Saeco Intelia EVO HD8880/09 [6/20] Инструкции
![Philips Saeco Intelia EVO HD8880/09 [6/20] Инструкции](/views2/1094975/page6/bg6.png)
18
Инструкции
по
безопасности
Biztonsági
útmutatások
RU
-
Инструкции
по
бе
зопаснос
ти
Машина
оснащена
предохранительными устройствами.
Т
ем
не
менее,
следует внимательно прочитать инструкции по безопасности,
с
о
дер-
жащиеся в данном руководстве во избежание случайного нанес
ения
ущерба
людям или
им
ущест
в
у.
Храните это руководство
д
ля
возможности дальнейших
конс
ульт
аций.
Внимание
•
Включит
е
машину
в
соответствующую
нас
т
енн
ую
розет
ку
,
основ-
ное напряжение в которой соответствует техническим
харак
т
е
-
ристикам машины.
•
Избегайте ситуации, когда шнур питания свисает со стола или с
барной
стойки,
либо
когда он
к
а
с
а
ет
с
я
горячих повер
хностей.
•
Ни
в
коем
случае
не
погружайте машин
у,
электрическую розет
ку
или
шнур питания
в
вод
у:
опасност
ь
поражения
элект
р
от
оком!
• Ни в коем случае не направляйте струю горячей воды на т
е
ло:
опасност
ь
ожог
ов!
•
Не прикасаетесь
к горячим поверхностям. Пользуйтесь
р
учк
ами
и
р
у
коят
к
ами.
• Выньте штепсельную
вилку
из
розет
ки:
-
ес
ли
обнару
ж
а
т
с
я
неисправност
и
;
-
ес
ли
машина
не
используется
в
течение длительного
перио
да
времени;
-
прежде чем
приступить
к
чистке машины.
Т
янит
е
за
штепсельную
вилку
,
а
не
за
шнур
питания.
Не
к
а
с
а
йт
есь
штепсельной
вилки
мокрыми
р
у
к
ами.
•
Не пользуйтесь машиной, если штепсельная вилка, шнур
пит
а
-
ния
или
машина
повреждены.
•
Никоим
образом
не
изменяйт
е
и
не
модифицируйте
машину или
шнур питания. Все ремонтные работы должны
производит
ься
авторизованным сервисным центром Philips во избежание лю-
бых
проблем.
•
Машина не предназначена для использования лицами
(вк
лю-
чая детей) с ограниченными физическими, умственными или
сенсорными возможностями или лицами, не имеющими
дост
а-
точного опыта и/или квалификации, если они не обучены
поль-
зоваться машиной лицом, ответственным за их
бе
зопасност
ь,
либо
не
находятся под
ег
о
присмо
т
ром.
•
Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с
машиной.
•
Ни в коем случае не вставляйте пальцы или любые другие
пред-
меты
в
керамическую кофемолку
.
Р
е
к
о
менд
ации
•
Машина предусмотрена исключительно для
домашнего исполь-
зования и не предназначена для работы в столовых или на
кух-
нях в магазинах, офисах, хозяйствах или в других рабочих
поме-
щениях.
•
Всегда располагайте машину на ровной и устойчивой
поверхно-
ст
и
.
www.philips.com/support
•
Не ставьте машину на горячие поверхности, вблизи к
г
оря
чим
печам, нагревательным приборам и др. подобным
ис
то
чник
ам
тепла.
•
Наполняйте емкость всегда и только кофе
в зернах. Порошко-
образный,
рас
т
в
оримый
кофе,
а
т
а
кж
е
различные
предметы,
по-
мещенные внутрь емкости для кофе в зернах, могут
повредит
ь
машину.
•
Дайте машине остынуть, прежде чем вставлять или снимать
к
а
-
кую-либо
деталь
или
приступать
к
чистке машины.
•
Ни
в
коем
с
л
учае
не
заливайте
в
бак
д
ля
воды
г
оря
ч
ую
или
кипя-
щую воду. Использ
уйт
е
только холодную
вод
у.
•
Для чистки не следует использовать абразивные порошки
или
аг
рес
сивные
моющие
средс
тва.
Дос
т
а
т
очно
мягкой
увлажненной
водой
т
ряпки.
•
Регулярно осуществляйте удаление
накипи в машине. Машина
сама вам укажет, когда нужно будет выполнить удаление
наки-
пи. Если эта операция не будет
выполнена, ваша машина пере-
станет правильно работать. В этом случае ремонт не являет
с
я
г
арант
ийным!
•
Не держите машину при температуре ниже
0°C или 32°F.
Ос
т
а
т
ки
воды в нагревательной системе могут замерзнуть и
повредит
ь
машину.
•
Не
оставляйте
вод
у
в
баке,
ес
ли
машина
не
будет
использоват
ь
с
я
в
течение
долгог
о
времени.
Во
да
может
загрязнит
ь
с
я.
Вс
ег
да
при
работе
машины
используйте
свежую
вод
у.
Утили
зация
-
У
паковочные
материалы
мог
ут
быть повторно использованы.
-
Прибор:
извлеките штепсельную
вилку
из
розетки и
от
с
оединит
е
шнур питания.
-
С
д
айт
е
машину и
шнур питания
в
сервисный цент
р
или
в
органи-
зацию,
занимающуюся утилизацией отхо
дов.
В соответствии со ст. 13 итальянского законодательного
декрет
а
от 25 июля 2005 года № 151 о «Выполнении Директив 2005/95/ЕС,
2002/96/ЕС и 2003/108/ЕС, регламентирующих уменьшение исполь-
зования
опасных
вещест
в
в
электрических
и
электронных приборах,
а
также переработку отходов».
Это
изделие соответствует
европейской
дирек
т
и
ве
2002/96/ЕС.
Значок , имеющийся на изделии или на упаковке, означает,
чт
о
из
делие
не
может
приравниваться
к
домашним
отходам. Изделие
следует
с
д
а
т
ь
в
компетентный центр
сбора
отхо
дов
для вторичной
пе-
реработки электрических
и
электронных
компонентов.
Приняв меры по правильной утилизации изделия, вы внесете свой
вклад в защиту окружающей среды и людей от потенциальных
нега-
тивных последствий, которые могут возникнуть при неправильной
утилизации изделия. Для получения более подробной информации о
порядке утилизации изделий обращайтесь в соответствующее мест
-
ное отделение, вашу службу утилизации бытовых отходов или
маг
а
-
зин,
в
котором вы
приобрели
из
делие.
Содержание
- Philip 1
- Blahoželám 3
- Congratulations on choosing perfect 3
- Dokonalého espressa 3
- Espresso 3
- Gratulujemy wyboru idealnej 3
- Gratulálunk hogy a tökéletes eszpresszót választotta 3
- Kawy espresso 3
- Vám k 3
- Идеального 3
- Поздравляем с выбором 3
- Эспресс 3
- Content 4
- Útmutatások 6
- Ации 6
- Внимание 6
- Зация 6
- Зопасно 6
- Инструкции 6
- Мен 6
- Утил 6
- Igyelem 7
- Tlanítás 7
- Www philips com support инструкции 7
- Útmutatások 7
- Безопасности 7
- Telepítés 8
- Установка 8
- Ciklus 9
- Manuális öblítési 9
- Ручной цикл ополаскивания 9
- Az ideális eszpresszóm 10
- Eszpresszó 10
- Gombot 10
- Gombot 3 10
- Gombot egy kávé kie 10
- Kieresztőt nyomja meg a gom 10
- Végén vegye el 10
- Állíts 10
- В памяти 10
- Выберите нужный аро мат нажатием кнопки 10
- Мой идеальный 10
- Первая подача эспрессо 10
- Програм мирования 10
- Habosítása 11
- Utasítások 11
- Www philips com support инструкции 11
- Молока 11
- 35 perc 12
- 35 мин 12
- Vízkőmentesítés 12
- Вода 12
- Удаление накипи 12
- 1 5 l a g 13
- 1 5 л 13
- 15 lépéseket majd lépjen 13
- A második öblítési ciklus h 13
- Ciklus 13
- Elindí 13
- Elindításához nyomja meg 13
- Feltöl 13
- Ismételje me 13
- Omatiku 13
- Omja me 13
- Tartályt hideg 13
- Utasítások 13
- Www philips com support инструкции 13
- Öblí 13
- Ölő melegvíz 13
- Вмести 13
- Жут ки 13
- Зате 13
- Машина выполнит ав 13
- Мин 13
- Накипи 13
- Опорожните емкость и 13
- A központi 14
- A központi egységet és a 14
- Egység 14
- El a központi egy 14
- Központi egység 14
- Llenőriz 14
- Tisztítása 14
- Выравни 14
- И открой 14
- Инструкции 14
- Кофе 14
- Лужи 14
- Лужива 14
- Машина готова к 14
- Очистка блока приготовления 14
- Сбора жидких отходов и 14
- Gőzölő pannarello 15
- Jelzések 15
- Sárga 15
- Tisztítása 15
- Лтый 15
- Очистка трубки пара насадки pannarello 15
- Ciklus 16
- Elefon 16
- Előtt 16
- Gombot 16
- Kávétartályt 16
- Központi 16
- Megfelelő fej 16
- Megjelenik 16
- Асный 16
- В машин 16
- Выклю чат 16
- Кон 16
- Essories 18
Похожие устройства
- Saeco Intelia EVO HD8881/09 Инструкция по эксплуатации
- Saeco Intelia EVO HD8884/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips Grind & Brew HD 7761/00 Инструкция по эксплуатации
- Saeco GranBaristo HD8966/11 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta WET & DRY PRECISION HAIR CLIPPER TN5040D2 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA5996W Инструкция по эксплуатации
- Miele DA5966W Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1SHWP Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo VIVY TAS1202 Инструкция по эксплуатации
- Valera Maniswiss Cordless (651.02) Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B TriZone 700 D16.513.U Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-F079LH Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-F129LH Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-F189LH Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DSB-F099LH Инструкция по эксплуатации
- Miele ChromeEdition WKG120WPS Инструкция по эксплуатации
- Miele WhiteEdition WMG120WPS Инструкция по эксплуатации
- Miele FashionMaster B2847 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett INDIGO IS-TM12501 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ800 WM12Y590OE Инструкция по эксплуатации