![Zanussi ZCK9552J1X [37/60] Www zanussi com 37](/img/pdf.png)
Zanussi ZCK9552J1X [37/60] Www zanussi com 37
![Zanussi ZCK9552J1X [37/60] Www zanussi com 37](/views2/1277510/page37/bg25.png)
• не вмикайте зони нагрівання, якщо на
них немає посуду, або посуд порожній;
• не кладіть алюмінієву фольгу на прилад
або безпосередньо на дно приладу.
• кухонний посуд із чавуну, алюмінію або
з пошкодженим дном може спричинити
подряпини. Завжди піднімайте такий
посуд, якщо потрібно переставити його
в інше місце на варильній поверхні;
• забезпечте добру вентиляцію у
приміщенні, де встановлюється прилад;
• використовуйте тільки стійкий посуд
правильної форми; діаметр посуду має
бути більшим, ніж діаметр конфорок;
• переконайтеся, що полум’я не згасає,
якщо швидко повернути ручку з
максимального положення в мінімальне;
• користуйтеся лише приладдям, що
постачається із приладом;
• не встановлюйте розсіювач полум’я на
конфорку.
• Цей прилад призначений виключно для
приготування їжі. Його не слід
використовувати для інших цілей,
наприклад, опалення приміщень.
Догляд і очищення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує ризик отримання травм,
пожежі або пошкодження
приладу.
• Перед обслуговуванням вимкніть
прилад.
Витягніть вилку з розетки.
• Дайте приладу охолонути. Є ризик, що
скляні панелі можуть тріснути.
• У разі пошкодження скляних панелей їх
слід одразу замінити. Зверніться в
сервісний центр.
• Залишки жиру та їжі можуть спричинити
виникнення пожежі.
• Регулярно чистьте прилад, щоб
запобігти погіршенню матеріалу
поверхні.
• Мийте прилад м’якою вологою
ганчіркою. Використовуйте тільки
нейтральні миючі засоби. Не
використовуйте абразивні матеріали,
жорсткі ганчірки, їдкі речовини та
металеві предмети.
• Якщо ви користуєтеся аерозолями для
чищення духових шаф, обов’язково
дотримуйтеся інструкцій, наведених на
упаковці.
• Не очищуйте каталітичну емаль (якщо
застосовується) жодними миючими
засобами.
• Забороняється мити конфорки в
посудомийній машині.
Кришка
• Не змінюйте технічні характеристики
кришки.
• Регулярно мийте кришку.
• Не відкривайте кришку, коли на поверхні
є бризки.
• Перед закриттям кришки вимкніть усі
конфорки.
• Не закривайте кришку, доки варильна
поверхня та духова шафа повністю не
охолонуть.
• Скляна кришка може тріснути від
нагрівання (у відповідних випадках).
Внутрішнє освітлення
• Електрична або галогенова лампочка,
що використовується в цьому приладі,
призначена лише для побутових
приладів. Не використовуйте її для
освітлення оселі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує небезпека ураження
електричним струмом.
• Перед заміною лампочки відключить
прилад від електроживлення.
• Використовуйте лише лампочки з
такими ж технічними характеристиками.
Утилізація
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує небезпека задушення.
• Щоб отримати інформацію про належну
утилізацію приладу, слід звернутися до
органів муніципальної влади.
• Відключіть прилад від електромережі.
• Відріжте кабель живлення і викиньте
його.
• Зніміть замок із дверцят, щоб уникнути
запирання дітей і домашніх тварин у
приладі.
www.zanussi.com 37
Содержание
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 2
- Не позволяйте детям играть с прибором 2
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Содержание 2
- Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности 2
- Общие правила техники безопасности 3
- Www zanussi com 4
- В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией 4
- Внимание 4
- Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением направленным от стенки установка направляющих для противня производится в обратном порядке 4
- Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть 4
- Перед выполнением операций о очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания 4
- Перед тем как менять лампочку убедитесь что прибор отключен от электропитания чтобы избежать опасности поражения электрическим током 4
- Указания по безопасности 4
- Установка 4
- Www zanussi com 5 5
- Внимание 5
- Подключение к газовой магистрали 5
- Подключение к электросети 5
- Эксплуатация 5
- Www zanussi com 6
- Внимание 6
- Уход и очистка 6
- Www zanussi com 7 7
- Внимание 7
- Внутреннее освещение 7
- Крышка 7
- Сервис 7
- Утилизация 7
- Www zanussi com 8
- Внимание 8
- Общий обзор 8
- Описание изделия 8
- Принадлежности 8
- Функциональные элементы варочной панели 8
- Www zanussi com 9 9
- Варочная панель ежедневное использование 9
- Внимание 9
- Первая очистка 9
- Перед первым использованием 9
- Предварительный нагрев 9
- Розжиг горелки варочной панели 9
- Установка крышки отверстия для выхода пара 9
- Www zanussi com 10
- Варочная панель указания и рекомендации 10
- Внимание 10
- Выключение горелки 10
- Кухонная посуда 10
- Общий вид горелки 10
- Осторожно 10
- Www zanussi com 11 11
- Варочная панель уход и чистка 11
- Внимание 11
- Диаметры посуды 11
- Общая информация 11
- Осторожно 11
- Очистка свечи зажигания 11
- Подставки для посуды 11
- Чистка варочной панели 11
- Экономия электроэнергии 11
- Www zanussi com 12
- Включение и выключение прибора 12
- Внимание 12
- Духовой шкаф ежедневное использование 12
- Периодический уход 12
- Предохранительный термостат 12
- Режимы духового шкафа 12
- Www zanussi com 13 13
- Внимание 13
- Вставьте полку между направляющими планками духового шкафа двусторонние кромки должны быть расположены в задней части духового шкафа по направлению вверх 13
- Выберите режим духового шкафа и задайте температуру 13
- Духовой шкаф принадлежности 13
- Духовой шкаф функции часов 13
- Используйте его чтобы задать время обратного отсчета 13
- Поверните ручку таймера до упора а затем установите ее на нужное значение времени по истечении заданного периода времени будет выдан звуковой сигнал 13
- Решетка 13
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 13
- Таймер 13
- Установка дополнительных принадлежностей 13
- Эта функция не влияет на работу прибора 13
- Www zanussi com 14
- Осторожно 14
- Снятие телескопических направляющих 14
- Телескопические направляющие 14
- Установка телескопических направляющих 14
- Www zanussi com 15 15
- Внимание 15
- Духовой шкаф указания и рекомендации 15
- Общая информация 15
- Осторожно 15
- Телескопические направляющие установка принадлежностей 15
- Www zanussi com 16
- Время приготовления 16
- Выпекание 16
- Приготовление выпечных блюд 16
- Приготовление мяса и рыбы 16
- Www zanussi com 17 17
- Верхний нижний нагрев 17
- Www zanussi com 18
- Www zanussi com 19 19
- Режим конвекции 19
- Www zanussi com 20
- Www zanussi com 21 21
- Режим пицца экономичный 21
- Www zanussi com 22
- Внимание 22
- Духовой шкаф уход и чистка 22
- Модели из нержавеющей стали или алюминия 22
- Примечание относительно очистки 22
- Снятие направляющих для противней а также снятие 22
- Www zanussi com 23 23
- Внимание 23
- Снятие и установка стеклянных панелей духового шкафа 23
- Www zanussi com 24
- Внимание 24
- Задняя лампа 24
- Замена лампы 24
- Осторожно 24
- Поиск и устранение неисправностей 24
- Что делать если 24
- Www zanussi com 25 25
- Внимание 25
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными 25
- Для проверки соблюдения минимально допустимых зазоров см таблицу 25
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр 25
- Информация для обращения в сервис центр 25
- Между прибором и задней стенкой обязательно должен быть зазор размером около 1 см для того чтобы дверца могла свободно открываться 25
- Место для установки прибора 25
- Отдельно стоящий прибор можно устанавливать рядом с предметами мебели между ними или в углу 25
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 25
- Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора 25
- Установка 25
- Www zanussi com 26
- Газовые горелки для природного газа g20 13 мбар 26
- Диаметры обводных клапанов 26
- Другие технические данные 26
- Минимальные расстояния 26
- Технические данные 26
- Www zanussi com 27 27
- Газовые горелки для природного газа g20 20 мбар 27
- Газовые горелки для сжиженного газа g30 30 мбар 27
- Газовые горелки для сжиженного газа g31 30 мбар 27
- Www zanussi com 28
- Внимание 28
- Гибкая неметаллическая подводка 28
- Подключение к газовой магистрали 28
- Www zanussi com 29 29
- Внимание 29
- Замена инжектора варочной панели 29
- Переоборудование на различные типы газа 29
- Регулировка минимального уровня пламени горелки варочной панели 29
- Www zanussi com 30
- Внимание 30
- Выравнивание прибора 30
- Защита от опрокидывания 30
- Осторожно 30
- Переход с природного газа на сжиженный газ 30
- Переход со сжиженного газа на природный газ 30
- Www zanussi com 31 31
- Внимание 31
- Осторожно 31
- Охрана окружающей среды 31
- Электрическое подключение 31
- Www zanussi com 32
- Інформація з техніки безпеки 33
- Існує ризик задушення ушкоджень чи втрати працездатності 33
- Безпека дітей і вразливих осіб 33
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 33
- Зміст 33
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 33
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження доступні частини гарячі 33
- Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці 33
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за пошкодження що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому 33
- Загальні правила безпеки 34
- Www zanussi com 35 35
- Інструкції з техніки безпеки 35
- Попередження 35
- Під єднання до електромережі 35
- Установка 35
- Щоб зняти опорну рейку спочатку потягніть передню а потім задню частину опорної рейки від бічної стінки для вставлення опорних рейок виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 35
- Www zanussi com 36
- Газове підключення 36
- Користування 36
- Попередження 36
- Www zanussi com 37 37
- Внутрішнє освітлення 37
- Догляд і очищення 37
- Кришка 37
- Попередження 37
- Утилізація 37
- Www zanussi com 38
- Загальний огляд 38
- Опис виробу 38
- Оснащення варильної поверхні 38
- Приладдя 38
- Сервіс 38
- Www zanussi com 39 39
- Встановлення кришки отвору для виходу пари 39
- Первинне чищення 39
- Перед першим користуванням 39
- Попередження 39
- Попереднє прогрівання 39
- Www zanussi com 40
- Варильна поверхня щоденне користування 40
- Вимкнення конфорки 40
- Запалювання конфорки варильної поверхні 40
- Огляд конфорки 40
- Попередження 40
- Www zanussi com 41 41
- Варильна поверхня догляд та чищення 41
- Варильна поверхня поради і рекомендації 41
- Діаметр посуду 41
- Енергозбереження 41
- Загальна інформація 41
- Обережно 41
- Попередження 41
- Посуд 41
- Чищення варильної поверхні 41
- Www zanussi com 42
- Духовка щоденне користування 42
- Запобіжний термостат 42
- Періодичне технічне обслуговування 42
- Попередження 42
- Підставки під посуд 42
- Увімкнення та вимкнення приладу 42
- Функції духової шафи 42
- Чищення свічки запалювання 42
- Www zanussi com 43 43
- Вставте решітку між напрямними планками опорних рейок подвійні краї мають знаходитися ззаду духової шафи та бути направлені вгору 43
- Встановлення приладдя 43
- Деко 43
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 43
- Духова шафа використання приладдя 43
- Духова шафа функції годинника 43
- Комбінована решітка 43
- Оберіть функцію духовки та температуру 43
- Поверніть перемикач таймера до упору а потім поверніть його на потрібний проміжок часу після закінчення заданого періоду пролунає звуковий сигнал 43
- Попередження 43
- Служить для зворотного відліку часу 43
- Таймер 43
- Ця функція не впливає на роботу приладу 43
- Www zanussi com 44
- Встановлення телескопічних рейок 44
- Знімання телескопічних рейок 44
- Обережно 44
- Телескопічні рейки 44
- Www zanussi com 45 45
- Духова шафа поради і рекомендації 45
- Загальна інформація 45
- Обережно 45
- Попередження 45
- Телескопічні рейки встановлення приладдя 45
- Www zanussi com 46
- Випікання 46
- Випікання пирогів тортів 46
- Готування м яса і риби 46
- Традиційне приготування 46
- Тривалість приготування 46
- Www zanussi com 47 47
- Www zanussi com 48
- Www zanussi com 49 49
- Готування з конвекцією 49
- Www zanussi com 50
- Www zanussi com 51 51
- Виймання опор поличок 51
- Духовка догляд та чищення 51
- Економне приготування піци 51
- Попередження 51
- Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі 51
- Примітки щодо чищення 51
- Www zanussi com 52
- Заміна лампи 52
- Знімання та встановлення скляних дверцят духовки 52
- Обережно 52
- Попередження 52
- Www zanussi com 53 53
- Вимкніть прилад 2 вийміть пробки на електрощитку або вимкніть автоматичний вимикач 53
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 53
- Задня лампа 53
- Небезпека ураження електричним струмом вийміть пробки перед тим як замінювати лампу лампа та скляний плафон можуть бути гарячими 53
- Поверніть скляний плафон проти годинникової стрілки і зніміть його 2 помийте скляний плафон 3 замініть стару лампочку відповідною жаростійкою лампочкою яка витримує нагрівання до 300 c 4 установіть скляний плафон 53
- Попередження 53
- Усунення проблем 53
- Що робити у випадку якщо 53
- Www zanussi com 54
- Дані необхідні для сервісного центру вказано на табличці з технічними даними 54
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 54
- Експлуатаційні характеристики 54
- Мінімальна відстань 54
- Мінімальні відстані наведено в таблиці 54
- Попередження 54
- Прилад що не вбудовується можна встановлювати між кухонними шафами з одного або з двох боків та у кутку 54
- Розміщення приладу 54
- Технічні дані 54
- Установка 54
- Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу 54
- Щоб забезпечити можливість відкривання кришки між приладом і задньою стінкою слід залишити дистанцію приблизно 1 см 54
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки 54
- Www zanussi com 55 55
- Інші технічні дані 55
- Газові конфорки для природного газу g20 13 мбар 55
- Газові конфорки для природного газу g20 20 мбар 55
- Обвідні діаметри 55
- Www zanussi com 56
- Він не нагрівається вище кімнатної температури тобто вище 30 c його довжина не перевищує 1500 мм він не перетискається в будь якому місці він не скручується та не затискається він не торкається гострих країв або кутів його стан можна легко перевірити під час перевірки стану гнучкого шлангу переконайтеся в наступному 56
- Газове підключення 56
- Газові конфорки для скрапленого газу g30 30 мбар 56
- Газові конфорки для скрапленого газу g31 30 мбар 56
- З єднання для гнучких неметалевих шлангів 56
- Застосовуйте фіксовані кріплення або гнучку трубку з нержавіючої сталі згідно з чинними нормативними вимогами у разі використання гнучкого металевого шланга стежте щоб він не контактував із рухомими деталями й не був здавлений 56
- Перед монтажем зніміть наклейку розташовану на газовому шлангу ззаду приладу очистіть шланг від залишків клею 56
- Попередження 56
- Під час монтажу слід завжди використовувати тримач для шлангу та ущільнення гнучкий шланг можна застосовувати за вказаних нижче умов 56
- У разі зручного доступу до з єднання можна використовувати гнучкий шланг гнучкий шланг необхідно міцно приєднати за допомогою затискачів 56
- Шланг подачі газу не повинен торкатися частини приладу показаної на зображенні 56
- Як на обох кінцях шланга так і по всій його довжині відсутні тріщини порізи та ознаки горіння матеріал не затвердів і зберігає еластичність затискачі не вкрилися іржею 56
- Www zanussi com 57 57
- Заміна форсунок варильної поверхні 57
- Переобладнання на інші типи газу 57
- Попередження 57
- Www zanussi com 58
- Вирівнювання приладу 58
- Заміна природного газу скрапленим 58
- Захист від перекидання 58
- Обережно 58
- Перехід із скрапленого газу на природний газ 58
- Попередження 58
- Регулювання мінімального рівня газу для конфорки варильної поверхні 58
- Www zanussi com 59 59
- Обережно 59
- Охорона довкілля 59
- Попередження 59
- Підключення до електромережі 59
- B 122015 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- Zanussi ZCK9553G1X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCK9553G1W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCK9552H1W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESTM7500S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKM4200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDBS7146GR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDBS3350 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT7800 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF7500W Инструкция по эксплуатации