Panasonic DMR-ES20 EE-S Инструкция по эксплуатации онлайн
RQT8211-R
EE
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
DVD Рекордер
DMR-ES20
Model No.
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку данного аппарата.
Для обеспечения оптимальной
функциональности и безопасности аппарата,
пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящую инструкцию.
Перед подключением, использованием или
регулировкой данного аппарата прочитайте
настоящую инструкцию полностью.
Сохраните настоящую инструкцию для
дальнейшего использования.
Шановний покупець!
Дякуємо Вам за придбання даного пристрою.
Для отримання оптимальної якості роботи
пристрою та дотримання безпеки, будь ласка,
уважно прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або
настройкою даного пристрою просимо уважно
ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до
нього у майбутньому.
Региональный код,
поддерживаемый данным
аппаратом
В зависимости от географии продажи
проигрывателей DVD и дисков DVD-Video,
им присваиваются региональные коды.
• Региональный код данной системы “5”.
• Аппарат воспроизводит диски DVD-Video,
на этикетках которых содержится
маркировка “5” или “ALL”.
Регіональний номер, який
підтримується даним
апаратом
Регіональні номери присвоюються
DVD-програвачам у залежності від місця їх
продажу.
• Регіональний номер даного апарата “5”.
• Апарат відтворює DVD-диски з
маркуванням, яке містить позначку “5” або
“ALL”.
Пример:
Наприклад:
5
ALL
4
5
2
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 1 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM
Содержание
- Dmr es20 1
- Dvd рекордер 1
- Инструкция по эксплуатации інструкції з експлуатації 1
- Уважаемый покупатель 1
- Шановний покупець 1
- Ýč óþ¹¹ 2
- Мацушита электрик индастриал ко лтд 1006 кадома осакa япония 2
- Подготовка к эксплуатации 2
- Предостережение 2
- Предупреждение 2
- Сделано в словакии 2
- Аксессуары 3
- Аксессуары пульт ду информация о дисках справочное руководство по органам управления шаг 1 подключение шаг 2 настройка телевизора 0 шаг 3 настройка соответствия телевизора и пульта ду 2 3
- Батарейки 3
- Блокировка от детей 39 3
- Ввод текста 33 изменение настроек аппарата 33 3
- Воспроизведение 3
- Воспроизведение дисков 0 3
- Запись 3
- Запись от видеомагнитофона 30 3
- Запись по таймеру 7 3
- Запись телевизионных программ 4 3
- Использование 3
- Использование меню для воспроизведения mp3 и неподвижных изображений jpeg tiff 2 3
- Использование экранных меню 4 3
- Копирование 3
- Окно functions и сообщения о состоянии 5 3
- Подготовка к эксплуатации 3
- Пульт ду 3
- Редактирование 3
- Редактирование разделов глав 26 3
- Содержание 3
- Создание редактирование и воспроизведение списков воспроизведения 28 3
- Справочная информация 3
- Технические характеристики 40 глоссарий 40 часто задаваемые вопросы 42 дополнительные аксессуары 42 сообщения об ошибках 43 уход и техническое обслуживание 43 руководство по устранению неполадок 44 меры предосторожности 46 алфавитный указатель 47 3
- Удобные функции 3
- Управление диском 31 3
- Диски которые можно использовать для записи и воспроизведения 12 см 8 см 4
- Диски только для воспроизведения 12 см 8 см 4
- Информация о дисках 4
- Подготовка к эксплуатации 4
- Диски без кассеты 5
- Как браться за диск 5
- Меры предосторожности при обращении 5
- Невоспроизводимые диски 5
- Обращение с дисками 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- При наличии грязи или конденсации на диске 5
- Типы дисков соответствующие типу подключенного телевизора 5
- Аппарат 6
- Дисплей аппарата 6
- Подготовка к эксплуатации 6
- Пульт ду 6
- Справочное руководство по органам управления 6
- Подключение 7
- Шаг 7
- Компонентный видеовыход 8
- Подготовка к эксплуатации 8
- Подключение 8
- Подключение телевизора с разъемом s video или component video 8
- Подключение телевизора с терминалами audio video и видеомагнитофона 8
- Для прослушивания многоканального окружающего звука с дисков dvd video 9
- Не ставьте данный аппарат на усилители или другую аппаратуру которая может нагреться 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- Подключение к стереофоническому усилителю 9
- Подключение усилителя или системного компонента 9
- Подключение цифрового спутникового ресивера или декодера 9
- Примечание для владельцев телевизоров системы pal совместимых с прогрессивным сигналом 9
- Включите телевизор и выберите вход аудио видео av в соответствии с подключением данного аппарата 10
- Загрузка предустановки 10
- Нажав кнопку dvd включите аппарат 10
- Настройка телевизора 10
- Шаг 10
- Автоматическая настройка настройка без использования функций q link 11
- Включите телевизор и выберите вход аудио видео av в соответствии с подключением данного аппарата 11
- Выберите страну при помощи кнопок e r 11
- Нажав кнопку dvd включите аппарат 11
- Нажмите кнопку enter 11
- Повторный запуск автоматической настройки стр 38 11
- Подготовка к эксплуатации 11
- Подтверждение правильности настройки на телестанции стр 37 11
- При отображается меню установки часов 11
- Настройка соответствия телевизора и пульта ду 12
- Шаг 12
- Если на пульт ду реагирует другая аппаратура panasonic 13
- Когда на дисплее аппарата появится следующий индикатор 13
- Нажав кнопку enter нажмите и удерживайте цифровую кнопку 1 2 или 3 более 2 секунд 13
- Нажав кнопку tv введите код при помощи цифровых кнопок 13
- Нажмите кнопку enter 13
- Нажмите кнопку functions 13
- Подготовка к эксплуатации 13
- При помощи кнопок e r выберите дистанц управл затем нажмите кнопку enter 13
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 13
- При помощи кнопок e r выберите другое затем нажмите кнопку q 13
- При помощи кнопок e r выберите код dvd 1 dvd 2 или dvd 3 затем нажмите кнопку enter 13
- При помощи кнопок e r выберите нач наст затем нажмите кнопку enter 13
- Управление телевизором 13
- Rec для пуска записи 14
- Запись телевизионных программ 14
- Нажав кнопку open close на самом аппарате откройте дисковод и вставьте диск 14
- Нажмите кнопку 14
- При помощи кнопки rec mode выберите режим записи xp sp lp или ep 14
- Режимы записи и приблизительная продолжительность записи 14
- Direct tv rec в течение 1 секунды 15
- Во время записи нажмите кнопку 15
- Во время записи нажмите кнопку direct navigator 15
- Во время записи нажмите кнопку time slip 15
- Воспроизведение во время записи 15
- Вставьте диск стр 14 15
- Запись 15
- Нажмите и удерживайте кнопку 15
- Остановка воспроизведения 15
- Остановка записи 15
- Остановка записи по таймеру 15
- При помощи кнопок e r w q выберите наименование затем нажмите кнопку enter 15
- При помощи кнопок e r выберите время затем нажмите кнопку enter 15
- Приостановка записи 15
- Прямая запись с телевизора 15
- Форматирование диска 15
- Выберите канал на другом аппарате 16
- Выберите режим записи при помощи кнопки rec mode 16
- Запись 16
- Запись с автоматическим выбором режима 16
- Запись с цифрового спутникового ресивера или декодера 16
- Запись телевизионных программ 16
- Нажмите кнопку f rec 16
- Нажмите кнопку rec 16
- При помощи кнопки input select выберите входной канал для подключенной аппаратуры 16
- При помощи кнопок e r w q выберите пуск затем нажмите кнопку enter 16
- При помощи кнопок w q выберите час и мин затем нажатиями кнопок e r установите продолжительность записи 16
- Введите номер 17
- Для записи по таймеру 17
- Запись 17
- Запись по таймеру 17
- Использование системы 17
- Нажмите кнопку enter 17
- Нажмите кнопку showview 17
- Нажмите кнопку z timer 17
- Отмена записи после ее начала 17
- При помощи цифровых кнопок 17
- Функция vps pdc стр 41 17
- Вручную 18
- Запись 18
- Запись по таймеру 18
- Нажимайте кнопку q для переключения параметров и кнопки e r для изменения значения параметров 18
- Нажмите кнопку enter 18
- Нажмите кнопку prog check 18
- Нажмите кнопку z timer 18
- Отмена записи после ее начала 18
- При помощи кнопок e r выберите программа нового таймера затем нажмите кнопку enter 18
- Проверка изменение или удаление программы 18
- Программирование записи по таймеру 18
- Вставьте диск 19
- Выключите аппарат 19
- Выход из списка записей по таймеру 19
- Запись 19
- Запись по таймеру с внешней подключенной аппаратуры цифрового спутникового ресивера ext link 19
- Запись по таймеру с телевизора 19
- Запрограммируйте таймер внешней аппаратуры 19
- Запрограммируйте таймер телевизора 19
- Изменение программы 19
- Нажмите кнопку ext link 19
- Переключение аппарата в режим ожидания записи по таймеру 19
- Удаление программы 19
- Воспроизведение 20
- Воспроизведение дисков 20
- Выбор записанных программ разделов для воспроизведения 20
- Нажав кнопку open close на самом аппарате откройте дисковод и вставьте диск 20
- Нажмите кнопку audio 20
- Нажмите кнопку direct navigator 20
- Нажмите кнопку q play 20
- Переключение звуковых дорожек во время воспроизведения 20
- При отображении меню на экране телевизора 20
- В режиме паузы нажимайте кнопку w w h или q h q 21
- В режиме паузы нажмите кнопку t или y 21
- Во время воспроизведения или паузы нажмите u или i 21
- Воспроизведение 21
- Замедленное воспроизведение 21
- Нажимайте цифровые кнопки 21
- Нажмите и удерживайте кнопку q play x1 21
- Нажмите кнопку create chapter 21
- Нажмите кнопку erase 21
- Нажмите кнопку g 21
- Нажмите кнопку h 21
- Нажмите кнопку manual skip 21
- Нажмите кнопку t или y 21
- Нажмите кнопку time slip 21
- Начало воспроизведения с выбранного раздела 21
- Операции во время воспроизведения 21
- Операции редактирования во время воспроизведения 21
- Остановить 21
- Отображение телевизионного изображения в режиме картинка в картинке 21
- Поиск 21
- Покадровое воспроизведение 21
- Приостановить пауза 21
- Пропуск 21
- Пропуск вручную 21
- Пропуск указанного времени time slip 21
- Создать главу 21
- Удалить 21
- Ускоренный просмотр 21
- Воспроизведение mp3 22
- Воспроизведение неподвижных изображений jpeg tiff 22
- Выберите дорожку затем нажмите кнопку enter 22
- Использование меню для воспроизведения mp3 и неподвижных изображений jpeg tiff 22
- Нажмите кнопку top menu 22
- При помощи кнопок 22
- Воспроизведение 23
- Выбор другой папки 23
- Выбор меню jpeg 23
- Дважды нажмите кнопку status 23
- Нажмите кнопку enter 23
- Нажмите кнопку functions 23
- Нажмите кнопку sub menu 23
- Поворот и увеличение уменьшение 23
- При помощи кнопок e r w q выберите неподвижное изображение затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r w q выберите папка затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r w q выберите папка затем нажмите кнопку sub menu 23
- При помощи кнопок e r выберите jpeg затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите menu затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите нач показ слайдов затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите папку затем нажмите кнопку enter 23
- При помощи кнопок e r выберите параметр затем нажмите кнопку enter 23
- Просмотр свойств изображения 23
- Выберите установку при помощи кнопок e r 24
- Использование экранных меню 24
- Нажмите кнопку display 24
- Общие процедуры 24
- Параметр затем нажмите кнопку 24
- При помощи кнопок e r выберите 24
- При помощи кнопок e r выберите меню затем нажмите кнопку q 24
- Выберите параметр затем нажмите кнопку enter 25
- Меню др функция изменение положения экранных меню 25
- Меню звук изменение эффекта звучания 25
- Меню изобр изменение качества изображения 25
- Нажмите кнопку functions 25
- Нажмите кнопку status 25
- Окно functions 25
- Окно functions и сообщения о состоянии 25
- При помощи кнопок 25
- Сообщения о состоянии 25
- Выберите главу при помощи кнопок e r w q 26
- Выберите операцию и нажмите кнопку enter 26
- Выберите раздел при помощи кнопок e r w q 26
- Нажмите кнопку sub menu затем при помощи кнопок 26
- Редактирование разделов глав 26
- Редактирование разделов глав и воспроизведение глав 26
- Ввести название 27
- Выберите 27
- Выбор меню 27
- Выхо 27
- Затем нажмите кнопку enter 27
- Защита настройки 27
- Нажмите кнопку enter в начальной и конечной точках стираемого фрагмента при помощи кнопок e r выберите выход затем нажмите кнопку enter 27
- Нажмите кнопку enter в точке где хотите сделать разделение 27
- Нажмите кнопку enter когда на экране появится изображение которое вы хотите использовать в качестве эскиза 27
- Объединить главы 27
- Операции с главами 27
- Операции с разделами 27
- Отмена защиты 27
- При помощи кнопок 27
- При помощи кнопок e r выберите выход затем нажмите кнопку enter 27
- При помощи кнопок e r выберите выход затем нажмите кнопку enter при помощи кнопок w q выберите раздел затем нажмите кнопку enter 27
- При помощи кнопок w q выберите да затем нажмите кнопку enter 27
- При помощи кнопок w q выберите удалить затем нажмите кнопку enter 27
- Разделить титр 27
- Редактирование 27
- Ри помощи кнопок 27
- Создать главу 27
- Удалит 27
- Удалить 27
- Удалить главу 27
- Характеристики 27
- Частич стереть 27
- Playlis 28
- Выберите 28
- Затем нажмите кнопку enter 28
- Нажмите кнопку functions 28
- Нажмите кнопку return 28
- При помощи кнопок 28
- При помощи кнопок e r w q выберите создать затем нажмите кнопку enter 28
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 28
- При помощи кнопок w q выберите главу которую хотите добавить в список воспроизведения затем нажмите кнопку enter 28
- При помощи кнопок w q выберите исходное наименование затем нажмите кнопку r 28
- При помощи кнопок w q выберите место вставки главы затем нажмите кнопку enter 28
- Создание редактирование и воспроизведение списков воспроизведения 28
- Создание списков воспроизведения 28
- Ввести название 29
- Выберите главу при помощи кнопок e r w q 29
- Выберите операцию и нажмите кнопку enter 29
- Выберите список воспроизведения при помощи кнопок 29
- Выбор меню 29
- Главу 29
- Главы 29
- Добавить главу 29
- Нажмите кнопку functions 29
- Нажмите кнопку sub menu затем при помощи кнопок 29
- Операции с главами 29
- Операции со списками воспроизведения 29
- При помощи кнопок e r выберите playlist затем нажмите кнопку enter 29
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 29
- Редактирование и воспроизведение списков воспроизведения глав 29
- Создать 29
- Создать главу 29
- Удалить 29
- Удалить главу 29
- Автоматическая запись dv dv auto rec 30
- Включите воспроизведение на другом аппарате 30
- Выберите режим записи при помощи кнопки rec mode 30
- Запись от видеомагнитофона 30
- Копирование 30
- Нажав кнопку e r выберите параметр dv auto rec и нажмите кнопку enter 30
- Нажав кнопку rec mode выберите режим записи 30
- Нажав кнопку w q выберите параметр rec и нажмите кнопку enter 30
- Нажмите кнопку functions 30
- Нажмите кнопку rec 30
- При помощи кнопки input select выберите входной канал для подключенной аппаратуры 30
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 30
- Ручная запись 30
- Управление диском 31
- Выберите финализация затем нажмите кнопку enter 32
- Нажмите кнопку enter 32
- Нажмите кнопку functions 32
- Подготовка дисков dvd r dvd rw формат dvd video или r к воспроизведению на другой аппаратуре финализация 32
- При помощи кнопок 32
- При помощи кнопок e r выберите выбор автомат воспроизв затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите управление диском затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок e r выберите форматировать диск затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок w q выберите да затем нажмите кнопку enter 32
- При помощи кнопок w q выберите пуск затем нажмите кнопку enter 32
- Стирание всего содержимого диска форматировать диск 32
- Удобные функции 32
- Управление диском 32
- Ввод текста 33
- Изменение настроек аппарата 33
- Нажмите кнопку functions 33
- Нажмите кнопку g задать 33
- Общие процедуры 33
- При помощи кнопок e r w q выберите символ затем нажмите кнопку enter 33
- При помощи кнопок e r выберите вкладку затем нажмите кнопку q 33
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 33
- При помощи кнопок e r выберите меню затем нажмите кнопку enter 33
- При помощи кнопок e r выберите нач наст затем нажмите кнопку enter 33
- При помощи кнопок e r выберите опцию затем нажмите кнопку enter 33
- Изменение настроек аппарата 34
- Обзор настроек 34
- Удобные функции 34
- Удобные функции 35
- Изменение настроек аппарата 36
- Список кодов языков 36
- Удобные функции 36
- Выберите 37
- Затем нажмите кнопку 37
- Нажмите кнопку functions 37
- Настройка 37
- При помощи кнопок 37
- При помощи кнопок e r w q выберите программную позицию затем нажмите кнопку enter 37
- При помощи кнопок e r выберите другие функции затем нажмите кнопку enter 37
- При помощи кнопок e r выберите нач наст затем нажмите кнопку enter 37
- Приём т 37
- Блокировка от детей 39
- Глоссарий 40
- Справочная информация 40
- Технические характеристики 40
- Глоссарий 41
- Справочная информация 41
- Дополнительные аксессуары 42
- Какая аппаратура необходима для воспроизведения многоканального окружающего звука 42
- Можно ли воспроизводить диски dvd video без регионального номера 42
- Можно ли записать на другой аппаратуре цифровой аудиосигнал с данного аппарата 42
- Можно ли записать цифровой аудиосигнал при помощи данного аппарата 42
- Можно ли напрямую подключить головные телефоны или колонки к аппарату 42
- Можно ли переключиться в двуязычный режим во время записи телепередачи 42
- Поддерживает ли мой телевизор прогрессивное сканирование 42
- Расскажите пожалуйста о совместимости дисков cd r и cd rw с данным аппаратом 42
- Расскажите пожалуйста о совместимости дисков dvd r dvd rw r и rw с данным аппаратом 42
- Справочная информация 42
- Телевизор снабжен гнездом скарт и входными гнездами для компонентных видеосигналов к каким гнездам следует подключиться 42
- Часто задаваемые вопросы 42
- Сообщения об ошибках 43
- Уход и техническое обслуживание 43
- Руководство по устранению неполадок 44
- Справочная информация 44
- Справочная информация 45
- Меры предосторожности 46
- Меры предосторожности при обращении с сетевым проводом питания 46
- Напряжение 46
- Посторонние предметы 46
- Размещение 46
- Ремонт 46
- Руководство по устранению неполадок 46
- Справочная информация 46
- Алфавитный указатель 47
- Справочная информация 47
Похожие устройства
- Nokia 6060 black Инструкция по эксплуатации
- BBK MA1000S (к-т) Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3506 Grey Инструкция по эксплуатации
- Sony DAV-X1/RU3 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PF 3320/10 Инструкция по эксплуатации
- Nexx NF-610 (1 Gb) Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PF 9966/10 Инструкция по эксплуатации
- SonyEricsson SEr.HBH-610 Bluetooth Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT535 EE-S (комп) Инструкция по эксплуатации
- Tm Dual Trigger (673) Инструкция по эксплуатации
- LG LPC-M140 X Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Korus KSW8 B Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Korus KSW10 B Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Korus K40 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD156 RU-W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S100 GC-S Silver Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MG20 E Silver Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 32 DVB-T/C Инструкция по эксплуатации
- Logitech Formula Vibr.fdb Инструкция по эксплуатации
- Rover M1 Black Инструкция по эксплуатации