![Vitek VT 1148БЕЛ [2/2] Man al instr ction](/img/pdf.png)
Vitek VT 1148БЕЛ [2/2] Man al instr ction
![Vitek VT 1148 [2/2] Man al instr ction](/views2/1161468/page2/bg2.png)
1. Човгум корпуси
2. Сув миқдорини кўрсатиш чизиғи
3. Филтр
4. Қопқоғи
5. Қопқоқни очиш тугмаси
6. Тутқич
7. Ишлатиш/ўчириш тугмаси (I/О)
8. Қўйиш жойи
• Электр чойнакни ишлатишдан олдин
қўлланмани диққат билан ўқиб чиқинг.
• Жиҳозни ишлатишдан олдин
уйингиздаги электр кучланиши
жиҳознинг ишлаш кучланишига тўғри
келишини текшириб кўринг.
• Электр шнурига Европа стандартидаги
вилка ўрнатилган ва шунинг учун уни
ер билан яхши туташган розеткага
уланг.
• Хавфсизлик мақсадида човгумни
номинал ток кучи 10 А дан кам
бўлмаган розеткага улашни тавсия
этамиз.
• Ёнғин чиқмаслиги учун жиҳозни
розеткага улаганда мослаштирувчи
(переходник) ишлатманг.
• Човгумни электрга сув солмасдан
уламанг.
• Човгумни фақат сув қайнатишга
ишлатинг. Уни бошқа суюқликларни
иситиш ва қайнатиш учун ишлатиш
таъқиқланади.
• Човгумдаги сув миқдори энг кам
даражадан паст ва энг кўп даражадан
баланд бўлмаслигига эътибор қилинг.
• Човгумни текис ва қўзғолмайдиган
жойга қўйинг.
• Човгумни иссиқ чиқарадиган жиҳозлар
ва олов яқинида ишлатманг.
• Ишлаб турган жиҳозни қаровсиз
қолдирманг.
• Фақат човгум билан қўшиб
бериладиган қўйиш жойини ишлатинг.
• Электр шнури стол четидан осилиб
қолмаслиги ва иссиқ юзаларга
тегмаслиги керак.
• Сув қайнаётганда чойнакнинг
қопқоғини очманг.
• Сув қайнаётганда иссиқ буғ
куйдиришидан эҳтиёт бўлинг
• Човгумнинг иссиқ жойларига тегиб
кетманг. Уни фақат дастагидан ушлаб
кўтаринг.
• Қайноқ сув тўла човгумни кўтарганда
эҳтиёт бўлинг.
• Ишлаб турган човгумни қўйиш жойидан
олиш таъқиқланади. Агар човгумни
олиш керак бўлса олдин тугмасини
босиб ўчириш ва шундан сўнггина уни
қўйиш жойидан олинг.
• Электр токи урмаслиги учун човгумни
сувга ёки бошқа суюқликларга солманг
• Қўйиш жойида турган човгумга сув
солманг.
• Ишлатилмаётганда ёки тозалашдан
олдин човгумни электр токидан узиб
қўйинг.
• Човгумни идиш ювадиган машинага
солманг.
• Узоқ вақт сақлаб олиш қўйишдан олдин
уни электрдан узинг, сувини тўкиб
ташланг ва жиҳоз совушини кутиб
туринг.
• Электр шнури ва вилкани доим
текшириб туринг. Корпуси ёки шнури
шикастланган човгумни ишлатманг.
• Жиҳозни мустақил таъмирлаш
таъқиқланади. Бирорта носозлик
бўлса ваколатли хизмат марказларига
мурожаат қилинг.
• Электр човгум фақат уй шароитида
ишлатиш учун мўлжалланган.
• Жиҳозни болалар ва имконияти
чекланган инсонлар ишлатганда
айниқса хушёр бўлинг
• Жиҳозни болаларнинг қўли етмайдиган
жойда сақланг.
• Болаларга жиҳозни ўйинчоқ қилиб
ўйнашларига рухсат берманг
• Човгумни қутисидан чиқариб олинг.
• Жиҳознинг ишлаш кучланиши электр
тармоғидаги кучланиш билан бир хил
эканлигини текшириб кўринг.
• Электр шнури вилкасини розеткага
уланг.
• Човгумга сув солишдан олдин уни
қўйиш жойидан (8) олинг, тугмасини (5)
босиб човгумнинг қопқоғини (4) очинг.
• Сув миқдори кўрсатгичида (2) энг
юқори даражага келгунга қадар
човгумга сув солинг, қопқоғини ёпинг,
човгумни қўйиш жойига (8) қўйинг.
• Човгумни ишлатиш учун тугмасини(7)
ишлатиш ҳолатига (I) қўйинг ва шундаI) қўйинг ва шунда) қўйинг ва шунда
сув идиши ёришади. Сув қайнаб
чиққандан сўнг човгум автоматик
равишда ўчади. Сувни тўкиб ташланг
ва шу таҳлитда яна икки марта сув
қайнатиб олинг.
• Жиҳозни электрга уланг.
• Човгумга сув солиш учун уни қўйиш
жойидан (8) олинг, тугмани (5) босиб
қопқоғини (4) очинг ва сув миқдори
кўрсатгичидан (2) ошиб кетмаслигига
эътибор қилиб сув қуйинг.Човгум
қопқоғини (4) ёпинг.
• Човгумни қўйиш жойига (8) қўйинг.
• Тугмасини (7) ишлатиш (I) ҳолатигаI) ҳолатига) ҳолатига
қўйинг човгум сув солиш жойи
ёришади.
• Сув қайнаб чиққанда човгум автоматик
равишда ўчади.
• Тугмани (7) (О)ҳолатига келтириб
човгумни ўзингиз ўчиришингиз ҳам
мумкин.
• Човгумни қўйиш жойидан (8) олишдан
олдин унинг ўчирилганлигини
текшириб кўринг.
• Човгум ўчирилгандан сўнг 15-20
секунд кутиб туриб сўнг уни яна сув
қайнатишга қўйиш мумкин.
Филтрни (3) чиқаришдан олдин човгумни
ўчиринг, уни қўйиш жойидан (8) олинг,
сувини тўкинг ва совутиб олинг.
• Тугмани босиб (5) қопқоқни (4) очинг
• Човгумни олдингизга қўйинг, филтрни
(3) чиқариб олинг.
• Филтрни оқиб турган сувда, чўтка
билан енгил тозалаб ювиш тавсия
этилади.
• Филтрни (3) жойига жойига қўйинг
• Тозалашдан олдин жиҳозни электрдан
узиб сувини тўкинг ва човгумни
совутиб олинг.
• Човгум устини нам юмшоқ мато
билан артинг. Кир бўлган жойларини
тозалаш учун юмшоқ тозалаш
воситаларини ишлатинг, металл чўтка
ва абразив ювиш воситаларилардан
фойдаланманг.
• Човгум ва унинг қўйиш жойини сувга ва
бошқа суюқликларга солманг.
• Човгумни идиш ювиш машинасига
солманг.
• Човгум ичида ҳосил бўладиган қуйқа
сувнинг таъмини бузади, сув билан
иситиш элементлари ўртасида
иссиқлик алмашишини бузади, унинг
ортиқча қизиб кетишига сабаб бўлади
ва човгумни тез ишдан чиқишига олиб
келади.
• Қуйқани олиш учун чойнакка тўлдириб
2:1 улушда аралаштирилган ошхона
сиркаси қуйинг. Суюқликни қайнатиб
олинг ва кечасига қолдиринг. Эрталаб
човгумдаги суюқликни тўкиб ташланг,
унга яна бир марта тўлдириб сув қуйиб
қайнатиб олинг ва яна тўкиб ташланг.
• Қуйқани кетказиш учун электр
човгумлар учун мўлжалланган махсус
воситалардан ҳам фойдаланиш
мумкин.
Электр кучланиши: 220-240 В ~ 50 Гц
Максимал қуввати: 2200 Вт
Максимал сув сиғии: 1,7 л
Жиҳознинг ишлаш муддати 3 йилдан
кам эмас
Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида
худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид
қилинган компанияга мурожаат қилинг.
Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи
бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат
хизматини бериш шарти ҳисобланади.
10
1. Корпус чайніка
2. Шкала узроўня вады
3. Фільтар
4. Крышка
5. Клавіша адкрыцця крышкі
6. Ручка
7. Клавіша ўкл./выкл (I/О)
8. Падстаўка
• Перад выкарыстаннем электрычнага
чайніка уважліва прачытайце
інструкцыю.
• Пераканайцеся, што працоўнае
напружанне прыбора адпавядае
напружанню сеткі.
• Сеткавы шнур забяспечаны
«еўравілкаю»; уключайце яе ў
разетку, якая мае надзейны кантакт
зазямлення.
• У цэлях бяспекі рэкамендуецца
ўключаць чайнік у сеткавую разетку
намінальным токам не менш 10 А.
• Каб пазбегнуць рызыка ўзнікання
пажара не выкарыстоўвайце
перахаднікі пры падключэнні прыбора
да электрычнай разеткі.
• Не ўключайце чайнік без вады.
• Выкарыстоўвайце чайнік толькі
для кіпячэння вады, забараняецца
падаграваць або кіпяціць іншыя
вадкасці.
• Сачыце, каб узровень вады ў чайніку
не быў ніжэй намінальнай адзнакі і
вышэй максімальнай адзнакі.
• Стаўце чайнік на роўную і ўстойлівую
паверхню.
• Не выкарыстоўвайце прыбор у
непасрэднай блізкасці да крыніцы
цяпла або адкрытага полымя.
• Не астаўляйцеўключаным прыбор без
дагляду.
• Выкарыстоўвайце толькі тую
падстаўку, якая ўваходіть у камплект
пастаўкі.
• Не дапускайце, каб электрычны
шнур звешваўся са стола, а таксама
сачыце, каб ён не кранаўся гарачых
паверхнасцей.
• Не адкрывайце крышку ў час
кіпячэння вады.
• Будзьце асцярожны, каб у час
кіпячэння вады не апаліцца гарачай
парай.
• Не дакранайцеся да гарачых
павярхоўнасцей чайніка, бярыцеся
толькі за ручку.
• Будзьце ўважлівы пры пераносе
чайніка, напоўненага кіпенем.
• Забаранаецца здымаць чайнік, які
працуе з падстаўкі. Калі ўзнікла
неабходнасць зняць чайнік,
адключыце яго і зніміце з падстаўкі.
• Каб пазбегнуць удара электрычным
токам не апускайце прыбор у ваду або
другія вадкасці.
• Не налівайце ваду у чайнік, які стаіць
на падстаўцы;
• Адключайце прыбор ад сеткі, калі вы
яго не выкарыстоўваеце або перад
чысткай.
• Не апускайце чайнік у пасудамоечную
машыну.
• Перад тым як убраць прыбор на
працяглае захоўванне, адключыце яго
ад сеткі, злейце ваду і дайце прыбору
астыць.
• Перыядычна правярайце сеткавы
шнур і вілку. Не карыстайцесь
чайнікам, калі маюцца якія-небудзь
пашкоджанні корпуса або сеткавага
шнура.
• Забараняецца самастойна
рамантаваць прыбор. Пры выяўленні
пашкоджанняў звяртайцесь у
аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.
• Электрычны чайнік прадугледжаны
толькі для бытавога выкарыстання.
• Будзьце асабліва ўважлівы, калі
прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі
або людзьмі з абмежаванымі
магчымасцямі.
• Захоўвайце прыбор у месцах, не
дасягальных для дзяцей.
• Не дазваляйце дзецям
выкарыстоўваць прыбор у якасці
цацкі.
ЗАХАВАЙЦЕ ГЭТУ ІНСТРУКЦЫЮ
• Выйміце чайнік з упакоўкі.
• Упэўніцеся, што працоўнае
напружанне прыбора супадае з
напружаннем сеткі.
• Устаўце вілку сеткавага шнура ў
разетку.
• Для запаўнення чайніка вадой зніміце
яго з падстаўкі (8), акрыйце крышку
чайніка (4), націснуўшы на клавішу (5).
• Запоўніце чайнік вадой до
максімальнай адмеціны на указальніке
ўзрозня вады (2), закройце крышку,
устанавіце чайнік на падстаўку (8).
• Уключыце чайнік, устанавіўшы клавішу
(7) у становішча ўкл. (I), пры гэтымI), пры гэтым), пры гэтым
загарыцца падсветка клавішы. Калі
вада закіпіць, чайньк аўтаматычна
адключыцца. Злейце ваду і паўтарыце
працэдуру кіпячэння вады два разы.
• Падключыце прыбор да сяці.
• Для запаўнення чайніка вадой зніміце
яго з падстаўкі (8), адкрыйце крышку
(4), націснуўшы на клавішу (5), і
налейце ваду, звяртаючы ўвагу на
шкалу указальніка ўзроўня вады (2).
Закройце крышку (4).
• Памясціце запоўнены чайнік на
падстаўку (8).
• Устанавіце клавішу (7) у становішча
ўкл. (I), загарыцца падсветка клавішы.
• Калі вада закіпіць, чайнік аўтаматычна
адключыцца.
• Вы можацте самі адключыць чайнік,
установіўшы клавішу (7) у становішча
выкл. (О).
• Здымаючы чайнік з падстаўкі (8),
упэўніцеся, што ён выключаны.
• Пасля адключэння чайніка пачакайце
15-30 с, пасля гэтага вы можаце зноў
уключаць яго для кіпячэння вады.
Перад ты, як выймаць фільтр (3)
адключыце чайнік, зніміце яго з падстаўкі
(8), вылейце ваду з яго і дайце яму
астыць.
• Адкройце крышку (4), націснуў на
клавішу (5).
• Пастаўце чайнік перад сабой і выньце
фільтр (3).
• Рэкамендуецца прамываць фільтр пад
струменем вады, легка пачысціўшы
яго шчоткай.
• Устаўце фільтр (3) на месца.
• Перад чысткай адключыце прыбор
ад сеткі, злейце ваду і дайце чайніку
астыць.
• Пратрыце знешнюю павярхоўнасць
чайніка вільготнай тканінай.
Для удалення забруджванняў
выкарыстоўвайце мягкія сродкі чысткі,
не выкарыстоўвайце металічныя
шчоткі і абразіўныя моючыя сродкі.
• Не апускайце чайнік і падстаўку ў ваду
ці іншыя вадкасці.
• Не стаўце чайнік у пасудамоечную
машыну.
• Накіп, якая ствараецца ўнутры чайніка,
уплывае на густавыя якасці вады, а
таксама парушае тэплаабмен паміж
вадой і награвальным элементам,
што можа прывесці да яго перагрэву і
больш быстраму выхаду з строя.
• Для удалення накіпу запоўніце чайнік
да максімальнага ўзроўня вадой з
разведзеным у ёй сталовым воцатам у
прапорцыі 2:1.
Давядзіце вадкасць да кіпення і
астаўце яе на начь. Раніцай злейце
вадкасць, запоўніце чайнік вадой да
максімальнага ўзроўня, пракіпяціце і
злейце ваду.
• Для удалення накіпу можна
выкарыстоўваць спецыяльныя сродкі,
прадугледжаныя для электрачайнікаў.
Напружанне сілкавання:
220-240В ~ 50 Гц
Максімальная магутнасць: 2200 Вт
Максімальны аб’ем вады: 1,7 л
Вытворца пакiдае за сабой права
змяняць характарыстыкi прыбораў без
папярэдняга паведамлення.
Тэрмін службы прыбора не менш за
3 гады
Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага
абслугоўвання могут быць атрыманы
у таго дылера, ў якога была набыта
тэхніка. Пры звароце за гарантыйным
абслугоўваннем абавязкова павінна
быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя
аб аплаце.
Дадзены выраб адпавядае
патрабаванням ЕМС, якiя
выказаны ў дырэктыве ЕС
89/336/ЕЕС, i палажэнням
закона аб прытрымлiваннi
напружання (73/23 EC)
9
1. Корпус чайника
2. Шкала рівня води
3. Фільтр
4. Кришка
5. Клавіша відкриття кришки
6. Ручка
7. Клавіша увімкн./вимк (I/О)
8. Підставка
• Перед використанням електричного
чайника уважно прочитайте інструкцію.
• Переконайтесь, що робоча напруга
приладу відповідає напрузі мережі.
• Мережевий шнур оснащений «євро-
вилкою»; вмикайте її в розетку, що
має надійний контакт заземлення.
• З метою безпеки рекомендується
вмикати чайник в мережеву розетку
номінальним струмом не менше 10 А.
• Задля уникнення ризику виникнення
пожежі не використовуйте перехідни-
ки при підключенні приладу до елект-
ричної розетки.
• Не вмикайте чайник без води.
• Використовуйте чайник тільки для
кип’ятіння води, забороняється
підігрівати або кип’ятити інші рідини.
• Слідкуйте, щоб рівень води в чайнику
не був нижче мінімальної позначки і
вище максимальної позначки.
• Ставте чайник на рівну і стійку поверхню.
• Не використовуйте прилад у безпо-
середній близькості від джерел тепла
або відкритого вогню.
• Не залишайте увімкнений прилад без
нагляду
• Використовуйте тільки ту підставку,
яка входить до комплекту поставки.
• Не дозволяйте щоб електричний шнур
звисав зі столу, а також слідкуйте,
щоб він не торкався гарячих повер-
хонь.
• Не відкривайте кришку під час
кип’ятіння води.
• Будьте обережні, щоб під час
кип’ятіння води не обпектися гарячою
парою.
• Не торкайтеся до гарячих поверхонь
чайника, беріться тільки за ручку.
• Будьте обережні під час перенесення
чайника, наповненого кип’ятком.
• Забороняється знімати з підставки
чайник, що працює. Якщо виникла
необхідність зняти чайник, відключіть
його і зніміть з підставки.
• Задля уникнення ураження електрич-
ним струмом не занурюйте прилад у
воду або інші рідини.
• Не наливайте воду в чайник, що стоїть
на підставці;
• Вимикайте прилад від мережі, якщо
ви їм не користуєтесь, або перед чи-
щенням.
• Не кладіть чайник у посудомийну ма-
шину.
• Перед тим як убрати прилад на три-
вале зберігання, вимкніть його від
мережі, злийте воду та дайте приладу
охолонути.
• Періодично перевіряйте мережевий
шнур і вилку. Не користуйтесь чайни-
ком, якщо є які-небудь пошкодження
корпусу або мережевого шнуру.
• Забороняється самостійно ремонту-
вати прилад. При виявленні несправ-
ностей звертайтесь до авторизовано-
го сервісного центру.
• Електричний чайник призначений
тільки для побутового використання.
• Будьте особливо уважні, якщо прилад
використовується дітьми або людьми
з обмеженими можливостями.
• Зберігайте прилад у місцях, не до-
ступних для дітей.
• Не дозволяйте дітям використовувати
прилад як іграшку
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
• Вийміть чайник з упаковки.
• Переконайтесь, що робоча напруга
приладу відповідає напрузі мережі.
• Вставте вилку мережевого шнуру в
розетку.
• Для наповнення чайника водою
зніміть його з підставки (8), відкрийте
кришку чайника (4), натиснувши на
клавішу (5).
• Наповніть чайник водою до макси-
мальної відмітки на вказівнику рівня
води (2), закрийте кришку, встановіть
чайник на підставку (8).
• Ввімкніть чайник, встановивши
клавішу (7) в положення увімкн. (I),
при цьому загориться підсвічування
клавіші. Коли вода закипить, чайник
автоматично відключиться. Злийте
воду і повторіть процедуру кип’ятіння
води два рази.
• Підключіть прилад до мережі.
• Для наповнення чайника водою зніміть
його з підставки (8), відкрийте кришку
(4), натиснувши на клавішу (5), і на-
лийте воду, звертаючи увагу на шкалу
вказівника рівня води (2). Закрийте
кришку (4).
• Помістіть наповнений чайник на під-
ставку (8).
• Встановіть клавішу (7) в положення
увімкн. (I), загориться підсвічування
клавіші.
• Коли вода закипить, чайник автома-
тично відключиться.
• Ви можете самі відключити чайник,
встановивши клавішу (7) в положення
вимк. (О).
• Знімаючи чайник з підставки (8), пере-
конайтесь, що він вимкнений.
• Після відключення чайника зачекайте
15-30 с, після чого ви можете знову
вмикати його для кип’ятіння води.
Перед вийманням фільтра (3) відключіть
чайник, зніміть його з підставки (8), ви-
лийте воду з нього і дайте йому охоло-
нути.
• Відкрийте кришку (4), натиснувши на
клавішу (5).
• Поставте чайник перед собою і вий-
міть фільтр (3).
• Рекомендується промивати фільтр під
струменем води, злегка почистивши
його щіткою.
• Вставте фільтр (3) на місце.
• Перед чищенням відключіть прилад
від мережі, злийте воду і дайте чайни-
ку охолонути.
• Протріть зовнішню поверхню чайни-
ка вологою тканиною. Для видалення
плям використовуйте м’які чистильні
засоби, не використовуйте металеві
щітки та абразивні миючі засоби.
• Не занурюйте чайник і підставку у воду
або інші рідини.
• Не кладіть чайник у посудомийну ма-
шину.
• Накип, що утворюється всередині чай-
ника, впливає на смакові якості води,
а також порушує теплообмін між во-
дою і нагрівальним елементом, що
може призвести до його перегрівання
і більш швидкого виходу з ладу.
• Для видалення накипу наповніть чай-
ник до максимального рівня водою з
розведеним в ній столовим оцтом в
пропорції 2:1.
Доведіть рідину до кип’ятіння та за-
лиште її на ніч. Уранці злийте рідину,
наповніть чайник водою до макси-
мального рівня, прокип’ятіть та злийте
воду.
• Для видалення накипу можна вико-
ристовувати спеціальні засоби, що
призначені для електрочайників.
Напруга живлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Максимальна потужність: 2200 Вт
Максимальний об’єм води: 1,7 л
Виробник залишає за собою право
змінювати характеристики приладів без
попереднього повідомлення.
Термін служби приладу не менш 3-х
років
Докладні умови гарантії можна отримати
в дилера, що продав дану апаратуру.
При пред’явленні будь-якої претензії
протягом терміну дії даної гарантії
варто пред’явити чек або квитанцію про
покупку.
Даний виріб відповідає
вимогам до електромагнітної
сумісності, що
пред’являються директивою
89/336/ЄЕС Ради Європи й
розпорядженням 73/23 ЄЕС
по низьковольтних
апаратурах.
8
А
TENTO NÁVOD USCHOVEJTE
Výrobce si vyhrazuje právo změnit charak-
teristiku přístrojů bez předchozího upo-
zornění.
Životnost přístroje min. 3 roky
Tento výrobek odpovídá
požadavkům na elektromagne-
tickou kompatibilitu, stanove-
ným direktivou 89/336/EEC a
předpisem 73/23/EEC Evropské
komise o nízkonapěťových pří-
strojích.
7
Basic
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial
number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example,
serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.
Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры
которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что
изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген.
Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы,
сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай)
жасалғанын білдіреді.
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний
номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату
виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в
червні (шостий місяць) 2006 року.
Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнымі дадзенымі.
Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае чысло, першыя чатыры лічбы якога абазначаюць
дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606ххххххх азначае, што выраб быў зроблен ў
чэрвені (шосты месяц) 2006 года.
Жиҳоз ишлаб чиқарилган муддат техник хусусиятлар кўрсатилган лавҳачадаги серия рақамида
кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб
чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн
ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1148.indd 2 30.08.2007 12:46:07
Содержание
Похожие устройства
- Vitek VT 1148ЖЕЛ Инструкция по эксплуатации
- Krona IGM2604SEG BK Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-104 1.5Вт Инструкция по эксплуатации
- Krona Beatris600-5/B2с.вш Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG513101X Инструкция по эксплуатации
- Miele G 1202 SCi Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOG-8A1R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1693 SR Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA5 Brown Инструкция по эксплуатации
- Philips FC 9170/01 Grey Инструкция по эксплуатации
- Philips FC 9174/01 Red Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-205 1.5 кВт Инструкция по эксплуатации
- Novex NOR-206 2.0 кВт Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KQG-6C5R Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 500 BR Инструкция по эксплуатации
- Bimatek H-3118 BSM Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOG-86AR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston CP97SG1 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston CP98SEA Инструкция по эксплуатации
- Tefal Travel O City KO102140 Инструкция по эксплуатации