Panasonic SC-AK330 EE-S [11/32] Для выбора между загруженными деками

Panasonic SC-AK330 EE-S [11/32] Для выбора между загруженными деками
RQT7797
11
РУССКИЙ ЯЗЫК
ä‡ÒÒÂÚ˚
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ‰ÂÍÛ
1, ÎË·Ó ‰ÂÍÛ 2.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal position”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high position” Ë “metal position” ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú
Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÚËı ͇ÒÒÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[:, TAPE].
ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.
ÖÒÎË Á‡„ÛÊÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡, ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ).
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[c DECK1]
ËÎË
[DECK2 c]
Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇,
ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl,
·˚· Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl
˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.
á‡ÍÓÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÍÓÈ.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[:, TAPE]
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÎÂÌÚ˚, ÔÂ‚ÂÌËÚÂ
ÎÂÌÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[:, TAPE].
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
L
, STOP].
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
g
/REW/
3
] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË [
f
/FF/
4
] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÊ‰Û Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ‰Â͇ÏË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK 1/2] (ÔÛÎ¸Ú Ñì: [PLAY MODE]).
Примечание
ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ‰ÂÍÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ̇
Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.
Ленты, время вocпроизвeдeния которых превышает 100 минут,
тонкие и могут порваться или застрять в механизме.
Провисающая лента может застрять в механизме, ее
необходимо натянуть перед вocпроизвeдeниeм.
Бесконечные ленты могут запутываться в движущихся частях
деки, если они используются неправильно.
Ç˚·Ó ͇ÒÒÂÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÚË‡Ú¸ Ëı.
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ̇˜‡Î¸Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ïӄ·
̇˜‡Ú¸Òfl ÌÂωÎÂÌÌÓ.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK2
c
] Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇
ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl, ·˚·
Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.
2 Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓ:
ç‡ÒÚÓÈÚ ÒÚ‡ÌˆË˛. (
A
ÒÚ. 10)
á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒ͇:
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë) ÍÓÚÓ˚È(Â) Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[:/J, CD]
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
[L, STOP]
.
2
èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚.
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ÑÎfl Á‡ÔËÒË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
ç‡ ÒÚ. 8, ‡Á‰ÂÎ “èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚:
CD
1 ~ 3
MP3
1 ~ 4
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚/‰ÓÓÊÂÍ
1. Нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы выбрать
нужный режим.
(
A
ÒÚ. 7)
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISC], ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[1]–[5], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
3.
MP3
ÑÎfl ÂÊËχ 1-ALBUM Ë ÂÊËχ 1-SONG:d
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ALBUM ( ËÎË )], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‡Î¸·ÓÏ.
4.
ÑÎfl ÂÊËχ 1-SONG: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[g, REW/3]
ËÎË
[f, 4/FF]
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ.
á‡ÔËÒ¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ:
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[:, TAPE]
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
[L, STOP]
.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[c DECK1]
Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛
Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
a
, REC], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
á‡ÔËÒ¸
ëÚÓÓ̇ Ä
ãÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÓÌ˚ B
ãÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÓÌ˚ Ä
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
L
, STOP].
ÖÒÎË Í‡ÒÒÂÚ‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰ËÒÍ
ÑËÒÍ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
L
, STOP],
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó.
ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚
èÂ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[a, REC]
.
èËϘ‡ÌËÂ
àÁÏÂÌÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇/ÔÓÎfl Ì ‚ÎËfl˛Ú
̇ Á‡ÔËÒ¸.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÂÍÛ 1 ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ·˚ÒÚÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„Û˛.
èË Á‡ÔËÒË AM ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl Á‚ÛÍ Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇˜Ë̇ÂÚÂ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÒÚË‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ‚ÂÚÍÛ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÎÓÏËÚ¸
ÎÂÔÂÒÚÓÍ.
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚÂ
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.
ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚
1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[:, TAPE]
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
[L, STOP].
2.
ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‰ÂÍÛ 2.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÍ 1 ÌÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[a, REC].
Наружная AМ-антенна
Протяните отрезок провода с виниловой изоляцией
горизонтально вдоль окна или через другое удобное место.
Оставьте рамочную антенну подсоединенной.
Подсоединение дополнительных антенн
Наружная ЧМ-антенна
(не прилагается)
Коаксиальный кабель 75 Ом
(не прилагается)
наружная AM-антенна (не прилагается)
Pамочнaя AM-
антеннa
(прилагается)
2
1
Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.
Наружная ЧМ-антенна
Отсоедините
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
ЧМ-антенну.
Антенна должна быть установлена квалифицированным
специалистом.
Примечание
Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется. Не используйте наружную антенну во время грозы.
ᇉÌflfl
Ô‡ÌÂθ ˝ÚÓ„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡
ᇉÌflfl
Ô‡ÌÂθ ˝ÚÓ„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡
äÎÂÈ͇fl
ÎÂÌÚ‡
Передняя
сторона
5-12м

Содержание

Подсоединение дополнительных антенн Если качество приема радиостанций плохое используйте наружную антенну Примечание Отсоединяйте наружную антенну когда аппарат не используется Не используйте наружную антенну во время грозы Наружная АМ антенна РУССКИЙ ЯЗЫК Наружная ЧМ антенна Наружная ЧМ антенна не прилагается Задняя панель этого аппарата Коаксиальный кабель 75 Ом не прилагается Отсоедините внутреннюю ЧМ антенну Антенна должна быть установлена квалифицированным специалистом Протяните отрезок провода с виниловой изоляцией горизонтально вдоль окна или через другое удобное место Оставьте рамочную антенну подсоединенной Кассеты Воспроизведение Для воспроизведения кассет Вы можете использовать либо деку 1 либо деку 2 Используйте кассеты типа normal position Кассеты типа high position и metal position могут воспроизводиться но аппарат не способен демонстрировать характеристики этих кассет в полной мере 1 Нажмите кнопку ТАРЕ Аппарат включится Если загружена кассета то воспроизведение автоматически Воспроизведение одним касанием и Передняя сторона Вставьте так чтобы сторона которая будет воспроизводиться Wi была обращена к Вам и открытая t часть ленты была обращена вниз ь Закройте держатель рукой Нажмите кнопку воспроизведение ТАРЕ Чтобы остановить воспроизведение ленты Нажмите кнопку В STOP Для быстрой перемотки в прямом или обратном направлении Нажмите кнопку K REW v ускоренная перемотка в обратном направлении или l FF Л ускоренная перемотка в прямом направлении Для выбора между загруженными деками Нажмите кнопку DECK 1 2 пульт ДУ PLAY MODE или 2 Нажмите кнопку DECK1 вставьте кассету 3 начинается Для воспроизведения на другой стороне ленты переверните ленту и нажмите кнопку ТАРЕ чтобы начать Примечание Если Вы открываете другую деку воспроизведение кассеты на мгновение прерывается Ленты время воспроизведения которых превышает 100 минут тонкие и могут порваться или застрять в механизме Провисающая лента может застрять в механизме ее необходимо натянуть перед воспроизведением Бесконечные ленты могут запутываться в движущихся частях деки если они используются неправильно Запись Выбор кассет для записи Используйте кассеты типа normal Кассеты типа high и metal могут использоваться но аппарат не сможет правильно записывать или стирать их Чтобы остановить запись Подготовка Диск продолжает воспроизводиться чтобы остановить его Перемотайте начальный участок ленты так чтобы запись могла начаться немедленно 1 Нажмите кнопку DECK2 и вставьте кассету на которую будет производиться запись Вставьте так чтобы сторона которая будет записываться была обращена к Вам и открытая часть ленты была обращена вниз 2 Выберите записываемый источник Запись радио Настройте станцию стр 10 Запись диска Ф Вставьте диск и который е Вы хотите записать Нажмите кнопку CD а затем кнопку В STOP Подготовьте нужный режим записи дисков Только пульт ДУ Для записи запрограммированных дорожек На стр 8 раздел Программное воспроизведение выполните действия пунктов СР 1 з Нажмите кнопку В STOP Если кассета закончится до того как закончится диск Нажмите кнопку В STOP Для записи на другой стороне кассеты Переверните кассету и нажмите кнопку REC Примечание Изменения уровня громкости и качества звука поля не влияют на запись Вы не можете открывать деку 1 во время записи Вы не можете выполнять быструю перемотку в прямом или обратном направлении на одной деке во время записи на другую При записи АМ радиовещания звук на мгновение прерывается когда Вы начинаете и заканчиваете запись Предотвращение стирания Используйте отвертку или подобный предмет чтобы отломить MP3 1 4 Для записи определенных дисков дорожек 1 Нажмите кнопку PLAY MODE чтобы выбрать нужный режим стр 7 2 Нажмите кнопку DISC а затем нажмите кнопку 1 5 чтобы выбрать диск Убедитесь что диск остановлен 3 MP3 Для режима 1 ALBUM и режима 1 SONG Нажмите кнопку ALBUM или чтобы выбрать альбом 4 Для режима 1 SONG Нажмите кнопку REW V или A FF чтобы выбрать дорожку Запись с кассеты на кассету ф Нажмите кнопку ТАРЕ а затем кнопку В STOP Нажмите кнопку DECK1 и вставьте кассету которую Вы хотите записать 3 Нажмите кнопку В REC чтобы начать запись Чтобы снова записать на защищенной кассете Закройте отверстие с помощью клейкой ленты Для стирания кассеты 1 Нажмите кнопку ТАРЕ а затем кнопку В STOP 2 Вставьте записанную кассету в деку 2 Убедитесь что в деке 1 нет кассеты 3 Нажмите кнопку REC лента ROT7797

Скачать