Remington HC350 [30/104] Español
![Remington HC350 [30/104] Español](/views2/1276001/page30/bg1e.png)
28
ESPAÑOL
CUIDADO DEL CORTAPELOS
Su cortapelos está equipado con cuchillas de titanio de alta calidad. Para asegurar un
rendimiento duradero del aparato, limpie las cuchillas y el aparato de forma periódica. La
manera más higiénica y sencilla de limpiar el cortapelos es lavando la cuchilla del aparato con
agua tibia después de su uso. Mantenga siempre colocada la tapa protectora de la cuchilla y
lubrique un poco el aparato antes y después de cada limpieza.
DESPUÉS DE CADA USO
Asegúrese de que el cortapelos esté apagado y desenchufado de la red eléctrica.
Limpie con el cepillo o enjuague el pelo acumulado en las cuchillas. No sumerja el cortapelo
en el agua.
Aplique una o dos gotas de aceite sobre las cuchillas. Encienda el cortapelo para distribuir
el aceite de manera uniforme y elimine el aceite en exceso, ya que podría dañar el aparato.
Limpie el aparato con un paño húmedo y séquelo inmediatamente.
Nota: Antes de limpiar o lubricar el aparato, asegúrese de que está apagado.
CADA SEIS MESES
Debe extraerse y limpiarse las cuchillas de forma periódica.
Con un destornillador, retire los 2 tornillos de fi jación de la cuchilla. No retire el conjunto
de cuchillas.
Con un cepillo suave retire el pelo que haya quedado entre las cuchillas. No retire el
lubricante de las cuchillas. No es necesario extraer la pequeña cuchilla móvil del aparato.
Si ha retirado la cuchilla móvil, puede volver a colocarla introduciendo el borde largo
ranurado de la cuchilla en las dos guías de plástico blancas, y haciendo encajar la cuchilla
sobre la barra de accionamiento de plástico. La cuchilla colocada deberá quedar con el
perfi l levantado orientado hacia afuera y sujetada por medio de los 2 tornillos.
Antes de apretar completamente los 2 tornillos, debe ajustar la palanca en la posición más
baja y alinear las cuchillas para que los bordes de corte queden paralelos entre sí. Apriete
los 2 tornillos. Recuerde que si las cuchillas no están alineadas correctamente, resultará
afectada la efi ciencia de corte.
Aplique unas gotas de aceite para cuchillas o para máquinas de coser en las cuchillas.
Elimine el aceite en exceso.
070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in28 28070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in28 28 10.31.2007 15:34:07 Uhr10.31.2007 15:34:07 Uhr
Содержание
- High precision 1
- Model no hc600 hc350c 1
- Washable hair clipper 1
- 821 700 821 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Caution 3
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f tr ru 3
- English 4
- Getting started 4
- How to use 4
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 5
- Gb d nl f tr ru 5
- Care for your hairclipper 6
- English 6
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 7
- Gb d nl f tr ru 7
- Important safety instructions 7
- English 8
- Protect the environment 8
- Service warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f tr ru 9
- Benutzung 10
- Deutsch 10
- Erste schritte 10
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 11
- Gb d nl f tr ru 11
- Deutsch 12
- Die pflege ihres haarschneiders 12
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 13
- Gb d nl f tr ru 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Deutsch 14
- Schützen sie unsere umwelt 14
- Service und garantie 14
- Beschrijving 15
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 15
- Gb d nl f tr ru 15
- Let op 15
- Nederlands 15
- Gebruik 16
- Inleiding 16
- Nederlands 16
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 17
- Gb d nl f tr ru 17
- Nederlands 18
- Verzorging van uw tondeuse 18
- Belangrijke veiligheidsinstructies 19
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 19
- Gb d nl f tr ru 19
- Bescherm het milieu 20
- Nederlands 20
- Service en garantie 20
- Attention 21
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 21
- Description 21
- Français 21
- Gb d nl f tr ru 21
- Avant toute utilisation 22
- Conseils d utilisation 22
- Français 22
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 23
- Gb d nl f tr ru 23
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 24
- Français 24
- Consignes importantes de securite 25
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 25
- Gb d nl f tr ru 25
- Français 26
- Protéger l environnement 26
- Service et garantie 26
- Advertencia 27
- Cz p fin s e i sk pl ro ar e 27
- Descripción 27
- Español 27
- Gb d nl f tr ru 27
- Cómo empezar 28
- Español 28
- Indicaciones de uso 28
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 29
- Gb d nl f tr ru 29
- Cuidado del cortapelos 30
- Español 30
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 31
- Gb d nl f tr ru 31
- Instrucciones importantes para la seguridad 31
- Español 32
- Protección del medio ambiente 32
- Servicio y garantía 32
- Attenzione 33
- Cz p fin s e i sk pl ro ar i 33
- Descrizione 33
- Gb d nl f tr ru 33
- Italiano 33
- Istruzioni per l uso 34
- Italiano 34
- Operazioni preliminari 34
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 35
- Gb d nl f tr ru 35
- Italiano 36
- Manutenzione del tagliacapelli 36
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 37
- Gb d nl f tr ru 37
- Importanti istruzioni di sicurezza 37
- Assistenza e garanzia 38
- Italiano 38
- Protezione dell ambiente 38
- Beskrivning 39
- Cz p fin s e i sk pl ro ar s 39
- Gb d nl f tr ru 39
- Svenska 39
- Användning 40
- Komma igång 40
- Svenska 40
- Cz p fin s e i sk pl ro ar s 41
- Gb d nl f tr ru 41
- Svenska 42
- Vårda din hårklippningsmaskin 42
- Cz p fin s e i sk pl ro ar s 43
- Gb d nl f tr ru 43
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 43
- Service och garanti 44
- Skydda miljön 44
- Svenska 44
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 45
- Gb d nl f tr ru 45
- Kuvaus 45
- Varoitus 45
- Aloitusopas 46
- Käyttöohjeet 46
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 47
- Gb d nl f tr ru 47
- Hiustenleikkurin kunnossapito 48
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 49
- Gb d nl f tr ru 49
- Tärkeitä turvaohjeita 49
- Huolto ja takuu 50
- Ympäristönsuojelu 50
- Atenção 51
- Cz p fin s e i sk pl ro ar p 51
- Descrição 51
- Gb d nl f tr ru 51
- Português 51
- Começar 52
- Português 52
- Utilizar a sua tesoura 52
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 53
- Gb d nl f tr ru 53
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 54
- Português 54
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 55
- Gb d nl f tr ru 55
- Instruções de segurança importantes 55
- Assistência técnica e garantia 56
- Português 56
- Proteger o ambiente 56
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 57
- Gb d nl f tr ru 57
- Slovenčina 57
- Upozornenie 57
- Návod na používanie 58
- Slovenčina 58
- Začíname 58
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 59
- Gb d nl f tr ru 59
- Slovenčina 60
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 60
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 61
- Dôležité bezpečnostné pokyny hlavný nadpis 61
- Gb d nl f tr ru 61
- Oochrana životného prostredia 62
- Servis a záruka 62
- Slovenčina 62
- Cz p fin s e i sk pl ro ar cz 63
- Gb d nl f tr ru 63
- Česky 63
- Návod k použití 64
- Začínáme 64
- Česky 64
- Cz p fin s e i sk pl ro ar cz 65
- Gb d nl f tr ru 65
- Péče o strojek na vlasy 66
- Česky 66
- Cz p fin s e i sk pl ro ar cz 67
- Důležité bezpečnostní pokyny 67
- Gb d nl f tr ru 67
- Ochrana životního prostředí 68
- Servis a záruční lhůta 68
- Česky 68
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 69
- Figyelem 69
- Gb d nl f tr ru 69
- Leírás 69
- Magyar 69
- A használat megkezdése előtt 70
- A készülék használata 70
- Magyar 70
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 71
- Gb d nl f tr ru 71
- A nyírógép ápolása 72
- Magyar 72
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 73
- Fontos biztonsági rendelkezések 73
- Gb d nl f tr ru 73
- Védje környezetét 73
- Magyar 74
- Szerviz és jótállás 74
- Cz p fin s e i sk pl ro ar pl 75
- Gb d nl f tr ru 75
- Polski 75
- Jak zacząć 76
- Polski 76
- Sposób użycia 76
- Cz p fin s e i sk pl ro ar pl 77
- Gb d nl f tr ru 77
- Dbaj o maszynkę do stryżenia 78
- Polski 78
- Cz p fin s e i sk pl ro ar pl 79
- Gb d nl f tr ru 79
- Przepisy bezpieczeństwa 79
- Ochrona środowiska 80
- Polski 80
- Serwis i gwarancja 80
- Cz p fin s e i sk pl ro ar ru 81
- Gb d nl f tr ru 81
- Внимание 81
- Описание 81
- Русский 81
- Подготовка к работе 82
- Рекоммендации по использованию 82
- Русский 82
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 83
- Gb d nl f tr ru 83
- Русский 84
- Уход за машинкой для стрижки волос 84
- Cz p fin s e i sk pl ro ar ru 85
- Gb d nl f tr ru 85
- Защита окружающей среды 85
- Инструкции по безопасности 85
- Русский 86
- Сервисное обслуживание и гарантия 86
- Açiklama 87
- Cz p fin s e i sk pl ro ar tr 87
- Di kkat 87
- Gb d nl f tr ru 87
- Türkçe 87
- Başlarken 88
- Kullanim 88
- Türkçe 88
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 89
- Gb d nl f tr ru 89
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 90
- Türkçe 90
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 91
- Gb d nl f tr ru 91
- Çevreyi koruma 91
- Önemli güvenli k tali matlari 91
- Servi s ve garanti 92
- Türkçe 92
- Atenţie 93
- Cz p fin s e i sk pl ro ar ro 93
- Descriere 93
- Gb d nl f tr ru 93
- Romania 93
- Instrucţiuni de utilizare 94
- Pregătire 94
- Romania 94
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 95
- Gb d nl f tr ru 95
- Romania 96
- Îngrijirea aparatului dumneavoastră de tuns 96
- Cz p fin s e i sk pl ro ar 97
- Gb d nl f tr ru 97
- Instrucţiuni de siguranţă importante 97
- Protejaţi mediul 97
- Romania 98
- Service garanţie 98
- ةدﻮﺠﻠ ةءاﺮﻗ 98
- حﻮﺼ 98
- ﺔﻟﺎﺣ 98
- تﺎﻔﺻاﻮﳌا 99
- ﻪﺒﺘﻧا 99
- ﻲﺑﺮﻋ 99
- Romania 100
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ 100
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 100
- ﻲﺑﺮﻋ 100
- Romania 102
- ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎبم ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 102
- ﻲﺑﺮﻋ 102
- نﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ تماﻴﻠﻌﺗ 103
- Romania 104
- اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻀﺎنم 104
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ 104
- ﻲﺑﺮﻋ 104
Похожие устройства
- Vitek VT 1148БЕЛ Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT 1148ЖЕЛ Инструкция по эксплуатации
- Krona IGM2604SEG BK Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-104 1.5Вт Инструкция по эксплуатации
- Krona Beatris600-5/B2с.вш Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG513101X Инструкция по эксплуатации
- Miele G 1202 SCi Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOG-8A1R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1693 SR Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA5 Brown Инструкция по эксплуатации
- Philips FC 9170/01 Grey Инструкция по эксплуатации
- Philips FC 9174/01 Red Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-205 1.5 кВт Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-206 2.0 кВт Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KQG-6C5R Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 500 BR Инструкция по эксплуатации
- Bimatek H-3118 BSM Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOG-86AR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston CP97SG1 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston CP98SEA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения