера 18
- Пример 18
- Примечание 18
- Прочие функции 18
- Регулировка громкости громкоговорителя 18
- Êàê îòâå àòü íà âûçîâû ñ ïîìîùü áàçîâîãî áëîêà 19
- Êàê îòâå àòü íà âûçîâû ñ ïîìîùü ò²óáêè 19
- Временный тональный набор для абонентов службы импульсного набора 19
- Изменение тонов звонка 19
- Как делать отвечать на вызовы 19
- Как отвечать на вызовы с помощью базового блока 19
- Как отвечать на вызовы с помощью трубки 19
- Примечание 19
- Регулировка громкости звонка 19
- Регулировка громкости звонка во время поступления внешнего вызова 19
- Функция автоматического начала разговора 19
- Функция ответа на вызов любой клавишей 19
- Òåëåôîííàø êíèãà ò²óáêè 20
- Òåëåôîííûå êíèãè 20
- Добавление записей в телефонную книгу трубки 1 20
- Изменение имен категорий 20
- Категории 20
- Поиск и вызов номера из записи в телефонной книге трубки 20
- Поиск по первому знаку индексный поиск 20
- Примечание 20
- Прокрутка записей 20
- Редактирование исправление ошибок 20
- Телефонная книга трубки 20
- Телефонные книги 20
- Изменение имени номера телефона и категории 21
- Индексн поис 21
- Набор одной клавишей 21
- Назначение записи в телефонной книге трубки клавише набора одним нажатием 21
- Поиск в катег 21
- Поиск по категории 21
- Редактировани 21
- Редактирование записей в телефонной книге трубки 21
- Сохранит 21
- Телефонные книги 21
- Удаление всех записей 21
- Удаление записей из телефонной книги трубки 21
- Удаление записи 21
- Удалит 21
- Удалить вс 21
- Возврат наза 22
- Как делать вызов используя набор одной клавишей 22
- Набор одн кла 22
- Перезапис 22
- Последовательный набор 22
- Примечание 22
- Сохранит 22
- Телефонные книги 22
- Удаление назначения набора одной клавишей 22
- Ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûå òåëåôîííûå êíèãè 23
- Добавление записей в совместно используемую телефонную книгу 1 23
- Поиск и вызов номера по записи в совместно используемой телефонной книге 23
- Примечание 23
- Прокрутка записей 23
- Редактирование исправление ошибок 23
- Совместно используемые телефонные книги 23
- Телефонные книги 23
- Воспроизведение звукового уведомления о вызове 24
- Изменение имени номера телефона и звукового уведомления о вызове 24
- Поиск по первому знаку индексный поиск 24
- Пропустит 24
- Редактировани 24
- Редактирование записей в совместно используемой телефонной книге 24
- Свой звоно 24
- Сохранит 24
- Телефонные книги 24
- Удаление всех записей 24
- Удаление записей из совместно используемой телефонной книги 24
- Удаление записи 24
- Удалит 24
- Удалить вс 24
- Êîïè²îâàíèå çàïèñåé òåëåôîííîé êíèãè 25
- Копирование всех записей 25
- Копирование записей телефонной книги 25
- Копирование записей телефонной книги трубки в другие трубки 25
- Копирование одной записи 25
- Примечание 25
- Телефонные книги 25
- Копирование записей телефонной книги трубки в совместно используемую телефонную книгу 1 26
- Копироват 26
- Не завершен 26
- Телефонные книги 26
- Íàñò²îéêè ò²óáêè 27
- Меню настроек трубки 27
- Настройки трубки 27
- Подменю подменю 2 установка по умолчанию 27
- Примечание 27
- Стра ница 27
- Íàñò²îéêà çâîíêà 28
- Íàñò²îéêè â²åìåíè 28
- Громкость звонка 1 28
- Изменение тона звонка 28
- Настройка звонка 28
- Настройки времени 28
- Настройки трубки 28
- Примечание 28
- Сигнал 28
- Íî íîé ²åæèì 29
- Включение выключение ночного режима 29
- Настройки трубки 29
- Ночной режим 29
- Примечание 29
- Установите время начала и конца действия ночного режима 29
- Установка задержки звонка для ночного режима 29
- Íàñò²îéêà äèñïëåø 30
- Выбор дисплея в режиме ожидания 30
- Выбор заставки 30
- Выбор категорий в отношении которых ночной режим не действует 30
- Выбор цвета дисплея 30
- Настройка дисплея 30
- Настройки трубки 30
- Примечание 30
- Îïöèè âûçîâà 31
- Важная информация 31
- Включение выключение запрета вызова 31
- Изменение контрастности дисплея 31
- Изменение языка дисплея 1 31
- Междугородный код 31
- Настройки трубки 31
- Опции вызова 31
- Примечание 31
- ϲî èå íàñò²îéêè 32
- Важная информация 32
- Включение выключение автоматического начала разговора 32
- Изменение pin кода персонального идентификационного номера трубки 32
- Как делать вызовы используя междугородный код при ручном наборе 32
- Назначение номера междугородного кода 32
- Настройки трубки 32
- При наборе из списка повторного набора телефонной книги однокнопочного набора или из списка вызывавших абонентов 32
- Пример 32
- Прочие настройки 32
- Вкл 33
- Включение выключение тональных сигналов нажатия клавиш 33
- Выкл 33
- Др настройк 33
- Настройки трубки 33
- Переуст тру 33
- Примечание 33
- Сброс установок трубки к настройкам по умолчанию 1 33
- Тон клави 33
- Íàñò²îéêè áàçîâîãî áëîêà 34
- Меню настроек базового блока 34
- Настройки базового блока 34
- Подменю подменю 2 установка по умолчанию 34
- Примечание 34
- Стра ница 34
- Íàñò²îéêà çâîíêà 35
- Включение выключение ночного режима 35
- Настройка звонка 35
- Настройки базового блока 35
- Ночной режим 35
- Примечание 35
- Установите время начала и конца действия ночного режима 35
- Установка задержки звонка для ночного режима 35
- Îïöèè âûçîâà 36
- Автоматический выбор маршрута авм 36
- Изменение времени повторного вызова флэш 36
- Настройки базового блока 36
- Опции вызова 36
- Примечание 36
- Сохранение изменение номеров экстренных служб 36
- Установка продолжительности паузы 36
- Важная информация 37
- Вкл 37
- Выключение авм 37
- Код оператор 37
- Междугор ко 37
- Настройки базового блока 37
- Опции вызов 37
- Пример 37
- Сохранение кодов зон для авм 37
- Сохранение кодов операторов для авм включение авм 37
- Уст авт маршру 37
- Важная информация 38
- Вкл 38
- Включение выключение запрета вызова 38
- Выкл 38
- Запрет вызов 38
- Настройки базового блока 38
- Огранич вызово 38
- Опции вызов 38
- Установка ограничения вызова 38
- ϲî èå íàñò²îéêè 39
- Важная информация 39
- Изменение pin кода personal identification number персонального идентификационного номера базового блока 39
- Настройки базового блока 39
- Примечание 39
- Прочие настройки 39
- Сброс установок базового блока к настройкам по умолчанию 1 39
- Èäåíòèôèêàöèø âûçûâà ùåãî àáîíåíòà 40
- Ñå²âèñ èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà aoh è caller id 40
- Важная информация 40
- Выбор режима идентификации вызывающего абонента 40
- Идентификация вызывающего абонента 40
- Получение информации о вызывающем абоненте пользователи аон 40
- Пользователи услуги caller id 40
- Примечание 40
- Сервис идентификации вызывающего абонента aoh и caller id 40
- Функции сервиса идентификации вызывающего абонента 40
- Caller i 41
- Идентификация вызывающего абонента 41
- Изменение тона звонка категории 41
- Изменение цвета дисплея категории абонентов 41
- Категори 41
- Конфиденц або 41
- Номер недосту 41
- Примечание 41
- Пропущенные вызовы 41
- Тон внеш вы 41
- Услуга ожидания вызова для абонентов использующих услугу caller id 41
- Функции связанные с категориями для телефонной книги трубки 41
- Цвет диспле 41
- Ñïèñîê âûçûâàâøèõ àáîíåíòîâ 42
- Важная информация 42
- Голосовая идентификация вызывающих абонентов 42
- Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой телефонной книги 42
- Идентификация вызывающего абонента 42
- Примечание 42
- Просмотр списка вызывавших абонентов и обратный вызов 42
- Список вызывавших абонентов 42
- Íàñò²îéêè èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà 43
- Выбор отображаемого количества цифр для пользователей аон 43
- Добавление цифры 43
- Идентификация вызывающего абонента 43
- Настройки идентификации вызывающего абонента 43
- Редактирование телефонного номера вызывавшего абонента до ответного вызова 1 43
- Сохранение информации о вызывавших абонентах в телефонной книге трубки 1 43
- Удаление информации о вызывавшем абоненте 1 43
- Удаление цифры 43
- Выбор длительности сигналов запроса 44
- Выбор задержки для ответа на вызов 44
- Выбор задержки между сигналами запроса 44
- Выбор числа сигналов запроса 44
- Длит сигнал 44
- Задерж сигнал 44
- Идентификация вызывающего абонента 44
- Кол во циф 44
- Примечание 44
- Установка сигналов запроса для пользователей аон 44
- Число сигнало 44
- Ñå²âèñ ãîëîñîâîé ïî òû 45
- Идентификация вызывающего абонента 45
- Примечание 45
- Сервис голосовой почты 45
- Àâòîîòâåò èê 46
- Âêë åíèå âûêë åíèå àâòîîòâåò èêà 46
- ϲèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå 46
- Ôóíêöèè àâòîîòâåò èêà 46
- Автоответчик 46
- Автоответчик включе 46
- Важная информация 46
- Включение выключение автоответчика 46
- Запись приветственного сообщения 46
- Использование базового блока 46
- Использование трубки 1 46
- Объем памяти 46
- Приветственное сообщение 46
- Примечание 46
- Функции автоответчика 46
- ϲîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé 47
- Воспроизведение приветственного сообщения 47
- Использование базового блока 47
- Использование приветственного сообщения записанного изготовителем 47
- Использование трубки 47
- Примечание 47
- Прослушивание сообщений 47
- Удаление приветственного сообщения 47
- Функции автоответчика 47
- Восп все соо 48
- Восп нов соо 48
- Использование базового блока 48
- Использование трубки 48
- Повтор пропуск остановка и удаление сообщения во время воспроизведения 48
- Примечание 48
- Прослушивание новых всех сообщений 48
- Удаление всех сообщений 48
- Удалить вс 48
- Удалить соо 48
- Функции автоответчика 48
- Çàïèñü ãîëîñîâîãî ñîîáùåíèø ïàìøòêè ñ ïîìîùü ò²óáêè 49
- Запись голосового сообщения памятки с помощью трубки 49
- Обратный вызов с помощью трубки только для подписчиков на услугу aoh и caller id 49
- Примечание 49
- Функции автоответчика 49
- Âûïîëíåíèå ï²øìûõ êîìàíä ñ ïîìîùü ò²óáêè 50
- Äèñòàíöèîííîå óï²àâëåíèå 50
- Важная информация 50
- Включение отключение дистанционного управления 50
- Выполнение прямых команд с помощью трубки 50
- Дистанционное управление 50
- Клавиша прямые команды 50
- Функции автоответчика 50
- Авт 51
- Дистанционное использование автоответчика 1 51
- Дистанционные команды 51
- Клавиша дистанционная команда 51
- Примечание 51
- Функции автоответчика 51
- Ãóêîâîäñòâî ïî íàñò²îéêàì àâòîîòâåò èêà 52
- Дистанционное включение автоответчика 52
- Для подписчиков на сервис голосовой почты 52
- Изменение количества звонков 52
- Настройки автоответчика 52
- Руководство по настройкам автоответчика 52
- Стра ница 52
- Установка по умолчанию 52
- Функции автоответчика 52
- Вкл 53
- Включение выключение контроля вызова 53
- Включение выключение уведомления о сообщениях 53
- Время запис 53
- Выбор продолжительности записи вызывающего абонента 53
- Выкл 53
- Кол во звонко 53
- Настройк 53
- Поступ нов соо 53
- Примечание 53
- Только приве 53
- Трансл прив 53
- Функции автоответчика 53
- Ãàáîòà ñ íåñêîëüêèìè àïïà²àòàìè 54
- Ãåãèñò²àöèø ò²óáêè íà áàçîâîì áëîêå 54
- Åêñïëóàòàöèø íåñêîëüêèõ àïïà²àòîâ 54
- Важная информация 54
- Дополнительные базовые блоки 54
- Дополнительные трубки 54
- Примечание 54
- Работа с несколькими аппаратами 54
- Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке простая регистрация 54
- Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке ручная регистрация 54
- Регистрация трубки на базовом блоке 54
- Эксплуатация нескольких аппаратов 54
- Авт 55
- Введ pin баз 55
- Выбор базового блока 55
- Выбрать баз 55
- Отмена базового блока 55
- Отмена трубк 55
- Отмена трубки 55
- Отменить баз 55
- Регистраци 55
- Эксплуатация нескольких аппаратов 55
- Âíóò²åííøø ñâøçü 56
- Базовый блок 56
- Важная информация 56
- Включение выключение режима ретранслятора 56
- Внутренняя связь 56
- Когда базовый блок вызывает трубку 56
- Когда трубка вызывает базовый блок 56
- Между трубкой и базовым блоком 56
- Поиск 56
- Примечание 56
- Трубка 56
- Увеличение зоны действия базового блока 56
- Эксплуатация нескольких аппаратов 56
- Ïå²åäà à âûçîâîâ êîíôå²åíö ñâøçü 57
- Базовый блок 57
- Из базового блока на трубку 57
- Из трубки на базовый блок 57
- Когда базовый блок передает вызов на трубку 57
- Когда трубка передает вызов на базовый блок 57
- Между трубками 57
- Передача вызова без разговора с пользователем базового блока 57
- Передача вызова без разговора с пользователем трубки 57
- Передача вызовов конференц связь 57
- Пример 57
- Примечание 57
- Трубка 57
- Трубка 1 57
- Трубка 2 57
- Эксплуатация нескольких аппаратов 57
- Между трубками 58
- Передача вызова без разговора с пользователем другой трубки 58
- Пример 58
- Примечание 58
- Трубка 1 58
- Трубка 2 58
- Эксплуатация нескольких аппаратов 58
- Ïîëåçíàø èíôî²ìàöèø 59
- Óñòàíîâêà íà ñòåíå 59
- Полезная информация 59
- Примечание 59
- Установка на стене 59
- Ââîä çíàêîâ 60
- Ввод знаков 60
- Полезная информация 60
- Режимы ввода знаков 60
- Таблица ввода цифр 0 9 60
- Таблица знаков кириллицы 60
- Таблица знаков латинского алфавита abc 60
- Полезная информация 61
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 62
- Исходные настройки 62
- Неисправность причина и решение 62
- Полезная информация 62
- Устранение неполадок 62
- Импульсны 63
- Неисправность причина и решение 63
- Полезная информация 63
- Телефон 63
- Тональны 63
- Неисправность причина и решение 64
- Полезная информация 64
- Автоответчик 65
- Минут 65
- Минут а 65
- Неисправность причина и решение 65
- Полезная информация 65
- Только приве 65
- Неисправность причина и решение 66
- Полезная информация 66
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 67
- Габариты базовый блок 67
- Диапазон частот 67
- Дуплексная связь 67
- Источник питания 67
- Кодирование речи 67
- Количество каналов 67
- Масса вес базовый блок 67
- Модуляция 67
- Мощность радиочастотной передачи 67
- Полезная информация 67
- Потребляемая мощность базовый блок 67
- Примечание 67
- Разнос каналов 67
- Скорость передачи 67
- Стандарт 67
- Технические характеристики 67
- Трубка 67
- Условия эксплуатации 67
- Ѳîê ñëóæáû àïïà²àòà 68
- Срок службы аппарата 68
- Óêàçàòåëü 70
- Указатель 70
- Указатель 71
- Ct0705dt0 72
- Panasonic communications co ltd 72
- Pqqx14701z 72
- Авторские права 72
- Панасоник коммуникейшнс ко лтд 72
- Телефон службы поддержки клиентов 095 725 05 65 72
Похожие устройства
- Panasonic KX-TCD805 RU-T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD815 RU-T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD825 RU-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD825 RU-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung X640 black Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6680 light bronze Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-55 Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-500 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Xelos A42 platinum Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RSW 12 B Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS1 B Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS1 W Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS1 O Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS250 GC-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-AK330 EE-S Инструкция по эксплуатации
- SonyEricsson K300i silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S295 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-S29 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Samsung E720 deep gray Инструкция по эксплуатации
- Trust MC-1200 (11917) Инструкция по эксплуатации