Telwin energy 1500 Start 230-400V Инструкция по эксплуатации онлайн

Telwin energy 1000 Start 230-400V Инструкция по эксплуатации онлайн
____________( RU )____________
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
â ïîìåùåíèè è ðàáîòàòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìûõ
ìåñòàõ: ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈÞ ÄÎÆÄß È
ÑÍÅÃÀ.
- Îòñîåäèíèòü îò ñåòè êàáåëü ïèòàíèÿ ïåðåä òåì, êàê
ñîåäèíÿòü è îòñîåäèíÿòü çàðÿäíûé êàáåëü îò
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
- Íå ïðèñîåäèíÿòü è íå îòñîåäèíÿòü çàæèìû îò
áàòàðåè ïðè ðàáîòàþùåì çàðÿäíîì óñòðîéñòâå
áàòàðåè.
- Íèêîãäà íå èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
áàòàðåè âíóòðè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ èëè âíóòðè
êàïîòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
- Çàìåíÿòü êàáåëü ïèòàíèÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûé
ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ
êàáåëü.
ÁÀÒÀÐÅÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÐÀÁÎ×ÅÅ
- Íå èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè äëÿ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ!
çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé íå çàðÿæàåìîãî
òèïà.
- Ïðîâåðèòü, ÷òî èìåþùååñÿ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
1. ÎÁÙÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÈ
ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó íà òàáëè÷êå ñ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÄÀÍÍÎÃÎ
õàðàêòåðèñòèêàìè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áàòàðåè.
ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó
àâòîìîáèëÿ, ïðî÷èòàòü, õðàíèòü è òùàòåëüíî
âûïîëíÿòü èíñòðóêöèè, ïðåäîñòàâëåííûå
ïðîèçâîäèòåëåì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êîãäà
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè èñïîëüçóåòñÿ êàê äëÿ
- Âî âðåìÿ çàðÿäêè èç àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
çàðÿäêè, òàê è äëÿ ïóñêà; òî æå îòíîñèòñÿ ê
âûõîäèò âçðûâ÷àòûé ãàç, èçáåãàòü îáðàçîâàíèÿ
èíñòðóêöèÿì, ïðåäîñòàâëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì
ïëàìåíè è èñêðåíèÿ. ÍÅ ÊÓÐÈÒÜ.
áàòàðåè.
- Óñòàíîâèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ âî âðåìÿ
- Ýòî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè âêëþ÷àåò òàêèå
çàðÿäêè â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîå ìåñòî .
÷àñòè, êàê ïåðåêëþ÷àòåëè è ðåëå, ìîãóùèå
ñïðîâîöèðîâàòü äóãó è èñêðû; ïîýòîìó, åñëè âû
èñïîëüçóåòå óñòðîéñòâî â ãàðàæå è ïîäîáíîì
ïîìåùåíèè, ïîìåñòèòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â ìåñòî, ïîäõîäÿùåå äëÿ
- Èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè òîëüêî
cod. 952158
- 1 -
I LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO. DK OVERSIGT OVER FARE.
F LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER. SF VAROITUS, VELVOITUS.
GB EXPLANATION OF DANGER. N SIGNALERINGSTEKST FOR FARE.
D LEGENDE DER GEFAHREN. S BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA.
E LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO. GR ËÅÆÁÍÔÁ ÓÇÌÁÔÙÍ ÊÉÍÄÕÍÏÕ.
RU ËÅÃÅÍÄÀ ÑÈÌÂÎËÎÂ
P LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO.
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR.
PERICOLO ESPLOSIONE -
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ
RISQUE D'EXPLOSION - DANGER OF EXPLOSION -
EXPLOSIONSGEFAHR - PELIGRO EXPLOSIÓN - PERIGO DE EXPLOSÃO - GEVAAR ONTPLOFFING
- SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVAARA - FARE FOR EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION -
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ -
PERICOLO GENERICO -
ÎÁÙÀß
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
DANGER GÉNÉRIQUE - GENERAL HAZARD - GEFAHR ALLGEMEINER
ART - PELIGRO GENÉRICO - PERIGO GERAL - ALGEMEEN GEVAAR - ALMEN FARE - YLEINEN
VAARA - GENERISK FARE STRÅLNING - ALLMÄN FARA - ÃÅÍÉÊÏÓ ÊÉÍÄÕÍÏÓ -
PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE - SUBSTANCES CORROSIVES DANGEREUSES - DANGER OF
CORROSIVE SUBSTANCES - ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE - PELIGRO SUSTANCIAS
CORROSIVAS - PERIGO SUBSTÂNCIAS CORROSIVAS - GEVAAR CORROSIEVE STOFFEN - FARE,
ÆTSENDE STOFFER - SYÖVYTTÄVIEN AINEIDEN VAARA - FARA FRÄTANDE ÄMNEN -
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÊÎÐÐÎÇÈÂÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

Похожие устройства

cod 952158 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DK OVERSIGT OVER FARE SF VAROITUS VELVOrrUS N SIGNALERINGSTEKST FOR FARE S BILDTEXT SYMBOLER FOR FARA GR AEZANTA ZHMATQN KINAYNOY RU ЛЕГЕНДА СИМВОЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ I LEGENDA SEGNAUDI PERICOLO F LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER GB EXPLANATION OF DANGER D LEGENDE DER GEFAHREN E LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO P LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR PERICOLO ESPLOSIONE RISQUE D EXPLOSION DANGER OF EXPLOSION EXPLOSIONSGEFAHR PELIGRO EXPLOSION PERIGO DE EXPLOSÄO GEVAAR ONTPLOFFING SPRÆNGFARE RÄJÄHCYSVAARA FARE FOR EKSPLOSJON FARA FÖR EXPLOSION KINAYNOE EKPHEHE ОПАСНОСТЬ ВЗРЫ BA A Æ PERICOLO GENERICO DANGER GÉNÉRIQUE GENERAL HAZARD GEFAHR ALLGEMEINER ART PELIGRO GENÉRICO PERIGO GERAL ALGEMEEN GEVAAR ALMEN FARE YLEINEN VAARA GENERISK FARE STRÀLNING ALLMÄN FARA TENIKOE KINAYNOZ ОБЩАЯ ОПАСНОСТЬ A PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE SUBSTANCES CORROSIVES DANGEREUSES DANGER OF A CORROSIVE SUBSTANCES ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE PELIGRO SUSTANCIAS Ж CORROSIVAS PERIGO SUBSTÂNCIAS CORROSIVAS GEVAAR CORROSIEVE STOFFEN FARE L ÆTSENDE STOFFER SYÖVYTTÄVIEN AINEIDEN VAARA FARA FRÄTANDE ÄMNEN ОПАСНОСТЬКОРРОЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ ____ ии __ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ дш ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО 1 ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА А Во время зарядки из аккумуляторной батареи выходит взрывчатый газ избегать образования пламени и искрения НЕ КУРИТЬ Установить аккумуляторную батарею во время зарядки в хороню проветриваемое место А Использовать зарядное устройство батареи только 1 в помещении и работать в хорошо проветриваемых местах НЕ ПОДВЕРГАТЬ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И СНЕГА Отсоединить от сети кабель питания перед тем как соединять и отсоединять зарядный кабель от аккумуляторной батареи Не присоединять и не отсоединять зажимы от батареи при работающем зарядном устройстве батареи Никогда не использовать зарядное устройство батареи внутри салона автомобиля или внутри капота Заменять кабель питания только на оригинальный кабель Не использовать зарядное устройство батареи для зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого типа Проверить что имеющееся напряжение питания соответствует указанному на табличке с характеристиками зарядного устройства батареи Длятого чтобы не повредить электронную систему автомобиля прочитать хранить и тщательно выполнять инструкции предоставленные производителем транспортного средства когда зарядное устройство батареи используется как для зарядки так и для пуска то же относится к инструкциям предоставленным производителем батареи Это зарядное устройство батареи включает такие части как переключатели и реле могущие спровоцировать дугу и искры поэтому если вы используете устройство в гараже и подобном помещении поместить зарядное устройство аккумуляторной батареи в место подходящее для