Miele W5780 White Инструкция по эксплуатации онлайн
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðàëüíàÿ
ìàøèíà
W 5780
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ìàøèíû
ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû.
M.-Nr. 07 566 790
ru - RU, UA, KZ
Содержание
- Míele 1
- Ru ru ua kz 1
- Softtronic 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина w 5780 1
- Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Если у вас есть дети 6
- Надлежащее использование 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Техника безопасности 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Надлежащее использование 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Принадлежности 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
- Панель управления 10
- Управление стиральной машиной 10
- Управление стиральной машиной 11
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
- Первый ввод в эксплуатацию 12
- Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ 13 13
- Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 13 13
- Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 13 13
- Экологичная стирка 13
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 14 14
- Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 14 14
- Краткая инструкция 14
- Правильное проведение стирки 14
- Правильное проведение стирки 15
- Правильное проведение стирки 16
- Правильное проведение стирки 17
- Правильное проведение стирки 18
- Îòæèì 19 19
- Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 19 19
- Отжим 19
- Отжима 19
- Скорость окончательного 19
- Îòñðî êà ñòàðòà 20 20
- Отсрочка старта 20
- Îáçîð ïðîãðàìì 21 21
- Обзор программ 21
- Обзор программ 22
- Обзор программ 23
- Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 24 24
- Дополнительные функции 24
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 25 25
- Ойой 25
- Символы по уходу 25
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 26 26
- Выполнение программы 26
- Выполнение программы 27
- Èçìåíåíèå 28 28
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 28 28
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 28 28
- Îòìåíà ïðîãðàììû 28 28
- Изменение 28
- Изменение хода программы 28
- Остановка выполнения программы 28
- Отмена программы 28
- Áëîêèðîâêà äâåðöû 29 29
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 29 29
- Блокировка дверцы 29
- Добавление или извлечение белья 29
- Изменение хода программы 29
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 30 30
- Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 30 30
- Моющие средства 30
- Правильный выбор моющих средств 30
- Ñìÿã èòåëü âîäû 31 31
- Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 31 31
- Моющие средства 31
- Смягчитель воды 31
- Составное моющее средство 31
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 32 32
- Íàêðàõìàëèâàíèå ïîëîñ êàíèå ñ äîáàâêàìè 32 32
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøè âàíèå 32 32
- Моющие средства 32
- Накрахмаливание полос кание с добавками 32
- Обесцвечивание окраши вание 32
- Èñòêà áàðàáàíà 33 33
- Èñòêà è óõîä 33 33
- Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 33 33
- Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 33 33
- Чистка барабана 33
- Чистка и уход 33
- Чистка корпуса и панели управления 33
- Чистка отсека для моющих средств 33
- Чистка и уход 34
- Èñòêà ôèëüòðà â øëàíãå äëÿ çàëèâà âîäû 35 35
- Èñòêà ôèëüòðà âî âõîäíîì øòóöåðå âåíòèëÿ âïóñêà âîäû 35 35
- Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäâîäà âîäû 35 35
- Чистка и уход 35
- Чистка фильтров в системе подвода воды 35
- Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 36 36
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 36 36
- Òî äåëàòü åñëè 36 36
- Не запускается никакая программа стирки 36
- Помощь при неисправностях 36
- Что делать если 36
- Íà äèñïëåå âûñâå èâàþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ 37 37
- На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках 37
- Помощь при неисправностях 37
- Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû 38 38
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 38
- Помощь при неисправностях 38
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 39 39
- Неудовлетворительный результат стирки 39
- Помощь при неисправностях 39
- Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 40 40
- В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 55 с 40
- Вставьте вилку в розетку и или включите сти ральную машину кнопкой о 40
- Выключите защитную блокировку как описано в главе изменение хода программы разделе защитная блокировка 40
- Выключите функцию запроса пин кода как описано в главе программируемые функции разделе пин код 40
- Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 40
- Откройте дверцу люка как описано в следую щем разделе 40
- Очистите сливной фильтр и сливной насос как описано в следующем разделе 40
- Помощь при неисправностях 40
- Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 40
- Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 41 41
- Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 41
- Помощь при неисправностях 41
- Помощь при неисправностях 42
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 43 43
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 43 43
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 43 43
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 43 43
- Сервисная служба 43
- Âèä ñïåðåäè 44 44
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 44 44
- Вид спереди 44
- Установка и подключение 44
- Âèä ñçàäè 45 45
- Вид сзади 45
- Установка и подключение 45
- Ïåðåíîñ ñòèðàëüíîé ìàøèíû ê ìåñòó óñòàíîâêè 46 46
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 46 46
- Óäàëåíèå òðàíñïîð òèðî âî íîãî êðåïëåíèÿ 46 46
- Поверхность для установки 46
- Удаление транспортировоч ного крепления 46
- Установка и подключение 46
- Установка и подключение 47
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 48 48
- Установка и подключение 48
- Установка транспортировоч ного крепления 48
- Âûâîðà èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê 49 49
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 49 49
- Выравнивание машины 49
- Установка и подключение 49
- Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 50 50
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 50 50
- Установка и подключение 50
- Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 51 51
- Система защиты от протечек воды miele 51
- Установка и подключение 51
- Ïîäà à âîäû 52 52
- Подача воды 52
- Установка и подключение 52
- Ñëèâ âîäû 53 53
- Слив воды 53
- Установка и подключение 53
- Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 54 54
- Подключение к электросети 54
- Установка и подключение 54
- Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 55 55
- Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 55 55
- Брать дополнительную функцию короткая 55
- Короткая программа для испытательных организаций необходимо вы 55
- Параметры расхода 55
- Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья колебаний се тевого напряжения и выбранных дополнительных функций 55
- Тест программа согласно еы 60456 55
- Указание для сравнительных испытаний 55
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 56 56
- Технические характеристики 56
- Sçûê 57 57
- Âõîä â ìåíþ ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
- Âûáîð ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè 57 57
- Âûõîä èç ìåíþ ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
- Íàñòðîéêà ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè 57 57
- Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
- Программируемые функции 57
- Язык 57
- Àêâà ïëþñ 58 58
- Îõëàæä ðàñòâîðà 58 58
- Ùàäÿùèé ðåæèì 58 58
- Аква плюс 58
- Охлажд раствора 58
- Программируемые функции 58
- Щадящий режим 58
- Ïèí êîä 59 59
- Пин код 59
- Программируемые функции 59
- Sðêîñòü 60 60
- Åäèíèöà èçì òåìï 60 60
- Çóììåð 60 60
- Êîíòðàñòíîñòü 60 60
- Ïîäòâåðæä ñèãíàë 60 60
- Единица изм темп 60
- Зуммер 60
- Контрастность 60
- Подтвержд сигнал 60
- Программируемые функции 60
- Яркость 60
- Äèñïë â ðåæ îæèä 61 61
- Çàù îò ñìèí 61 61
- Ïàìÿòü 61 61
- Диспл в реж ожид 61
- Защ от смин 61
- Память 61
- Программируемые функции 61
- Carecollection 62
- Carecollection 62 62
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 62 62
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 62
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 63
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 64 64
- Внимание 64
- Гарантия качества товара 64
- Контактная информация о miele 64
- Российская федерация 64
- Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 64
- Гарантия качества товара 65
- Сведения о продаже 65
- Сведения об установке 65
- Ме91 68
Похожие устройства
- Miele W604 White Инструкция по эксплуатации
- Miele W6564 WPS White/Silver Инструкция по эксплуатации
- Krona Aida 900 5P inox Black Инструкция по эксплуатации
- Miele T8822 C Steel Инструкция по эксплуатации
- Miele W5820 WPS Steel Инструкция по эксплуатации
- Supra BSS-4060 Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1191 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1512 BK Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQ7F 057 U (RU) Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-218 Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW3620 White Инструкция по эксплуатации
- Krona Luci 600 3P Black Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla 600 WOOD Инструкция по эксплуатации
- Vornado Zippi Platinum Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-104 Blue Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSD 297 U (RU) Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-0719LH Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-0919LH Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-1219LH Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-1819LH Инструкция по эксплуатации
Míele SOFTTRONIC Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Автоматическая стиральная машина W 5780 До установки подключения и подготовки машины к работе обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения машины ru RU UA KZ M Nr 07 566 790