![Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (AN) EA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 233196](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (AN) EA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 233196
![Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (AN) EA Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 233196](/views2/1277206/page2/bg2.png)
GB
RO
ATENÞIE: Acest aparat ºi pãrþile sale
accesibile devin foarte calde în timpul
folosirii.
Trebuie sã fi þi atenþi ºi sã nu atingeþi
elementele de încãlzire.
Îndepãrtaþi copiii sub 8 ani dacã nu
sunt supravegheaþi continuu.
Acest aparat poate fi utilizat de co-
piii de peste 8 ani ºi de persoane cu
capacitãþi fi zice, senzoriale sau men-
tale reduse sau fãrã experienþã ºi
cunoºtinþe dacã se afl ã sub o supra-
veghere corespunzãtoare sau dacã
au fost instruiþi cu privire la folosirea
aparatului în mod sigur ºi dacã îºi
dau seama de pericolele corelate.
Copiii nu trebuie sã se joace cu apa-
ratul. Operaþiunile de curãþare ºi de
întreþinere nu trebuie sã fi e efectuate
de copii fãrã supraveghere.
ATENÞIE: Lãsarea unui aragaz nesu-
pravegheat cu grãsimi ºi uleiuri poate
fi periculoasã ºi poate provoca un
incendiu.
Nu trebuie NICIODATÃ sã încercaþi
sã stingeþi o fl acãrã/incendiu cu apã,
ci trebuie sã stingeþi aparatul ºi sã
acoperiþi fl acãra, de exemplu cu un
capac sau cu o pãturã ignifugã.
Nu folosiþi produse abrazive, nici
perii de metal tãioase pentru a curãþa
uºa de sticlã a cuptorului, deoarece
ar putea zgâria suprafaþa, provocând
astfel spargerea geamului.
Suprafeþele interne ale sertarului
(dacã este prezent) se pot încãlzi.
Nu folosiþi niciodatã aparate cu abu-
ri sau sub presiune pentru a curãþa
aparatul.
Eliminaþi eventualele reziduuri de
lichid de pe capac, înainte de a-l
deschide. Nu închideþi capacul
din sticlã (dacã este prezent) cu
arzãtoarele de gaz sau plita electricã
încã calde.
ATENÞIE: Asiguraþi-vã cã apara-
tul este stins înainte de a înlocui
lampa pentru a evita posibilitatea
electrocutãrilor.
ATENÞIE: folosirea unor protecþii
necorespunzãtoare ale plitei poate
provoca accidente.
ATENbIE: Asiguraci-v c aparatul este
stins înainte de a înlocui lampa pen-
tru a evita posibilitatea electrocutrilor.
!Când introduceţi grătarul, asiguraţi-
-vă că opritorul este îndreptat în sus
şi în partea din spate a cavităţii .
ATENÞIE
KZ
ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін
бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін.
Қыздыру элементтеріне тимеуге назар
аударыңыз.
8-ге толмаған балаларға үздіксіз бақылау
болмаса, құрылғыдан аулақ ұстау керек.
Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану
бойынша кеңес не нұсқау берілген және
ықтимал қауіп-қатерлерді түсінетін жағдайда,
оны 8-ге толған балалар мен дене,
сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар
қолдана алады. Балаларға құрылғымен
ойнауға болмайды. Балаларға бақылаусыз
құрылғыны тазалауға және оған қызмет
көрсетуге болмайды.
ЕСКЕРТУ
Пеш есігінің шынысын тазалау үшін қатты
ысқыш тазалағыштарды немесе өткір метал
ысқыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар
шыныны сызып, оның шағылуына әкелуі
мүмкін.
Бөліктің (бар болса) ішкі беттері қызып кетуі
мүмкін.
Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе
шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
ЕСКЕРТУ: Плитада майға тамақ пісірген
кезде бақылап тұрмау қауіпті болуы және өрт
шығуға әкелуі мүмкін.
Өртті ЕШҚАШАН сумен өшіруші болмаңыз,
оның орнына құрылғыны өшіріп, жалынды
жабыңыз, мысалы қақпақпен немесе
өртенбейтін матамен.
Қақпақты ашпас бұрын ондағы сұйықтықты
сүртіп алыңыз.
Шыны қақпақты (бар болса) газ оттықтары
немесе электр плиталар әлі ыстық болған
кезде жаппаңыз.
ЕСКЕРТУ: Тоқ соғу мүмкіндігінің алдын алу
үшін шамды ауыстырмас бұрын құрылғы
өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: сәйкес келмейтін
конфоркалардың қорғану құралдарын
пайдалану жазатайым оқиғаларға себеп
болуы мүмкін.
! Тартпаны ішке салған кезде шектегіш
жоғары қарап, қуыстың артқы жағында
тұрғанына көз жеткізіңіз.
2
Содержание
- Ht5gg3f c ea 1
- Instrucţiuni de folosire 1
- _ru gb 1
- Інструкціі з експлуатаціі 1
- Пайдалану нұсқаулығы 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Дозволяється користування цим приладом дітьми віком від 8 років а також особами з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими можливостями або особами без належного досвіду і знань якщо вони перебувають під постійним контролем або проінструктовані щодо правил з небезпечного користування приладу і усвідомлюють ступені ризику не дозволяйте дітям гратися з приладом операції з очищення і догляду не повинні виконуватися дітьми без належного контролю увага небезпечно залишати без нагляду плити з жиром або олією тому що це може призвести до пожежі ні в якому разі не слід намагатися погасити полум я пожежу водою необхідно вимкнути прилад і накрити полум я наприклад кришкою або вогнетривким покривалом не використовувати абразивні засоби ані металеві загострені шпателі для очищення скляних дверцях духовки тому що вони можуть пошкрябати поверхню призводячи до розтріскування скла внутрішні поверхні відділення де вони наявні можуть нагріватися до високих температур забороняється використання апа 3
- Предупреждения 3
- При установке решетки проверить чтобы фиксатор был повернут вверх с задней стороны выемки 3
- Під част вставляння решітки слід переконатися що стопор повернутий вгору і всередину ніші 3
- Увага під час роботи цей прилад а також його доступні частини нагріваються до високих температур слід бути особливо обережними щоб не торкатися нагрівальних елементів діти віком до 8 років мають знаходитися на небезпечній відстані від приладу якщо неможливо забезпечити постійний контроль над ними 3
- Descriere aparatului 4
- Аналоговий таймер 4
- Аналоговый таймер 4
- Опис плити 4
- Описание изделия 4
- Құрылғы сипаттамасы 4
- Descriere aparatului 5
- Опис плити 5
- Описание изделия 5
- Құрылғы сипаттамасы 5
- Выравнивание 7
- Подключение к газу 7
- Подключение к электросети 7
- Ht5gg3f c ea 9
- Безопасность цепи во избежание случайного опрокидывания изделия например если ребенок залезет на дверцу духовки необходимо установить прилагающуюся предохранительную цепь духовой щкаф укомплектован предохранительной цепью которая должна быть прикреплена винтом не прилагается к печи к стене сзади изделия на той же высоте на которой цепь крепится к изделию выберите винт и винтовой анкерный болт соответствующие типу материала стены сзади изделия если головка винта имеет диаметр меньше 9 мм необходимо использовать шайбу цементная стена требует винт диаметром не менее 8 мм и 60 мм длиной проверьте чтобы цепь была прикреплена к задней стенке духового шкафа и к стене как показано на схеме таким образом чтобы после монтажа она была натянута и параллельна полу 9
- Внимание духовой шкаф укомплектован системой блокировки решеток позволяющей вынимать их из духовки не полностью 1 для полного вынимания решеток достаточно поднять их как показано на схеме взяв их за передний край и потянуть на себя 2 12
- Аналоговый программер 13
- Настройка времени 13
- Настройка таймера 13
- Программирование приготовления 13
- Ht5gg3f c ea 16
- Орналастыру және түзулеу 18
- Орнату 18
- Газды жалғау 19
- Токқа жалғау 19
- Газ түрлеріне сәйкестендіру 20
- 15 c жəне 1013 мбарр жағдайында құрғақ газ пропан p c s 50 37 мдж кг 21
- Ht5gg3f c ea 21
- Бутан p c s 49 47 мдж кг табиғи p c s 37 78 мдж 21
- Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесі 21
- Пешті алғаш рет қолданбас бұрын күтім және техникалық қызмет көрсету бөлімінде берілген нұсқауларға сәйкес оны тазалап алған жөн 21
- Тұтқаны ең жоғары позициядан ең төмен позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып жабыңыз бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз 21
- Плитаны қолдану 22
- Қосу және пайдалану 22
- Жартылай жылдам s 16 20 23
- Жылдам r 24 26 23
- Оттық ø ыдыс диаметрі см 23
- Пешті жағу 23
- Пешті қолдану 23
- Қосымша a 10 14 23
- Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі 24
- Жалпы қауіпсіздік 25
- Сақтандырулар мен кеңестер 25
- Қоршаған ортаны сақтау және қорғау 25
- Қоқысқа тастау 25
- Құрылғыны кітапшада берілген нұсқауларға сай тек ересек адамдар ғана тағам дайындау мақсатында пайдалануы тиіс құрылғыны басқа түрде пайдалану мысалы бөлмені жылыту үшін дұрыс емес әрі қауіпті құрылғыны тиісті дұрыс және саналы түрде пайдаланбау нәтижесінде пайда болған кез келген зақымға өндіруші жауапты болмайды 25
- Құрылғыны физикалық сезімталдық және психикалық қабілеттері төмен адамдар балалар да кіреді тәжірибесіз немесе өнімнен хабары жоқ кез келген адамның қолданбауы тиіс мұндай адамдарға кем дегенде қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін біреулер жетекші болуы керек немесе құрылғының жұмысына қатысты кіріспе нұсқаулары берілуі тиіс балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз 25
- Газ шүмегіне техникалық қызмет көрсету 26
- Күтім және техникалық қызмет көрсету 26
- Көмек 26
- Пеш шамын ауыстыру 26
- Құрылғыны тазалау 26
- Құрылғыны өшіру 26
- Встановлення 28
- Розміщення і вирівнювання 28
- Підключення газу 29
- Підключення електроенергіі 29
- Адаптація до різних типів газу 30
- Ht5gg3f c ea 31
- Безпека ланцюга 31
- Директиви єс 2006 95 ec від 12 2 06 низька напруга та подальші зміни 2004 108 ec від 15 12 04 електромагнітна сумісність та подальші зміни 2009 142 ec від 30 11 09 gas та подальші зміни 93 68 eec від 22 07 93 та подальші зміни 2002 96 ec 1275 2008 stand by off mode 31
- Корисні розміри коробки духовки 31
- Літрiв 31
- Налаштовуються на всі типи газу вказані на табличці з даними розташованій в середині виступу або коли відкривається духовка на внутрішній лівій стінці 31
- Напруга та частота живлення див на табличці з даними 31
- Об єм 31
- Пальники 31
- Таблиця характеристик пальників і форсунок 31
- Ширина см 42 глибина см 44 висота см 17 31
- Щоб запобігти випадковому перекиданню приладу наприклад коли дитина залазить на дверцята духової шафи необхідно встановити захисний ланцюжок з комплекту постачання плита оснащується захисним ланцюжком який кріпиться за допомогою гвинта не входить в комплект постачання до стіни за приладом на тій самій висоті на якій ланцюжок кріпиться до плити гвинт і дюбель для кріплення ланцюжка слід обирати відповідно до матеріалу стіни за приладом якщо діаметр головки гвинта становить менше 9 мм необхідно використовувати шайбу для кріплення в бетонній стіні потрібен гвинт діаметром не менше 8 мм довжиною 60 мм закріпіть ланцюжок на задній стінці плити й на стіні як показано на малюнку так щоб після встановлення він був натягнутий паралельно до полу 31
- Включення і використання 32
- Користування духовкою 32
- Користування робочою поверхнею 32
- Аналоговий програматор 33
- Як встановити час 33
- Як задати таймер 33
- Як запрограмувати готування їжі 33
- Є лише в деяких моделях 35
- Таблиця приготування в духовці 35
- Загальна безпека 36
- Запобіжни засоби и поради 36
- Охорона і дбаиливе відношення до довкілля 36
- Утилізація 36
- Якщо плита розташована на п єдестал вжити необхідних заходів обережності для запобігання зісковзуванню плити з п єдесталу самого 36
- Відключіть електричне живлення 37
- Догляд i технічне обслуговування 37
- Допомога 37
- Заміна лампочки освітлення духовки 37
- Не використовуйте лампочку духовки для освітлення приміщень 37
- Технічне обслуговування газових кранів 37
- Чищення вироба 37
- Спереду і витягнути 2 38
- Увага духовка оснащена системою зупинення решіток завдяки якій можна вийняти їх так щоб вони не випадали з духовки 1 38
- Щоб повністю вийняти решітки достатньо як показано на малюнку підняти їх взятися 38
- Instalare 39
- Poziţionarea şi punerea la nivel 39
- Conectarea electrică 40
- Racordarea la gaze 40
- Adaptarea la diferite tipuri de gaz 41
- Tabelul cu caracteristicile arzătoarelor şi duzelor 42
- Ajustare fl acără conform cu nivelurile 43
- Ajustare fl acără conform cu nivelurile intensitatea fl acăra arzătorului poate fi ajustat cu cursorului potrivit 6 nivele de putere de la maxim la minim cu 4 poziții intermediare 43
- Pornire şi utilizare 43
- Un clic va indica trecerea de la un nivel la altul atunci când rotirea butonului sistemul garantează o ajustare mai precis permite pentru a reproduce intensitatea fl ăcării și pentru a identifi ca ușurință nivelul preferat pentru diferite gătit opera ț iuni 43
- Utilizarea aragazului 43
- Utilizarea cuptorului 43
- Coacere manuală 44
- Programare coacere 44
- Programator analogic 44
- Setarea ceasului timer 44
- Setarea orei 44
- Tabelul cu recomandări pt coacerea în cuptor 46
- Economisirea energiei şi protecţia mediului înconjurător 47
- Norme de protecţie şi siguranţă generale 47
- Precauţii şi sfaturi 47
- Scoaterea aparatului din uz 47
- Asistenţă 48
- Curăţarea aparatului 48
- Decuplarea electrică 48
- Înlocuirea becului cuptorului 48
- Întreţinere şi curăţire 48
- Întreţinerea robinetelor de gaz 48
- 2015 195127625 1 xerox fabriano 52
- Indesit company s p a 52
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston HT5GG3F C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GM4AF C (AN) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5GM4AF C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT6TM4AF C (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Delimano AN-300 Инструкция по эксплуатации
- Philips HX3212/03 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EER Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EFP Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KES0503EOB Инструкция по эксплуатации
- Philips S3510/06 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUef 4015-20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2400EL Инструкция по эксплуатации
- Polaris Adore Crema PCM 1515E Инструкция по эксплуатации
- Shindo ALIOT PS 90 B/OG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ALIOT PS 90 W/OG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ASTREA SENSOR 60 SS/BG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Shindo ASTREA SENSOR 90 SS/BG 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5VM4A (AN) EA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HT5VM4A (OW) EA Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalon PHC7771 Инструкция по эксплуатации