![Miele H2661B EDST/CLST сталь CleanSteel [10/100] Указания по безопасности и предупреждения](/img/pdf.png)
Miele H2661B EDST/CLST сталь CleanSteel [10/100] Указания по безопасности и предупреждения
![Miele H2661B EDST/CLST сталь CleanSteel [10/100] Указания по безопасности и предупреждения](/views2/1276518/page10/bga.png)
Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
~
Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó,
òåõîáñëóæèâàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ
îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Òàêèå ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòü
òîëüêî ñïåöèàëèñòû, àâòîðèçîâàííûå Miele.
~
Ïîâðåæäåíèÿ äóõîâîãî øêàôà ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé óã
-
ðîçó Âàøåé áåçîïàñíîñòè. Ïðîâåðÿéòå îòñóòñòâèå âèäèìûõ ïî
-
âðåæäåíèé. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííûì ïðèáîðîì.
~
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü äóõîâîãî øêàôà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëå-
íèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü âàæ-
íî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ
îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.  ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå
ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü ýëåêòðîïðîâîäêó.
~
Äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà) íà òèïîâîé
òàáëè÷êå äóõîâîãî øêàôà äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîîòâåòñòâî-
âàòü ïàðàìåòðàì ýëåêòðîñåòè âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé ïðè-
áîðà. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ñðàâíèòå ýòè äàííûå. Â
ñëó÷àå ñîìíåíèé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî
ýëåêòðîìîíòàæó.
~
Ìíîãîìåñòíûå ðîçåòêè èëè óäëèíèòåëè íå îáåñïå÷èâàþò íå
-
îáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü (îïàñíîñòü ïîæàðà). Íå ïîäêëþ÷àéòå
äóõîâîé øêàô ê ýëåêòðîñåòè ñ ïîìîùüþ äàííûõ óñòðîéñòâ.
~
Èñïîëüçóéòå äóõîâîé øêàô òîëüêî âî âñòðîåííîì âèäå, ÷òî
-
áû áûëà ãàðàíòèðîâàíà åãî íàäåæíàÿ è áåçîïàñíàÿ ðàáîòà.
~
Íå ðàçðåøàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ïðèáîðà íà íåñòàöèî
-
íàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
10
Содержание
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества духовой шкаф 1
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Указания по безопасности и предупреждения 14
- Указания по безопасности и предупреждения 15
- Указания по безопасности и предупреждения 16
- Указания по безопасности и предупреждения 17
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 18 18
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 18
- Утилизация отслужившего прибора 18
- Утилизация транспортной упаковки 18
- Óñòðîéñòâî äóõîâîãî øêàôà 19 19
- Устройство духового шкафа 19
- Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 20 20
- Ðåæèìû ðàáîòû 20 20
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äóõîâûì øêàôîì 20 20
- Переключатель режимов работы 20
- Элементы управления духовым шкафом 20
- Äèñïëåé 21 21
- Èíäèêàòîð íàãðåâà 6 21 21
- Êíîïêè 21 21
- Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 21 21
- Ýëåêòðîííûå àñû òàéìåð 21 21
- Переключатель температуры 21
- Электронные часы таймер 21
- Элементы управления духовым шкафом 21
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 22 22
- Îáîçíà åíèå ìîäåëè 22 22
- Îñíàùåíèå 22 22
- Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò è äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå 22 22
- Òèïîâàÿ òàáëè êà 22 22
- Комплект поставки 22
- Обозначение модели 22
- Оснащение 22
- Принадлежности входящие в комплект и дополнительно приобретаемые 22
- Типовая табличка 22
- Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå 23 23
- Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 23 23
- Оснащение 23
- Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip hfc70 24 24
- Óñòàíîâêà è äåìîíòàæ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 24 24
- Оснащение 24
- Оснащение 25
- Оснащение 26
- Оснащение 27
- Áëîêèðîâêà çàïóñêà 0 äóõîâîãî øêàôà 28 28
- Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 28 28
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 28 28
- Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè 28 28
- Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 28 28
- Оснащение 28
- Устройства безопасности 28
- Электронное управление духовым шкафом 28
- Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 29 29
- Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 29 29
- Оснащение 29
- Поверхности с каталитическим покрытием 29
- Поверхности с покрытием регтесю1еап 29
- Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 30 30
- Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 30 30
- Ïåðåä ïåðâûì çàïóñêîì 30 30
- Ввод в эксплуатацию 30
- Первая установка текущего времени 30
- Перед первым запуском 30
- Ïåðâûé íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà 31 31
- Ввод в эксплуатацию 31
- Первый нагрев духового шкафа 31
- Îáçîð ðåæèìîâ ðàáîòû 32 32
- Обзор режимов работы 32
- Обзор режимов работы 33
- Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà 34 34
- Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 34 34
- Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 34 34
- Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 34 34
- Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 34 34
- Охлаждающий вентилятор 34
- Простое использование 34
- Советы по экономии электроэнергии 34
- Управление духовым шкафом 34
- Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 35 35
- Предварительный нагрев 35
- Управление духовым шкафом 35
- Äèñïëåé 36 36
- Êíîïêè 36 36
- Ñèìâîëû íà äèñïëåå 36 36
- Ýëåêòðîííûå àñû òàéìåð 36 36
- Дисплей 36
- Кнопки 36
- Электронные часы таймер 36
- Èíäèêàöèÿ çíà åíèé âðåìåíè 37 37
- Ïî èñòå åíèè âðåìåíè 37 37
- Ïðèíöèï óñòàíîâêè âðåìåíè 37 37
- Принцип установки времени 37
- Электронные часы таймер 37
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà n 38 38
- Óñòàíîâêà çíà åíèé òàéìåðà 38 38
- Использование таймера о 38
- Электронные часы таймер 38
- Èçìåíåíèå óñòàíîâêè òàéìåðà 39 39
- Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 39 39
- Электронные часы таймер 39
- Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññîâ ïðèãîòîâëåíèÿ 40 40
- Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 40 40
- Автоматическое включение и выключение процессов приготовления 40
- Электронные часы таймер 40
- Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 41 41
- Электронные часы таймер 41
- Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè è îêîí àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 42 42
- Электронные часы таймер 42
- Èçìåíåíèå äëèòåëüíîñòè 43 43
- Электронные часы таймер 43
- Óäàëåíèå âðåìåíè îêîí àíèÿ ïðîöåññà 44 44
- Óäàëåíèå çíà åíèÿ âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ 44 44
- Электронные часы таймер 44
- Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 45 45
- Изменение текущего времени 45
- Электронные часы таймер 45
- Èçìåíåíèå óñòàíîâîê 46 46
- Изменение установок 46
- Электронные часы таймер 46
- Электронные часы таймер 47
- Âûïåêàíèå 48 48
- Выпекание 48
- Режимы работы 48
- Форма для выпечки 48
- Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå âûïåêàíèÿ 49 49
- Выпекание 49
- Указания к таблице выпекания 49
- 1 2 противень 50
- 1 2 противень ня 50
- Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 50 50
- Абрикосовый торт с глазурью форма 150 170 2 55 75 50
- В целом выбирайте нижнюю температуру из диапазона и проверяйте про дукт спустя короткое время 50
- Выпекание 50
- Данные для рекомендованного режима выделены жирным шрифтом 50
- Если нет особых указаний то значения времени даны для приготовления без предварительного нагрева рабочей камеры при предварительном на греве время приготовления сокращается примерно на 10 минут 50
- Маффины 1 2 противень ня 50
- Мелкая выпечка 1 2 противень ня 50
- Мелкая выпечка печенье 50
- Мелкие кексы 1 противень 50
- Мелкие кексы 2 противня 50
- Мин 50
- Мраморный пирог ореховый пирог форма 50
- Основа для торта 50
- Песочный торт 50
- Печенье из кулинарного мешка 50
- Пирог с крошкой 50
- Плоский пирог с начинкой 50
- Ромовая баба 50
- Сдобный пирог противень 50
- Таблица выпекания 50
- Творожный торт 150 170 2 70 95 50
- Фруктовый пирог противень 50
- Фруктовый пирог с безе глазурью противень 50
- Фруктовый пирог форма 50
- Яблочный пай форма 0 20 см 50
- Яблочный пирог закрытый 160 180 2 50 70 50
- Выпекание 51
- 1 2 противень ня 52
- Белый хлеб 52
- Бисквитный торт от 4 до 6 яиц 175 195 2 22 30 52
- В целом выбирайте нижнюю температуру из диапазона и проверяйте про дукт спустя короткое время 52
- Выпекание 52
- Данные для рекомендованного режима выделены жирным шрифтом 52
- Если нет особых указаний то значения времени даны для приготовления без предварительного нагрева рабочей камеры при предварительном на греве время приготовления сокращается примерно на 10 минут 52
- Заварное пирожное с кремом 1 2 противень ня 52
- Кекс австрийский 52
- Луковый пирог 170 190 2 35 45 52
- Мин 52
- Миндальные пирожные 1 2 противень 52
- Основа для торта 2 яйца 170 190 2 15 20 52
- Пирог с крошкой 52
- Пицца противень 170 190 2 35 45 52
- Подъем дрожжевого теста 52
- Рождественский кекс 52
- Рулет 160 180 2 15 25 52
- Слойки с яблоками 1 2 противень ня 52
- Таблица выпекания 52
- Торт из бисквита с добавлением воды 52
- Фруктовый пирог противень 52
- Хлеб с отрубями 52
- Выпекание 53
- Æàðåíèå 54 54
- Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå æàðåíèÿ 54 54
- Жарение 54
- Посуда 54
- Режимы работы 54
- Указания к таблице жарения 54
- Жарение 55
- Рекомендации 55
- Òàáëèöà æàðåíèÿ 56 56
- Жарение 56
- Таблица жарения 56
- Жарение 57
- Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå 58 58
- Низкотемпературное приготовление 58
- Протекание процесса 58
- Рекомендации 58
- Время приготовления внутренняя температура 59
- Низкотемпературное приготовление 59
- Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 60 60
- Посуда 60
- Приготовление на гриле 60
- Режимы работы 60
- Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 61 61
- Приготовление на гриле 61
- Совет 61
- Указания к таблице приготовления на гриле 61
- Подготовка продуктов для гриля 62
- Приготовление на гриле 62
- Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 63 63
- Е 5 _ 63
- Приготовление на гриле 63
- Ðàçìîðàæèâàíèå 64 64
- Размораживание 64
- Êîíñåðâèðîâàíèå 65 65
- Консервирование 65
- Ñóøêà âÿëåíèå 66 66
- Сушка вяление 66
- Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ãîòîâûå ïðîäóêòû 67 67
- Замороженные продукты готовые продукты 67
- Приготовление 67
- Рекомендации 67
- Çàïåêàíèå 68 68
- Е 15 _31 68
- Запекание 68
- Äàííûå äëÿ ïðîâåðÿþùèõ îðãàíèçàöèé 69 69
- Êëàññ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè 69 69
- Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 69 69
- Во время фазы нагрева не выбирайте режим быстрый разогрев н 3 поставьте форму для выпекания на решетку 4 в целом выбирайте нижнюю температуру из диапазона и проверяйте продукт 69
- Времени выпечка уже достаточно подрумянится 69
- Вынимайте противни из прибора в разное время если до истечения указанного 69
- Данные для проверяющих организаций 69
- Используемый режим работы особые указания к проведению 69
- Класс энергоэффективности определяется по бы 50304 69
- Размещайте только решетку на уровень 5 а универсальный противень на уровень 2 69
- Спустя короткое время 69
- Температура о уровень время приготовления 69
- Ш конвекция 1 1 верхний нижний жар гп гриль 69
- Ш конвекция без встроенных телескопических направля ющих б1ех1спр 69
- Èñòêà è óõîä 70 70
- Неподходящие чистящие средства 70
- Чистка и уход 70
- Íîðìàëüíûå çàãðÿçíåíèÿ 71 71
- Ðåêîìåíäàöèè 71 71
- Нормальные загрязнения 71
- Рекомендации 71
- Чистка и уход 71
- Ñëîæíûå çàãðÿçíåíèÿ êðîìå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 72 72
- Сложные загрязнения кроме телескопических направляющих е1ехюнр 72
- Чистка и уход 72
- Çàãðÿçíåíèÿ çàäíåé ñòåíêè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 73 73
- Ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ íà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 73 73
- Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé ïðèïðàâàìè ñàõàðîì è ò ï 73 73
- Загрязнения задней стенки с каталитическим покрытием 73
- Стойкие загрязнения на телескопических направляющих е1ехюнр 73
- Чистка и уход 73
- Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé ìàñëîì è æèðîì 74 74
- Чистка и уход 74
- Ñíÿòèå äâåðöû 75 75
- Снятие дверцы 75
- Чистка и уход 75
- Äåìîíòàæ äâåðöû 76 76
- Чистка и уход 76
- Чистка и уход 77
- Ìîíòàæ äâåðöû 78 78
- Монтаж дверцы 78
- Чистка и уход 78
- Ñíÿòèå áîêîâîé ðåøåòêè ñ íàïðàâëÿþùèìè flexiclip 79 79
- Снятие боковой решетки с направляющими нехюнр 79
- Чистка и уход 79
- Äåìîíòàæ çàäíåé ñòåíêè 80 80
- Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 80 80
- Демонтаж задней стенки 80
- Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 80
- Чистка и уход 80
- Òî äåëàòü åñëè 81 81
- Что делать если 81
- Что делать если 82
- Что делать если 83
- Что делать если 84
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 85 85
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 85 85
- Сервисная служба 85
- Сервисная служба и гарантия качества 85
- Условия гарантии и гаран тийный срок 85
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 86 86
- Данные подключения 86
- Электроподключение 86
- Электроподключение 87
- Духовой шкаф 88
- Электроподключение 88
- Ðàçìåðíûå ýñêèçû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 89 89
- Ðàçìåðû ïðèáîðà è âûðåçà â øêàôó 89 89
- Размерные эскизы для встраивания 89
- Размеры прибора и выреза в шкафу 89
- Размерные эскизы для встраивания 90
- Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòà äóõîâîãî øêàôà 91 91
- Детальные размеры фронта духового шкафа 91
- Размерные эскизы для встраивания 91
- Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 92 92
- Встраивание духового шкафа 92
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 96 96
- Гарантия качества товара 96
- Гарантия качества товара 97
- Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 98 98
- Контактная информация о miele 98
- Míele 99
- Àäðåñà 99 99
- Ене 99
Похожие устройства
- Miele H2261B EDST/CLST сталь CleanSteel Инструкция по эксплуатации
- AOS U200 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 VarioPerfect WS12K240OE Инструкция по эксплуатации
- Thomas 788572 PARKETT PRESTIGE XT Инструкция по эксплуатации
- Saeco GranBaristo HD8964/01 Инструкция по эксплуатации
- Saeco Minuto HD8763/19 Инструкция по эксплуатации
- Krups KP120810 Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa C50 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Silver Line SL-HB43K01 Инструкция по эксплуатации
- Braun 380s-4 Wet&Dry Инструкция по эксплуатации
- Braun 340s-4 Wet&Dry Инструкция по эксплуатации
- Saeco Intelia EVO HD8880/09 Инструкция по эксплуатации
- Saeco Intelia EVO HD8881/09 Инструкция по эксплуатации
- Saeco Intelia EVO HD8884/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips Grind & Brew HD 7761/00 Инструкция по эксплуатации
- Saeco GranBaristo HD8966/11 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta WET & DRY PRECISION HAIR CLIPPER TN5040D2 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA5996W Инструкция по эксплуатации
- Miele DA5966W Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1SHWP Инструкция по эксплуатации
Указания по безопасности и предупреждения Техническая безопасность Вследствие неправильно выполненных работ по монтажу техобслуживанию или ремонту может возникнуть серьезная опасность для пользователя Такие работы могут проводить только специалисты авторизованные Miele Повреждения духового шкафа могут представлять собой уг розу Вашей безопасности Проверяйте отсутствие видимых по вреждений Никогда не пользуйтесь поврежденным прибором Электробезопасность духового шкафа гарантирована только в том случае если он подключен к системе защитного заземле ния выполненной в соответствии с предписаниями Очень важ но проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспечения электробезопасности В случае сомнения поручите специалисту электрику проверить электропроводку Данные подключения напряжение и частота на типовой табличке духового шкафа должны обязательно соответство вать параметрам электросети во избежание повреждений при бора Перед подключением прибора сравните эти данные В случае сомнений проконсультируйтесь со специалистом по электромонтажу Многоместные розетки или удлинители не обеспечивают не обходимую безопасность опасность пожара Не подключайте духовой шкаф к электросети с помощью данных устройств Используйте духовой шкаф только во встроенном виде что бы была гарантирована его надежная и безопасная работа Не разрешается эксплуатация данного прибора на нестацио нарных объектах напр судах ю